All language subtitles for Loving My Brothers Best Friend Full Movie HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Very clever of you.

Miss Wilson, why are you sitting in the CEO's chair?

I was just...

Um...

Organizing files.

Um, okay.

Well, next time you see Mr. Haberbrook, just let him know that we have to go over the schedule.

Yep.

Okay?

Yeah, I will let him know.

Clara, you don't look so good. Are you okay?

I'm fine, you know.

You can just go back to work.

Okay, yeah.

What were you doing?

You're cute when you're nervous.

Okay, get up now.

Maybe we should find a safer way to keep our secret next time.

Clara, your face looks red like a tomato.

What got you stressed?

Samantha, I'll give you a hundred thousand as long as you.

Why do I always end up looking so messy after being around him?

Samantha, I'm not giving you any more money

Clara, I know I was wrong

I'm leaving town

Can we meet one last time?

When are you leaving?

Have you visited Mom?

Clara

I've been waiting for you

Don't try to run

Did I upset her earlier or did she ignore me?

Samantha, why are you doing this?

Why?

You pissed off someone rich

Jerry, bring your friend now

Hey

We'll make sure she learns her lesson

Have you seen Clara?

Um, I think she already went home

I just saw her leave the office

She went home

She really is not a mate

Take your time, bro

She's all ours tonight

I love you

No

Clara

She must not be home

Find Clara's location

Now

No

No

Get back off

Back off

Don't struggle, sweetheart

Just embrace it

Is this how it all ends for me?

Clara

You okay?

Come on

Come on, let's go

Make them pay

Make them pay

Thank you for saving me today

Stop

I should have protected you

Does it hurt?

No

It's just that

I've been dealing with everything

By myself

Since my mom got sick

And I'm really tired

But I don't feel so alone anymore

I'm lucky to have met you

Clara

I'll always

Be here for you

I want to take you to meet my mother

Clara

You've been smiling a lot more lately

Really?

Really?

Mom

This is the person

I've been telling you about

Elliot

Hello, ma'am

I'm Elliot

It's a pleasure to meet you

Nice to meet you too, Elliot

Clara's told me

How much you've helped her

Well, I'm lucky to have met her as well

She's a wonderful girl

I just want her to be happy

But my poor health has been such a burden on her

Mom, don't say that

Don't worry

Mr. Haverbrook has talked to the director of the hospital

And we've arranged for the best medical treatment available

Thank you, Elliot

Looks like someone's in a good mood today

Any good news?

I got my paycheck

Oh, wow

Well, since you just got your paycheck

And you're so happy

Can I take you to dinner after work?

I have something really important to tell you

Ryan

There you are

So, yeah

The CEO needs you to leave immediately for Chicago

For, uh

A business trip

Now?

Mm-hmm

Why so urgent?

I don't know

But the student of the better

Yeah, he says it's top priority

Or something like that

Looks like

Our dinner's gonna have to be when I get back

I really have to talk to you

It's really important

But

I have to tell you in person

Okay

Let's go

Ryan departed for Chicago

But before he left

He said he had something important to tell

Miss Wilson

Something important

Yeah

He's really pushing it, huh?

You know, maybe we should reassign Ryan to the Africa branch for a long-term post

Since he's so capable, we should put him to use

Sir

You're using your position for personal retaliation

You can go

Yes, sir

Great, you're back just in time

Dinner's ready

What's the occasion?

You'll see

That's delicious

I got you a gift

Funny

I have a gift for you, too

What is this?

There's a banquet next week

I want you to go with me

And this is for you

I thought that we agreed to keep things low-key

I'm going to this banquet with me

It's part of your job as my secretary

Understood

Boss

A tie

I spent a lot of time picking it out

I think it really suits you

What, Elliot, what are you doing?

I have to work

Work and wait

Until tomorrow

Okay

Wait

I have to do something first

Laura

What are you doing?

