All language subtitles for Jaya Janaki Nayaka (2017)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JAYA JANAKI NAYAKA

[music]

[music]

"Hey beautiful butterfly"

"Bring all the colors hey parrot"

"Because the surrounding kingdom is yours"

"Come opening the wings without any shy"

"Never was such glow"

"before the garden of youth"

"Today in the blossomed flowers"

"Your existence brought in a new color"

[music]

Hey Amulya, why are you dull?

-I took my TC and leaving this college. -TC... why?

Vikram is harrassing me too much, As dad complained to the principal

He came to my home yesterday night

Who are you?

-Did you complain the principal? -Yes, I did complain.

Oh...

[peeing]

Hey, what is this?

Daddy!

Dear!

-Vikram. -Hey!

I'll kill if you speak out.

I'm like mud, if you try throw a stone on me, I will spill on you.

There will be a stain.

He made such a beautiful ring road and he doesn't want me to drive on it.

Hit you...

Will a dog do yoga when you throw a mutton piece to it

The dog will behave like this. I'll also behave like this.

If you complain again, this time it wouldn't be a wall.

Hey, Amulya took her TC, she is leaving.

Amulya took her TC it seems, Vikram.

[thud]

[tyres screech]

I said not to inform anyone, right?

Fine, you told.

Will she do something?

Vikram, behave yourself. This is not right.

Why are you talking? Should I come to your home today?

Should I come?

Should I come?

Do you want me to come?

Shall I come?

[thud]

[groaning in pain]

Hello! Hello!

-Tell me. -They hit our Vikram come here.

Boys! Someone is thrashing our Vikram.

[people charging]

[bones crackling]

Thank you so much. Really.

By the way... I'm Sweety.

Go.

[people charging]

[car arriving]

Hey Gagan!

Hey Gagan.

[glass shatters]

Gagan!

[glass shatters]

Hey...

What is this attack sir? I recorded everything in my mobile.

You should call the police right now.

-Police? -Yes.

Who do you think they are?

Do you know Chakravarthy group of companies?

Are they workers?

Owners.

Owners?

[music]

-Good morning sir. -Morning.

Do you know how they behave with employees?

[music]

Do you know how he behaves with kids?

-Come on, pour... -Is that enough, Dad?

[soda fizzes] Oh... yes!

[soda fizzes]

-Dad omelet is ready. -Come...

Thank you my son.

Yeah, hot omelet.

How does it taste, dad?

Yes, super. You did a great job son.

You too eat it. [soda fizzes]

Hey, why do you drink coke? Have a peg

You will have a sound sleep.

No dad, I'm comfortable with this.

Isn't it wrong to drink alcohol?

Drinking alcohol is not wrong,

But not knowing when to stop is wrong.

When do they stop?

You guys finished three bottles...

Dad, shall we have some food?

-Yes, let's go. -Yes.

[oil spattering]

Squeeze more...

Take it sir.

Come on guys have it. Gorge on them.

Delicious!

Wow! Super

Take... show your plate.

[music]

If someone helps us we should either respect them or thank them.

But we should not complain.

[siren]

Greetings, sir.

-Sir, today someone in the college... -Well, it's a small issue.

[sprays]

[inhales deeply]

-Mr Subramanyam. -Sir.

Find out when, where and what time is the function of Ashwit Narayana Varma?

Say I came from Delhi and I will attend the function.

Ok sir.

What is it? Nothing uncle, we'll meet you tomorrow.

-Who did this? -Chakravarthy's sons' right?

Yes dad.

They hit me very badly in the college, dad.

Why did they get angry when you peed in the house of someone?

We should not get into any bush just because we have a mug in hands sir,

Snakes would bite

His urgency is such.

Will they do nuisance just for peeing?

Isn't it a crime to hit with a stick for a something that ca be dusted off?

Isn't it crime?

That's a crime.

Son, not always people who beat are heroes

The guy avenging is the hero.

First, it should be the right time.

Second, we should make time favour us.

We'll hit back.

When time comes, we'll hit back.

You be relaxed.

What uncle, why are you so serious?

What is this?

What is it?

Why did he put our back photo?

-On top of that, my tummy is visible too. -Yes dad.

Yes, they will put lighting and take photos when you fight.

What exactly is that fight?

Which fight?

Oh! which fight?

Have you blessed them without knowing about the marriage

Oh no, it is enough that one from you three is messed with.

You hit even without caring about who and why is he hitting, right?

You have reminded about it in the right time.

-Malli. -Yes, sir.

Keep two rods in Gagan's vehicle. They might serve useful.

Rods?

One should put a lunch box in the car of a college student.

But what's this rods placement?

[laughs]

Thanks sir, we cannot forget your help in our entire life

Sir, no. You are an elderly man.

You should not leave the college when you have a problem.

You should get rid of the problem instead. All the best.

It is your watch. Actually, it was dead,

I was awake all night repairing it.

Thank you.

I uploaded yesterdays fight in facebook.

You got six lakh likes.

One foreigner asked what fight is this,

Kungfu or Karate?

Do you know what I said?

I said that it was 'Goli soda fight'.

By the way, won't your mom worry when go home after a fight like this?

We don't have a mother.

Are you trying to flatter him?

Waste.

He is like a wall.

You should hit nails over it, but should not feed cakes.

He fits as a bouncer but not as boyfriend.

He never even looks at girls, traitor.

A traitor for not looking at girls?

Yes.

A girl though shabby at home comes out in a very mass style

She comes out classy, trendy and stylish.

What for?

Why?

Why?

So that boys will look at us.

Added protein shampoo, multi vitamin conditioner,

Hair spray, hair gel,

Threading for the eye brows, mascara for the eye lashes,

Lip stick, lip gloss, painful blackhead removal,

Foundation face pack, shoulder pack, dental pack,

Pedicure, manicure, waxing...

We put sun screen in summer and water resistant in during rains

Why are we do all this?

For the boys to see us.

Though no ventilation and irritating from inside

Why do we wear skin tight jeans?

For the boys to see us.

If boys stop seeing girls like this,

There will be no sales for cosmetics, no business in beauty parlors,

Lady customers will not go to textile shops, fashion designers go starving,

No demand for products and GDP will drop down.

Sensex gets ruined and there would be no future for India.

Tell me now, isn't he a traitor?

As far as I know,

The man who keeping a phone in the hands of the girlfriend

And stays courageous is the real man,

Either a lover or a husband.

For example him,

He gets calls from either his father, brother phone or weather phone.

That is why I like him.

I am trying from three years, he has not even seen my face properly.

They looked out for another match at home by then.

