Original subtitles

어디선가 잘 살고 있겠지 주차 잘 되는 곳에 가서

좋아 이제 옷 따라가고 싶다며 옷

따라가거나 드라이브 하거나

엄마가

너무 좋아

너무 좋구나.

너도 내가 너무 좋았으면 좋겠어.

나도 너 너무 좋지. 근데 아파서 그렇지.

성추네. 진짜?

아파서 내가 그만큼 좋아했는데 너도 좋지.

내가 그렇게 좋아했는데 너도 좋지.

어쩔 수 없이 나는 나쁘지 않네.

맨날 해야돼 그럼

드라이버를 바꿔볼까? 그럼?

드라이버를 바꿔볼까?

드라이버를 바꿔볼까?

차필도 우리가 가면 솔직히 다 될 시간일걸?

지금 퇴근시간이라 막힐거야

리듬 가자

그 사이다로 그 사이다는 좀 사이다같은 사이다야. 그 위에 있는 사이다. 어?

그거 누구 브랜드인데? 응 그건 사이다같은 사이다야.

오렌지 맛이야? 응.

야광문은 뭐야?

야광문 왜 있어?

밤에 문 좀 열어주면 안 돼?

감사합니다.

안녕히 계세요

감사합니다.

대답 안되셨죠?

어?

빨라.

내가?

너 원래 이렇게 잘해.

아니, 깜빡을 잘해야지.

왜 안 눌러봐?

내가 왜 눌러봐? 알!

땀 빨리 퍼내. 땀 빨리 퍼내? 지금 알!

알!

이거 어떻게 했지, 이거? 너 이거 인생이야?

아니, 150.

150.

150이었어.

어때? 나 잘하지?

너 취급은 잘해 야!

내가 단독연합인데 이동사 하는거면 운동생들 좋다는 소리야 그래도

너무 귀엽다.

나 갖고 싶어. 왜?

내가 이렇게 하고 싶어. 내가 갖고 싶어.

어?

요새 색깔이 너무 예쁘다.

뭐야 색깔도 바꿨어?

오우 그래 뭔가 이게 크면.. 빨리 다닐 것 같아? 어.

아니야?

그렇지 않아.

맵은? 이거? 안 해본 것 같아.

저거 충전도 되는 거야? 응, 무선 충전기야.

뭐 하러 갔어?

뭐 하러 갔는데, 저게?

어?

방금 오랜만에 감이 안 아프던데?

미안해, 형.

뭐야, 연기야?

보아야 된다?

보아야 된다? 보아야 된다?

아! 뭐야!

더 뜨거워!

뭐야? 약간.. 이런

것 같다

너무 압도적으로 이긴 것 같은데?

압도적이고 압도적이지

너 여기로 와봐. 아니야.

누가 왔는데?

누가 어디있어?

파동자?

아 왜 이래? 아 이 상봉이 상봉 됐잖아.

너무 센데? 나 못

먹었어

감기 맞아가지고. 어, 손에 땀 났어.

쫄깃쫄깃했어? 어?

나랑, 어?

나랑 뛰는데 이렇게 쫄깃쫄깃했니?

응?

내가 좀 잘해야지.

어, 뭐야?

망했다.

야!

물에 들어가서 물속 보인다.

화면에 물이 보여요.

바람아 있다.

아 이건 아닌데.

아 드리프트 중이야.

바나나 텍스트.

바나나 텍스트?

바나나 텍스트?

바나나 텍스트? 바나나 텍스트? 바나나 텍스트?

바나나 텍스트? 바나나 텍스트?

바나나 텍스트?

바나나 텍스트?

잘 찍는 건가?

이 랩이 좋지가 않네 바쁜 일이네

아니 아이템이.. 아이템도 가네 얘 아이템이..

아 맞아! 야! 차 위에 있다! 차 위에 있다고? 차 위에 그.. 위에 가는 게 있는데?

아니 알 땜에 같이 아 이거 이거 이거 타면!

나 갔어 나 갔어 나 좀 탔어 나 탔어 나 타봐 타봐 타봐 타봐

타봐 타봐 타봐 알 땜에

뭐야? 뭐야? 뭐야?

뭐야?

뭐야?

오늘 너 운전 많이 했지?

내가 여기 있는데?

너 콧뼈 한 번 더 날아가기 전에 죄송해요. 죄송해요. 난 재수술을 천만 원 넘는 게 싫어.

가려 봐야 돼.

뭐야?

가렸어? 이 콜라를 뭘 할 수 있는 거야? 뭐?

뭐 살 수 있나?