Well

You remember how you used a tie to intimidate me

The first time we met

Are you challenging me now?

This is my revenge

I don't think you can handle the consequences

Clara

Like I said

This is my revenge

Clara, untie me right now

What are you going to do?

I have to go do some work

So

Take some time here to reflect on yourself

Clara, I swear to God

When I get my hands free

You are willing to regret it

You'll have to get your hands free first then

Good night, boss

Yeah

Come on

I want to transfer to the marketing department

Marketing?

But your role as my secretary is very important

Why do you want to transfer?

Marketing is my area of expertise

And I want to prove myself

Through my own hard work

You're trying to get away from me?

No

I want to stand beside you

On my own terms

I'll approve it

I won't let you down

Isn't she Elliot's secretary?

Why is she here?

Because she lost CEO's favor

Elliot, I did it

And I signed a major deal

Clara, I don't get it

You've been exhausting yourself

Waiting outside their offices for hours

Stopping their cars

Why have you been pushing yourself so hard?

I can give you everything that you want

This is a portion of the company shares

It's yours

Elliot

I can't accept that

This is my bonus

From the project I just completed

I want to repay

What you did for me

I never asked you to

I know

But it matters to me

Clara

I could give you everything that you want

Money

Status

A better life

But I want to stand beside you

Through my own hard work

Not your favor

Only then can I love you as an equal

As an equal?

Do I not treat you well?

Do I really make you feel inferior?

You need to understand

I'm not your pet

Oh, Clara

I've been looking for you

You and Ryan need to head to New Fort now

To follow up on an important project

Okay

Do my best

Sir

Are you and Miss Wilson

Doing okay?

Mind your own business

Well

The head of the marketing department

Just assigned Ryan and Clara

To go on a business trip

Together

Does he want to get fired?

Book me a flight

Now

Yes sir

Can't believe the deal went so smoothly

I've actually been meaning to tell you something

What is it?

I have feelings for you

Since college

Actually

Ryan, are you serious?

I'm serious

I didn't tell you before

Because I didn't have the guts

But I don't want to miss a chance anymore

Ryan

I

Clara

What are you two talking about?

Mr. Haberbook

This is a private conversation

Private conversation, Ryan

I had no idea you two were this close

Elliot, don't

Mr. Haberbook

Please respect Clara's choice

She has the right to choose who she likes

Elliot, what are you doing?

Clara

Is mine

Elliot, you have gone too far

Too far?

You think I shouldn't have stopped them?

You shouldn't resort to violence

I am so disappointed in you

Look

I think we both need to cool down

We need to take a break from each other

Cool down?

Are you leaving me because of Ryan?

No

No, it's not because of what just happened in there

Our relationship

It's

It's

It's imbalanced

I need time to find myself again

Why can't you see?

I've changed so much for you

Elliot

I need respect

You're really leaving me

I hope you don't regret it

Goodbye

Elliot

I'm sorry I didn't give you an answer yesterday

Thank you, Ryan

I can't be with you

I already like someone else

I understand

Clara

Thanks for being honest

What is it?

Mr. Haverbrook, I'm here to submit my resignation

Why?

Since I can't win, Clara's heart

The least I can do is

Not be a burden to her

Mr. Haverbrook

If you really love Clara

Stop forcing her

Learn how to respect what she wants

You can leave

No

Sir, sir

Miss Wilson just went on a business meeting

But the representative that she's meeting with

Just got exposed in a huge harassment scandal

What?

Miss Wilson, the price seems a bit too high

Well, we offer the highest quality service

We guarantee that every penny will be worth it

Other firms offer much lower prices

Why should we choose you?

Unless

Unless

Unless what?

Miss Wilson, we're quite attractive

If you go out with a drink for me tonight

I'm sure our deal will go very smoothly

Apologies

I recorded what you just said

I'm sure your boss would be very interested in hearing this

Please

Please, don't

Miss Wilson, I'm sorry

So

How about our deal?

