All language subtitles for Advice To Love By [2021]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I believe the search for love is a scientific endeavor.

And as a society, we've never had more data to process about ourselves and each

other. And when we truly understand this data, it allows us to make calculated

and informed decisions as we identify romantic partners.

It sounds like you're saying you've hacked romance.

Well, I mean, if there's a way to eliminate some of the wasted time and

that goes into dating, wouldn't we all want that?

Okay. Kendall, your best -selling books, Dating and Mating in the Modern Age and

Swipe Left, From Data to Dating, these focus on your science of love

Using the mind to help the heart. Right, but neither of the books mentions your

own love life.

I'm curious.

If my own methods have worked for me, let's just say I'm still kissing frogs,

just fewer of them.

Okay, let's get some questions from the audience.

Mitchell wants to know how to get rid of nerves before you go on a date.

Ah, okay, so the physical symptoms for nervousness, the dry mouth, sweaty

accelerated heart rate, those are actually the same as the physical

excitement. So my advice is don't get rid of the nerves. Embrace them and

reframe them.

Next question we have is from Jill.

After a breakup, how do I know I'm ready to date again?

Ah, that's easy. Use facts instead of feelings.

How do you know if you're ready to date? By going on a date.

Actually, that gives me an idea.

Where's Jill?

Okay, great. Hi.

And where is Mitchell?

Okay, great. I am sending you two on a date.

Yep, my treat.

Go on a walk or have a coffee, have a meal.

Mitchell, embrace your nerves.

And Jill, see if you enjoy being out with someone new.

This is kind of awkward.

It absolutely is. But being embarrassed on live TV together will at least give

you guys something to talk about, right?

Okay. Okay.

Great. So it sounds like Jill's in.

Mitchell, are you?

Sure. Awesome.

Have fun.

That was definitely a first.

Okay, one last question from the audience. This is from Sheila. Okay. She

to know what you think about romance experts like Dr.

Lovestruck from Pacific Founder Magazine, who insists real love is all

fate and feelings.

Well, Dr.

Lovestruck writes an interesting love column, to be sure, but that should not

confused with real science.

And I'd like to thank Kendall Turner for joining us today. Thank you.

Did you hear that?

Mocked Dr.

Lovestruck on TV.

He inspires people to fall in love. What is so wrong with that?

He spreads hope that at any moment two people would meet and bam, fall in love.

He provides a real community service.

Exactly.

I mean, the science of love, what does that even mean?

Who knows?

You know, I should contact this Kendall Turner and ask her some questions.

After all, I am a journalist.

Moonlighting at the Anonymous Romance Advice Conference.

Come on, man.

Dr. Love struck a Superman. I'm just Clark Kent. Oh, sure.

If Superman was a romantic. Superman is totally a romantic.

He flies Lois Lane all over Metropolis.

That dude knows how to plan a date. Plus that hair.

You know, the only reason I volunteer for this gig was to show Perkins I'm the

team player.

I mean, do I wish that I had more time to pursue projects and stories that I'm

passionate about? Of course I do. But before you know it, I'll be features

editor and someone else will have to cover Dr. Lovestruck.

Well, good luck finding someone.

It certainly cannot be me.

I think it's probably better for the people of Seattle if I just stick with

direction. I do not have anywhere near your level of romance.

Speaking of which... Oh, speaking of which, did you do what I suggested?

I booked the cabin at Mount Rainier.

Ah, my guy, my guy. And?

And we were going up there this weekend.

And?

There should be more. It's your wedding anniversary.

Give her memories that she'll tell her grandkids about.

I got it.

A trail of roses.

That leads to a candlelit dinner for two with twinkly lights where someone is

playing the acoustic guitar and they're playing the first song that you guys

dance to at your wedding.

I don't play the guitar.

I know you don't.

You find the one who does.

Drive out to a lakeside cabin?

It's about the grand gesture. Trust me, it'll work.

Okay. Okay? All right.

Thanks, man.

You got it. I got it. You got it. You got it. Oh, one question. The rose

Do I do those or do I hire someone for that too?

I'll do it. You know you do it.

Thanks, buddy.

He doesn't have it.

Yeah, I mean, it's just so much fun. Every time I go on the show, the best.

I mean, matching two people on a blind date live on camera was a stroke of

brilliance. I mean, who knows if they'll actually hit it off on their date, but

at least... Look at some practice. I mean, half the battle is getting the

It is trending on social media, which means free publicity.

And the Emerald City Book Gala just reached out, and they want you for the

opening night.

Okay, me next. Is there anyone in here you can set me up with? It does not work

like that. Well, I wish it did. If only you could be my fairy godmother.

Ella, you do not need a fairy. You just need to use your beautiful, wonderful,

spectacular mind. I know.

Think my way to finding the perfect partner. I read your books. Exactly.

Speaking of which.

Nothing? I'm working on it.

Publisher parish, my dear.

You know my work takes time. I do, I do. And as your devoted editor, I get it.

Your thorough research is what makes your work so unique.

And you're a big seller, so publishers won't forget you.

But... But... Just don't take too long? Correct.

Got it.

Don't worry, you will figure something out.

and it will be your best book yet.

Okay?

Can you believe this, Dr. Lovestruck?

Be the hero of your own love story with a grand gesture of affection.

Stop traffic.

Hire a skywriter. Be bold and you will be rewarded.

Can you believe that? Sounds romantic to me. Of course it's romantic. But

skywriting is just hot air that fades into nothing. It's literally the epitome

of not making a commitment.

It's all smoke and mirrors, just without the mirrors.

So you want me to agree with you? Yeah.

Well, I'm not, but you are the expert.

I am. And I meant to tell you, I'm bringing Tyler to your reading.

You think after driving around in an ambulance all day saving lives, he wants

come and listen to your big sis talk about romance for an hour? If he knows

good for him, he will. Oh, okay.

Seems like you guys are getting kind of serious.

Will you do me a favor?

What?

When you meet him, will you just be my sister and not romance expert Kendall

Turner?

Kendall?

Okay, I will be off the clock for you.

Cheers.

The magazine is sponsoring the Emerald City Festival of Books this year, and

we're doing our usual coverage, but I thought it'd be nice to spotlight some

local participants.

Speaking of which, I have your next assignment.

It's an author profile.

Kendall Turner.

Science of love lady.

Huh.

You know her?

Yeah, I saw her interview the other day on the morning show.

It's too bad I can't do it as Dr. Lovestruck, one romance advice writer to

another. That's why I thought you'd be perfect for this.

Now, as you know, your confidentiality agreement means that you can't tell her

or anyone that you're Dr.

Lovestruck. But I'm confident you'll bring a unique perspective to this.

2 ,500 words for the next issue. You got it.

Oh, and Hart, your profiles often make the cover.

And that's what I'm looking for. Keep up the great work.

Can do.

Oh, almost forgot.

is incredible.

Thank you for pulling it together.

Oh, anything for my favorite author.

