Original subtitles

È passato molto tempo.

- È vero che ci siamo divertiti molto.

Voglio dire che è passato molto tempo da quando noi non ci eravamo baciati come abbiamo appena fatto.

-Daniel è così divertente.

Lo vedrò martedì.

Mi ha chiesto di nuovo di aiutarlo.

- E cosa ne pensi di lui?

Lui è gentile.

Ma non molto intraprendente.

- Ma ha comunque lavorato per 6 mesi per Cardon.

- Ti ha guardato male tutta la notte?

- No, non tanto.

- Ci stava provando con te.

Le sue intenzioni erano chiare.

- Beh, forse, ma non ci ho fatto attenzione.

- È un pervertito!

- Non esageriamo.

- Sì.

Hai ragione.

Forse mi manca un po' la prospettiva.

Ma smettila di fare l'ingenuo, ok?

Sai in che stato mi mette.

A questo stronzo sei tipo un barattolo di miele per le api.

La cosa peggiore è che lo lasci accadere.

C'è da chiedersi se non ti piace.

- Non mi piace quando mi parli in questo modo.

- Come posso parlarti?

Comunque, se ti conoscesse davvero, non gli piacerebbe.

- Stai zitto.

- Tocca a me stare zitto?

La prossima volta qualche stronzo cerca di approfittarsi di te,

Ti lascerò andare via con lui.

- Basta!

Ti ho dato tutto.

Qualunque cosa! - Basta!

- Ed è così che mi ringrazi? - Basta!

- Guardami quando ti parlo.

Guardami!

Lasciami andare.

- Perché mi fai fare queste cose?

- Lasciami andare!

Prima di incontrarmi non eri nessuno.

Dovresti ringraziarmi.

È colpa tua.

Perché mi stai facendo questo?

Stava andando così bene.

Non ti riconosco più, Franck.

Ho provato di tutto per risolvere la situazione.

Ma niente funziona.

Mi stai spaventando, mi stai facendo male.

Mi hai fatto male.

- NO,

sei tu che ci stai facendo del male.

Stai bene, tesoro?

Non preoccuparti. Sta andando per stare bene adesso, sono qui.

(b) rovine dove il corpo è stato abbandonato (g) 3 dispersi vicino a Montubois

(y) Scoperta e rimozione del corpo (o) Mancante???

Lucie COCHET è scomparso dal 29/04/2023

- Lucie!

Lucie!

Lucie!

Lucie!

Lucia.

- Buongiorno, sono le otto, ecco le ultime notizie.

Il Senato degli Stati Uniti ha rifiutato di sollevare il tetto del debito

facendo precipitare gli Stati Uniti in una crisi finanziaria senza precedenti.

- No no...

- Il CAC40 è sceso di quasi 20 punti all'apertura dei mercati.

Michel LECLERC, professore di economia sarà nostro ospite.

Tornando in Francia, il tasso di disoccupazione è salita al 12%.

La prima volta in quattro anni.

Patrick Daniel, il nostro editorialista principale,

Spiegherà le ragioni dietro questo aumento.

Infine, informazioni dalla Questura:

Abbiamo imparato che un nuovo persona scomparsa

Segnalato nelle ultime 24 ore.

È un uomo di 23 anni, capelli neri corti, occhi marroni,

Un uomo alto 1 metro e 70 (1,70 m)

Visto l'ultima volta ieri mentre era in viaggio lavorare.

Questo è il quarto caso di persona scomparsa nella regione.

La Polizia invita alla cautela e invita residente vicino alla Garenne du Montubois

Per restare a casa la sera.

Restate sintonizzati per la nostra edizione speciale dalle 8.30

Sangue per sangue

- Ciao Lucie!

Come stai? - Bene.

- Vieni alla festa stasera?

- SÌ.

- Porta tuo fratello, sarà divertente.

- Oh, sei una seccatura, dategli una pausa.

- Sto scherzando.

Ci vediamo più tardi?

- Ok, ci vediamo stasera.

- Perché quella faccia lunga?

- Non dovresti uscire con quel ragazzo.

Soprattutto dopo quello che ti ha fatto.

Non ti ricordi? quanto ti sentivi male?

Non voglio che questo accada di nuovo tra due mesi.

Non sai tutto dicono di lui.

- Ma ora è diverso. Siamo cresciuti. Questo è successo tanto tempo fa.