Engagement is in the next three days

And I can't come out of home after that

That is why, I am giving a party in the pub.

Everyone must come. Ok?

You should not be dumb like this.

You should open up and enjoy happily.

Even my dad and brother will come.

Huh?

Dad and brother to a pub?

[indistinct glassware sound]

Ma'am.

What can be done when priest sits in the first night room and says to carry on?

Our life is like that.

What happened?

It is not a party when fathers and grandfathers attend.

It is called the commemoration ceremony. Look at everyone.

[music]

"Let us toss whether head or tail"

"Wine, whiskey or cocktail"

"Let us decide something, in this flow"

"Let us get the party rocking baby"

"Champagne bottle overflowed with a sound"

"Cat walk Rosa got up with force"

"All hips hissing are into snake dance"

"Let us get the party rocking baby"

"Hey, let us jump like the rubber balls Let us push sleep further away a bit"

"Let us cut the ribbon for rocket dreams"

"Let us compete with the fast circling globe like a top"

"Let's take off the breaks for our speed"

"Right, right, right let's party all night"

"Right, right, right let's party all night, yo!"

"Right, right, right let's party all night"

"Right, right, right let's party all night"

[music]

"Like speakers are born to the heart"

"Like the mind sounds becoming a mike set"

"Like memories in mind get grinded"

"Let's get the party rocking baby."

"Like standing on the edge of the earth"

"Like seeing depths from a height"

"I am into sky diving, I promise"

"Let's get the party rocking baby"

"Like a duster wiping away yesterday You are like the poster for tomorrow"

"Become a booster for this minute"

"Like the laser cutting a diamond You are like the teaser for victory"

"You will become a winner continuously"

"Right, right, right let us party all night"

"Right, right, right let's party all night, Yo!"

"Right, right, right let us party all night"

"Right, right, right let us party all night"

"Hey come in, my dear new bride"

"Come in stepping over the right foot"

"Come in, hey dearest beloved"

"Come in to the temple you wished for"

[music]

"Play the non stop DJ mix CD"

"Give the fast beat with no end"

"To dance steps saying do not stop"

"Land in happiness as the next stop"

"Like a tattoo for this minute, Like a motto for the happiness"

"I became the route for joy"

"Though moonlight is bidding farewell, Though Sunlight is saying hello"

"Do the duty right in the party dear"

"Right, right, right let's party all night"

"Right, right, right let's party all night, yo!"

"Right, right, right let's party all night"

"Right, right, right let's party all night"

[music]

[laughing]

Sorry uncle...

Elders when they come to parties they start preaching.

Thus we thought bad about you in a feel that party may get dull.

Look dear,

A girl is like a bank locker.

Property or happiness or self respect

or morals or future of coming generations can be hidden in that.

The power to hide so and give back again to the future generations.

Only a girl has it, You are so great dear.

They say so in a feel that nothing should happen to such girls. That's it.

-Come on uncle, let's have dinner. -Here?

Our dishes are very special.

Sir, hot bajji's are ready

-Bajjis? -Bajji?

These are not just bajjis but rechargers for body.

[whistles] [laughs]

Uncle, this is very old and trend has changed.

Trend?

You guys eat pizza and burgers.

You come out and have the Calcutta pan again.

Wow... [whistles] [applaud]

-Super uncle. -You get ready posh for fashion show

And get rid of bad omen from grandma.

[applaud] What a wonderful answer it is, uncle?

You buy foreign cars and again put a lemon to the car bonnet.

You get the prayer done only at Peddamma temple.

Wow... super. [applaud]

But uncle, you can eat anywhere you like,

But why only on the road?

Look dear, such a guy lives eating these.

A guy from foreign lives eating those.

Not make in India dear, but making India.

We have to eat these, eat them.

-Have them. -Thank you uncle...

-Take it -Thank you dad

Take it.... eat happily.

-They are trendy too. Eat them. -Uncle.

Are all fathers like you?

Two renowned and biggest families from our state today

The great business man nearing o be known as father of Indian roads

The great business man Mr Ashwith Narayana's

-only daughter Sowmya -Sir, we are getting late.

Great daughter,

And the mining king, Mahendra Varma's

Only son engagement

Many renowned dignitaries are present for this occasion.

Minister is here move aside. Move

-Hi. -Welcome sir.

Greetings! Congratulations

Continue...

Mr. Mahendra Varma

Making daughter of Mr Ashwit Narayana Varma as daughter-in-law means

-To have grown high by 100 feet. -Thank you sir.

-Why I am saying is, Mr. Subramanyam -Sir.

Prime minister feeling sorry not to have attended sent best wishes in the message.

After all this is settled, he invited to bring the in laws for a lunch.

Sure.

[music] [champagne fizzing]

Cheers.

-Cheers. -Cheers.

Come, come, let us enjoy.

-Mike off. -Have it.

Wow... let's get started.

Excuse me sir.

Excuse me sir.

Thank you.

-You should speak to the PM about me. -Uncle.

Just a minute.

-Ok brother. -Let's go.

Have you noticed? In law's have already started the business.

-My son is a bit fast. -True.

Just have a look uncle.

Sorry to say this uncle, but just got it

Who gave this?

I have put a check uncle, it's my marriage right?

-Who else knows about it? -It's just me and my security

Wow, super.

[laughing]

Hi dad.

[ice hissing]

Come on dear, sit.

-Morning. -Have some coffee.

Thank you.

Breaking news! In the car accident at midnight,

Son of renowned industrialist Mahendra Varma has died.

Last night after his engagement with Soumya, Ashwit Narayana Varma' daughter.

Son of Mahendra Varma was travelling to Delhi on a business work

On the way to airport, a truck has crushed them.

Both him and his body guards died on the spot.

City shook in shock at once with this news.

Body is shifted to hospital for the postmortem.

There is very bad news near Mahendra Varma's home. [dialing]

Mr Mahendra Varma, I am just watching the news.

I am very sorry, I will come and meet you.

Ok.

[sobbing]

By the way, that is not an accident dear, we got him killed.

[collision]

The groom put forth an evidence saying your daughter is dating someone.

It is information if one gets to know,

When multiple people knows it, then it is called news.

And it would be nuisance if a large crowd gets to know it.

Thus I stopped it.

If you love someone, you should tell it before I fix the engagement.

We broke up, daddy.

Did he leave you?

All these house, cars, office, factories are what I earned.

Either break or burn them.

God gave me the brain and courage to earn them back.

But the prestige of my house,

For a 100 years by my great grandfather and gave it to my grandfather.

He made it stand still carefully for 100 years and gave it to my father.

He grew it for 100 years and gave it to me.

When my own daughter says to ruin that, what shall I do?