I'm going to look in the back, see if I can find some more chairs.

Great.

Sorry I'm late.

Great turnout.

I know, right?

Who was that guy you were talking to just now?

Oh, Grant?

He's the store owner. That's Grant?

Mm -hmm.

I shot him on the phone, but I've never seen him in person.

He's cute.

Is he single?

I don't know.

Well, maybe you should find out. We did coffee once.

The good news? We talked about books for two hours. The bad news? That's about

all we had in common.

Idea. The perfect PR moment.

Author and bookstore owner reconnect and start dating. It's like a rom -com. And

just as fictional.

Grant is a great guy, but we are just friends.

Our happily ever after is purely platonic.

Such a shame.

He has such a nice smile.

Yeah.

Hello, everyone. Thank you for joining us for an event that's all about...

Romance. How to find it and how to keep it. I know I could certainly use a few

tips.

So without further ado, please welcome best -selling author and love expert,

Kendall Turner.

Thank you.

Thank you for having me.

Ultimately, falling in love is a choice.

And being in a healthy relationship means actively making that choice to

every single day.

It may not sound romantic, but making a conscious decision every day to love

that person, what's more romantic than that?

Sounds romantic to me.

Everyone, we're going to be setting up for the book signing. So if you'd like

stick around for that in just a few moments.

Thank you so much for staying around.

It was really nice to meet you, Tyler.

Thank you, Kendall. I hope you enjoy it.

This was great, Kendall.

Congratulations. Thank you. Meet you at your place tomorrow? Sounds great. See

you tomorrow.

Bye.

Hi. Hello.

Who should I make it out to?

Larry, please.

Okay, Larry.

Well, I hope that you enjoy it. No, Larry's my best friend, actually. I'm

Nathan.

And I already read your book.

Oh, and what did you think?

It's entertaining.

Entertaining? Really made me curious about your personal experience with

Oh, well, you are not the first person to ask me that. You're not even the

person to ask me that this week.

Well, I bet you got some great stories.

Well, I...

I hate to burst your bubble, but I use a standard statistical approach. I talk

to a large sample. I gather the data.

I try to leave my subjective views out of it and let the information speak for

itself. Oh, okay.

Well, your research is impressive.

Thank you.

But most writers write from their own point of view, and you have to get that

from somewhere.

So I'm curious about yours.

Nathan Hart.

We met at the Press Club last year. You were moderating the Q &A with Rebecca

Solnit. Yeah.

I'm Ella Carlin, Kendall's editor.

Nice to meet you again.

Yeah. Nathan is a reporter for the Pacific Sounder magazine.

Oh, you didn't mention that.

Well, I know I didn't. I didn't mention it yet.

But my magazine wants to do a profile on you.

Here's my info.

Maybe we can set up a time to get together in the next few days for an

interview. Oh, great.

That's funny. I feel like the interview's already started.

A little bit.

We will be in touch.

Well, I hope that Larry finds this helpful and entertaining.

Okay. I'm sure he will.

Well, I'd say that was a roaring success.

And we've almost sold out of your book.

Well, you put on such a great event. How could we not?

I'm Ella, Kendall's editor.

Hi. Hi.

Kendall, always a pleasure.

Oh, yeah.

And we'll have to do it again soon. Absolutely. Maybe next week.

No, it doesn't make sense. You know, I'll call you or text or email.

Okay.

Bye.

Bye.

Bye. Can you believe that guy?

He's not so bad.

Oh, Nathan.

Don't worry about him. It's a puff piece. You've done a million of them. He

called me entertaining.

That's a bad thing?

I mean, it's a bit condescending, don't you think?

Do not let him press your buttons. It's one interview.

You never have to see him again.

You did so great today.

Thank you. Yeah. Let's get out of here.

Come on. Okay.

Perfect. Thank you.

Hey.

Yeah. Right here?

Okay.

Here is your latte. Oh.

Almond milk.

Extra foam.

Should I be worried that you know my coffee order?

Come on. You're not the only one who does the research.

Well, thank you. You're welcome.

Oh, I love this place. I come here like once or twice a week. Have you ever

been? Sorry to interrupt.

Thank you for the coffee.

She told you. You hear these pay it forward, kindness to strangers stories.

It's never happened to us before.

Made our day.

There you go. Your husband is a real gentleman.

Oh, he's not mine. We'll do the same thing one day.

It's amazing what a little kindness can do.

My dad used to do that when I was a kid. He would pick up the tab for complete

strangers. You know, Kara wasn't supposed to tell him it was for me. She

supposed to say it was on the house. Kara?

Uh, the barista.

Her and I, we have this thing, right?

Oh. So I come here so much.

I just kind of look at her and I give her like a little boop. Yeah. And she

to just kind of... Here's that rapport.

Got it. Now you're making fun of me. Yes, I'm embarrassed.

Okay, I'll quit.

Don't be.

You're very clever.

Very theatrical.

Oh.

Theatrical? What does that mean?

Your schtick.

Impress your interview subject, charm them even with an I'm -just -your

-friendly -neighborhood -coffee -buying -journalist approach as an effective way

to establish the way you would like me to see you.

And how would I like you to see me?

Generous and thoughtful and therefore trustworthy.

That's the exact opposite of how I want you to see me. I don't know about that.

I mean, I...

I observe human behavior. That's kind of what I do.

Wow, we're cynical much?

No, just skeptical of someone who sees what I do as entertainment.

You match two people on live TV.

So you're telling me that's not entertainment? I spontaneously saw an

opportunity for two people to open the door to romance.

Statistically, most dates don't lead to a relationship.

So if all that comes out of it is just courage or confidence in taking a risk,

then... That's a win.

Okay. But the same could also be said for what I just did.

I spontaneously saw an opportunity to do something nice for two people I didn't

know.

Hmm.

All right, so tell me about your background.

Hmm. I was born and raised in Puget Sound.

Got it.

Majored in behavioral sciences and biology.

I started writing for the student paper in grad school and discovered I had a

lot to say about human behavior and romance and love.

So here I am, doing my thing.

Yeah, yeah.

Doing it all. Giving me everything that's in your bio that I read.

So you read my bio, did your homework. I tend to.

I want to know about your philosophy. Come on. Well, it's all data -driven.

what does your data then say about passion?

Passion is just a... A minor factor.

So how do you plan a romantic date?

Oh, well, it should be casual and daytime with a focus on

conversation. Oh, it should also definitely include something sweet like

chocolate.

And why is that?

Sugar wakes up the neurotransmitters that make us feel attractive.

That's good to know. Yeah.

Feel attractive.

Ah, after you.

After you.

Okay, okay.

You ever wonder that what you do for a living keeps people away?

Well, yeah.

But, I mean, any man who's intimidated by my work isn't a good match for me

anyway, so it's a good thing. Do you ever worry that your methods will make

miss that spontaneous exception to the rule?

Okay, for instance, I have a thing about birds.

Birds? They are tiny dinosaurs that sleep with their eyes open.

