All language subtitles for MIDV-952

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆ?

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซใ‚จใ‚นใƒ†?

ๅ‹้”ใซๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“?

ใ‚จใ‚นใƒ†ใญใˆใ€ใใฎใพใงใ‚‚ๅๅˆ†ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just....

ไปŠใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใง

ใ„ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ€ๅฅณใฎๅฟƒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

็ตๅฉšใฏไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใช็Šถๆ…‹ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใงๅ‰ฒๅฎ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ทใƒผใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒผใ‚นใ ใฃใฆ็€ใŸใ„ใ—

ใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ‚ตใƒฉใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซใ‚จใ‚นใƒ†ใซ้€šใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใฎ่จ˜ๅ…ฅใฏใŠใ™ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใญ

ๆœจไธ‹ๆง˜ใจไบŒ่‘‰ๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏๅพกๆฅๅบ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซๅฝ“ๅบ—ใฏไฝ•ใงใŠ็Ÿฅใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

็Ÿฅไบ‹ใซ้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒใƒƒใƒˆใง

ใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒฌใƒผใ‚นใงใŠ็”ณใ—่พผใฟใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซใ”ไบˆๅฎšใฏใ„ใค้ ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใจ6ๆœˆใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ไน…ใ€…ใใ‚Œใ„ใชๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚‰ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใ‚‰ใฏ

ใ„ใˆใ€

ใชใฟใซๆœฌๆ—ฅใฎใ‹ๆ‰€ใชใฉใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ™ใญ?

้ฆ–ใจใ‹่…ฐใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ตใƒญใฏ

็งใฏ็‰นใซ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹

?

ใฏใ„ใฉใ†ใ‹ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใˆใฃใจ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‹ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใกใชใฟใซใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๆ–นใฏๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฏใงใ™ใญๅคš็‚นใจ้•ใ„็‰นๆฎŠใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใฎใง

็”ทๆ€งใฎใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ไฝ“ใฎใ‚นใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹ใฎใซ

ๅฅณๆ€งใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใ‚ˆใ‚Š็”ทๆ€งใฎใŒ้ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใฟใพใ—ใŸ

็‰นใซใŠ็–ฒใ‚Œใฎๆ–นใซใฏ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ตใƒญใƒณใงใ™

ใ‚ณใƒผใ‚นใซใ‚ˆใฃใฆๆง˜ใ€…ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚จใ‚นใƒ†ใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ€ใƒ•ใ‚กใƒผใ€ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ€

็‰นใซใŠ็–ฒใ‚Œใฎๆ–นใซใฏใƒชใƒณใƒ‘ใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒผใ‚ธใƒฅใŒๅคงๅค‰ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ€ไบบๆฐ—ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ๆœจไธ‹ๆง˜ใจๅฝผๅฅณๆง˜ใฏๅˆฅใ€…ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ“ใซๅฐ‚็”จใฎๆ–ฝ่ก“ๆŠ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ตคๅŸŽ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใŠใ‚„ใ™ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฝ่ก“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฏๆ‰‹่ก“ๅ‰ใซ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ๅ‰ใซ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฉใ†ใžใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ๅ‰ใซ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใž

ใงใฏใใกใ‚‰ใซใ†ใคใถใ›ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใใกใ‚‰ใซใ†ใคไผใ›ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใƒˆใƒ•ใ—ใชใŒใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ka ka kaใ—ใฆใใชๆ–นใงใ™ใญ

k kใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใชๆ–นใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ทๅ ดใŒไธ€็ท’ใง

ใŠไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ.

ใ”ไธก่ฆชใซใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใจใ‹ใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใฎไธก่ฆชใซใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใซใฏ้€šใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€šใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใŸใ“ใซใญใƒชใƒณใƒ‘ใฎใคใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎใคใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฐ‘ใ—ๆ›ฒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใง็ตๆง‹ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆ›ฒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใง็ตๆง‹ใงใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไธ€ๅฟœๆตทๅค–ใฎๆ–นใซ็ตๆง‹ใงใ™ใญ

ๆตทๅค–ใฉใกใ‚‰ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅๆ‰€ใ‚’ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚Šๆฐ—ใ‚Šใฎๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ ๅฐ‘ใ—ใญใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใใ‚Œใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็พŽใ—ใไป•ไธŠใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใญ

ใƒใƒใƒ ใƒผใƒ–ใƒณใƒ™ใƒชใƒผใŒใงใใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใฎใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ›žใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใ‚“ใคใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใญใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆณๅ…‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ใญใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใจใ„ใˆใฐใƒฏใ‚คใƒณใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใญ

ใ‚ใจ็พŽ่ก“้คจใจใ‹ใฟใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ™ใ“ใ—ๆƒœใ—ใพใ™ใญ?

ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบ่ชฟไธ‹ใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใพใŸใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ฉบ่ชฟใฎๆ–นไธ‹ใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ๆฉŸๅˆ†ใฎๆ–นใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Šไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ่ถณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ๅธƒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚

I

ใใ“ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒณใƒ‘ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹............

