Original subtitles

出品人 刘勉义龚宇 徐康毛攀锋

总监制 庄殿君彭波田大忠胡敏 周涛来颖杰王晓晖

监制 李延华刘军朱玉彪 曹红虹王学泽

策划 申积军徐灿吕震乾牛华伟万云张小乐 张宇清孙淼淼褚肖伟刘建东

总编审 总制片人 王猛 王兆楠 夏晓辉戴莹

份蜜周慧 8. 6 月送程

徐蜜周可慧徐养 片人 嘉宝

徐蜜周可慧徐泰秦戈 10. 6 执行制片人 是非 吴嘉宝郭更丰郑宏王丹

李梓萌王松刘馨 责任制片 刘焱任彦洁胡海波

孙浩洋韩玉 发行总监 王晓燕

赖宁如

郭勇

联合导演 冯轩 陈伟雄(中国香港）

张译

郝平岳秀清赵达沈丹件 主演 李健高叶王骁贾冰苏小玎林家加那 鲍大志令卓岳阳

导演 徐纪周

产品名称：复方鱼服草合剂功能主治：清热解毒。用于外感风热引起的咽喉疼痛；急性咽炎、扁桃腺炎有 证候 生产企业：浙江康恩贝中药有限公司国药准字Z 20026199浙药广审（视）第250603-00214号请按药 金笛 喉咙痛用金笛家中常备邀您观看《狂飙》

制造商：京都念慈总厂有限公司 广告 京都念慈菴 止咳化痰护喉利咽|邀您观看《狂飙》

自扫黑除恶

专项斗争开展以来

我省共打掉涉黑组织

三百二十二个

打掉涉恶犯罪集团

人行通通 一千两百七十五个

一千两百七十五个 来访登记 进入测温 出示临江码

黑恶犯罪

得到了根本的抑制

20

专项斗争成果显著

警

临 三江

江

临江

恶专项斗 先进 周志合

下一步我们的工作

将进入一个新的阶段

扫黑除恶要进入常态化

专项斗 同时刀刃向内

对我们的政法队伍

进行教育整顿

是以习近平同志

何黎明 为核心的党中央

从党和国家发展的

全局高度出发

做出的一项极为重要的

重大決策部署

除恶专项斗

我们要深入地贯彻指示

认真地领会精神

扎扎实实地打造出一支

政法委书记 信得过的 靠得住的

你是咱们全省的

扫黑功臣

今天能够得这个奖

我们大家都为你高兴

谢谢领导

这个是全国教育整顿办

转交过来的材料

你先看一看

次

档案袋

为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调

为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西 高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低，

高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低， 为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西元村20吨铝锭

高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议 为解决村民没有耕地，收尺低的问题，通过政府协调，给西元村20 京海可是个模范城市 （当时征用土地价格过低，

京海可是个模范城市

在扫黑除恶

专项斗争期间

第一个取得重大战果的

摧毁了一个盘踞多年的

黑恶组织

涉案人数之多

金额之大

令人不寒而栗

这么大的打击力度下

还有深藏不露的

犯罪团伙吗

所以现在要对那些

查否的案件

和重点案件线索

高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议 为解决村民没有耕地， 进行回头看和全面梳理 当时征用土地价格过低， 值70余万元 低的问题，通过政府协调，给西元村20吨铝锭

高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低， 值70余万元 为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西元村20吨铝锭

为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西元村20 高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低，

高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低， 为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西元村20吨铝锭

为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调，给西元村 既然群众举报

为解决村民没有耕地，收入低既然群众举报 高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低， 值70余万元，作为办厂 政府协调，给西元村20吨铝锭，价