They give me the creeps.

But I dated a woman once with a parrot. I mean, until she moved, she got a new

job. What, like on a pirate ship or?

No, she was a zoologist. My point is, is that was unexpected. Had she not moved,

I would stay with her, even with the birds. It doesn't have anything to do

the bird or shared TV shows or anything external. It comes down to internal

compatibility, which can exist.

Even if, on the surface, it looks like it doesn't.

Okay.

I'll buy it.

Ella, I know what the next book is. I decided I'm going to be the focus of my

own research.

Collecting and recording emotional data directly from the source. Testing

theories. Putting myself in the middle of it all.

Okay. Interesting.

But I'm still not quite clear on your angle.

The angle is me.

My next book will be an account of my own personal dating experiences. Think

about it. I've never written about myself before. So I am putting myself

there and I'm giving my readers something totally fresh and new and

And what are you thinking?

It's about time. Oh, I think you like it. I love it. Are you kidding? I can

already see the promotional tagline.

Science of love author experiments on self.

Where'd you get the idea?

Well... Oh my gosh.

You met someone? I did. I did. And I think he could be totally wrong for me,

that's okay.

Wait, I don't get it.

This guy is a blank slate. So I can try various methods to test our

compatibility without any expectations.

It's perfect.

So he could be the wrong guy or the right guy. Right. I mean, that's the

I have no idea. Do you see the potential? I don't know, but I love

this excited, both professionally and personally.

I mean, you know me, Ella. I love a new research project.

Yes, you do.

I'm so glad you like it. I love it.

Breakthrough.

Breakthrough.

Hey, save some for the rest of us. Yeah, yeah, yeah, yeah. I need my caffeine

now. All right, all right. I got you, I got you. There you go. Tell me when.

Keep it coming. Tell me when. That's great. All right.

Hey, how was the whole anniversary thing?

Oh, yeah, it was good.

Pretty good.

Decent. All right.

What happened?

Well, she was super surprised by the rose petals and the dinner by the lake.

told you, Grand Jester. It's a thing.

Yeah, yeah.

Until Anita had an allergy attack from the flower petals.

Then it rained. Dinner got soaked.

So we had pizza.

Yeah, you can't account for Mother Nature.

You should have seen her face.

Even she said she looked like Rocky after a fight.

You know, a dose of Benadryl, a little smuggled by the fire, and since it

such a disaster, it turned into the most memorable and hilariously bad, but

great, anniversary of all time. You see, now that doesn't surprise me that

something unexpected turned into something romantic.

Uh -huh. Is that it?

Oh, I didn't even tell you.

I interviewed Kendall Turner for the profile.

Oh, yeah.

And it's incredible how seriously she takes this science of love thing.

I mean, I have never seen someone so serious about love. It must be for a

reason. Are you always this curious about your interview subjects?

I'm just saying, man. Like, there's a story there, okay?

That's all you're saying.

Sure, that's not all that was there.

Don't you have work to do?

Hey, man, I make my own schedule.

You do roll in and roll out. Yeah. I'll give you that.

I've been knocking for a solid minute.

I'm sorry. I have been busy having a breakthrough.

I think I can actually see smoke coming out of your ears. This is a hypothesis

for how to tell through a series of dates and certain activities if I'm with

right person, rather the best match for a long, healthy relationship.

I have designed an interactive compatibility test.

So more signs of love. Better signs of love. Check it. There are four steps.

Signal interest, connect meaningfully, demonstrate worth, and most importantly,

establish trust.

So basically dating?

No, it is entirely different. I am trying to see if I can track the

blocks of a relationship as it comes together or where it falls apart.

Sounds like a party. If I'm not willing to test my own boundaries, then how can

I expect other people to?

Well, I'm impressed I'm fine. Thank you.

But it's time for your dinner break.

Okay.

Okay. One minute. Nope.

Okay.

I'm standing in my waders, you know, hip deep in water, and I look up, and all I

see is Joy jumping up and down, waving one arm and holding the fish and pulling

the other. I was trying to yell, but the river was too loud.

So I eventually get over her, and she had caught a fish, but she couldn't get

off the hook, so she was keeping it underwater, but it was pulling her into

river. We were in a national park, so all the fish are catch and release, but

the truth is I wasn't actually trying to catch anything. I was only pretending

to catch, so I couldn't.

Spend the day out there with Tyler.

Aww. I can't believe you went fishing.

I mean, that's so unexpected.

I know, right?

I'd have to say.

She's a natural.

Okay, so, Tyler.

Every day is life and death for you as a paramedic. You love the mariners and

the seahawks and fishing, apparently.

But what are your thoughts on art?

I have no artistic aptitude whatsoever.

But I know what joy makes is beautiful.

I knew she was special from the first moment I saw her. Just two hungry souls

buying for the last spring roll at a wedding reception.

You could have seen how fast she snatched that thing up, smiling the

no regrets. And then I had plum sauce all over my face, and he handed me a

napkin, and it was love at first sight.

But you guys do know that there is no such thing as love at first sight.

My beloved sis, are you seriously trying to correct our adorable meet -cute? I'm

just saying, people can be attracted to each other at first sight, but it's

completely biological.

You always do this. You always do this.

No, it's funny because I just read something like that.

The guy who writes in Pacific Sounder magazine... Oh, don't tell me.

Dr. Lustrock. He says you can tell within the first few minutes of a date

it's a good match.

Signs from your neuroreceptors, not your heart.

Well...

Wherever the sign came from, I'm glad I was paying attention.

Oh.

Good night.

Night -night. Night!

Hello?

Hey, it's Kendall Turner.

Oh, I'm glad you called. I have some follow -up questions.

Well, you got a moment, of course.

Saturday, lunch in the park.

Okay, I'm confused. Are you dating this woman or interviewing her?

No, it's definitely an interview. I'm just not sure if it's a date, too.

Is it a coincidence that you happen to have professional hair and makeup on the

same day as your date with Nathan? You are the one who said I needed new author

photos for the next book.

Besides, it is not a date. I thought you asked him out.

Well, I did.

So it is a date. It's research. It's work.

Aren't you worried you're crossing into an ethical gray area here? As a

journalist, I mean.

I mean, I had an idea for a different type of article.

You know, Kendall Turner is a romance expert who literally disagrees with

everything that Dr. Lovestruck says.

You do like him, don't you? I don't know, but that's not the point. It is a

chance for me to test out my theories. Maybe add a little color to the profile

he's writing. Plus, he's going to have a great time. I'm taking him to that pop

-up fair and then lunch at the park. Interesting.

It's not interesting. It's science.

I mean, I can't tell her that I'm Dr. Lovestruck, now can I?

I mean, other than that, I'm just going to follow the same advice that I give in

my column. I mean, Perkins loves my outside -the -box ideas.

I mean, this could break me out.

I can conduct a straightforward interview, or I can pit Keno's advice

Dr. Lovestruck's, a .k .a. me.