코스튬?

땀내.

이래 켜봐.

이래 켜고 싸울게. 고장 났어?

이래 어저껀데 이제?

이거 안해봤죠?

내가 이겨주겠어 가능합니까? 네 가능합니다

디리포트를 할 수가 없으면 브레이크를 안 쓰면

너무 가뿐해가지고 뭐

너 글씨 계속 눈물나는 거 아니야?

어? 잠깐만요.

아 아 아 아

너무 막 그렇게 티나게 돌피하겠어? 나를 그렇게

미스르라고?

얘 너무 어지러워.

넘치잖아. 갑자기 왜.

나 이렉터리 너무 어지러운 것 같아. 넘치잖아.

이제까지 잘해놓고서 왜.

왜? 왜 안되냐?

와우 되게 진짜 화려한 거 보이네 이거.

야 나 언제 힘들어가지고 왔어?

지금 애들이.. 아니야 나 엄청 빨랐다. 왜 그래? 왜 그래? 나 지금 힙합은 1등이었다고 솔직하게 생각했어.

왜 그러는 거야? 애들이 다 고만고만해.

애들이 다 고만고만해.

아니 너 뭐 10등이야? 아니 1등이였는데 왜

10등이였어? 나 꼴등이네!

신비가 꼴등이였네 잘했네

열심히 달렸으면 더 안 되는 것 같아.

우와... 야!

맞았어 맞았어!

아 이거 아니야 누구야

너인데? 나 아니야.

뭐야?

나 어떻게 된거야?

귀여워.

그게 뭐야?

나한테 어떻게 된거야?

나에게 무한의 일들이 있다고.

뭐야? 왜 이렇게 많아?

그거 아니야?

그거 아니야!

그거 아니야!

와 마지막에 뭐 나갔어.

내가 산 거냐고.

너 언제나 나와도 코인을 더 많이 먹어.

너 돈 밝히다가 이렇게 나한테 치는 거야.

알아?

돈 너무 밝히면 안 돼, 준아.

그냥 이길 수 있는게 아니고, 얄밉게 그 한 차에서 너를 이겨서.. 아.. 이번엔 나 진짜 이길 수

없는데.. 이게 트라이브..

누구의 궁극기인거야?

상끝차를 이겨주는거야.

근데 알겠어?

잘 모르겠는데?

이게 바로 세연이의.. 이거 해볼래?

이게 뭔데? 바로 반동 코스를..

반대로 가는 거? 몰라.

반대로 가는 거?

아니, 코스만 바뀌는 거야, 일단.

내가 할 것 같아.

어려울 것 같은데?

유씨 해물 버전.

이 그림을 화산색이다.

이게 24 .5도야?

뭐하는거야?

너무 어려운데?

저 친구 뭐야?

저 친구 맞을 거 같아.

저 친구 뭐야? 저 친구 맞았어요.

저 친구 뭐야?

어? 어디야?

저 친구가 아니면 저 친구가 미친 거 아니야?

아 저 친구가 미쳤을까? 저 친구래.

뭐하냐?

흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐

오 이거 뭐야?

오 환영합니다.

아 뭐야 저게 다 깨졌어 야

뭐야

여기 갑니다.

아니 아까 너가 나 봐준다며 와 1등 했어 와 너가 봐준다고

봐준다고 봐준다고 하니까 야 나도 이야물과 한다 이제 쑥 하고서 던지던데?

말도 안 돼 진짜 이게 진짜 세컨으로 되는 게 아니네? 한 번 더 나가면 그냥 그 위에

버티는 게 하나 있다

애를 눌러면.. 조용하게.. 화살표 안 찍어?

아

처음에

갔던데? 도끼구 했던데? 그걸로 갔거든?

어 맞아 그쪽이야 할아버지는 왜 이렇게

여기저기 있냐? 할아버지 지났었어 도끼 구했을때가

저기서 구했잖아 방금 거기 어!

도끼다! 아니 햇볕이네?

아 불을 붙이면 계속해서 타오른대 그럼 이거 들고 가면 되겠다 안

집어넣고

아 이렇게 앞으로 갑자기 변하는구나 아

잠 잘 수

있구나

아까 거기 북게인데로 가봐. 여기 안에.

가방 좀.

다리 있나?

여기 옆에 있었는데?

여기서 이제 시간 채우기 할 수 있던 거? 근데 없다.

거기 있었는데.

거기 있었다고?

없어.

얘를 죽이면 우리가 나올 거 아냐?

고기 줘봐 나도

할아버지한테 이거 좀 갈까?

성화 동성하는 것 같아.

