Original subtitles

Au revoir.

On va te faire monter, chauffeur à la joie.

Et ça fait 200 francs.

200 francs, zut. OK.

100 francs, ça devrait vous suffire, mon bon monsieur. Le spectacle perd.

Alexandre nous est prêté son appartement. Oh oui, avec cette graisse,

dépanne. T 'as vu la tête du chauffeur?

En plus, elle me laisse tomber, mais tomber comme une vieille chaussette. Ah,

les putes ! J 'aurais dû me les baisser toutes les trois.

J

'ai

l 'impression qu 'elle va durer longtemps, cette grève.

Ah oui, tu sais, la dernière fois, les avions n 'ont pas décollé avant une

semaine. Ah, j 'ai envie de faire pitié.

que j 'ai pas baisé et mon petit ami est tout bas à bas.

C 'est pas le désert, ici.

Et puis, si t 'as le feu au cul, on peut s 'occuper de toi.

Allez, bonne idée. Viens me filtrer, salope.

Eh bien, fille, vous perdez pas de temps.

On a une petite Mika. C 'est très bien. C 'est bon.

Vive la grève. Chouette.

On va pouvoir s 'éclater.

Entre femmes, finalement, on débrouille très, très bien. C 'est bien.

Ma jatte est en feu.

C 'est bon.

Oui.

Jouez, ma grande, jouez.

Tu vas voir, c 'est bon.

Ah, c 'est bon.

Ah oui.

Ah,

je ne peux plus.

Ah oui, c 'est bon.

Mais j 'ai tout emboîté. Ah oui, comme ça.

Ah,

salope. J 'en jouis. Ah oui, c 'est bon.

Ah, quel pied.

Ah oui, oui.

Oui, ça vient.

Tu es vraiment douée.

Tu peux être très douée.

En suisseuse de chat.

Tu me plais.

C 'est vrai.

Si on allait dans la chambre, on pourrait écouter de la musique. Ça

mieux, non ? Même dans l 'après -midi, rien de tel.

Suce -moi bien.

Suce -moi. J 'aime ça.

Je t 'en prie, continue.

Suce -moi.

Suce -moi encore.

Oh, salope.

Tu oses me faire attendre, hein ? J 'en ai tellement envie.

Suce -moi.

Suce -moi encore un petit peu.

Tout gonflé.

Suce -moi.

Oui.

J 'aime ta langue.

Comme une pente, Pierre.

Tu sens qu 'on est dur, mon Dieu, non ? Oui.

Suis -moi encore.

Oui,

j 'aime ça.

Oh, et les filles ? Pierre, vous la faites vite en amie ?

Je viens vous tester. Sois pas si vulgaire. Moi, j 'ai plus vite en avant.

c 'est toi -même.

Je ne vous dérange pas, moi.

Je suis abandonnée.

J 'aime mieux ça, j 'ai envie.

Toi, tu es l 'homme de velours.

Je vais m 'occuper de toi, ma chérie.

Tu vas voir comme je vais bien te sucer, moi aussi.

Oui, c 'est ça.

Fais -moi jouer.

Tout doux.

Oh, à mon tour maintenant.

Allez, viens.

Oui, allez, viens.

Oh non, j 'en peux plus.

C 'est bon.

C

'est bon.

C 'est bon.

Qu 'en faire ? Je vais t 'enlacer.

Je ne suis plus à merci, c 'est difficile, mes copines.

Silence, là -dessous ! Eh, viens, il faut que je vous

parle. Et c 'est pendant ce week -end, chacune de nous réalisait son fantasme.

Ouais !

Je pense qu 'elle peut aller chercher.

Pourquoi, t 'as peur ? Plus vicieuse que moi, impossible.

Impossible.

C 'est peut -être... Si on passait à côté. Oui.

Bien.

Vite.

Vite.

C 'est ici.

Allez, goûtez quand même. T 'as vu ça ? Ça m 'excite. Va -toi,

viens.

Prends un verre, je reviens.

Pendant temps.

Qu 'est -ce qu 'il fout à ton avis ? Écoute, on n 'entend plus rien.

Tu crois qu 'ils sont déjà en acte ? Est -ce que ça m 'excite ? Il est tout

seul. Il a peut -être oublié.

Ça me dérange. Écoute -toi un peu de moi.

Tu as compris ce que j 'attends de toi, hein ? Allez.

C 'est bien, c 'est peut -être l 'homme qu 'il me faut.

Cher.

Fais -moi mal.

Montre -moi qui est l 'homme.

Allez, va.

C 'est le maître de mes plaisirs.

C 'est bon.

Tu veux que je m 'offre plus à toi, mon amour ? Tiens, est -ce que c 'est mieux

comme ça ? Tu la vois mieux, ma chatte ? Dis, hein ? C 'est mieux comme ça !

Oui. Ah oui, mange -moi toute.

Regarde -les tous les deux.

Ah oui, excuse -moi.

Les cheveux, c 'est pas... Ah oui.