- Ti meriti molto di meglio di lui.

Lo giuro, il tizio ha lasciato questo qui

E scomparve nel bosco. Non sono riuscito a trovarlo.

- Sì?

È strano.

Tua sorella aveva molti amici?

Forse era qualcuno che voleva per porgere i loro omaggi

E li hai spaventati.

- Oppure è stato il suo assassino?

- Oh, è improbabile.

Non dovresti venire qui da solo.

Lascia che la polizia faccia il suo lavoro.

Come ti senti?

- Come pensi che mi senta?

- Non lo so.

- Nessuno è stato arrestato tra sei settimane.

- Sì?

- Avrei dovuto andare alla festa.

Niente di tutto questo sarebbe successo.

- Non lo sai.

C'è un solo colpevole e la polizia li arresterà.

Hai pensato di parlare? a qualcuno?

- Tipo uno strizzacervelli?

- Qualcuno, per esempio?

- Pensi che io sia pazzo?

- Non è quello che sto dicendo.

Cosa stai attraversando è difficile da capire,

Ed è ancora più difficile da immaginare.

Ma cosa stai facendo per questa scena del crimine è malsana,

E tu sei l'unico che è ho visto un tizio che è scomparso

E sta lasciando cadere i burattini.

- Pensi che l'abbia fatto io?

- Non è quello che sto dicendo.

Ma ti conoscevo e tua sorella era vicina.

Ma sono sicuro che tu sei il principale sospettato in questo caso.

Flo, aspetta...

Lascia che i poliziotti facciano il loro lavoro, Va bene?

Hai un aspetto orribile, hai già mangiato?

- È stata Lucie a darmi i soldi.

- Sì...

Mi dispiace, ho qualcosa da fare.

Guarda, se hai bisogno di qualcosa, chiamami e basta.

Verrò a vedere il tuo dipinto alla mostra della tua scuola.

OK?

E mangia qualcosa.

- Sei una seccatura, Lucie.

- Non riesci a stare in piedi?

- Ci sediamo qui?

- Sì.

- OH!

- È bello qui.

- Sì, è bellissimo.

- Sì.

Oh, ho risolto il problema con gli ufficiali giudiziari e gli avvocati.

- Veramente? - SÌ.

- Smetteranno di darci fastidio?

Possiamo restare lì?

- Sì, naturalmente.

Sì, la casa apparteneva alla mamma

E risale a prima si sono sposati, non possono sopportarlo.

- Ti ho dato quello sbagliato.

- Ah, sì.

- Ma è una bella notizia. - Sì.

Puoi darmi l'acqua? - Sì.

Prima ne bevo un sorso. - Va bene.

LUI!

- Congratulazioni!

- È solo acqua.

- Adesso lo sto rovesciando dappertutto anch'io.

- Sapevi che c'erano le canoe? di passaggio da qui?

- Davvero? No. Ma deve essere malato.

Soprattutto in una giornata di sole, come oggi.

- Mi piacerebbe molto andare in canoa qui.

- Potrebbe essere bello.

- Sarebbe fantastico se potessimo farne un po'.

- Artù!

Tizio!

Amico! Aspetta!

Arthur, aspetta, amico!

- Dammi tregua, Cochet.

- Voglio solo parlare, per favore.

- Ho già raccontato tutto alla polizia. Datemi tregua!

Accidenti.

Cosa? Cosa? Qual è il tuo problema?

Cosa vuoi?

- Voglio solo sapere cosa è successo quella notte.

- Non lo so. Smettila di disturbarmi.

Stai facendo un spettacolo di te stesso.

E il mio amico, eh?

Dove sono? Scompaiono uno dopo l'altro.

Sai una cosa?

Nessuno li sta cercando. Che strano!

Povero idiota!

E sai cosa, Cochet, Ti dirò una cosa.

Se volevi tua sorella per essere ancora qui,

Dovevi prenderti cura di lei. Vero, Cochet?

Guardami quando ti parlo!

M*********!

Accidenti!

- Vorrei che tu fossi qui, Lucie...

È davvero troppo difficile.

Mi sento come se nessuno mi capisce qui.

Troverò chi ha fatto questo.

Lo giuro, Lucie, li troverò.

Non avresti dovuto essere tu.

Florian...

Cos'è questo?

1. Avevi ragione. 2. È ubriaco :( 3. Vieni a prendermi :’(

Che diavolo?