就要一查到底

你到了京海

要做好教育整顿

和扫黑除恶

相衔接的工作

争取撕开口子

取得突破

-

-

现在省里面决定

成立省教育整顿

驻点指导组

任命你为组长

兼任扫黑督导专员

请领导放心

可能涉及职务犯罪

经省委批准

派省纪委监委的

方宁同志配合你们工作

你要以京海強盛集团

涉黑涉恶的线索

为突破口

解决黑大伞小

有黑无伞的问题

衔接省扫黑办

做好教育整顿工作

值70余万元，作为办厂 为解决村民没有耕地，收入低的问题，通过政府协调， 高启强有利用强盛集团与西元村签订的补偿协议（当时征用土地价格过低

这领导也没来

咱们这车上

省教育整顿驻点指导组副组长

強盛集团

在京海可是

数一数二的知名企业

社会关系非常复杂

我要不抓点紧的话

到了京海

你让我丢人现眼啊

急了抱佛腳

恐怕不管用

看来是你准备好了

我这脑子还凑合吧

那你说说

到了京海

从什么地方入手

开展工作

我觉着高启强

別理他 先晾着他

你看看这个

先从这个人入手

临江省组织部 2015年制

政协副主席龚开疆

省纪委监委在出发前

已对此人进行了立案调查

我和领导请示过了

现在和你通报一下情况

刘秘书

龚主席

您有什么事吗

怎么是你啊

你去把那个我今天上午

开会的讲话稿给我拿来

今天不开会

所有领导

都去见指导组去了

什么指导组

就是省里派来的

教育整顿指导组

什么市委啊

市府人大政法

都去了

怎么没通知我

你去把他找来

他今天没上班

手机也联系不上

听他爱人说

昨天夜里有几个人上门

说是什么 有公事找他

就带走了

到现在都没回来

这个龚开疆

曾先后担任过

京海市电信局副局长

青华区副区长

京海市检察院

反贪局局长

后任副检察长

现在是京海市

政协副主席

在他任职反贪局局长

和副检察长期间

也是建工集团

和強盛集团

承接政府项目

最多的时候

我不相信

他和強盛集团的

高家兄弟没有瓜葛

底下我也调查了一下

反映此人

心理素质比较差

所以我想从他

任副检察长期间入手

e

行了先別管他了

你去叫我司机

送我去接指导组

司 司机也被叫走了

也被叫走了

什么时候

就刚才

強盛集团的高启強

在京海二十多年了

e

e

他从一个卖鱼的

到了人大代表

政协委员

他所涉及的官员

可不只这么一个

副检察长吧

3

到时候

约谈他

拔出萝卜带出泥

都离开政法队伍

这么多年了

明年

B · 00003 AB · 00002 A A-00009 海B · 00004

我知道这事违反规定

京海市人大常委会主任

政法委书记

看来是要下场大暴雨啊

老孟

你说呢

我看啊

下都未必下得下来

顶多一阵风

老徐

这京海的同志

很有魄力嘛

冒着违反中央

八项规定精神的风险

还能这么准时来等咱们

开过去

8-00004

海

事件标记 主菜单 电击

事件标记 电击

事件标记 主菜单 电击

界面切换

这龚开疆

我知道是个软柿子

我想这回可以轻松一下

没想到还没捏呢

自己就爆了

你別光嗯

你说句话好不好

这面还没见呢

先吓死一个政协副主席

看来啊

京海市的水

夠浑的

京海市的水浑

水深

要不然我们还不来呢

这话是你说的吧

你说说

下边这工作怎么展开

你这么心浮气躁的

不利於开展工作

这样

我陪你打打球去

打什么球

这儿能打羽毛球

我跟你说

来之前我已经探听好了

这个招待所的羽毛球馆

非常好

我不想打走走走

你行了行了

你不是说羽毛球馆吗

师傅

师傅

这之前不是羽毛球馆吗

这怎么成乒乓球馆了

以前是

听说指导组的领导

爱打兵乓球

我们就换了

师傅

哪个领导要求换的呀

领导定的 我们哪知道

师傅 师傅

323

行谢谢

双鱼

双鱼

323

323

有意思 有意思啊

外部出现问题好解决

最可怕 最危险的

就是内部出现问题

扫黑除恶以来

从来没有提到过

強盛集团吧

今天一来

答案有了

查不出问题

发现不了问题

说明什么呀

说明

京海的政法队伍

本身就有问题

这回是

不管压力多大

一定要查到底

我是省纪委监委方宁

现在可以进吗

事发突然

出了这么大的一件事情

把我们的计划

全都打乱了

市委林书记

有急事到北京

安排我向各位汇报

领导们舟车劳顿

直没好好休息

就投入到了工作

我们真是钦佩

既然咱们赵市长说到工作

我想咱们

闲话少说

看看咱们京海市的

哪位同志先介绍一下

我们扫黑除恶的战果

那我就简单地介绍一下

自本市开展

扫黑除恶工作以来

共扫除

涉黑涉恶性质组织团伙

十二个

查处赌博窝点三十七处

收缴非法资产

共计17. 5亿

截止到今年

020002 全市群众安全感满意度

020002 百分之九十八

020002 创历史新高

人民 020002 蝉联全省第一

我先插你一句话

刚才您提到的

有十二个犯罪团伙

存在时间最长的

应该有多长时间