What shall I do? what shall I do?

What shall I do? what shall I do?

-Please -What shall we do?

[gun shot]

Great daughter.

She died and saved my prestige.

[gun shots]

This Ashwit Narayana Varma gives even his life if asked,

But will kill when messed with his prestige.

Hi Gagan.

Hi.

-Are you free? -Yes.

Coffee?

-Come on guys... let's go. -Let's go.

Let's go.

Awe!

Have it.

Oh no! Hey God,

Need to change this guy a lot.

Speak a little.

Should I call Gagan?

Hey, hey let's try this.

How is this looking? Looking good. hold it.

I'll take a picture.

Smile.

Smile.

Wow.

[camera clicks] Yeah.

Ok, let's take a selfie.

[camera clicks]

[phone ringing] Oh!

Hello... dad.

I am in the class. Shall I call you later?

Dad.

[phone ringing]

-Yes, dad. -Where are you?

Sweety brought me to Diesel showroom and is checking my dress size dad

Nothing son, there is no soda for alcohol.

-Bring two cases of soda while coming home -Ok dad.

You won't hide anything?

I never lie to my dad.

-Anything? -No.

Shall we go to your house?

Hello dad,

Sweety asked if she can come to our house. I am bringing her.

Oh no...

Oh God!

[tyres screech]

Wow!

What is this, camera is not working? WhatsApp is not working

Nothing is happening.

Come on dear.

Are you the one getting coffee and T-shirts for him?

-Gagan? -Keep talking, I'll be right back.

Our guy is a bit shy dear.

Come, I will show you the house.

This is the bedroom of our guys

Three beds?

Three of them cannot be away from each other.

Which means they don't sleep alone. [chuckles]

This is the bar room dear.

Three full bottles every day. They drink whole night.

What about their health then?

Don't ask about them, they get anger. Come, dear.

I will show you something else,

This is the war room.

You are thinking is this a house or a terrorist camp, right?

This is a house.

They do not use all these for themselves.

If they just hear that someone is in trouble,

They beat up saying 'you hit and I hit'.

She is the Goddess of this house.

Everything was great till she was alive.

She went over the wall and they fell on streets.

But these people are gold.

They just slipped from control as there was no lady at home to say.

-Have you again started? -Good morning uncle

He says that with affection. Come on.

Don't bother about it

Sit down

-Oh, is it here? -What is this?

When I asked for soda opener they searched the whole house,

Useless idiots! Keep it in the bar room.

I cannot drink without soda in alcohol at all.

-I do not understand the taste. -Discussing about alcohol with a girl?

Forget about that, what will you have? Coffee, Tea, juice,

Uncle, you like girl children right?

Very much dear, what do you need?

-A bit of liberty. -It's all yours.

-Take how much ever you want. -Thank you.

-Uncle, all the alcohol bottles -No drinking, nothing

Don't leave even a drop, throw it all and break the bottles.

Take all these and throw in the dustbin.

Baby, this is the licensed gun and they will put me in jail without this.

Ok, just this one weapon should be at home.

-Uncle, this is your responsibility. -Ok dear

Gagan, uncle should take only two pegs a day

It's your responsibility.

All the servants come that side.

All your systems should change from today.

So, menu change and outside food is banned.

Green leaves, vegetables, carrots and beetroots

Only such food should be cooked and used.

Only this diet should be maintained.

I will come every day in the evening and get it cooked.

Uncle, please don't misunderstand me.

Many people's lives would be good if you stay well.

Thus, I'm doing all this.

Oh no, this change is very good.

I am very happy to see a girl making changes in my house.

[message tone]

Oh no, dad has come from Delhi.

He is waiting and I have to leave.

Oh! you came to our house for the first time. Please have your food.

I will come tomorrow right? I will have then. Please

Gagan, let's go.

Bye.

This is what I wanted in this house.

Gagan, mom is not at home and ok.

-But why not get brother married? -Brother had a love failure

-Is that girl married? -No.

Then we will make it a success

We will stay calm here when you say to make it a success?

I'm the father of bride.

Uncle, is love a mistake?

Do you know what exactly happened?

We enquire at four places even while buying a puppy.

Will we not enquire while giving our daughter?

We did enquire and got a bad report.

I asked when they came directly.

Dear, is that him?

Yes dad.

He looks good.

Personality is good

You said good personality, right? Shall we get them married?

Father of the bride here.

Crores of property and income in Lakhs which is also good.

Still, he stays in support to dad and this is better.

But, he is a waste guy

-Oh no, they attacked. -Hit him! hit him!

Please do not hit there, he has piles problem.

-Don't worry, our guys are a bit rash... -That's my father.

Oh no, what is that hitting? He cannot withstand,

Please hit one after another.

Why are you doing it, Chakravarthy?

Sivannarayana, what happened?

Nothing happened, just a small matter.

Compromise... Compromise.

Small matter and compromise?

They beat like a buffalo. [grunts in pain]

Wounded my whole body and compromise again?

Ask them to apologize.

Hey, apologize him formally

Oh, they started again...

Don't worry, dear.

Please, he cannot withstand so many sorry on the same day.

If needed come tomorrow and say.

Oh no, he look to die in your hands, please leave him

He's gone.

Oh my god!

They hit like Tyson from front and like Bison from back.

It took a week for me to get up and wear a dress.

He has piles too.

They hit like the women societies tie a rapist to a current pole and hit.

I thought he would die, but he didn't.

Oh no, he is not a relative but a messenger of death God.

There is a meaning that they hit. Even the guy to marry also hit me.

How can we send our girl to such a house even after knowing?

Believe me, they have changed.

Are they any currency notes to change? They are the cutouts of Death God

Gagan come here, fold your hands and stand.

Sit Get up smile give a shake hand

-Say sorry and go back. -Sorry.

See, they have changed. If needed, you can insult them.

Oh no, it is just coming into the path.

Uncle, a tree would get dried if not watered for 10 days.

And that is a house without a lady from 10 years, understand how it would be.

You are so good, others may get their girl married at least being stubborn.

But, you have respect for your daughters love.

And waiting that they would come back again.

You are really great uncle.

Also, look at him bending his head and standing for the love of his brother.

He is also very great.

Please let this marriage happen.

Ok dear.

You have planted the saplings.

Provide irrigation and let those plants grow.

[cheering]

Thank you Sweety.

[music]

"Colour is great and spectacles are great"

"World is a wow like wearing and watch"

"Beauty and the properties are great"

"Enjoy great on this evening"

"We shall make noise playing the drum, We make noise and go high"

"Let's wipe out age differences now"

"Increase the sound bro, let's rock the Sangeet"

"Total city should be resounded this night"

[music]

"I am like Prabhudeva, when before the mirror at home"

"Coming in front of all, I become very shy"

"Who would see me and you when there are so many?"