Oh, quelle langue.

Je ne peux plus. Allez, rentrez, je ne peux plus.

Hop là, au plafond, grande folle, vas -y.

Vas -y, ça m 'excite encore plus.

Oui. Oui.

Oui.

Oui.

Oui.

C 'est mêlant.

C 'est la vie.

Salut mon gros loulou.

Je t 'ennuie pas tout seul comme ça.

Je vais te tenir compagne une semaine.

T 'es mignon.

T 'es mignon ton chapeau. T 'en veux un peu ? Non, non, merci.

T 'en veux pas ça ? Non.

Un petit peu ? Non, j 'ai pas ça. T 'es sûre t 'en veux pas ? T 'es sûre. C 'est

le bon vin là.

Qu 'est -ce que tu veux de moi ? Ben, ça y est. Faire la moulotte ?

Je t 'emmène.

Mais d 'abord, il faudra te laver.

Un petit peu, un peu de pain à l 'oreille. C 'est pas mal.

C 'est vachement marrant que t 'aies pas le peignard parce que... Tiens, tu

ramènes cette peau sur le... Ah tiens, viens, taxi.

Taxi ! Allez,

viens. Eh, on va le prendre, ce taxi ! Oh, tiens ! Allez, salut mon frère

! Oh merde, c 'est pas possible.

Encore ces deux connards.

Je suis vraiment pas douée.

Que des cons, j 'en ai marre. J 'en ai marre, c 'est le métier.

C 'est lourd.

C 'est elle, tiens. On va voir ce qu 'elle ramène.

Oh, tu sais ce qu 'elle est ? Qu 'est -ce que c 'est ? Voilà.

Ça te plaît ? Ouais, pas mal, la crèche bourgeoise.

Ah ben là, dis -donc, ma petite, pour trouver plus fou, faut que tu te laves

bonheur. Ça va être dur.

Mais j 'ai pas dit mon dernier mot.

Oh,

regarde, c 'est pas possible.

Ça te plaît, mon gros lapin ? On va s 'en payer une tranche, ma jolie.

Si on passait d 'abord dans la salle de bain, mon gros loulou.

Allez. Ça fait un bail.

Loulou.

J 'ai Coquette qui va se réveiller,

tu vas voir.

Il suffit d 'avoir à savoir le causer un peu, hein, ma petite dame.

Allez. Une minute, toi.

C 'est très bien.

Comme t 'es mignon.

Tu dois voir que j 'ai tout propre.

Pour moi, j 'arrête.

Il est mignon.

Allez, prends ta peau.

Tu as

mis

les cheveux, là.

C 'était bien sale, hein?

Tu m 'as fait relire comme un sous -neuf. On va y aller, tu peux attendre.

Mon Dieu, cette maison est abondée ! On y va, la grosse ?

J 'espère seulement qu 'il y a une partie dans la toule.

Arrête tes conneries, on y va, la grosse.

Regarde.

C 'est une belle idée.

Je sais, elle m 'a déjà dit.

Ah bon ? C 'est pas la première ? Ouais.

Et pompe, ouais, décortique -moi bien la porte -flume. Suce -moi bien comme une

salope que tu es, ça.

dans le gronde, ouais, ouais, ouais, ouais, c 'est bon.

Ouais ! Oh, ça allait être marrant, ce mec, mais que c 'est pas terriblement...

Ouais, ouais, ouais, c 'est bon, ouais. C 'est la reine des pites, ma grosse,

hein, ouais.

Comme ça, ouais, y 'a pas beaucoup, hein.

Ouais

!

Attends. Attends.

Attends, ma belle.

Oui, prends -moi. J 'ai même sur le pilote de la joie.

On dirait des nouvelles bourgeoises.

Tu as senti la bite, la bite du clodo ? C 'est pas mieux que n 'importe quelle

bourgeoise, ça ? C 'est bon, hein ? Les pommes vont faire mouiller cette cloche.

Tu vas jouer ma belle, je te dis que ça va. Oui, oui.

Tu vas me faire jouir. Bien sûr.

Ça fait du bien. Tu sais pas ça.

Tiens, réponds. Oh oui.

J 'aime ça. C 'est bon.

Qu 'est -ce que c 'est? De se faire baiser par toi, mon loup. Par qui? Par

Par qui?

Par toi, mon loup.

Par l 'huile?

Oui. Par la vitamine?

Oui. Oui.

Oui. Oui.

Oui. Oui.

C 'est trop dégueulasse.

C 'est vulgaire le mec.

Qu 'est -ce qu 'il a l 'air de faire ? Ça m 'excite de plus en plus.

Le clan va baisser. C 'est le meilleur.

C 'est bon.

Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut !

Chut !

Chut

!

Ah, tu la connais, la musique, hein ? Je suis sûr que tu connais.

Ça va être pour notre pomme.

Oui, oui.

Mais comme ça.

Je vais te le défoncer, ton petit cul. Oui.

Putain, ça va être pour notre pomme.

Vas -y.

Oui.