Of course I want to work with you

I'll sign the deal right away

Sir, should I remind Miss Wilson to take a break?

No

She knows what she's doing

Okay

Is this for me?

Victor, your idea sucks

I was making a sandwich more difficult than closing billion dollar deals

Boss, I think small gestures like this is really going to show how much you love Miss Wilson

It would be a miracle if she was actually moved by this

Not bad

You deserve a raise

I'll talk to your boss

Hey, you actually ate that?

Yeah

Taste was

Unique

But

I appreciated the effort

Miss Wilson

You didn't have to force yourself to eat the same sandwich

It was just

No, I didn't

I actually liked it

Good

Is this the power of love?

Clara

This is a major project

I'm putting you in charge

That's a huge project

Why are they giving it to her?

She has special treatment from the CEO

What else does she have besides her looks?

Elliot

What's wrong?

I shouldn't even have access to this kind of job under normal procedures

You think I need your extra help to do my job?

Clara, what are you talking about?

Look, I have told you so many times

When you do this, it makes it harder for me to do my job

Please, calm down

We're running late, sir

We really have to go like right now

Look, I don't know what's going on

But I didn't interfere with your work

We can talk about it when I get back, alright?

Let's go

I'm sorry, sir

You're going to have to find someone else

Tell Mr. Haverbrook I can't do this project

What does the CEO have to do with it?

I'm not qualified

Clara

You have to forget about what other people say about you

Your work has already proven itself

Then I won't let you down

Did you hear?

The CEO got into a car crash

A car crash?

Where? Is he okay?

Someone saw him crash at the intersection in front of the company

He had a...

Victor, how is Elliot?

Clara, you're going to have to calm down

Elliot is...

Elliot, no

It can't be

It can't be

Elliot, I'm so sorry

I should have apologized to you

I shouldn't have left you

Victor

We're going to fix the meetings because we're here

Clara

What are you doing here?

Elliot

You're not...

What's going on? Why are you crying?

I'm glad you're okay

I have to go

What just happened?

Did somebody give her a hard time?

Oh, boss

Sometimes you can be really clueless

I'm sorry that I haven't been visiting lately

I'm glad that you're feeling better

Elliot's been visiting me often

Elliot's been visiting me often

The things he's brought me

Have been so thoughtful

Elliot's been visiting?

Yes

He's a good man, Clara

I can tell he truly cares about you

Some things you can't keep running from

You have to be true to your heart

The doctor said I'll be fully recovered soon

Now, I want you to focus on your own happiness

Elliot, this time I won't run away

Stop

Invitation?

Oh, I don't have one

I'm here to see Mr. Haverbrook

No invitation?

You think anyone could just walk in here and see Mr. Haverbrook?

Get lost

Okay

Well, can you tell him that I'm here

And he'll come out to see me?

Who do you think you are?

Mr. Haverbrook won't come here to see you?

Are you deaf?

This place is not for someone like you

Stop embarrassing yourself here

Someone like me?

You're a security guard

What makes you so superior?

What did you just say?

You think you could talk to me like that?

Get lost

Clara

What a surprise

Get out of the way

Stop blocking Miss Green

Oh my god

Are you seriously arguing with the security guard?

Guess you're not feeling too well

Did Elliot lose interest already?

Oh my god

That's just so sad

Do you really think you belong here?

Aren't you embarrassed at all?

Embarrassed?

Aren't you afraid that I'll go in there and expose your lies?

Watch your mouth

Show some respect for Miss Green

Get lost

Really, you never change Elizabeth

Still manipulating others to do your dirty work

You're useless

Can't even handle a woman?

You're fired

Honestly, Clara

I can't believe how stupid you are

Do you really think Elliot likes you?

He's just pitting you because you're poor

I have to give you credit, Elizabeth

Despite all of your wealth and status

You still can't get Elliot to look at you without disgust

Shut up, bitch

You should learn some manners

Is this how you would behave at a banquet?