ไฝ“ใŒๆš‘ใใฆ

็ฉบ่ชฟใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไธ‹ใ’ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

่ƒŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใŠๅ…ฅใ‚Œ่ถณใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

ๆœฌๅฝ“ใซ......

..ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆ–นใ ใ„ใถ่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใงใฏๆฌก้•ทๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ฟใƒผใƒ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใŠๅฎขๆง˜ไนณ่…บใฎๆ–นใŒๅฐ‘ใ—ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠใใ‚‡ใ†

h h h h

ๅฐ‘ใ—ๆจชใซๅ…ฅใ‚Œใ—ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆจชใซใญใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’็ฃจใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

้šฃใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

้šฃใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฐ‘ใ—ๅ‰ฒใ‚Œใจ็”ณใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒซใฏ่จชใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้šฃan

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..............................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ„ใ‚‰ใŒใฏใ‚Šใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใงใฏ

ใ‚†ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงไธญใฎใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็พŽใ—ใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใใชใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้šŽๆฎตใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใˆ coefficientใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅคงใใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใคใคใงใ™

ใใ†ใ‚ทใƒฅใƒซใ‚ฟใƒผใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ๅฅฅใพใงๆŠผใ—่พผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใชใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

็—›ใ„ใžใ„ใžใ„ใžใ„ใคใ„ใž

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใงใฏใงใฏ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใกใ‚‰ใธๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใกใŒ

ใฏใ„.........

ไฝ“ไฝ“ใŒ

ใ‚......................................................

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒˆใƒ•ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

" "

... ... ... ... ... ...

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

"...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚......

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใกใ‚‰ๆž•ใฎ้ ƒใซใพใŸๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚..............................

ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใฏไปฅไธŠใงใ™

" " " "

..

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซใฎ10ๅ›žใ‚ณใƒผใ‚นใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไบˆ็ด„ใฏๅพŒใปใฉๅ—ไป˜ใงใง

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„.

ไบˆ็ด„ใฏๅพŒใปใฉๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใง

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใŠใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‚นใƒ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅบ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใจใ“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใคใŽใฎไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‹

ใใฎๆ—ฅไฟบใ€ไป•ไบ‹้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏๅˆฅใ€…ใง่กŒใ“ใฃใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ—ไฟบ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

็ตๅฉšใพใงใ‚ใจ2ใ‹ๆœˆ

็ตๅฉšใพใงใ‚ใจ2ใ‹ๆœˆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”ไบˆ็ด„ใฎๅŒ่‘‰ๆง˜ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใฏใŠไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๅพŒใ‚‚ใ‚‚ใฟ่ฟ”ใ—ใชใฉใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚Šใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅŠนๆžœใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆŠ•ไป˜ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ”็ตๅฉšใพใงใŠๆ—ฅใซ่ฟซใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ”็ตๅฉšใพใงใŠๆ—ฅใซ่ฟซใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ•ดใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆ

it it

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ก“ๅŠนๆžœใŒใ™ใ”ใไปŠ้ซ˜ใพใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚

"

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”่ฆๆœ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ—ใฆใพใ™

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ขใƒƒใƒ—ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใŠๅฎขๆง˜ใซใฏๅคงๅค‰ใ”ๅฅฝ่ฉ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใคใถใ›ใซใ‚„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฎๆ–นใธไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใ‚’ๅก—ๅธƒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ปใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅŠนๆžœใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ปใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅŠนๆžœใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใจใถใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใจใถใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„

ๆ—ฉ้€ŸๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ขใ‚ชใƒ ใ‚ฑใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธใฎๆ–นใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

่ƒธใฎๆ–นใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

"

.

.

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅบ—ใฏๆš‡ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใงๆ–ฝ่ก“ใ—ใพใ™

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ๆ–™้‡‘ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใšใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใคใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒ“ใƒใƒณใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ™ใพใ™ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธๅผ•ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ—ใพใ™ใญ

ใŠ่…นใŒ็†ฑใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใŠใ ใ‚Œใ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚‰ใŸๅ…จไฝ“็š„ใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคฉ็„ถใฎใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ„ใคใ“ใ ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅคงใใช

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

้ ผใ‚€

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆ

่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใ—ใฆๅฝผใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’่งฃใใ—ใพใ™ใญ

ใŠใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

. . .

ใงใฏ.....

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก”ใฏๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ˜ผใ‚’ๅพ—ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใช

ใ‚.....................

,,,,,,,,,,,,,,

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ni.

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใพใŸใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

.....................

" " "

I I I I

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ–ใจใ„ใŸ

ใ‚ใ–ใจใ„ใฃใŸ

ๆ„›ใ

. .

" " "

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‘ใฉๆณฃใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใ™ใพใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—...