언제나 예쁜데? 어디로 봐?

너랑 성화? 이거 아보샤였겠지?

윤리잖아 그치? 응.

눈에 안 뵙고

아 진짜

나

바본나봐 애를 누르면 아까 조용히 간다고 했는데?

야 그만 때려!

어 여기

활이랑 뭐가 있어?

지금 활이도 있어. 봐봐. 어디 어디 어디?

지나갔어.

왼쪽.

왼쪽 왼쪽 왼쪽. 왼쪽? 응 너의 왼쪽. 돌려 돌려 돌려. 더 돌려. 더 더 더. 봐봐. 이거?

핵불이 딱딱하다.

핵불 이거 이걸로 할까? 어.

여기다가. 이거.

누르고.

핵불.

띠를 누르면 빨리 간다며. 그럼 무기를 넣는 거구나.

아무것도 안 눌러야겠다. 그냥 가야겠다. 아

잘못 눌렀잖아.

너 때문에.

아 죽는건데?

여기 가는게 이쁘다. 아까 도시하는 곳도.

야!

기다려봐. 아 이것 좀 하자.

아 같이 좀 봐라.

나도 이거 하나 봐봐.

점프선은 되는데?

어?

저거다!

빨고 맞아? 어 저거야 어 내려갈 수 있을 것

같은데?

형님 거기로 가면 안되지 일로 가야지 일로 가야지

이리로 가야지 반대로 가야지 저기도 있고 아까 저기로 가야지 저기도 하나 있어 이렇게

내려가라는 거 아니야? 아니야 저 언덕으로 올라가야지 저기 끊겨있다

왼쪽만 왼쪽.

돌아가.

저기 있잖아, 저거 아니야?

저기, 저 앞에.

저기 있잖아.

저거야? 어, 저거 아니야? 아닌가?

안돼.

나 한 거 아니야?

맞아. 맞지? 근데 이렇게 가려면.

저기로 가면 되잖아, 저기로 내려가서.

내려가서 떠들어.

내려가 내려가 안 떨어져 안 떨어져 그

정도 떨어졌다고 좋지 않아

거기 쭉

가면 돼 다리로 가야 돼 다리

공평이 있는데?

띄워야겠다. 띌 수 있어?

X 눌러.

빨리 가자.

가자. 가자.

괜찮아.

괜찮아. 꺼도 돼. 아직 갈 수 있어.

가보자. 해플이 없어졌다.

뭐 어때요? 아직 안 추운데 우리는.

쪼꼬방 쪼꼬방

쪼꼬방

이쪽에 있네

야 하지 말라 그랬지? 너 이렇게 나 또 내 심기 건들어 심기?

하지 말라 그랬어 준아 하지 말라고 했어

어디야

쪼르미네 이게 그게 아니고

어디가? 이쪽이야 이쪽.

이쪽? 안 돼. 안 돼.

아니라니까. 이쪽이라니까.

이쪽이라고? 어.

아니야. 쟈아.

완전 다행치네.

저기 위에 있잖아. 거긴 아까 거기잖아.

너 거기 보고 온 거 아니잖아.

거기 보고 그런 거야? 올라가 봐.

쭉 있잖아.

반대로 갔다니까.

X 한번 더 X

X X X X

나 이거 하고 있는데 갑자기 이렇게 하면 어떡해.

자꾸 벗기면 어떡해.

나 진짜 할 건 안 나는데.

나 할 건 안 나게 만드네. 이렇게?

이대로 던지면 된대.

안녕하십니까.

어.

감사합니다.

갑자기 왜 섰어?

왜? 왜 눈이 됐어?

이거 어떻게 이루...

오늘 이렇게 위로가 된다고? 어 됐구나

앞뒤랑 그렇습니다.

나 안 돼.

응!

그 말 하다 보면 풀리겠지만 아니야 스타일이 다른 거 같아 좀 그래? 난 그렇게?

나를 좀 느끼게 해주면서 너의 그런 걸 해야지 준아 그냥

무조건 받고 무조건 끼끼내면 어떡해 아 나 풀렸어

제가 틀렸으니까 나도 노력할거야

3개월목은

성욕이 쭉 떨어지는 느낌이야 이 정도 가지고?

응 이 정도라고 공부도 못했었잖아 그래 다행이다

또 내가 아무 말도 안하고 아무 터치도 못하고 있을 때 늦게 쉬운구나? 아니야

무슨 소리야 그렇지?

내가 딴 데 정신 팔려가지고 너로 피퍼티를 못 팔 때 그렇지?

켰어!