"Freedom is further more in group, enjoy more"

"Hey, this moment fixing a frame,"

"We shall put in the locker"

"All the poses got mixed"

"let's take a sweet selfie of life"

"Increase the sound bro, let us rock the Sangeet"

"Total city should be resounded this night"

[music]

"Oh no, the wife feels bad about the necklace being unseen"

"No use with jewellery when we have dazzling smiles"

"Liquor is looking why nobody is looking at it"

"There are many relatives to share the feast better than the liquor"

"The house which is filled with emptiness all these days"

"is became a dazzling house filled with people"

"The fun and joy is like"

"an umbrella which is full"

"Increase the sound bro, let's rock the Sangeet"

"Total city should be resounded this night"

[music]

Uncle, why are you not taking anything? Coke

-Here take it. -No, dear...

I prayed to God not to have cool drinks till his piles complaint is cured.

-Ok. -Did she ask you?

It's upto you to drink. Why do you pull my piles problem in that?

-Hi Mr. Sivannarayana. -Hi.

It seems you have piles, be careful.

They would swell if touched.

Is this any terrorism that it travelled to London?

Place it in front of United Nations, even the hills would get to know.

I will say if they ask dear...

Hi uncle, you are not having anything.

-Juice take the juice. -No, it's ok.

Please take the juice, let me know if you need anything else.

-Ok, have fun. -Sure.

Do you know about that girl? she is going to be the bride.

She is going to be the bride.

Hey Gagan.

Uncle is calling, go

-Yes father? -See...

Look at Sweety...

Look, how happy has she made this house.

We should see that tears never come in her lifetime.

The day when shen she sheds tears is the day we're dead.

I won't let that happen.

-I will not in life time. -Uncle...

Uncle, why are you here when the knot is being tied. Come on,

[chanting] Come.

Why are you talking there instead of being here?

-Hey Gagan, come on... -It's ok.

Come on.

Come, come.

-Thank you. -Hey. it's ok.

Baby, it was not like a marriage but went on like a festival.

Just because of you.

We will leave now dear.

Where will you leave? You got a good family.

This family has got good people like you. Have drinks today happily.

Uncle, no boundaries today for you. I kept two bottles in your room.

I have put bajjis and Goli Sodas too.

-Ok, I'm leaving now. -Where are you going?

Where will you go? Time is one.

Uncle, dad is waiting at home and already called twice.

He would again feel tensed. So, I will leave.

I will come again. Gagan, please drop me. Bye uncle

Sweety,

Come here.

What is this uncle, like a kid?

I will come back tomorrow, see you.

Shall we go?

Bye.

I am so tired.

You don't have any other expression except this?

Come.

[car unlocks]

Sweety, I never expected in my life that my house would be so much colourful.

You are the reason behind it. Thank you, thank you so much

Stop! Stop! [tyres screeching]

Expensive vehicle, got a big party.

Hey down

-Who? -Classmate sir.

Are you taking tuition in the car? Or doing combined studies?

I will conduct an exam, wake her up.

-She is very tired. -Aren't you tired?

[gasping]

Why are you getting angry?

I should know whether you are taking or eloping, right? Wake her up.

"Tum Hi Ho song from Aashiqui 2"

Why are you increasing the sound?

Why are you getting down?

I made big body builders go down.

Why is he going that way? [trunk unlocks]

Is there another babe here?

Aw!

[music]

-Sweety. -Did we reach my home?

Sorry Gagan, I could not give you any company.

See you.

Gagan, why did you hit the Police?

Why did you hit?

Will you hit if someone comments me?

I will kill them.

-Go. -You go insdie.

Yes!

This is the project we are dealing. Diamond Highways?

India's most prestigious project.

Length: 10000 Km. Cost: One lakh sixty thousand crores.

The project which connects Kashmir to Kanyakumari,

Bombay harbour to Howrah harbour

if we can finish in time,

Not just in India but our company becomes number one in Asia.

Daddy.

[machine blips]

We have a situation

What is it?

You heard of Arjun Pawar, right dad?

-Arjun Pawar? -Maratwada liquor king.

Sixty percent of the liquor business in this country belongs to him.

-Come to the point. -He is our competition in this project

There is nothing wrong, let him try.

He is not coming in the right route dad.

He bought all the companies supplying us materials.

He bought four of our engineers too.

That includes him. [gunshot]

He did not stop with that dad.

He even met the long time associate of our company,

Mr JP, the director of Highway Authority of India.

I can't give you this project.

Reason?

-Your background? -What is that?

Killing, extortion, kidnaps, court cases

And your liquor business.

We do not even let drunkards move on highways

How can we let you manufacturing come?

Yes, you're right.

-Hundred percent right. -They fear of me in my business.

I have the power in my hands and enough money.

The only thing I don't have is respect.

I came into this line to gain that.

But, what you want to enter is a prestigious project.

The prestige of that project will be gone if we let you in.

You have that prestige, right?

I mean, you have a daughter and I have a brother.

Let's get them both married.

Then your prestige will be mine

Then comes this project running to my house.

You are talking too much.

[calling bell rings] Security!

That's your security.

Now, some walk when the way is laid.

Some walk while laying the roads

Like me in this way.

A lot of people died when I came for a just a meeting.

What if I come for a fight?

You cannot even guess.

By the way, my brothers. My elder brother and younger brother.

Your son-in-law.

Father-in-law, wish him.

Hi father-in-law... Oh, blood.

Damn!

Bonding started with blood stays stronger than blood relation.

Thank you, father-in-law.

Go, see the girl and make her yours.

Ok.

JP sir.

Life is greater than the prestige.

I prefer prestige to be more important than life.

Greetings sir.

-When is the groom coming? -Tomorrow.

See

[groaning in pain]

Get married now.

We touching the project disturbed that Ashwit Narayana Varma.

And the engineer we threatened...

complained to Ashwit Narayana Varma.

He took revenge for it in this way,

With his son.

Just for a warning they started a war.

Violence is requirement for him and a habit for me.

I'll show them both.

[birds chirping]

Why did you ask me to come here?

Sit down.

I should talk to you about something.

I have been waiting to meet you since you dropped me home last night.

[phone ringing]

Yes dad, I am in the class. Shall I call you back?

-Uncle, my son lied to me. -What?

-Which means he is with Sweety. -Good...

Tell me.

Did you lie to your father?

Tell me...

Gagan

I feel that I have everything in my life.

But I miss something.