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใกใ‚‰ใ‚“ใฏ

้›ฃใ—ใ„ใ‚‰ใช

้›ฃใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ„

ใ‚ใ„

ใ„'s

ใ‚ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽ็ด„ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใจๅพŒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

I I I I I I

the the the the the the

ๅŒปๅญฆใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใจ ๅพŒใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใซ้€šใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

็งใฎไฝ“ใฏใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใŠๅฎขๆง˜ใซใ“ใ‚“ใชใซใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงๆœ€่ฟ‘ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ตใƒฉใŒใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅ‡บๅผตใ‚จใ‚นใƒ†ใƒžใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅบ—ใจใ—ใฆใฏๅ‡บๅผตใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ๆฉŸ่‚ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใซใ็งไธ€ไบบใชใฎใง

ใŠไบŒไบบใซใฏไบคไปฃใงๆ–ฝ่ก“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ๅฝผใจๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซๅ‘ผใณใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏใƒ†ใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ๅฝผใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

ๆœจไธ‹ๆง˜

ๆœจไธ‹ๆง˜

ๆœจไธ‹ๆง˜

ๆœจไธ‹ๆง˜

ๆœจไธ‹ๆง˜

ใฏใ„

" " " "

2

" " " " " " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚†ใ†ใใ‚“้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใ‚ปใƒณใฏๆœ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ k kใฐใ‚ใŸใฏใš

ใ“ใฐใ‚‚ใ†ใจๆ€ใˆใฐใ“ใผใ‚ใŸใฏใš

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใชใŸใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ“ใกใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " "

ๅคงใใช

ๅคงใใช

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ชฐ?

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™

ใใ—ใฆ

ไฝ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็งใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—่„ฑใใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅฃฐๅฃฐใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅคงๅˆ‡ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ไปŠ่ตทใใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ:::

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒณ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใง?

ใŠๅฃใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

้ฃฒใ‚ใฆใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

I I I I I I I I

่จ€ใ†ใชใ•ใ‚ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ 

ไปŠๅฝน่€…ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใช

ๅฃฐใง

ใŠใ„

ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚†ใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚†ใ ใ‚ŒใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใช

ใคใ‘ในใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

. .

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚จใ‚ฏใ‚‚่ฒธใ—ใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใงใ™

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅบฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใฎไธŠใงๅบงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใŠใ†ใ€‚

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใกใ‚ƒ.............................................

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใŠใ„ใŸ

ไธ€ๅบฆไธ€ไฝ“ไธ€ๅบฆ

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใชใ„ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใชใ„ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใพใ‚“ใๅบƒใ’ใฆใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ—ใ—

ๅฃใซๆŠผใ•ใˆใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€ใ„ใ„ใใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใใ‚Šใ€

ใฏใ„

ใ„ใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ„ใ„ใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ใ„ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ„

ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใพใ™

ใŠๅฐปใ‚’ใคใใ ใ›

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œ

ใ”ใใ‚ˆ่ถณใฏใˆใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใฃใใ‚Šใ‚…ใฟใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใฃใใ‚Šใšใฟใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ

ใ„

ใ‚...........

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

..................

U U U

...

้•ใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ—ใŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‹

ใ“ใฎไบบใซใ•ใฃใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไธ€่จ€ใซ

็งใฏ่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใงใฏใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅฟซๆฅฝใฎ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ”ๆบ–ๅ‚™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ตๅฉšๅผ

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ–ฝ่ก“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใงใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใƒˆใƒ•ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ”็ตๅฉš

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๆตใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Š้’ๅ‘ใ‘ใซใญใฆใพใ™ใญ

ใงใฏ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใŠ้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

็ง

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใŠใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใถใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใถใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใไฝ“ใŒ็†ฑใ„

. . . . .

ๅคง่ƒ†ใซใ”่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ใŠๆŒใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใšใฃใจใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใŒใšใฃใจใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ™ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใพใ„

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚„

" " " " "

. . . . .

ใ†ใ‚“

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ„

ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠ~~~ใ€‚

ๅคงๅค‰!

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„ใ“ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใ•ใ‚ใ„ใ“ใ€‚

ๅจใ?

่กŒใ?

่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„ใ

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง่ƒ†ใซ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ๅคงๅค‰

ไปŠๅบฆใฏ้ก”ใฎไธŠใซใพใŸไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏ้ก”ใฎไธŠใซใพใŸไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ€‚

ใฏใ„ใใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

. .

ใ‚“ni....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“..................

ใญ

ใพใ ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ‰‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

" " " " "

ใ•ใ‚ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—.

ๅฐ‘ใ—ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ—ใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ”พใ—ใŸใ‚‰

ใใฎใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

. . . .

ใŠใ‹ใพใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใ‹ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹............

-gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo..

ใใ†ใงใ™

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๅนธใ›ใงใ™ใ‹?

ๅนธใ›ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅนธใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆˆปใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

"ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„็ซ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„!

ใ‚........................................................................

ใใ‚“ใชใฎๅฎˆใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ’ใฆใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ„ka

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใใฆใ„ใพใ™

" "

ๅคงใใใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹?

ๅคงไบบ

ไฝ•ใ‹

ๅคงใใ

ไฝ•ใ‹......

ไฝ•ใ‹?

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใžใฉใ“ใซๆ•ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ..

ใฏใ„

"

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

" "

ๆ„›ใใ‚“

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ!

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใฏใ„ใใฃใ‘?

ๅนธใ›ใงใ™

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...........................

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

......

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„...............

ๅคงใใ„

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใˆใชใŒใๅนธใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„

" " " " "

ใ‚“..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

" " " " "

ใฏใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.