Sono tutti amici.

E tutti erano presenti a questa festa.

Cosa è successo a questa festa?

Perché stanno scomparendo?

La vittima era viva quando è stata ritrovata. La morte è stata stimata tra le 04:30

E le 05:30, del mattino del 30 aprile 2023

È successo lì.

Rovine dove è stato abbandonato il corpo.

(y) Recupero e rimozione del corpo.

Foresta di Montubois.

Charles, avevi ragione. Mi arrendo.

Lascio che i poliziotti facciano il loro lavoro.

Ho finito. Mi arrendo.

N-oh, sei proprio una seccatura.

- Sto solo scherzando.

Hai perso il senso dell'umorismo?

- Sai... di prima? Mi dispiace.

- Non preoccuparti. Stiamo bene.

- Me lo dirai? qual è la tua buona notizia?

- La mia grande novità?

Te lo dirò più tardi, promesso.

Ti dispiace se andiamo?

Vorrei fare una doccia, prima di andare alla festa.

- Già? Non abbiamo speso molto tempo insieme.

- Vieni alla festa.

Non vai quasi mai da nessuna parte.

- Sì, sai, festa...

Ti accompagnerò lì e indietro, ma questo è tutto.

- Okay, se vuoi, lo facciamo?

- Mi dispiace, Lucie.

Avrei voluto fare di più.

Avrei dovuto essere lì.

Avrei dovuto essere lì a questa festa.

Non ce la faccio più.

Ti amo.

- Florian...

- C'è qualcuno?

Oh merda!

Oh merda! Aspetta!

- Civettuola?! Cosa ci fai qui?

- Chi è stato?

- Dobbiamo andare! Tornerà. Fretta!

È il tizio con la maschera! Fretta!

Cochet, guardami! Dobbiamo andarcene da qui!

Dobbiamo andarcene da questo posto! - Aspetta, aspetta, aspetta...

- Sbrigati, Cochet!

Dobbiamo andare adesso!

Più veloce! Sbrigati! Muoviti!

Sbrigati, Cochet!

- Florian...

Flo?

Florian, sei tu?

Smettila di seguirmi, dannazione!

Ho detto tutto alla polizia di tua sorella.

"È ubriaco, Vieni a prendermi."

Florian!

- Cosa ti sta succedendo, Cochet, accidenti!

Che diavolo!

- Chi era ubriaco?

- Di cosa stai parlando?

- Mia sorella ha provato a mandarmi un messaggio.

Dice: è ubriaco.

Vieni a prendermi.

- Aspetto...

- Chi era ubriaco?

- Era una festa... non lo so. Abbiamo litigato, tutto qui.

Succede.

Lucie, aspetta, aspetta!

- Lasciami andare, dannazione!

- Dannazione! Non volevo dirlo.

- Pensavo avessi capito, eri cresciuto!

Eri un po' meno stronzo.

- Sei un fiocco di neve.

Non possiamo fare nulla. Non possiamo nemmeno fare una battuta.

- Uno scherzo?

Mi tratti come un pezzo di carne con i tuoi amici,

E pensi che sia divertente?

Sei patetico.

- Non volevo restare bloccato con lei.

- Sei stato tu?

- Di cosa stai parlando?

Non ho fatto un bel niente.

Mi faceva sempre saltare i coglioni con questo tutta la questione dell'essere una coppia

Lei non sa chi diavolo sono!

Lei non conosce nemmeno il mio background, la mia vita, niente!

E... voglio solo dire...

Le ragazze vanno e vengono. Capisci cosa intendo?

E francamente, tua sorella era una vera stronza.

- Sei stato tu!

- Lasciami andare!

- Dov'è il telefono?

Le tue chiavi, accidenti!

Non hai amici, dovevi tenere tutto a casa tua.

In ogni caso non possiamo fidarci di nessuno!

Hai finito!

Non hai amici, Cochet, sei un pezzo di merda!

Ti ucciderò, proprio come la tua sorella troia!

Ti unirai a lei!

Hai finito, Cochet!

Ti farò fuori, Cochet.

Fatto?

La lasci cadere in un posto sperduto.

E il telefono.

Non dimenticare il telefono, è importante.

- AH!