What if you guys don't click?

Like, what if you have a nice time, but you don't hear bells?

Hear bells?

It's what my mom always said. You know it's love when you hear bells.

Okay, see, that is exactly the kind of reason I need to write this book. The

goal of the first date should be familiarity.

Spend enough time together to get rid of some of the nerves. Talk, listen.

It has nothing to do with bells.

You see these?

Mm -hmm. You can't get these anywhere else in the state of Washington except

right here.

Really? Yep.

Huh. So I'm not just getting her flowers. I'm getting her flowers at

I put forth the effort, and then I thought about her because when I look at

these flowers, I see her.

I'll have these, please.

Thank you.

Okay, and the fact that you are starting your relationship with a lie?

First of all, she and I are not in a relationship.

We're just getting lunch, and she asked me.

Second of all, I won't lie.

I may have to omit some details, but I'd never lie to her.

It's like I'm undercover.

How about that? Okay, but what happens when the covers come off?

You're such a pessimist. Come on, man. I come from a long line of romantic.

I know what I'm doing.

Thank you.

Give these to your wife.

Ugh.

She does not deserve you.

My dad bought my mom flowers and still does the first of every month.

He says that 10 -minute errand is worth a smile on her face.

He says it's the reason they stay together this long.

She has no idea what she's in for with you.

No, she doesn't.

Good? Great.

Okay. I know your brand is all scientific method, but keep an open

I always do.

But the data will speak for itself.

Hi,

I'm Kendall Turner.

I think you have some books for me to personalize. It's great to see you, Ms.

Turner.

Until I read Swipe Left, I had no idea I'd been doing online dating all wrong.

Oh, you are so sweet. Thank you. It's always nice to meet a fan.

Well, your books are just in the back. Give me a second. Great, thanks.

Kendall.

I was just thinking about you. Oh, I bet you'd say that to all the authors.

I was surprised to hear that there were so many special orders.

Oh, our customers love books with a personal message.

And since you're local and can come on down and sign them, why not?

Well, whatever I can do to make the readers happy.

You know, whenever I see someone browsing by your books, I tell them I

science of love author personally.

Oh.

And she's brilliant.

Oh, thanks. Then they ask if your books have worked for me. And I have to say,

not yet.

You know, I could actually use your advice about romance.

Sure.

There's someone who's caught my eye.

We have a professional relationship, but I'm interested in something more.

Yeah, that can be tricky, but do you know if she or he feels the same way?

and no, I don't, but...

I really want to find out.

You mentioned she's a colleague? She's in publishing, yes.

Do I know her?

She's beautiful.

And smart.

And funny.

And... Did I mention beautiful?

Yeah.

I don't want to fall in the same trap I always fall into. Getting friend -zoned

before I've worked up the nerve to express myself.

What do I do?

What would you do? Nothing.

Nothing? No, nothing. Not a zip. Don't do anything.

That way, if she's interested, she will come to you. It will protect your

professional relationship, which I'm sure means a lot to her.

Maybe you should even play hard to get.

Look, I don't normally advise playing games in romance, but in this case, I

honestly think your best option might just be to ignore her.

Do nothing.

Not a single thing.

Okay.

You're the expert.

I sure am.

Yeah. Oh, book.

Gotta go. Yeah. Gotta find. Yeah.

Hey,

what's so funny? Oh, hi.

Nothing. Nothing at all. Those are for you.

These are lovely.

Those are a local variety.

There's a woman that runs a farm. It's right down the street. Do you know who

writes the Dr. Lovestruck column?

I mean, the magazine can't have that large of a staff, right? I mean, I guess

they could freelance it or outsource it, which could help with privacy.

Either way.

As much as I hate to judge people, I don't know. I have to say, I think he's

doing your readers a disservice.

Why would you say that?

Well, for instance, in his last column, he said that first dates should be

outrageous and memorable.

Studies show that first dates are more efficient when they take place in a

location or environment that is casual or encourages relaxed conversation.

I see.

I haven't had a Jamaican patty in years.

You want? Yes, please.

Two, please.

Yes.

Apparently, Dr. Lovestruck thinks all first dates should be fireworks and

champagne. I mean... A daytime activity,

ideally something interactive, creates a space for clear connection.

Now I think I understand what we are doing here.

Oh, do you? I think so.

This is really good. Smells good.

I'll come back to it.

Bell.

Those are more like chimes. Bells usually have like a bing -bong, bong

bong -bong. Wait, you hear them too?

Yeah, that's, I mean, it's noon at St. James Cathedral.

Oh, yeah, duh.

You are?

Yeah.

I cannot tell you the last time I had lunch in the park.

So thank you for the invite.

Well, thank you for saying yes.

What made you get into this?

You know, helping people find love.

A really bad breakup.

Like a heart -wrenching, stay in bed, eat ice cream for a week, cry at

commercials kind of breakup.

But then I figured out the problem.

It wasn't me.

It wasn't even necessarily him. It was just us.

We didn't work.

And I realized that everyone would save a lot of time and energy. There was a

way we could figure that out sooner.

How about you? Any sad breakup stories in your past?

Come on, don't we all?

But I was wondering, do you think your ex ever bought a copy of your books?

Oh, well.

I hope so.

Okay.

I mean, it must be hard dating, though. Come on. As a romance expert?

Actually, yeah, it is.

I feel like people are either trying to impress you or they're really skeptical

of you.

It's hard to find people who are actually just themselves, but I try to

through all the posturing.

Yeah.

Gotcha. Yeah.

What about the feelings, though?

You know, what about the butterflies in your stomach and the lightheadedness?

Uh -huh.

Come on, there's nothing like that feeling.

Oh, that's just your vagus nerve responding to your brain processing

We are actually the ones who assign that meaning.

You know, you can be a bit serious.

Well, you can be so distracted.

Do you have anything planned this afternoon?

No, but... Perfect.

I have an idea we should just throw ourselves into.

Come on.

So, any hints about what we're doing?

Oh, no, that wouldn't be a surprise.

Okay, well, I'm not the biggest fan of surprises.

Trust me, it'll be good. Okay. It'll be good.

Well, that talk radio on the way over was pretty interesting. Was that hiding

some guilty music pleasure?

I never hide my music.

And I listen to the news because it's part of the job.

Well, see, I need music when I drive.

And I'm also very passionate about singing in the car.

Are you now? Oh, wait, wait, come on.

You're not that person.

You're not that person. When I'm driving in the car and I look over and I just

see... Oh, yeah, that's me. No, for sure.

A little bit. I didn't even get my license and learn how to drive until I

out here after college. Can you believe that?

Yeah. Why Seattle?

Why Seattle?

I applied to about 60 magazines, newspapers all over the country,

would accept me.

I was just so passionate about being a journalist, I would have gone anywhere.

Let me guess, you are up with the sun and the first one in the office every

Not every day, but... Every day, pretty much every day.

Listen,

it's not a criticism, it is just an observation.