Regarde. Vas -y.

Tu es venu me chercher, tu m 'as grotté.

C 'était bon.

C 'était bon.

C 'était la voile.

C 'est bon, madame

? Oh oui, c 'était bon.

C 'est pas vrai, il y a du rhum.

Je vais faire un tour à la couine.

Un homme à louloute.

Ça fait du bien à Minette des cordes qui glissent à façon saisière.

Montre -lui ce qu 'on fait mieux dans la haute.

Ouais, ça monte.

Ah, ça monte.

Bouffe la mapine, bouffe.

Éponge -moi tout ce jus.

Allez, allez, allez.

Ma poulette.

Tu vas me ronger là jusqu 'à moi.

Allez, suce, salade, pomme, bouffiasse.

Quelle façon de se rallier.

Un rival pareil.

On n 'en voit pas tous les jours.

Qu 'est -ce qu 'elle est devenue, ta babine ? On pourrait s 'amuser tous les

trois.

C 'est bon, une petite pipe comme ça.

Ça fait du bien.

Si je m 'attendais à tout ce bonheur.

Allez, tombe -moi là.

Fais -le venir.

Allez, petite soeur.

Tu ne sais pas ce que je te dis ? Voilà.

Oui.

Bien,

ma belle.

Tu comprends vite, mais il faut t 'expliquer longtemps.

Allez.

Écoute, j 'ai l 'impression de se redonner des forces.

C 'est bon.

Oui, oui.

Oh, j 'aime ça.

Oui.

Dis, tu m 'assures en même temps. Oui, dis.

Ça me plairait, dis.

Oui, bien à fond.

Oui, j 'aime ça.

Avale -la toute entière.

Je vais sentir la forme de la gorge.

Oui. Oui. Ah, oui.

Ah, oui.

Ah, c 'est bon.

Ah, oui.

Oui.

Oui. Ah,

partout. Ah, comme j 'en ai envie. Ah, comment tu fais si vite.

Ah, oui.

Ah, oui.

Mais vite. Ah, je ne peux pas. Ah, si.

Si.

Allez.

C 'est ça ? Oui, continue.

Je mets mon doigt sur ton poteau. Oui, oui.

J 'écarte bien une main.

Et l 'autre.

Je me branle.

Oui, oui.

Comme ça.

Attends, j 'en ai marre de bravettes.

C 'est bon.

C 'est bon, c 'est bon.

Doucement.

C 'est bon.

Tu vois, j 'ai jamais dit veille à rien.

Sous -titrage ST' 501

C 'est bien.

Avec des gâteaux pareils, on n 'est pas sortis de l 'auberge.

On a fait notre pari il y a 100 ans, Miss Tilly.

En avant, je me demande bien si elle nous racontera.

Moi, j 'attends que je perde.

En tout cas, on se voit pas mal avec des rigolos pareils.

C 'est combien de temps que tu es barman maintenant ? Ça fait bientôt deux ans,

mais maintenant, je ne suis pas le pire mais pour la descente, alors là ! Tiens,

voilà justement qui a vu.

Je me demande bien ce qu 'elle va nous amener.

Oh ! Quel chou ! On va

voir.

Vite, on va te cacher.

C 'est pas la peine, c 'est un aveugle. C 'est ce qu 'on va faire. On va rester

là et on bouge.

Non,

sale putain ! Ça va continuer longtemps, ce carnaval !

Sous -titrage Société Radio -Canada

Mais vous en allez ? Pas mal du tout. On va se régaler les filles.

Où elle l 'a dégotée, je ne sais pas.

Mais il faut avouer qu 'elle a du flair.

Regarde ça.

C 'est les grosses.

Où il en est ? Ça te fait plaisir ?

C 'est un vrai arrivage, mon infirme.

Vas

-y,

j 'aime ça.

Montre ce que tu sais faire.

Vas -y, l 'aveugle.

Vas -y, défonce -moi.

Vas -y.

Pour moi, la chatte.

Fais -moi marre.

C 'est bon.

Tu sais, c 'est du flair.

Tu es vieille.

Tu es une salope.

Maintenant, à toi d 'essayer.

Je vais vous emmerder. Pas les filles.

Elle est pas ta canne?

Oh, ça me plaît.

Encore.

C 'est bon.

Et baisse -moi bien.

Elle a envie de s 'accrocher.

Elle salue bien les aveugles.

Mais t 'as pris du bon temps, t 'as dit bien.

Ouh !

Oui, vas -y, ce sera bien.

Calanque sur le boulot.

Ah, c 'est bon.

Mais qu 'est -ce que c 'est que ça, là ? Qu 'est -ce que ça veut ? Vous

inquiétez pas, je vais voir.

Faites pas de bruit, hein.

Tiens, passe -moi ta clope, hein.

Qu 'est -ce que ça fait, ça ?

On va s 'amuser.

la patine. Bonne nuit !

Autour bigot ? Ouais, trois bonnes femmes, c 'est ça ? D 'accord, j 'y