Sottotitoli: Paul AGAT Scusate gli errori di battitura :)

Tenente, non puoi chiedergli di fare questo

Ascolta l'aggiudicatario

è stato estratto a sorte come tutti gli altri

farà come gli viene detto

conoscere la situazione

non possiamo ripetere l'estrazione?

Maresciallo

sai che non sono io a fare le regole

e questi ordini vengono dall'alto

Vai a prenderlo

Ci vediamo fuori

Bene

Vai avanti, lo prenderò

Il soldato Fournier si unisce ai ranghi

tutti ti stanno aspettando

No, non posso

In piedi

Per favore, scegli qualcun altro

Alzatevi, è un ordine!

Per favore, giudice, non posso farlo

Riprenditi, Fournier

non è il momento di tentennare

Mi dispiace

ma non hai scelta

andiamo

In nome del popolo francese

il consiglio di guerra della 164a divisione

ha pronunciato la seguente sentenza

oggi, 19 novembre 1916

il consiglio di guerra ascolta il commissario

nella sua richiesta e conclusione

ha dichiarato Fournier Charles

soldato del 152° reggimento di fanteria

colpevole di codardia in presenza del nemico

Perciò

il consiglio lo condanna alla pena di morte

ai sensi dell'articolo 213 del codice militare

la sentenza è efficace

immediatamente

Attenzione

prima fila

ginocchio giù

Ciao ragazzi!

Ciao ragazzi, venite a darmi una mano.

Stanno scoppiando!

Che diavolo sta succedendo?

C'è gente nel cortile!

Zahid!

Che cazzo stai facendo?

Vieni ad aiutarmi!

E tu, Eddy!

Vecchio pezzo di merda!

Vieni a prestare la tua voce qui, per l'amor del cielo!

Dai!

Aiutateci!

Il cantiere è aperto!

Oh cavolo!

Quei bastardi stanno scappando!

Ciao ragazzi!

Siamo bloccati qui, aprite la porta, accidenti!

Quindi, siamo così stretti lì dentro?

Hai le chiavi o cosa?

Aprite, siamo bloccati qui.

E cosa ottengo aprendo la porta?

Vuoi uscire, vero?

Che cazzo stai dicendo? Sei pazzo o Che cosa?

Non ho tempo da perdere. Me ne vado.

Sei un vero figlio di puttana!

Aprire!

Dai, stavo solo scherzando. Tornate!

Smettila di fare lo stronzo! Torna indietro!

Ehi, era uno scherzo, amico! Torna indietro!

Smettila di scherzare...

Avvicinatevi!

Stai zitto e ascoltami.

Vedi quel vecchio dietro di te?

Non voltarti, accidenti!

È un fottuto informatore!

Uccidetelo.

Che cosa?

Uccidetelo!

Sei pazzo o cosa?

Vuoi che uccida il vecchio?!

Hai cinque minuti.

Cinque minuti.

E poi me ne vado.

Il corridoio è in fiamme.

Pensaci bene.

No, no, no! Ehi!

Ritorno!

Cosa stai facendo con l'asciugamano?!

La vostra attenzione, per favore.

Oh cavolo! Dammelo!

Che cazzo è questo?!

Che cazzo!

Fateci uscire!

Aprite la porta, moriremo!

Ehi, fateci uscire!

C'è del fumo qui!

Fateci uscire!

Zahid!

Zahid!

Smettila di perdere tempo. Non tornerà più!

Non ti lascerà uscire!

Vuole che facciamo qualcosa per lui...

Che cosa?

Cosa vuole?

Maledetto traditore!

Ti ucciderò io stesso, vedrai!

Figlio di puttana! Vieni qui, bastardo!

Che cazzo! Avete perso la testa?!

Abel, cosa ti succede?

Stai proteggendo una fottuta spia!

Che cosa?!

EHI!

Vent'anni di prigione, non ho mai fatto la spia chiunque!

Quindi, chiudi il becco. Idiota!

Sei impazzito?!

Se lo uccidiamo, ti condanneremo all'ergastolo!

Ergastolo, quindici anni. Comunque,

Non uscirò tra tre settimane!

Tanto non me ne frega un cazzo!

Non ci saranno uccisioni in questa cella, hai sentito Me?!

Parto tra tre settimane

e ho intenzione di vedere mia figlia!

Non capisci?!

Abbiamo cinque minuti per fare il lavoro! Capito?

Altrimenti non rivedrai mai più la tua ragazza!