Fine

Since you're so eager to embarrass yourself

Let me help you with that

Take a good look around, Clara

This is Elliot's world

And you

You don't belong here

Ladies and gentlemen

Let me introduce to you a woman

Who likes to climb the social ladder

Isn't that Elliot's secretary?

What is she wearing?

Does she really not know what's with these occasions?

So, Clara, do you think you can get any of these rich people to like you?

Where is Elliot?

I need to talk to him

Seriously

How on earth does she get in?

She has a nice face

We could have some fun with her

What's going on here?

Elliot, I was just reminding Clara that she doesn't belong here

She doesn't have manners

Manners

You could learn some yourself

No, I didn't mean that

I was just helping you to teach her a lesson

I'll be canceling all business with your father's firm

What?

No, you can't do that

You have ruined everything

You of all people, you should know how important this partnership is to us

But dad, I just want to

Just shut up

Shut it

I warned you

Over and over again

Don't upset him

And now you have destroyed our business

I hope you're happy with yourself

Everyone

I have an announcement

Clara

Clara

I know

I'm not perfect

But I want to be better for you

Will you let me build

A future

With you

Clara

Yes

Thank you

Clara

You're my whole world

When do we get to mark our wedding date on that, huh?

Just need a little time

Something I have to finish first

I can wait

Just don't make me wait too long

I want to stand beside you

Without any burdens

I understand

Finally

No more dead

It's still early

I guess I'll make something special for dinner

Elizabeth?

You destroyed me

I'll never let you be happy

Nope

Have you lost your mind?

If I can't have you

If I can't have you

She can't have either

You'll regret this

She doesn't deserve you

You okay?

Hey, Laura

You alright?

Well, congratulations

Clara, you are seven weeks pregnant

And everything looks very good

I'm pregnant

We're going to be parents

Yes, Mr. Haberbook

Elliot, we're having a baby

Why can't I hear anything?

Because you're an idiot

That's why

Okay

Okay

So we need to get started

In the nursery right away

And then we've got to find a nutritionist

We're going to get the best diet plan

For you while you're pregnant

Elliot, are you training our baby

To be the next CEO?

Clara, there's no room for mistakes

When it comes to our kid

Also, you're the number one priority now

So no overworking

I can take care of myself

No

No, you've got to rest

For the baby

Elliot, you think I'm going to be a bad mom?

Don't you know a pregnant woman

Needs to stay in a good mood?

Fine

Fine

You win

Thank you

Clara

For filling my life

With so many surprises

And thank you

Elliot

For making me so happy

Ian, let's go

The wedding's waiting

Come on, babe

You know it's bad luck

For the bride and groom

To be late

Sir

Please take me

If you don't want to do this

You don't have to

I don't regret it

I'm sorry, Blanche

But I can't marry you

No

You can't do this to me

I've given everything for you

Blanche

I'm going to get you the very best doctors

And they're going to fix your legs

And I want to give you the best life possible

But

But I can't live a lie

I love Nina

Not you

I'm sorry

No

Ian

You can't do this to me

Ian

Nina

Ian

I will kill you

I will kill you

Miss Musk, please

Miss Musk, please

My mom needs surgery right away

Are you sure

The technology isn't perfect yet

And if you go through with it

The risk is yours to take

Well, the doctor said that if we don't have a donor kidney

Then my mom won't make it through the next couple days

So I'm willing to take the risk

Please

I'm begging you

Take care of it

Are you going with him

Can I just watch her wake up first

Then I'll come back

I promise

Do you want me to call Carl back?

Go take a shower

And put that on

There's no turning back now

It's all for mom

I said

No

Fine

Then don't waste my time

No, it's not about that

I'm just worried about my mom

Well, if you're so worried

See for yourself

Carl

Let Nina see your mom

Boss

I already transferred Nina's mom to your hospital

And arranged for the best specialist to take care of her

Did my daughter send you here?