Bye -bye.

A judo class?

How did you know I'm into martial arts?

I didn't.

Oh, you're good.

All right, everyone, let's start with some stretches.

You're sure you didn't dig this up in some old interview or magazine article

something? I just thought about it when we were sitting down having lunch

earlier. I believe this spontaneity is one of life's greatest pleasures.

So, how is this for a twist ending to our first date?

Well, this is definitely a first for me. I'm not normally this spontaneous,

but... Judo camp every summer, buddy.

Obviously.

Try and keep up. All right, you got this. I got this.

Right leg first.

That's okay.

Let's try it again.

All right, time to practice your throws. Call me over if you need any help.

Ready? We'll see.

Thanks, everyone. And don't forget to send me your marketing and publicity

suggestions as soon as possible.

Thank you.

Thanks, guys.

Bye -bye.

Kendall, I just want to say, I think this could be your biggest book yet.

Thank you.

I totally love it.

And if the marketing team is excited, we are already ahead of the game. I mean,

you're sure it wasn't too early to bring up this idea? I only just started my

research. Yes, but it is you that they're selling. Your perspective, your

experiences.

You're putting yourself out there in a new way, and that's what makes this a

whole different ballgame.

Plus, we can reserve a publication date.

Valentine's Day next year?

We'll tease it out to the press during the gala. I'll get you some talking

points. Okay, great.

What's the matter?

Don't tell me it's a writing injury.

Judo injury with Nathan.

Judo? His idea, but I did dust off some of my old skills.

Clearly.

Okay, so aside from the bodily harm, how was it?

Okay, I think he was trying to impress me, so that was kind of cute. Boys and

girls get ready for class because it sounds like we have chemistry.

Sure, the chemistry was there, but it's only there because I'm doing all the

right things to create it. Are you sure about that?

I mean, sometimes it just happens naturally.

Ella?

Are you... Are you seeing someone?

Okay, it is really new, and I am not talking about it. Oh, my God!

I'm not talking about it because I always do that. I always talk about it

soon and then it jinxes everything.

Okay, okay. Well, you know what? I think I need to interview you for my book. No

way. No, I need to save all my stories for the inevitable tell -all memoir I

will write after I have lived a full and crazy life with this new Prince

Charming that I'm not talking about anymore. Okay, we're done. We're done.

done talking about him.

So, when are you going to see Nathan again?

And I guess the real question is... Are you going to tell him that he's the

subject for your book? He is not the subject. I am. He is just a factor.

Sure would be interesting if he turned out to be a bigger factor than you

I mean, are you mad at me for making you fall at judo class?

Because it kind of feels like punishment.

Not at all.

Accidents happen.

But it did get me thinking.

You can learn a lot about someone when you share a perilous situation.

Perilous? Like as in peril, as in danger, Will Robbins in peril?

Yeah.

Oh.

Suit up.

Well, you're doing great. There you go.

All right.

You got me? I got you. Come on.

All right. I'm going to just slide on back.

You're natural.

This is great. I am relaxed. I have found my spot.

What's up?

You okay?

Whoa.

Are you going to stay here or are you going to keep going?

I think I'm going to keep going.

Of course you are.

I think I'm going to keep going.

Wow.

You know, I'm so glad you invited me all the way up here.

Seriously, how many times did you do that?

Why does it matter? Because the whole point of today was to see what a

challenging environment brings out in you.

Ah, well I think the whole point of today was for you to embarrass me. No,

was not the point. That was not what I was trying to do.

But it doesn't matter because it looks like the joke was on me, huh?

Mm -hmm. Mm -hmm.

Listen, I really enjoyed myself today.

Me too.

I'm enjoying getting to know you.

Same.

So nice to talk to someone who doesn't have anything to hide.

So, in the spirit of full disclosure... Okay, yep.

Alright, I am writing a new book.

So... Okay.

I'm making myself...

The subject of my book and using my own personal experiences with dating as

research.

Well, it's only fair to tell you since you're kind of part of that now.

Well, I guess it makes sense now.

All the notes you've been taking in your phone. Oh, that obvious, huh?

Only to report it. Only to report it.

So.

I have a question.

When you write about me in your book, are you going to change my name to

the innocent?

Of course.

Can I pick the name?

I always want to pick the name. I want to go like Rocky or Spike.

Spike. Spike.

Okay.

We'll see.

All right.

Have you ever written about yourself?

Made yourself the subject of your work?

I think sometimes we have to.

I think we have to mine our own lives for our work and use our point of view.

Otherwise, what do we have?

I agree.

Good. Yeah.

Well,

I think today gave me some really good material, but I have so many more

questions for you. Okay. Well, listen, I hope you know that I'm only going to

tell you about the times I was a hero. I'm not going to tell you about the time

that I hid in my closet. Man, ain't that flew in my bedroom. No way.

Joy, these new paintings are so good.

Are they all going to the gallery?

Yeah. I've already got a buyer for one of them, I think.

Well, that's not surprising.

Clearly, whoever this buyer is has great taste.

You are too kind, sis.

So, I'm bringing someone to your show.

Someone like a date?

Even Old Anonymous says not really.

Complicated. Yeah, love always is.

Not in that way. I'm not really sure how I feel yet. You'll figure it out.

You know, when Tyler and I first met, I went back to one of your books.

You did?

Even though our relationship felt strong, Tyler and I don't make a lot of

on paper.

But then I thought, sometimes romance is just unexplainable.

There is such a thing as good feeling.

Pure instinct?

Yes.

Instincts aren't something you can really quantify.

Well, you don't have to. You just have to listen to him when you're around your

man. Okay, he's not my man.

Okay.

It's getting somewhere, right?

Yeah.

We're devoting our usual coverage to the book festival this year. I'll be

emailing you all your assignments with who's covering what.

Levi, great layout last year. Do even better this year.

We go to print right after the festival, so we're going to have to be on our

toes.

Any questions?

Excellent. Thanks, everybody.

Oh, Hart.

Yes, sir? I read a draft of your profile of Kendall Turner. Smart move

integrating the Dr.

Lovestruck angle.

Thank you. Thank you. Have it fact -checked. Make your final edits by

Should I maybe give her a heads -up, just so she's not surprised when the

article comes out? It's up to you. When it comes to your subjects, I'm sure you

know best.

Hey, did he talk to you about the features editor gig yet?

No. Why?

Catherine, she put in her notice earlier this week.

Really? Yeah.

Look at you. You are ready.

Your path to promotion just opened up.

Bigger story, and no more Dr. Lovestruck secret identity business.

That'll be good, because Kendall admitted she's writing a new book. And

experiences together are going to be part of it, man.

Cool.

That's very cool. Hey, you got to make sure that she gives you a really cool

fake name.

I already did.

Spike. Oh, nice.

So does this mean that you told her about the Dr. Lovestruck angle to your

article? I almost did. But it's because we're in a similar situation, man. But

then I realized that if I'm in her book, then that means that we're probably

most likely... Yeah, we're dating.