My feeling is that you can fill it.

When we look at some people, we want to follow them.

Some people, we would like to walk beside them.

But when I look at you, I feeling like holding your hand and walk with you.

I don't want to miss you in my life.

I love you... forever and ever

and ever.

Sweety.

-Hi daddy. -What are you doing here?

-Daddy, this is my friend Gagan. -Hi Gagan, how are you?

Good sir.

-Daddy actually... -What is this dear, let's talk at home.

-Come on... -Lets go home.

Sit.

-Bring two coffee with snacks. -Feel at home.

Today is not Sunday, why didn't you go to class dear?

We met to talk an important matter, dad

Oh, about the exams?

No, it's about life.

Life?

We like each other and we wish to marry, daddy.

Marriage?

Your name is Gagan, right?

Yes sir.

-What does your father do? -Industrialist sir

Which industry?

Chakravarthy group of...

The chairman of Chakravarthy group of companies, dad

Which one?

They eat bajjis sitting on the road,

They keep beating students and goons with sticks on the streets

Heard they fall down drunk on the roads, is it them?

It is them sir.

They call those with such habits by some name

vagabonds, countryside scrap...

Etc... Etc...

Am I right?

Maybe sir.

Rich means not just to have money but to have sense.

-Daddy. -Marriage, dear!

Didn't you say you want to get married?

We cannot take a Bentley car and keep it in a dirty area right?

We got to check. Two minutes, dear

We'll come back to you.

What is your mother doing?

She is no more.

She is no more or not there with you?

-Sir, dad would come and talk with you. -Damn!

I don't give an appointment to such a guy.

A prestigious man came to my home yesterday

and asked for my daughter as his daughter-in-law.

Saying their prestige would grow.

The value they gave me for that confidence and my upbringing,

I felt to die in happiness.

Now, you have put my prestige onto roads, idiot

-Daddy, listen to me. -Stay back!

Stop acting.

Don't act smart.

I trusted you.

when you said to be going to the house of your friend.

Is that friend a girl or a boy or a boyfriend,

or a lover or such a waste rascal? I never asked this question.

I keep seeing in the papers daily.

I used to read about the girls who dated someone,

became pregnant and got aborted on the pretext of attending a fucntion.

You have become cheaper than those, you dirty girl.

I was quiet when you insulted my dad,

I was quite when you insulted about our lifestyle.

I was quite when you insulted my mom.

But your daughter is a sacred woman, idiot. And you say such a girl as dirty?

Daddy... Gagan.

Please.

I do not exist without him.

Please leave.

We should never meet again.

Please leave.

I will kill this fellow if you cry.

What is it? It is right when your daughter lives as you wish.

And it is wrong to live with people like me. Is it so?

Do as you wish to.

But, if she is disturbed in life...

Or if tears roll from her eyes, I will kill you.

Wherever you are, I will search and kill you. [smash]

[sobbing]

Gagan, I cooked for the first time, will you taste?

What happened?

What happened?

Where is Sweety?

She will not come, dad.

-Who stopped her? -Her father.

Isn't that common?

No problem if he stopped,

But he said she is characterless

Where is his house, son?

Sweety won't come if you go dad,

Only her body may come.

She too is mad of her dad like me

Gagan.

Sit.

I love you forever and ever

And ever.

No, I don't want.

Prudhvi, get up.

[music]

Characterless lady.

Leave...

[tyres screech]

[collision]

We felt that girl to be in the house, but he wanted her to be in life.

He cannot bear it.

-What shall we do now, uncle? -Let us send him out

For the first time in life, we could not give what he asked.

-We cannot live without him, uncle. -He will not live being here

Let's send him...

Let's send him.

Where?

Vizag, I know some people there.

[priests chanting]

Sir, the process is complete, take these offerings and mix them in sea waters.

We run out of time when we give time to our enemies.

We should hit them by the time he recovers.

[plane whizzing]

[tyres screech]

[music]

Gagan.

Gagan, love failure. Am I right?

Yes, I am right.

Just chill boss.

Satyam uncle, you said I cannot identify right?

I did.

Do you know how?

When all were in chill mood, he alone was in dull mood.

I caught him there.

Speak to you later, bye.

Oh by the way, Falguni Nasthik.

Native Bobbili and settled in Vizag.

It is first time for you coming here, right? This is Visakhapatnam,

There is no scarcity of tides and also for the dreams in here.

And there is not drought of beautiful girls like me, just chill boss.

[tyres screech]

Idiot, have you gone blind?

Is the horn dead?

I would have finished you, if the car had hit.

Sorry sister.

Sister?

You rascal! I will end your life in the dickey.

Bloody fool...

Do you not know the difference between the aged and young?

Sorry, sorry.

Nativity What to do? Get in

Love failure it seems, right? Take it easy boss.

Once upon a time, love was eternal.

But now it's just external.

The car you pick up, the mall you buy the dress,

the pub that you throw a party and the amount you spend

is what girls are seeing and falling in love.

Be practical!

Boss, they keep changing mobiles after 6 months of usage citing bore.

What about you?

Are you listening?

"Prema Ledani Premincha Radani song from the movie Abhinandana"

[singing]

Boss, even the FM station knows that you are in the city.

"Errajanda Errajanda song from the movie Cheemala Dandu"

[singing]

Stop, stop.

Go to your right.

Right? I have to take a left turn.

You can't go to the left, take the right side please.

Why are so many cops there.

Some Pawar is coming, boss.

Varma's son broke the spine of his brother.

Pawar killed Varma's son during his wedding.

So, there is a high alert all over the city. And there is high police vigilance.

Their mess is theirs and ours is ours.

Just chill boss.

-Get the bags -Okay, madam

Come on boss.

Come.

[music]

Boss.

Hello boss, you'd freshen up if you have two drinks and a shower.

Ther is a beach outside and a great batch too.

A wonderful youth festival is taking place.

I am the host and you are the guest.

Get ready to chill boss.

[music] [crowd cheering]

"Hey Disco boy..."

"play all your discs one by one"

"Hey Hukka boy..."

"Take all your puffs for kick"

"This is the pub with no top beach hub of bikinis"

"Shall we relax in the night with no climax?"

"This is the room with no roof and time with no shackles"

"Shall we fill romance in a bottle with no cap?"

"Finish, finish the pains of love"

"Just chill boss, chill boss, let's give life another chance"

[music]

"A little happiness and lots of pain."

"Is life not a remix"

"Your wish a bit and a bit of its wish?"

"Is the paper of fate not a remix"

"There is fire and ice too and a glass mixing both"

"What you need is your choice."

"There is kick and also the mike and stock in your heart"

"What you do is your voice"

"Over, over let this love be over."