Stiamo per bruciare qui!

Quindi, dobbiamo fare il fottuto lavoro!

Cosa ne pensi, eh?!

Pensi che te ne andrai da qui così Quello?

Ci sono almeno duecento poliziotti là fuori

in attesa di ordini.

Mi creda,

tutti i detenuti sorpresi fuori dalle loro celle

ne pagherà il prezzo.

Quindi, adesso chiudiamola!

Cazzo! Qui dentro brucia!

Muovi il culo!

Ehi, Abel! Lascia cadere lo sgabello!

Non finirà bene!

Certo che finirà male, amico!

Cosa ne pensi?

Togliti subito dai piedi!

Muoviti o ti faccio muovere!

Fateci uscire!

Aprire!

Fatto.

L'ho fatto!

Ho ucciso la spia!

COSÌ, ...

Adoro la tua canzone.

Devo dire che, uh..., è piuttosto in sintonia.

Era felice?

COSÌ, ...

Quando mio padre mi abbraccia,

Lo bacio dappertutto.

Quando mio padre mi tiene in braccio,

Il mio piccolo cuore grida,...

TI AMO, mio ​​caro papà.

Questo è magnifico.

Adesso canta una canzone.

Non ho una canzone bella come quella di Camille, così bella!

Tuo padre era davvero felice?

Quando era la festa del papà?

Questa menta è buona?

Mi piace. Guarda, ...

... Anche le tue dita hanno un profumo così buono.

È davvero piacevole,... grazie, ... posso assaggiarlo?

Sìì ... - Aspetta, quello non è ancora rotolato.

Posso assaggiarlo?

Sì, certo, è il tuo miele alla menta.

Non so cosa fare, ... ero lì, ad ascoltare, molto concentrato.

Ahhhhh, sta uscendo del fuoco.

Fuoco, fuoco...

Qui c'è del fuoco che possiamo vedere.

Oh sì, lo pensi davvero? ..Come un drago.

No, no, no... tesoro, ...

Questo non va bene!

Come vuoi farlo?

Potresti farmi un urlo, Rod, per favore?

Camille, ...comunque.

Ti piace questo?

Sì

Se sto scherzando, forse sto incoraggiando...?!

Perché Elsa non vuole andare a fare una passeggiata?

No, non vuole andare a fare una passeggiata perché è incazzata perché un tizio laggiù ci ha urlato contro una settimana fa.

Cosa intendi quando dici che un tizio ti ha urlato contro?

Sai, intorno a questa grande casa dove siamo abituati a camminare,

...Eravamo nel vicolo, Camille stava raccogliendo dei sassolini, ...

Il portiere è fuori, urlò a Camille, ...

... che ovviamente ha iniziato a piangere.

Io stesso non mi sentivo a mio agio così ho preso le ragazze e me ne sono andato.

Ma da allora Elsa non ha più voluto fare una passeggiata...

Io stesso non mi sentivo a mio agio, così ho preso le ragazze e ho provato.

Non so perché fosse arrabbiato?!

Quello è il tizio della grande casa, della villa?

Sì sì, niente di che, eravamo nella sua proprietà.

Sei il concierge?

Cosa ti importa se sono il portiere?!

Non hai letto il cartello all'ingresso?!

Calmati, amico. Cosa stai facendo? - Calmarsi per cosa?!

Perché parli così alla gente? - Di cosa ho parlato male alla gente?!!!

Non toccare la mia macchina, ... - Dai, vuoi insegnarmi a parlare?

Vai a farti fottere, figlio di puttana... - FIGLIO DI COSA????!!!

Ehi, qui è una proprietà privata!!

Che diavolo ci fai qui? Questa è proprietà privata! - ... Non lo so...

...Che cosa?

...Cosa ci fai qui? - Non tanto...

Non tanto?

Sei qui... senza fare niente... ?!

Non ti butterai sotto un treno?

A proposito, non lo so, forse mi sto lasciando un po' trasportare, Ma sai che suoneremo a Siviglia, ...

...farà molto caldo, ...

... e i portoghesi sono molto più abituati di noi al caldo, non è vero?

Mi dirai che non provengono tutti dal campionato portoghese, ma...

D'altro canto, il campo del Siviglia è pessimo, e questo fa loro comodo.

Beh, è ​​lo stesso per entrambe le parti.

No, non devono essere creativi, vero José?