I don't want to mess this up.

But then there's that whole science of love thing.

And it totally contradicts everything that Dr. Lovestruck writes in his

I mean, my column, me.

But then I have this professional obligation to myself and my readers that

just have to tell the truth.

You know?

So I'll probably just let the article come out. And if she likes it, she likes

it. If she doesn't, she doesn't.

And then we can just go from there.

You know?

Right?

Right? You give such great advice, man.

So a promotion.

That is great news.

I mean, obviously it's not a done deal until it's officially announced, but I

think it could happen anytime soon. Oh.

Yeah. Well, then the seafood is definitely the way to celebrate.

Really? Mm -hmm.

Here's the best fish and chips in the city, and that is coming from a local.

I can't believe I never heard of this place.

You're welcome.

Well, thank you.

Oh,

this is beautiful.

Yes, it is.

Wow. So what, Ashley, you ever think about living anywhere else?

I've thought about it.

But every time I come to the same conclusion that...

Everything I want and everything I need is right here.

Must be nice to be so sure about everything.

Maybe it's that, or maybe I'm just overly cautious about the unfamiliar.

I mean, you're about to put yourself into a new book, didn't you? These

are crazy.

I wouldn't call it cautious.

Crazy. I won't do anything for a good experiment, okay?

I hear you.

Look, I did want to say thank you for being so supportive, especially since I

didn't tell you about it at birth.

What can I say?

Spike is a supportive guy.

No. Delicious.

Tyler is a great chef, which is wonderful, since we all know that I

boil water.

What are you making?

Vegan chili. I'm trying to perfect the recipe.

It all comes down to paprika.

Wait, are you vegan?

He is sometimes.

We're working on it.

Oh, how's your new book coming along?

Good. Fine.

Good. That was convincing.

Hey, I, uh... I read one of your books.

Oh, you did, huh?

Mm -hmm.

What did you think?

I like what you said about how unique every relationship is because the way

people come together is specific only to them.

The match principle.

Yeah, that made a lot of sense to me because even though we're so

Together we make sense.

Let's just say vegan chili was not in my kitchen repertoire before this one came

along. Now if I can only get you to eat it.

Baby steps.

Oh, guys, before I forget, they gave me a couple of extra passes to the

gala because of speaking, including the opening night party.

You want them?

Absolutely. So it's like a book party?

Kind of.

Awesome. This is going to be so much fun. Thank you. Of course.

Cheers.

Do you want to try some?

Yes.

It's silver.

I see that. It'll be memorable.

That's one word for it.

Well, I like it. Well, it would look great on you. It would, wouldn't it?

I'm actually kind of nervous about this event.

Why? You do speaking engagements all the time.

Yeah, I know, but I don't normally talk about my work before it's finished.

Also, this is so personal.

Don't overthink it. Just be your natural, charming self.

I arranged for a car to pick you up, and I will meet you at the venue to walk

you in.

Huh. You could drive with me if you want to.

Well, my date is actually picking me up.

Wait, you're bringing a date to the gala?

Mm -hmm.

Is it the mystery man?

Mm -hmm. So you guys are, like, approaching official couple territory

so weird. I feel like I'm finally with someone I can actually be serious about.

What about you?

Anyone special cheering you on from the audience?

A certain reporter, perhaps?

I don't know. I mean, it's kind of a work event for both of us since he's

covering the gala for the magazine.

Kendall Turner.

All the more reason to make a bold choice.

Do not miss an opportunity.

Oh, okay.

Actually, it could make for good research.

Explore how environmental elements impact the way two people spend time

together.

You know, for a love expert, sometimes you take the romance right out of

My book is the priority.

Should it be?

Wow.

This place is beautiful.

Now I know what you're thinking.

Wine tasting. How original.

Well, I have been honing my skills for the past couple years, and I believe

whining and dining is an essential part of every romantic relationship, so I am

going to guess your taste.

Based on what?

How I do martial arts and climb rope?

Pretty much.

Bold move, Mr. Hart.

Well, if you haven't noticed, bold is pretty much my thing.

As we move down the line, we go from sweet to dry and lacy and light to

rubber and chewy.

Chewy? Oh, it means earthy and rich.

My advice?

Let the wine speak to your scent.

Let your taste buds find the flavor of sunlight or dirt.

And if your spirit sings, well, then you'll find the flavor of your heart.

And one cannot live a fulfilling life without it.

Well, thank you for that.

There's someone who's passionate about their work.

I have a question for you.

Sure. Do you think you'll ever write about something other than the science

love? Yeah, I mean, I think about what will happen when I settle down, get

married, kids, get older.

So far, that all seems like territory I can't wait to explore.

I do think about teaching sometimes, too.

See, I can see that.

Oh, yeah.

Professor Turner.

Has a nice ring, right?

Maybe one day.

Do you ever worry about making a relationship last?

Odds aren't terrific.

I love the idea of growing old with someone.

Having a family, creating.

Decades of memories.

Two people just side by side growing old together.

I want that epic love.

I mean, who wouldn't?

What if it's not epic?

What if it's just cooking dinner and carpool and temper tantrums and

paying bills and picking out a new carpet?

Can you stick out the day -to -day regular life? That's what makes it epic.

Excuse me, Miss Turner?

Oh, remember us? Oh my gosh, yes.

Jill and Mitchell. Sorry to bother you. We just wanted to come over and say

hello and thank you for introducing us that day.

Ah, okay. So you're the couple from Seattle today that she matched on air.

So we took your advice, went for coffee. Why not, right?

We just couldn't stop talking.

Turned out to be the best day of our lives.

I am so glad it worked out. You saw something in us. I don't know how, but

goodness you did, because you were right.

We're so grateful.

Thank you, Miss Turner.

My pleasure.

Bye.

Wow. Well, that was nice.

That was epic.

I believe it's time for the lady to make her choice.

Oh, um...

Yeah, I think I like that one.

The Cabernet.

Wait, wait, wait, wait, no.

This one.

The 2018 blend.

It's a wonderful wine. One that a gentleman correctly gets would be your

favorite. Well done, sir.

How did you know that?

Well, you're not the only one that's taking notes when we're together.

And I know you also don't like surprises.

You probably would have gone for something a little more well -known.

It's basically the same thing you did when you matched two perfect strangers.

Well, I didn't necessarily know that they would hit it off. I just knew that

they had one thing in common.

Dating nerves.

Be that as it may, they look very happy.

Now, come with me.

Where are we going?

You'll see.

Okay.

We did the whining.

Now it's time for the dining.

Cheers. Cheers.

This is gorgeous.

Well, I figured it was time.

Time for what?

Time for a full -on, unabashed, top -to -bottom romantic dinner.

Oh, you're good.

Well, it's not every day that a guy gets to try his moves on a...

Science of love guru.

Well, it is pretty enchanting.

Hey, man. You going up or down?

Earth to Nathan.

What are you doing out here?

