Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jill?
Hey.
Well, what are you up to?
Let me in.
Whoa, whoa, whoa. No, no, no, no, no.
They'd kill me if they knew I let you in.
No, no, no, no, no.
Stop. Don't call them.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no. Please, don't forgive me if they see me
face to face. They just need to see me. No. Please, I'll make it right. No, I
don't think so.
Hey.
Jill? What's going on?
I don't have any friends on the east side. I don't even know how to cook. She
just lets me fend for myself.
Plus, the whole house smells like cat piss.
All she does is sit around and tell me the same stories over and over again.
Please, I can't do it anymore. I'm so hungry.
It's like child abuse.
You're legally an adult.
It's not child abuse.
I don't know. I know they'll forgive me. They still love me, right?
Of course they still love you.
But since you've turned 18, they've had enough.
Please.
I'm so hungry. Please just make me a sandwich. We can watch movies together
I can get something to eat.
Please, Chad.
Did you bring Laura with you?
No. Me and Laura are finished.
You swear to God?
You don't got any, like, new friends with you? I swear to God, Chad.
What if you burn the house down?
I don't do stuff like that anymore.
There's no place for you to stay here.
Oh my gosh.
You can stay with me. Just, just, you gotta, you gotta sleep on the floor.
Thank you, Chad.
You do smell like cat piss.
You gotta take a shower.
Do you got clean clothes with you?
Yeah, I have my pajamas.
Okay, let's get you in.
Get you showered. I'll make you something.
Oh, wait, wait, I got it.
I know you don't like being locked up like that.
I know, I know, I'm sorry.
Right? I can't believe it either.
I know, I have such a good feeling about this.
I'm so happy I could die.
No!
I have to put you back in there for now, okay?
I love you too.
I need my suitcase in here.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
On the... No, no, no. Come on.
On the floor.
Can't sleep up here?
No.
On the floor.
It's cold, Chad.
I don't think I can sleep down here. I'm so cold.
Are you on new medication?
Because... You actually seem better.
No, but I do feel better.
I think I needed to be kicked out of the house to be grateful for how good I had
it here.
Oh yeah, that's a good line.
It's true though, Chad. It's not a line.
Can I stay up there with you?
No!
Please, I'll stay on the edge of the bed. You won't even know I'm there.
on the floor, Jill.
That was the deal.
It's just really cold down here, and the rug is so itchy.
I won't hug the cat bears, I promise.
I just, I would never be able to sleep on the floor.
Please.
No, no, no, no, no, Jill.
Down. Down.
Get back down.
Get back down.
Jill, Murray, Cassie, get back down!
No, you're sleeping on the floor.
Stop. Stop. You're sleeping on the floor.
Fine. Maybe I'll just sleep downstairs on the couch.
Jill, they'll see you on the couch.
Chad, I just can't sleep on the floor.
What if there's spiders or something down here?
I'm going downstairs. No, no, no, no.
Stop.
I am not yelling at you.
We just have to keep you quiet, okay?
I don't want to get in trouble.
Please, please, Laura, I'm sorry.
I'm sorry, please.
You just gotta behave yourself, okay?
Yeah, I know.
All my girlfriends in high school used to flirt with him.
I mean, I guess I have thought about it before.
And the doctor said it's normal.
We are animals after all.
But what makes us civilized is we don't act upon our impulses.
No, you can't.
You wouldn't.
I mean, he is a heavy sleeper, but I don't think we could get away with that.
Laura, you're going to get us kicked out before we even get a chance to get back
in my old room.
science experiment.
You don't believe me?
Nailed it.
What the fuck were you doing? It was like a bug or I don't know, a spider or
something. Something crawled in there. I was just trying to get it for you. I'm
sorry.
Laura! No, give it.
You lied to me.
Please, Chad, don't give it to me. You can't stay in this house with this damn
doll. It wasn't her. It was me. I did it all on my own. So you want to touch my
penis? That was your idea?
It was my idea back then, too.
I realize it now.
Oh, so then you won't mind if I throw in the fireplace and burn her up? No,
please. Please, Chad.
Please, Chad. No, I don't know what to say to you.
You never felt a hard one before?
No.
What about with Jonathan?
We never put it in my mouth.
Jonathan and I just had anal sex that one time.
Laura thought it would be a good idea so that I wouldn't get pregnant.
Oh, she did, did she?
I mean, I did.
Okay.
You just let me sleep tonight, okay? You promise?
Now let's go to bed.
Okay. Lie down.
Okay.
Chad?
Chad, will you tell me what you were dreaming about?
I was having a sex dream.
Probably because you were tugging on my cock.
I'm sorry.
Are you still horny?
No!
Do you think I'm ugly?
Jill, you're a pretty girl, okay? You're a beautiful girl.
But you're off limits.
Do you understand?
If you were to imagine it was somebody else, just keep your eyes shut, and I
put it in my mouth.
Jill, don't make me tell you to sleep on the floor again.
Here, how about this?
Just go sleep on the floor.
Okay, I'll stop.
I just liked how it felt on my hand, and I don't even think you're remotely
attractive. Jill!
I don't! I swear to God!
I just want to pretend that you're Brad Pitt from Legends of the Fall and I have
your penis in my mouth.
I mean, it's your penis, but I'm going to pretend it's his.
If you gave me a chance, I would try my very best to do a good job.
And we're both going to close our eyes and pretend it's just a dream.
That's what I just said. It never happened.
It's just a dream.
Alright.
Where am I going to come?
Come?
Yeah, come.
You know, ejaculate.
Yes, yes, you absolutely can.
I can do it.
No.
But I want it to be in my mouth.
Seriously, Chad.
You're going to spit it out, though.
Deal.
Why are you getting undressed?
In my fantasy.
Brad is taking me to the barn and we're going to make love on the hunt.
Put your clothes back on. You can imagine that you're naked.
No, Chad.
Please don't tell me how to act out this fantasy.
It belongs to me.
question? No.
I'm already starting to think it's a bad idea.
Real quick, can you just look at me and tell me, would you think I'm sexy naked?
Close your eyes.
Yeah, but what about this?
Is it pretty?
Yeah.
Yeah, but is it pretty though?
Do you like it?
Yeah, it's pretty.
Yeah, but do you think that other guys would like it?
Yes. Alright, hurry up.
Close your eyes.
Okay.
It feels good.
Don't touch.
Jill, close your eyes.
My eyes were closed.
You were looking right... Close your eyes.
Sleeping? I'll kindly ask you to shut the fuck up about her while you're
of me.
It's not polite to ask about other women when you're inside of me.
I'm going to tell them we need to go to the doctor in the morning for a rape
kit.
You want to go to prison, brother?
You're sick?
No, you're sick.
Now I'm going to be sad.
You've got to go clean this up. I mean, look at this. No.
I'm going to sleep with it inside of me.
Jill Marie Cassidy.
This is the most insane thing that has ever happened to me.
Laura says if you play your cards right you might be able to have her again.
Turn off the light and get down on the floor.
Go.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.