"Just chill boss, chill boss, let's give life another chance"

"Let's go!"

[music]

"Love is like lava"

"Touch and see, you will turn into ashes"

"Love is the cyanide looking like chocolate"

"You go breathless, just kiss and see"

"A minute living in the kick of happiness is enough"

"Why live for 100 years like a statue?"

For the heart in support, I will give away my breathe

"I do not care even care about my life"

"Over, over let this love be over."

"Just chill boss, chill boss, let's give life another chance"

"Oh yeah!"

[glass shatters]

[music]

Hey, Gagan.

Gagan... What happened? Get up.

[tyres screech]

You are super boss just sharp

Everyone saw energy in your dance.

I saw your love emotion.

You are ultimate boss.

Till now, I had bad opinion on love.

But I understood that it is a feeling after seeing you.

You touched my heart.

[honking]

Why did you let go the person who took away your love?

Come, let's finish him.

[gunshot]

[thud]

[tyres screech]

Hey!

[gunshot]

[smash]

[tyres screech]

Sir.

No...

[collision]

[gasping]

[gunshot]

No...

[gunfire]

[gunfire]

One minute sir.

[gunfire]

[gunfire]

[tyres screech]

Hey... you! [gunfire]

[guns cocking]

[gunfire]

Kill him.

Hey...

[gun cocking]

Son.

They killed my son

And now they are taking away my daughter-in-law.

Please save us.

We killed your son, and tore the Magalsutra

for not making her sit in your house like a widow,

But to keep her in our house and to drag your prestige onto the roads.

Move!

[bones cracking]

No!

Come.

'We killed your son, and tore the Magalsutra'

'For not making her sit in your house like a widow,'

'We should not let tears roll in her eyes in life time.'

'The day when shen she sheds tears is the day we're dead.'

[gunshot]

[gunfire]

[gunfire] [car starts]

I won't spare you.

[sobbing]

Gagan!

[music]

[vehicles arrive] [siren]

Let's go quick!

He should live first

[music]

His condition is very critical.

Physically he is not responding, but mentally he is fighting for his life.

It means he is trying hard to live for something or someone sir

Gagan.

[breathing]

I will catch the guy who attacked you by tomorrow morning sir

-How much is your staff in the city? -Five thousand, sir.

My staff in this city is fifty thousand.

I am bigger than you and better than you.

I know when to do, how to do and what to do

[crashing]

I wished to get in to construction and he got into destruction,

Just because he is alive, right?

Who is that guy saving them?

[music]

Which great mother gave birth to you?

You saved life of this family fighting with your life.

-Thank you son. -Why did they attack?

-For my daughter-in-law. -For her?

The fight with Arjun Pawar in business turned personal

He is not fit for anything.

Problem solved.

Thank you sir.

Mr JP, our relation is 25 years long.

You die for perfection and I die for prestige.

We both value the morals.

Let's take it to the next level.

Our family will be good if you send your daughter as our daughter-in-law.

This is not for the project,

But with a confidence over your bringing up.

Thank you.

-Thank you very much sir, thank you -Welcome

Let the good happen.

Let it happen.

When the girl who had to wed brother is becoming his daughter-in-law

How is that good?

If we bring her before the marriage,

They say Pawar kidnapped daughter of an IAS officer.

But if we bring her by killing him after the marriage

They say Pawar kidnapped daughter-in-law of Ashwat Narayana Varma.

He should be on the roads with his prestige gone.

[chanting]

[gunfire]

[gun fire exchange]

They killed him after he tied the Mangalasutra.

They won half the battle by killing my son.

They attacked to win completely by kidnapping my daughter-in-law.

That would have happened, if you would have not come.

In the war between stubbornness and prestige,

She became a scapegoat.

She's a child who was raised without a mother.

I never expected my daughter's life getting ruined in this way.

Fate.

What could we do?

-I want to take my daughter home. -Take her home and?

Can you hold at least for an hour from Pawar after taking her?

He will take her away by bashing you.

She is not your daughter now,

But the prestige of this house.

She should be here now.

Till her last breathe.

If needed, have a look at your daughter and leave.

If anyone does injustice to the girl, she shares it with her father.

What if that father does injustice to her?

God has not given me even the chance to correct this.

I lost...

Forgive me.

Forgive me.

[music]

[music]

Hi.

Sweety is dead Gagan.

Nothing should happen to you.

Please leave.

Problem is a curse given by God and the tears are bliss that wash it away.

Cry...

If there is anything sacred than the holy Ganges water,

That is tears,

Come on cry.

Cry.

These are your last tears and your last problem.

Sweety, whoever stands by you or not, I am there for you.

I love you dear

Forever and ever and ever.

Till my last breathe.

"Like the colors come again to the dawn"

"The shining Sun"

"Reflecting in the weeping eyes"

"Trial of the warrior to stop the flowing tears"

"For the Jasmine bud caught in fire"

"The soldier coming as a snow tide"

"For the dove caught on the knife edge"

"Savior coming for the war as a life guard"

"With a deep cut wound at bottom of the heart came as a justice through fight"

"He becomes the smile on the lips of captured princess"

"He is the one with immediate duty to save you"

"He is your army of lakhs"

"He would change you into a rainbow"

"He is your strength and the army"

"Either threw away or buried"

"he searches back your courage"

"You hid or burnt down"

"he makes your dreams alive"

"He came back as a remembrance which you forgot but he did not"

"He is the sun rising on the east troubling you"

"He is the one with immediate duty to save you"

"He is your army of lakhs"

[fountain rustling]

[tyres screech]

[amulet clittering]

Why did sister-in-law who doesn't attend any function come now?

Give it here.

[sprinkling]

Brother.

You got to celebrate good occasions with care.

They say 'it is an auspisious day when a cattle or kids are born at home.'

She stepped in and a dreaded incident took place.

What happened is bad and the thing that is going to happen would be terrible.

We should stop it.

The only way is Mrithyunjaya Homa.

We are starting to Hamsala Deevi along with her

-Pawar is waiting for us to come out. -Is he greater than God?

We are going.

-Who is he? -He saved us...

Only that girl is coming with our family

-What's your name? -Gagan sir.

How are you feeling?

Okay sir.

Go and get it treated somewhere.

If you require anything, it has my PA number.

Call and everything will be arranged.

Chauffeur, drop him wherever he wants.

Thanks for saving me.

[music]

Ma'am, phone.

-Pawar. -Madam.

You want that girl and I am bringing her out.

Come, take her.

You remember the deal, right?

You should not mess again with our family, past is past.

Okay madam.