Accidenti, hai visto di nuovo il grilletto di Cristiano su Kipembe?

Cavolo, ma credo che stia saltando... ehm... Perché non si iscrive alla gara di salto in alto?

Stai andando in vacanza con la tua famiglia? - Ci saranno delle poltrone fuori, ...

Roba interessante, .... Su una terrazza?

E ci sarà persino un percorso proibito da percorrere per raggiungere le case delle persone!

Che cosa hai intenzione di fare?

Svegliati! Cosa vuoi fare?

Com'è quello che conosci?

“Oggi il mio cuore mi dice che è ora di fare festa, ...”

"Ma di che festa si tratta?"

"Festa della mamma?" .... "Nooooooooooo" ....

"La Festa dei Re?" ... "Nooooooooo" ...

“La festa di un Re” ... “il Re del mio cuore, ...”

"... Lui è MIO papà, "Buona festa del papà, papà"

Dai, aiutami amico, cosa stai facendo?

Ok, ok, eccoci qui, è tutto.

Non hai un lavoro. Non hai figli. Non hai una ragazza.

Non è vero, ...

Oh tesoro amore. mmm

No, questa non è una relazione,...

Sei fottuto. A cosa sei bravo?

Sì, sì, sì, perfetto, molto buono, eccellente, mi piace.

Noi lo mettiamo in pratica. Quindi fai il tuo passo, fai il tuo passo, torna indietro, torna indietro, torna indietro, ...

Muovi la palla in avanti, ... Molto bene

Spara più forte che puoi.

Questa è la perfezione, ...

Un passaggio grande. Abbastanza forte. Deve superare questo.

BIBO di successo, ...

Ottimo scatto, ...

Sei di nuovo pronto, ABEL? - SÌ!

Sei pronto CHARLY? ... Sì, giochiamo!

Ce l'hai fatta, sì sì, fermalo, SÌ!

Non sono loro ad amare te, amico, sei tu ad amare loro.

Non è né l'uno né l'altro.

Certo che lo è!

Ovviamente o l'uno o l'altro.

Non lo sai amico...

Asta?

Quindi ecco la tua squadra con me, Binoche, tu, .... Penso a James, .... e Gaët, è giusto per te?

.... OK.

Oh, per l'amor del cielo, smettila di prenderti in giro, non hai notato che stanno ridendo di te?

Basta!

Fermare cosa? Preferiresti parlare di nuovo di calcio?

Ha detto: "... stiamo davvero lottando per la vittoria" ... "Ma"...

"In un torneo ci vuole un pizzico di fortuna..."

Date un'occhiata al 2018... Vi dico che è un po' di fortuna!

Ok, lo accetto subito, nessun problema.

Oggi ci avviciniamo alla Coppa Europa, ... ...certo che possiamo vincere, ...ma...

...Se non hai quel pizzico di fortuna...

Beh, sarà difficile...

Lui era tranquillo e diceva: "Stiamo arrivando, super fiduciosi, ma sai..."

“... ci sono elementi esterni sui quali non abbiamo assolutamente alcun controllo...”

Quindi se dici "Okay", Darò il tuo numero di telefono all'asilo nido, ...

....e se sono bloccato, Non posso venire a prenderlo, ...

Dico loro di chiamarti e tu verrai a prenderlo...

Sì sì, sono il tuo uomo, posso farlo per te e per lui, .. ma sai che non sono... ....

MUOVITI IL CULO! Non vedi la pietà nei loro occhi???

Non vedi la fottuta pietà nei loro fottuti occhi?

FERMARE ! - Fermare cosa? Ti stanno solo usando, amico mio!

Ok, ci sarò...

A cosa ti comporterai, amico...?

Sei il loro fottuto babysitter!!

No, per noi non sarà possibile... perché quella settimana andremo in vacanza con Djay e Audrey.

Accidenti, non te l'abbiamo detto...

Una grande opportunità, nel sud della Francia, .... Una casa con quattro camere da letto, ...

Non partiremo per molto tempo, ma per una settimana,... quindi, ...

Sì... quest'anno non sarà possibile, assolutamente no...

Quindi te ne andrai solo con le due famiglie?

Sì, solo tra noi. Qualcosa di rilassante, con i bambini. Sai, hanno la stessa età, per i riposini è-

Ed Elsa va molto d'accordo con il loro piccolo.