Where is she?

She's, uh...

She's, uh...

Can you focus now?

Can you focus now?

If you don't want to do this

Don't have to

I don't regret it

No, I know i was funny

I just didn't know

I don't think I thought about that

I never did it

I don't know

I think I was really worried about it

You know, I forgot to go for me

I don't know

I just don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I'm sorry

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I'm not

I don't know

You up?

When are you going to arrange the surgery for my mom?

You promised me.

Don't trust me.

I do.

Relax.

I won't be a regret.

As long as your mom stays in my hospital, she'll be fine.

As for you, from now on, you're on call whenever I need you.

Got it.

All right.

Now get up.

Go check on your mother.

This place looks so fancy.

Is it expensive?

This hospital has developed an artificial kidney.

Once you get it, you will get better soon.

Artificial kidney.

How much is it?

Do not worry about the cost.

I'll take care of it.

Come have dinner with me.

I need to step out for a bit, Mom.

Nina, don't hurt yourself for me.

Don't worry, Mom.

I'll take care of myself.

I'll take care of myself.

Don't move.

I said don't move.

I said don't move.

You never learn.

You deserve it.

Who's your first aid kit?

Are you concerned about me?

Why did you come over here?

Aren't you afraid of upsetting Miss Carlton?

A year ago, I tried to break things off with Blanche.

I tried talking to her about ending our engagement.

Why is he telling me this?

But she ended up in a car accident saving me.

And she's been in a coma ever since.

I owe her everything in this life.

So you're still going to marry her, right?

Yeah.

If that's what Blanche wants, I'll honor it.

Mr. Musk, you continue to force me while comforting Blanche.

So pathetic.

Blanche wants a marriage.

I'll give her that.

But I warn you.

I sold myself to you to save my mother.

But every deal has an end, right?

The deal isn't over, Nina.

Not until I say it is.

To you, I'm just a toy to fulfill your desires.

You don't respect my dignity, do you?

I said, don't challenge me again.

Blanche.

Hello.

Boss, something's happened to Blanche.

I'm coming right now.

What was I expecting?

Blanche is the one he cares about.

Did I tell you to take care of her?

I'm sorry, boss.

It's all my fault.

Don't blame Carl.

I'm sorry, boss.

It's all my fault.

Don't blame Carl.

I mean, look at me.

Don't blame Carl.

You don't blame him.

You don't blame Carl.

I mean, look at me.

What was I expecting?

What was I expecting?

Blanche is the one he cares about?

Did I tell you to take care of her?

I'm sorry, boss.

It's all my fault.

Don't blame Carl?

A cripple

A burden

I don't even deserve to be here

No, don't, no, don't say that

I'm sorry

I shouldn't have walked away

No more leaving me alone again

I want you to be happy

I don't want you carrying any guilt because of me

Don't think so much

Rest now

You have a wedding gown that's expecting you

Anne

Carl doesn't have any experience caring for patients

Maybe we should hire a maid

I'll tell that right away

No need for that

Nina's already made choices and she

She's been caring for her mom for so long

She must have a lot of experience caring for patients

What's wrong?

Don't you want her to do it?

Uh, I thought it was you that doesn't want to see her, right?

She's taking care of her mom in the hospital and she probably doesn't have time

Her mom's at your hospital, isn't she?

With all the doctors and nurses there

She probably doesn't need to take care of her anymore

Anne, think of all the extra money she'll make

That's exactly what she needs, isn't it?

If she agrees, then I'll leave it up to you

Nina, you've arrived

Please, come sit with us

As she said

Oh, Ian, I really want some of your sake

Will you feed it to me?

Fine

Nina, I heard about your mom's kidney transplant

Must be pretty expensive, right?

Were you able to cover the costs?

Yeah, I got the money

Surgery went well

She's recovering now

Oh, wow, Nina, you've really outdone yourself

Raising all that money at your age

Pretty impressive

What do you think, Ian?