There may be discount at bar, but no discounts in war.

Don't miss again.

Kill everyone.

"Hail river Krishna"

"Hail river Krishna"

"Hail orange dawn colored water source"

"Hail orange dawn colored water source"

"Oh world famous stream! your sound is so melodious"

"The one that brings auspiciousness to the capital of Andhra Pradesh"

"Oh abode of crores of pilgrimages like Amareswara and Vijayeswara"

"Oh one who gives happiness to goddesses Bhramaramba, Jogulamba and Durga"

"The one who cools the body of lord Vedachala Narsimha"

"The one who stays at the feet of Lord Srikakula Andhra Vishnu"

"Oh form of Lord Shiva and Lord Vishnu, Goddess Lakshmi in form of water!"

"The one who runs in to unite with the sea at Hamsadweepa"

"Hail river Krishna"

[chanting]

Sir, the Mrityunjaya Homa is done.

With this ritual, fear from enemies, fear from death, bad omens, obstacles

and all problems are cleared forever.

If you go and take the scared bath,

this process can be said to be having a perfect end.

Get up.

[water rustling]

[music]

[fighting sounds]

[splash]

[slits]

[breaking necks]

[people charging]

[roaring]

Brother!

[groaning]

[anchor clinking]

[splash]

[music]

[music]

Wait... Brother. Don't go. Listen to me.

You said she stepped in and bad time started.

She is a good luck for your house, not bad omen.

That luck stopped the knife on the neck of your brother.

That luck has stopped your death.

You saw God in a stone but couldn't see the heart of another lady.

I feel sad for you.

Brother, listen to me.

See how he planned brother.

None should be left alive.

[music]

Hey, pick her up.

[rampage]

[groaning]

Hey Gagan.

Gagan! Sweety!

Come on.

Come.

Come.

Gagan.

Come! come! come!

Come on, come on...

I promise taking this sacred place as the witness.

She is my life and everything for me.

I let her go once unable to see her tears.

Maybe you thought she has none as the tears rolled down again.

I am there to wipe them. I am with her.

I am there to finish those who consider her a mere woman.

Not to kill her, but just try to touch her.

I challenge that your grandparents would come down to count the dead bodies.

"Like the colors come again to the dawn"

"The shining Sun reflecting in the weeping eyes"

"To stop the flowing tears"

"There is the trial of the warrior"

"Becoming the lap of mother"

"He is the pacifier of your heart"

"Being the God sent bonding"

"He ends your shackles and enemy"

"He twists the closed fate and restarts again"

"He is the ray of love glowing as half fire and half moonlight."

"He is your strength and the army"

"He is your army of lakhs"

"He would change you into a rainbow"

"He is your strength and the army"

[tyres screech]

[music]

-Sir. -Sir.

We shall not leave that Varma who started the war by killing brother, sir

We should not leave the guy who killed brother...

I won't spare them both.

I will never the lady who is the reason behind this.

[waves splash]

[icecube hissing]

My brother is a useless guy who can't stop a guy taking prestige of this house

My sister who wished to sell my prestige feeling her brother is a incapable.

My daughter-in-law went holding hands of another guy within a month of widow.

Hats off Ashwit Narayana Varma!

To hell with your life! [gunshot]

-Dad. -Brother.

You killed me badly

I will not spare Arjun Pawar, who killed my son in front of my eyes.

I will not leave her who went away holding his hand.

I will never leave that fellow for taking away my prestige.

I swear on my pride.

[gunfire]

[music]

I said that love as a trash and also told love doesn't even exist.

I saw a guy in front of my eyes giving his life for the girl he loved.

I've also seen a guy taking lives for the same love.

You said 'I love you' when you had everything

But he said 'I love you' when you have nothing.

Your love is great.

Do not think now, move on.

[music]

Come dear.

Come dear.

Today is your birthday.

Cut the cake.

Cut the cake with a smile.

[applaud]

Open your mouth.

Have a bite it, dear.

[music]

"You are my life"

"You are the friend teaching tears to smile"

"You are my world"

"You are the friendship coloring the darkness"

"You are the flowery way"

"at a place not walkable"

"You are the lullaby"

"for a life with no sleep"

"You are my life"

"You are the friend teaching tears to smile"

"You are my world"

"You are the friendship coloring the darkness"

[music]

"There are many clouds, you are the sky"

"You are the affection, how many ever are the tunes"

"You are the happiness among countless relations"

"You are the luck among the countless troubles"

"You are the heart and word"

"of this tired throat"

"You are the sacred fort"

"in the forest like heart"

"You are my life"

"You are the friends teaching tears to smile"

"You are my world"

"You are the friendship coloring the darkness"

[music]

"You are my courage, though there are many Gods"

"You are my own, though there are many heavens"

"You are my rays though there are many lamps"

"Though there are many jewelry You are my jewel on the brow"

-"You are the first love" -Take it

"in the sweet language"

"You are another birth"

"in the hope of death" -I've changed a lot.

"You are my life"

"You are the friend teaching tears to smile"

[music]

[forearm exerciser creaks]

Brother...

Tomorrow is the final date for tender.

You're gonna ask 'is it necessary now', isn't it?

Yes, it is necessary.

Tender is the reason and Pawar is the target.

People say roads laid by Ashwit Narayana Varma are beautiful,

Let's make them all say his attack would be so frightening.

No stepping back brother, either we kill or die

Sir, Varma's men are all over this place.

-If your coming here... -You say that he will kill me.

As far as you know, how long are they planning from?

It's been around half an hour sir

My planning started six days ago.

Anyone coming or leaving should cross that bunker, right?

Look there.

Look at the reception once.

Look up once.

[drone whirring]

Understood right?

Be prepared. Enough.

Ok sir.

[gun cocking]

[tyres screech]

[music]

[gun cocking]

[siren]

[police marching in]

[gun cocking]

[vehicle arriving]

Come sir, welcome

Good morning, sir.

You will develop.

-Mr Subramanyam. -Sir.

Switch on the AC in the room.

-We three need to discuss. -Yes sir.

[sprays]

[inhales]

-Who killed your brother in Hamsaladeevi? -Him.

-What did you do? -You challenged not to leave him,

What happened?

Who took away your daughter-in-law, whom you said as your prestige?

It's him.

What did you do?

You shot yourself and promised to kill him,

Have you killed?

Your power and his prestige is in his house.

Instead of killing the actual person who did all these,

Why the hell are trying to kill each other?

I don't understand at all.

It is not the tender you should get by killing.

It is that girl you should bring even by killing.

Bring her...

Then decide who you want.

Hoping that you would listen to me, and do this.

I'm leaving.