Elsa è molto felice di andare con loro. Anche noi siamo felici. Occasione perfetta, tempismo perfetto...

La casa è molto grande, ...

Non è troppo costoso, ...

Per noi è perfetto.

...

Mi dispiace. Ti sarebbe piaciuto venire con noi? Pensavo solo che...

Beh, mi diverto con le ragazze, ... È sempre bello trascorrere del tempo insieme, ... Ma ...

... Troppo tardi per quest'anno? - Sì, troppo tardi, e non è possibile in questa casa... No...

NO... va bene.

Lo spegnerò, lo schiaccerò.

Di cosa hai bisogno di più? Davvero?!

Ti avevo detto che ti stavano prendendo in giro!

Sì?

Ha un padre, quel fottuto ragazzo!

Non me ne frega niente se suo padre è occupato, Non ero occupato anch'io?

Non ho altro da fare che prendermi cura dei bambini degli altri?

Non me ne frega un cazzo di quello che dici, CHIUDI QUELLA CAZZO DI BOCCA, fottuta puttana, ... SMETTI DI CHIAMARMI!

SMETTI DI CHIAMARMI!

Ecco come si gestiscono le cose, amico.

Comunque, cosa vuoi che faccia? - Non sei tu il problema. Sono loro...

... Vedi un'altra soluzione?

Mi hai detto: Amico mio, nessun problema, fantastico, puoi contare su di me. Quando fai cose del genere ti commuovi?

Quando TU reagisci in questo modo, cosa significa?

Non puoi insultare la gente in quel modo... È una sciocchezza!

Asta guardami per favore,

Per favore, rimettiti in sesto, sai, uhh... rimettiti in sesto...

Cazzo. Mi fa incazzare, amico. Davvero.

Ho la sensazione che tu... Non te ne frega un cazzo di me, amico, non te ne frega un cazzo...

Non gliene frega niente se ti è successo qualcosa, Sono sicuro che nessuno lo saprebbe.

Sei sempre solo...

Vuoi che lo faccia io? - Che cosa?

Sai cosa?

Non guardarmi così! Non sono io quello che ti ha fatto incazzare!?

HELENE!!!?

Asta? Mi hai fatto morire di paura.

Stai bene, caro? - Sì, ma stai sfondando la mia porta per vedere se sto bene?

Scusa...

.... sulla tua vacanza.... - Vuoi entrare?

No, non ho proprio tempo. Voglio solo parlarti delle vacanze...

Va bene. L'altra sera c'era un po' di tensione, ma va bene così, sai? - Sì, certo, nessun problema, ...

Ma ecco, ascolta, ti sto disturbando... Non preoccuparti, me ne vado...

Salutate le ragazze...

APRI LA PORTA!!!

Ehi, ehi, ehi, sono qui!

Dobbiamo fermarci!

Cosa diavolo vuoi fermare?!

Guardami, guardami!!!?? Guardami figlio di puttana...

Che diavolo ci fai qui??!! - Niente....

Che diavolo ci fai qui??!! - Me ne sto andando...

Che diavolo ci fai qui??!! - Lasciami andare, ... Lasciami andare.

Di cosa sei venuto a parlare?

...niente, lasciami andare amico.

Di cosa sei venuto a parlare? Di cosa?

Vieni qui. - Lasciami in pace, me ne vado.

Bene, sei qui per parlare. Parliamo!

Stai zitto, amico. - Stai zitto? Tutto qui?

DI COSA CAZZO VUOI PARLARE!?

Piccola sgualdrina. Forza, alzati. Vai a cercare la tua mamma e piangi come la stronza che sei.

... va bene dannazione... me ne vado...

Fuori di qui!!

Pochi passi e sarai libero... ...per tornare da dove sei venuta, stronza...

stai zitto, amico, stai zitto, Vai a farti fottere amico, vai a farti fottere...

Che cosa ?

CHE COSA ?

CHE CAZZO, C A C A M E N T O ??!!

fottuta bella sgualdrina

SE TORNI QUI ANCORA UNA VOLTA...

ASCOLTAMI STAI ZITTO STAI ZITTO STAI ZITTO

USCIRE !

Rodrigue, hai detto che mercoledì avremmo potuto fare delle foto...

mm...sì....

Possiamo farlo?

... Allora lo faremo adesso.

(dai una mossa, amico)