Miss Carlton, you didn't bring me here

To show your concern about mother, did you?

Oh, you're pretty sharp, Nina

I brought you here because

I want you to be my maid

From now on, you'll stay and take care of me

What do you mean?

Your mother's post-surgery is costly

I mean, it must be tough handling that all on your own

I thought I'd do you a favor and offer you this job

Since it's a job, what's the pay?

Oh

How does a hundred thousand a month sound?

Deal

Have you thought that through?

If there's money to be made, why not?

Then it's settled

Nina will take care of me from now on

Hey, you're too kind

Carl, please

Show Nina to her room

Of course

Of course

Ms. Lowell, please follow me

Ms. Lowell, please follow me

Ms. Lowell, please follow me

You know, you can still change your mind

Blanche has a temper

She's not easy to deal with

I'm making my own money now

What do you want from me?

Evan

Nina ditched you for Ian

You're just going to let that slide?

Don't you want to get her back?

What are you talking about?

Ian and I are getting married soon

I need you to handle Nina for me

What do I need to do?

I want you

To destroy her

Make Ian

Hate her for good

But if I make Uncle Ian mad

I

Look, I don't think I can do it

Relax

Ian feels guilty for me

If he gets mad

Just pin it on me

He won't lay a hand on you

You are such a coward

Fine

What do I need to do?

Nina will be at the bridal shop in 30 minutes

To follow my lead

Miss Carlton

What do you really want from me?

And my mom

Why can't you just leave us alone?

You know, Ian and I are getting married, right?

Yes

Before the wedding

I don't want anything

Or anyone

Getting in the way of us

Are you planning something?

Ian has a serious thing

About purity

When it comes to women

He won't come back to me unless

You discuss him

Don't worry

I found your old lover

Nina

Evan

I told you you'd come back to me

Evan, let go of me

Today

You learned the consequences

Of betraying me

Enjoy

Evan

Evan

Let go of me

I treated you so well

How'd you betray me?

Men like you are such liars

I am glad that

I betrayed you

Please leave your message after the tone

Please leave your message after the tone

Blanche, I can't get with you today to try on wedding dresses

Ian, just so you know

Nina and Evan are at the bridal shop

Looks like they're back together again

Nina

I really like you

I love you

I don't need your love

Do you really think my uncle likes you?

He's getting married

And you're still going to be his mistress?

That is none of your business

Let's start over

I can do everything that he can

Evan, let go of me

I know, I know

I'm not as good as him

But I'm not bad, right?

Why won't you look at

Fuck this

Uncle Peter?

Do you have a death wish, Evan?

No, no, no

Look

This

This was Blanche's idea

I won't ever do this again

Please

Please forgive me

Get out

Thank you, sir

I'm sorry, Nina

It's okay

I'm here now

Ian, you're getting married

Just let me go

And tell Blanche to leave me alone

Look, I'm sorry

I swear

It won't happen again

Ian, please

You have a fiancé who loves you

She won't tolerate anyone else

Just let her have you

I'm never letting you go again

Nina

I've fallen in love with you

You

What did you just say?

I said

I love you

But what about Blanche?

You're still

Marrying her, right?

Nina, I love you

And yes

I'm still marrying Blanche

It's something I owe her

So you just want me to keep being your mistress?

Mistress, wife

They're just labels

Doesn't it matter

That I love you?

But for me

The idea of love

Is a simple thing

Marrying

The person

You truly love

And I'll ever be to you

As your mistress

No, Anita

If you won't do dress shopping

At least help me choose the venue

Ian

Why are you looking at me like that?

You're scaring me

Did I?

Or did I not?

Tell you to stay away from Nina?

I didn't mean to hurt her

Ian

Evan

Begged me

I just

I just couldn't say no

Ian

We're gonna be married

Please

Stop thinking about that woman

Let's just

Focus

On choosing out the venue

And

You forget about

All this bad stuff for now

Okay?