-Mr Subramanyam -Sir.

Did we pour the petrol or did we settle?

-Oh no, it is Petrol sir. -Yes, petrol!

They beat up my son? I will not leave till they die.

I will not have mental peace till I put a garland on their dead bodies.

Let's go... we are getting late.

Hey, don't say anything to daughter-in-law, I will beat you.

-Nothing like that dad -What didn't you add sugar in this, dear?

I added honey, that's enough.

Sir.

Come sir.

Why are you like that?

Sir, if everything goes the same forever, it is not life.

It's life only when such things happen.

I could not understand my daughter's love.

I could not understand greatness of your son.

And the kindness of your family.

Entire family has stood on their life when a trouble has come for a girl,

Please forgive me sir.

Come on sir, not just life but we will give anything for her

Dad...

Manasa has conceived.

-Thank you dear. -Congrats sister.

See sir, good time started when your daughter stepped in this house.

We will be happy forever.

Uncle, call our employees today.

Give them all bonus, arrange for alcohol and a feast.

-Ok. -The celebration at our house,

-Should be a celebration of every home -Ok.

Dear, you should not object only for today.

You are accepting it and that's it.

Enjoy!

[whistles]

[music]

"A for Apple, B for Bujjilu"

"C for cilakalu (girls), D for Dimple"

"So many such names from A to Z They gave many names to my body"

"Hi messages and Thai massages"

"Great people come with hearts leaking"

"So many fees for the fuse breaking beauty"

"They give diamond bangles even when I refuse"

"Whose ever is the phone, they have my photo"

"I make a relation with guys of any age"

"Account of my beauty cannot be solved"

"There is bamboo chicken and jumbo beauty"

"Who is Rambo from you"

"Here is beauty bomb, There is item song,"

Who is my combo from you?

[music]

"Hey, saying as sweet of Rajahmundry"

"Saying sweet of Kakinada and like a rose"

"There are so many pet names for my lips"

"They say I am of zero size"

"Saying as golden bangle"

"Slimmer than trumpet and like a jasmine"

"There so many nick names for my waist"

"Your man is harder than the hot pan, my dear"

"Your names are sweeter than the Mango jelly"

"There is bamboo chicken and jumbo beauty Who is Rambo from you"

"Here is beauty bomb There is item song,"

"Who is my combo from you?"

[music]

"My little cheeks are like balloons"

"I am a walking beauty saloon"

"The place I stand is accident zone for the youngsters"

"There are so many poetries as such over me"

"My beauty is water melon, A field of shy in my cheek"

"any questions saying who the farmer is to plough"

"You blew the glamour grenade in our hearts"

"You gave beauty patent in writing to us"

"There is bamboo chicken and jumbo beauty"

"Who is Rambo from you?"

"Here is beauty bomb, There is item song,"

"Who is my combo from you?"

[music]

-Come dear... -No.

Come on dear. -Oh no uncle...

[gunshot]

Chakravarthy!!

-Father-in-law. -Uncle...

Father-in-law.

Wait. wait. move that side.

You should not come inside.

Let's go dear.

[music]

Gagan, something happened to dad it seems, where?

-He is being operated. -Operation?

This is my hospital and I should do the surgery.

Who is operating without me?

Hey...

Hey... who is that?

[panting]

Go that side.

Wait dear... wait. Don't go dear.

There is something wrong. Don't go.

Father!

Hey... hey...

Sorry please.

Hey, what is this?

What man? what is this nuisance?

Sorry.

Hey Gagan,

Father.

[gunshot]

[gunfire]

Hey, get up...

Hey, father...

It's dad... hold for a minute... hold for a minute...

[music]

[music]

[tyres screech]

Hey!

You said you would kill, If we look at him.

I shot and made them sleep in between the dead bodies in the mortuary.

Do you think is it over? Not yet.

Not tears from the eyes, but blood should come rascal.

Move.

[sobbing]

They took away the girl.

[sobbing]

Father.

Father!

When asked to send your daughter my home as daughter-in-law

And said prestige grows ten times,

But you sent the girl who was tasted by another guy.

When I kept the same guy to my house myself,

Even after knowing that he came to take her,

Do you make me a broker by hiding it and drag my prestige to roads?

[gunshot]

The prestige I saved by killing my daughter

is ruined by you as daughter-in-law.

What shall we do?

Kill me and my dad,

But please leave that family alone.

You talk about those taking away my prestige, rascal

Brother... don't do it.

His is revenge, yours is prestige

But it is their love.

Do not touch it, brother.

Hey Pawar,

I didn't agree for you to even see her as she was my daughter-in-law till now.

The day she held his hand, she is became a characterless woman.

I am giving you a chance.

Kill her!

Sir, don't do it.

Please don't kill my daughter... please sir.

No brother, it's bad for you.

Kill her.

Don't kill her sir... please.

It's bad for you, brother.

Kill her!

Don't do it brother... listen to me.

Kill her!

[thud]

[groaning]

[music]

You said we should not see tears in her eyes, dad.

But they made her cry.

See now!

What? What did you say?

What did you say? Love is a spittle?

Every time we get problem in life, we do not let go off life

But we let go love. I won't leave...

Because I love her.

I loved her like how I loved my dad, my mom, my brother.

Like how I wish for the good of my dad, mom and brother wherever they are,

I wish the same even for her.

Because I love her.

But she is not good and thus I came.

I will not leave even if I die, come on touch her.

You try touching first.

Hey!

Come on, come on, come on

Come on, come on, come on.

[skating]

-Hey... -Hey!

Hey, love is not your liquor in the bottle

But it is the power of a heart beat.

Love isn't like alcohol that you can be sober by morning.

It's the blood that stays in every nerve after it starts.

If I can't save the girl I love, it is like I have no right to live.

Try touching me.

Hey...

[bones crackling]

Hey...

Prestige takes life and love gives life.

Which is great?

The breathe you are taking, the luxury you enjoy,

The pride you talk with and the prestige you die for

For my love... this is your alms.

Which one is great?

To kill a girl, you joined hands with the enemy who killed your son.

It's dead right there and where do you have your prestige now?

Bugger off!

[bones crackling]

Come on...

Uncle.

-Are you alright? -That's nothing, dear

[gunshot] Brother!

Woah! Don't bother about it, dear.

Forget it. Look, everyone came for you.

Are you hurt? Nothing happened to you, right?

-Isn't everything alright? -We're alright.

Dear Sweety, which name shall we print on the wedding cards?

Which name dear?

Janaki.

[cheering] Wah! Janaki!

Jaya Janaki Nayaka! Atta girl!

THANK YOU -YOUR BOYAPATI SRINU

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.