Uh, I don't remember.

Are you okay?

Yeah, I think.

Is this about Kendall Turner?

Have you succumbed to her science of love ways?

It was just a simple profile puff piece.

Then I turned it into an interrogation of her methods.

And then we had a great time.

Now I don't know.

You fell for her.

I guess I did.

What are you going to do about it?

That I don't know yet.

Oh, hey.

If you need some advice, you should ask that Dr. Lovestruck guy. He knows what

he's talking about.

You would say that.

Nathan, there you are. Been looking all over for you. Hi, Lewis. It's Larry.

I need you to come to the board meeting tomorrow. There's been an uptick in the

web traffic for the last few Dr.

Lovestruck columns. Matter of fact, the numbers are the highest they've ever

been. And the board would like to meet Dr.

Lovestruck in person.

I'm glad to hear it. I mean, I don't read the column myself.

After three marriages, I'm pretty much an expert on romance.

But my assistant tells me that the advice has just gotten better.

I'm glad your assistant can find it useful.

It's not just him.

Metrics don't lie, Nathan.

My office will be in touch with the meeting details.

It was good speaking with you.

Yeah, you too, Lionel.

It's... It's not funny.

I've already sold four paintings. Can you believe it? I am so proud of you.

Thank you. Wait, where's Tyler?

Oh, he's over there.

He has been working the room like he's my agent.

He probably deserves credit for half the sales. Oh, amazing.

But wait, where should I start?

Oh, well, I'd start by grabbing a glass of champagne.

Noted. And then start over here.

All my stuff is on this side of the room. This is so exciting.

Okay, I'll see you in a bit.

What's up?

Hi.

What do you think?

This Joyce? Tell me what you think and I'll tell you if it's one of Joyce.

I like it.

That's it?

Yeah, that's it.

Well, I'm sure Joy will be glad to hear that you like it.

Well, I look forward to meeting Joy.

Yeah, she's right over there with Tyler.

Well, I must say, inviting you to her show, I'm flattered.

And meeting your sister is a serious step.

A crucial one.

As your book says, our family and friends, they give us perspective.

Oh.

Perspective we sometimes lose when we're caught up in our feelings.

They provide a good counterbalance.

Well, I know how important she is to you.

So, come on, let's go meet her. Okay.

Julie!

Hi. So nice to finally meet you.

Nice to meet you, too. Nathan.

Tyler. Hi, Tyler.

Pleasure.

Nathan, what can I do you for?

A couple minutes of chat? Yes, of course, of course. Come in, come in, sit

take a seat.

I think I know what this is about.

Actually... Features editor.

You know the position is opening soon, and you want to let me know that you're

interested in the job, yes?

Yes, I'd very much like to be considered for that position.

I know, I know. I pride myself on keeping up with what's going on around

And I don't mind telling you that's one of the reasons I'm introducing you to

the board today.

That way, when I make my recommendation that we make you features editor, they

can put a face to the name.

Does that mean... Yeah, yeah.

You've got the job. No sense keeping your suspense when you're clearly in

about it. Thank you, sir. I don't know what to say. This is tremendous news.

Thank you, Mr. Perkins. I promise you that I will work so very hard to make

and this magazine proud.

I know you will. Oh, and by the way, it's your responsibility to find someone

take over the new Dr.

Lovestruck. Though I expect you to continue to oversee it and keep it

of course. Of course, but...

That's not why I came in here today.

Oh?

No. It's about the Kendall Turner profile.

Okay.

After I wrote it, Miss Turner and I kept seeing each other on a more personal

basis.

Hart, are you telling me you're dating your interview subject?

Yes, sir.

Well, have you altered the profile in any way because of this personal

relationship? No, I was... I am. I am.

Totally objective in my reporting.

Well, then I don't see a problem.

Great.

Thank you, sir.

Of course, I don't have to warn you about the disadvantages of dating a

since you have that in common. No, sir, you do not.

Everything is copy.

Thank you.

How are you? Well, this is a nice surprise.

Yes, and I'm sorry it's so last minute.

There's something I want to talk to you about.

Okay.

So, there... Can I get you anything?

Oh, just an iced tea for me, please.

I'm good. Thank you.

Okay.

So, that's a nice dress.

Thank you. I like yellow on it.

Is this your way of buttering me up for something?

What's going on?

No, no, no, no. I actually wanted... Oh, thank you.

Thanks.

Okay, the reason why I had you come out here today so rushed and everything is

because I wanted to tell you that I have... Oh my gosh, you got the

Yeah, yeah, yes, I did. Oh, I am so happy for you. Wait, wait, features

right? Tell me all the details. What does that mean for you?

It means that a few things about my job will change, but a few things will stay

the same.

But there is definitely one thing that I will have to give up.

Oh, no.

What? This guy, he's really nice, and he's always been a really big supporter,

but I'm pretty sure he has a crush on me, and he's here.

Really? The last time I saw him, I think he got really awkward, but I do feel

bad for him. So if he comes over here, just... Oh, that's great.

Don't feel bad for him.

I think he's on a date. What?

That's Ella, my editor.

I knew she was seeing someone, but she didn't tell me who it was.

Okay. Here they come.

Hi.

Busted.

Nathan, you remember Ella Carlin, my editor.

And this is Grant, the owner of Book Salad.

Great story, dude. Well, thank you. Is this the mystery man?

Yes.

So when did this happen?

Well, as you know, we met at your reading, and there was a spark, and I

I was being clear that I was interested in him. Which you was, and then I asked

your advice about asking someone out. Yeah. And you said to do absolutely

nothing.

Lo and behold, it worked.

Look at that. I got so tired of waiting for him to call, I called him.

Science of love expert strikes again. Boom.

And it's nice to see you again as well, Nathan.

Likewise, Ellen.

We're excited to read the profile you wrote.

Oh, Nathan is the reporter doing the piece on Kendall. Oh. It should be out

soon, right? Next week. And you'll be at the gala, too?

No way.

Great.

Would anybody like to order any food? Oh, absolutely.

That was a surprise.

Yes, but I'm glad Grant didn't let his crush on you hold him back.

You just had to bring that up, didn't you? Come on, of course I did.

Suffice it to say, my instincts were a bit off on that one.

Just a little bit, but it's okay. Nobody's right 100 % of the time, not

expert.

Hey, I'm sorry we didn't get a chance to celebrate your happy news.

And wait, wasn't there something else you wanted to tell me?

Yeah, it's just something I'm working on I wanted to share with you, but it...

They can wait.

Okay. All right.

Listen, I was actually thinking that if you're not busy or, you know, too

swamped with work after my event, maybe we could grab dinner?

Just us?

I mean, I promise I won't take notes.

Yes.

Great. I'll text you. All right. See you later.

Bye.

Actually, Kendall, it'll probably be a little romantic.

So you may want to take notes.

Done.

Well, happy Saturday to you, too.

The whole proposal. All ready.

All done. All finished.

Do as I say and as I do. How the science of love worked for me.