Pick whatever you want

You think this is easy for me?

I'd give up my likes for you

I'll marry you

If that's what it takes

To get you to leave Nina alone

Nina

Just wait

You're going to regret this

I just wanted to say

Thank you

For helping my mom

No, Anita

I'll make you pay me back later

Don't move

Stay here and sleep

Forget about him

You don't belong in his world

Blanche

Your legs

Nina, you slut

Can't stop throwing yourself at my fiancé, huh?

Miss Carlton

Get it straight

Your fiancé is the one who won't leave me alone

If it weren't for you

Ian

Wouldn't be ignoring me

I've been tolerating you out of sympathy

But now

It's clear that you are just a liar

So what if I am a liar?

As long as I marry Ian

None of it matters

Three million

Take it and leave

Get as far away

From this city as you can

Miss Carlton

I don't need your money

But I'll leave

Ian and I have a deal

Because of my mom

If you can convince him

To call it off

I'll leave with her

You own their words

Boss

Blanche

Blanche has already handled

All the wedding details

But for me

The idea of love

Is a simple thing

Marrying

The person

You truly love

Carl

Do you even understand love?

No

But

Boss

You're different

With Nina

You seem to really care about her

Is that so?

Is that so?

Nina?

Is everything okay?

I'm fine, Mom

I'm just happy you're getting out of here

I'm your mother

I can tell when something's going on

You don't have to keep it inside

You can tell me

I fell in love with someone

But he's getting married

I may not understand everything

But I know this

You are so special

You're so special

And if he can't see that

He doesn't deserve you

Agreed

Mom, let's

Leave this city

And just start fresh

What do you say?

I'm with you, Nina

Let's do it

Ian, we're finally going to be married

Boss

The wedding venue is asking

When the bride and groom will be arriving

Ian, let's go

The wedding's waiting

Come on, babe

You know it's bad luck

For the bride and groom to be late

Sir

Please take me

If you don't want to do this

You don't have to

I don't regret it

I'm sorry, Blanche

But I can't marry you

What did you say?

I thought I could keep marriage and love separate

But I can't

Stop

I don't want to hear it

Blanche

I'm sorry

But I love Nina

She's the only one I want to marry

No!

You can't do this to me

I've given everything for you

Are you pushing me away because of my life?

The doctor said I'll be able to stand again soon

Blanche

I'm going to get you the very best doctors

And they're going to fix your legs

And I want to give you the best life possible

But

But I can't live a lie

I love Nina

Not you

I'm sorry

No!

Ian!

You can't do this to me

Ian!

You

You

You

You

You

You

I'm going to kill you!

Mom, the car will be here soon

Nina!

Ian?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

I will kill you!

I will kill you!

I will kill you!

Mom, get out of the way!

I will kill you!

I will kill you!

I will kill you!

Mom, get out of the way!

Ian!

Nina, are you okay?

I'm fine!

How are you?

Are you hurt?

Oh my god!

You're bleeding!

No, I'm okay!

Ian!

Ian!

Help me!

We need to get him to the hospital right away!

Boss, Blanche's accent is serious!

The doctor says she'll never walk again!

I know!

Just get me discharged!

Hey!

You can't leave!

The doctor said you need to stay for more observation!

Nina!

Uh...

Lie down!

You need rest!

It's just a scratch!

I don't need to stay in the hospital!

If you don't listen to me, I'll leave!

You didn't let go of me!

Ow!

Ow!

Oh god, it hurts!

Where?

Should I call a doctor?

It won't hurt if you're here!

You can't leave your chest!

I don't need to rest!

You didn't let go of me!

It's just a scratch!

I don't need to stay in the hospital!

If you don't listen to me...

I'll leave!

You didn't let go of me!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ow!

Ian, thank you.

If you want to thank me, how about something a little more practical?

Nina, I love you.

Will you marry me?

Huh.

I'll think about it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.