A working title. I like it.

But does this mean... It sounds like you're saying you fell in love. No.

I mean, I guess it could be interpreted that way, but it's really just meant to

suggest that I took my own advice and here's what happened. Look, here's the

table of contents.

And look at the journey.

What? A romance author in love. I'm sorry, but this is going to be great PR

the book. Gosh, you need to stop. Just because you are head over heels does not

mean everyone else is. Not everyone else.

You. I know you guys.

parks, chemistry, compatible biochemical reflexes, or whatever it is you call it

in your book.

You guys have it.

This is a good thing, right?

You're happy?

Yeah. No, yeah, I'm happy. I just, I do want to see where it goes.

Oh, so do I. So do your readers.

Art imitating life imitating art.

Are you going to give a copy to Nathan?

Oh.

I don't know.

Well, if you're serious about him, why not?

That way it's... All out on the table.

You know, you're probably right.

Plus, he's a writer too, so he can give me helpful feedback.

Bingo.

Oh, are you reading now? You want me to, my cue to go? Just let me know what you

think. I will. Okay. Bye.

Hi. Hi.

I brought you something.

I could have left it at the office for you, but I really wanted to make sure

got it today. I'm glad you called.

A few things I want to talk to you about as well.

All right, come on in, please.

Looks like you're working today.

Yeah, editing an article.

Can I get you anything?

Um, just your honest opinion.

I think that you should read my book proposal.

Since my experiences with you are a major part of it, and even if this

continue, they'll still be part of my work. So in the interest of full

transparency and because I want you to trust me and because I think it's only

fair for you to see it, I think you should do so.

And there are some things I want to talk to you about as well. I mean, I wanted

to wait and come over, take you out.

I mean, since you're here, let me grab you some coffee, and you can have a

and we can hash it out and talk about everything.

Sounds great.

All right.

Almond milk, right?

Right.

Do you edit the Dr. Lovestruck column?

Not exactly.

That's what I wanted to tell you.

Technically, I'm contractually obligated to not reveal my identity, but since...

Wait, are you Dr. Lovestruck? I was going to tell you, but the magazine

anonymous. But listen, now that I got a promotion, someone else has taken over

the column.

I was going to tell you the other day, but we got interrupted by Ella and

And the irony is that the column has never had more readers since you and I

been seeing each other.

It's like the column got better, and I think it's because of you. That is

ironic. Also ironic is the fact that I was doing research for my book while you

were doing research for the column, but the difference is I was totally upfront

with you about it. I know.

I know.

I feel like you haven't been honest with me.

Look, I'm sorry I didn't tell you earlier.

Okay, but I was trying to stay truthful to my work and stay committed to what I

was doing there.

I think I need to go.

Kendall.

Come on, just... You know, I... What's funny is I actually built a whole

around building trust.

Turns out I was completely wrong.

No. Just read my column.

Okay, you'll see.

I learned so much from you.

You can trust me.

Your devoted sisters here with sustenance and caffeine to get you

day. Thank you.

Also, they may be worn out for some in your closet just to shake things up.

I'll take anything you want.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

No, you're not. I know you.

No, seriously, I'm fine.

What happened?

Nathan. I had all of these feelings for him, feelings I haven't had for anyone

in a really long time.

You love him.

What? You heard me. You love him.

You set out to test your theories on how to find the right partner, and you did

it. Your method worked.

No, not really.

I mean, the fact that I fell for someone who was keeping things from me is proof

that I have to throw the whole book out.

And there's no way I can get up there tonight and talk about my work knowing

that it's all wrong. Kendall, you may be the science of love guru, but as your

sister, I'm an expert in the science of you.

I've watched you and Nathan together.

I've seen how happy you've been these past few weeks.

It's going to be there tonight, right?

Yet again, our work brings us together.

Yet again, maybe it's fate.

Well, you tried it your way and look what happened.

So maybe...

Stop trying to intellectualize it and go with your feelings.

Well,

that felt good.

I'm just saying. You have a chance to talk to him tonight. Hear him out.

For once, don't worry about blood pressure or heart rate.

Trust your instincts.

Now, time for hair and makeup and choose my dazzling outfit.

Can't I just wear what's in bed?

Oh, girl, you got it bad.

Okay, let's start with makeup.

Stunning!

Thank you.

Joy pulled it all together.

Well, I guess it really pays to have a sister who's an artist.

Yeah.

Are you looking for somebody?

I haven't seen them yet.

Oh, no, I wasn't. But look, we need to talk. There's a problem with the book.

What? Don't be silly here. Come on.

I'm going to take you upstairs.

We're going to relax.

I'll get you situated before the Q &A. Come on.

Good evening, sir. If it isn't the new features editor.

Would you look at this? When I first started out, a book festival was

that happened in the spare room of a community center. Now it's all classy

an open bar.

Yes, sir. Yes, sir. Have you seen Larry?

Our graphics designer guy.

Scruffy hair glasses. He's the guy that... Oh, you mean Liam. Yeah, he's

there with the little...

Keisha's. Okay. All right. See you in a bit, sir.

Liam.

Larry.

Oh, hey, man. Hey, dude.

I need a favor. Yeah, anything for you. Well, actually, no. You should tell me

what it is first.

Okay. Any chance you can help Dr. Love Truck with one last romantic gesture

before he retires?

Oh, absolutely.

Let's do it.

Ladies and gentlemen.

Welcome to the Emerald City Book Gala's opening night.

We'll be kicking off the evening with a Q &A with author Kendall Turner.

Thank you for joining us. Well, thank you for

having me. Before we get to audience questions, I was wondering... if you

give us a preview of your new book. A little birdie told me it's a real

departure from your previous book.

Sure. Well, I wanted to do something different this time around. So instead

interviewing other people, I decided to make myself the subject.

What do you mean exactly?

I made myself, my feelings, and my experiences with dating the focus of my

research.

And let me tell you, definitely a different experience writing about

And? What did you find?

Well... I guess you just have to read the book to find out.

Yeah.

At the author's request, we'll be devoting the bulk of our time tonight

Give the guy 20 bucks to turn off all the audience mics.

This is the only one that's on.

So if you have a question, just raise your hand and... I have a question.

It's about forgiveness.

Nathan, what are you doing?

It's also about trust.

I've read your work, Ms. Turner.

And I know from personal experience that you put your heart into everything you

do in your life.

Your research.

your work, and the people you care about the most.

And I was a very, very lucky man to be one of those people.

You were one of those people.

And you are the best thing that ever happened to me.

Now, I know we have very different approaches on our feelings toward each

but I've learned so much from you.

And I know that...

A grand gesture is still a good way to show someone you love them.

This is how I'm going to say, I love you, Kendall Turner.

Will you let me show you how much I love you?

Will you give me that chance?

Yes.

So was that too much?

Absolutely.

I want to tell you I read your new book proposal.

And?

I think Spike is one lucky guy.

Yes, he is.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.