020002

十年左右

28

来 看看这个

市人民政府

这龚开疆怎么老去扫墓

2021 市人民政

2021 14 海市人民政 肯定有问题

2021 海市人民

去查一下 海市人民

十年

十年当中就没有

群众举报吗

或者说 有举报

但是这些个团伙们

仍然可以

平安无事地存在

020002 公

或者是有举报

那么是谁

可以把它压下来

这个是这样

扫黑工作呢

时间紧任务重

公安战线的同志们呢

把所有的精力

都投入到了打击犯罪

至于其他事情

就疏于调查了

打掉了这么一坨

没有牵扯到

一个公职人员

这说明什么呀

说明我们京海的

干部队伍很过硬啊

每一个人都做到了

不忘初心

党性原则放在第一位

出淤泥而不染呀

棋

来

如果

领导们把这次

下来工作的重心

告诉我们

我们就知道怎么配合了

我们这次工作重心

是这样的

扫黑除恶是第一步

挖掉保护伞

同时清理我们政法队伍

是重中之重

来 给大伙发一下

好嘞

这是什么呀 彪哥

指导组发的调查表

大家都好好填一下

別糊弄啊

又搞形式主义

瞎折腾人

法院

你看这份资料

怎么了

你把它拿过去

检察院 重新抄一下

你觉得

有多少人会认真地

填写调查表

我估计可不大乐观

组长

市公安局的整理完了

如果这上面写的

都是真的

那京海市公安局

可真是铁打的队伍

我猜对了吧

我看看 我看看

有一份不太一样

他写得特别细

收瓶酒都会记下来

然后按照市场价

给对方发红包

您看一眼这个

京海市公安局 4) 02051 750418 身份证 号码

京海市公安局 7504186 身份证 品码

京海市公安局 020安欣 97504 / 86 身份证

京海市公安局 4) 02051975041860 身份证 号码

身份证 号码 4) 0205, 9750 户籍 离异口丧偶□ 址 未婚 单位性质

身份证 020 号码 已婚□离异□ 丧偶□ 户籍 未婚 单位性质 地址 现任职务 事业单位口

洗手间

洗手间

顺着这条路一直走

组长他们在上面等您

好谢谢谢谢

小心玻璃 BEWARE OF THE GLASS

小心玻璃 BEWARE OF THE GLASS

听说省里派的指导组

今天刚到京海

政协的龚开疆就死了

死了

怎么死的

吓死的好像

小心玻璃 BEWARE OF THE GLASS

玻璃 THE GLASS

小心玻璃

6

安欣

是我是我

安欣同志

你好 你好

请坐吧

可不敢 可不敢

安欣

到

把衣服換了

下来游一圈

什么情况 首长

怎么心虚啊

没 不会 我有什么心虚的

也不明白为什么叫我来

安欣

你在信息科工作过

你应该知道

我们把你约到

游泳池来谈话

那什么窃听设备

都没有用啊

我们对你是啊

你看老徐

你也应该以诚相待嘛

我 我敢 哪敢拿这个

窃听设备啊我

我肯定以诚相待

而且您通知的我这个

这么临时我我

我想准备也不敢准备嘛

是吧 您就让我说什么

我说什么就好了

老纪你别吓唬他

我们是防小人不防君子

安欣来

到

让安长林书记

把你喊过来

是这样啊

我们来京海工作

一定要找当地的同志们

来聊一聊

我们基层民警

就是都知道一些

家不长里不短的事情

聊得好

也许有可能 我们能

一起合作

市里的大事

我 我肯定讲不来

你这是有顾虑

确实是

我也算是公安系统

可能第一个被约谈的

这个

他们也都在等着

看我这个什么情况

谁说

一被约谈就要处理谁

安欣同志

你看这样行不行

我们这次谈话呢

不算正式约谈

就算随便聊聊

可以吗

可以啊

那看您二位想听什么

就说说

你所了解的高启強吧

2019 年

2000 年

让让让让

都不回家过年

在这儿看热闹

赶紧上去吧

打了半天了

哪家

后退

快点上去吧

给我打

别动 别动

都别动 干什么

警察

都別动 闪开

警察同志

你们可算来了

我报的案

我报的案 我报的案

警察同志

事是这样的

那个 他 你闭嘴

你怎么样

能不能动

怎么回事

我们在家打麻将

他入室抢劫

穷疯了他

进来以后就打我弟弟

我弟弟先天性心脏病

打坏了怎么办

他先动的手

他们都看见了

你们能作做证吧

对对对 就是他

就是他先动的手

都给我闭嘴

他先动的手

问你们了吗

安欣 先打120

你们啊 有一个算一个

会儿都跟我回队里

个别想走

听着没有

但是他一个人过来抢劫

你们至于这么多人

打他吗

为什么不先报警呢

他抢劫

先打120

医院的片子

没有问题

医生说都是皮外伤

我都说我没问题

不用拍片子

警官

拍片这个这个

这个钱不用我给吧

Q 21219

你不用管了

交代一下吧

是不是你先动的手

我没有

021219 死鸭子嘴硬的人

021219 我见的多了

021219 咱别互相浪费时间

这大过年的

你跑到人家家里头

把人家电视给砸了

你到底想要干什么呀

老实交代你的问题

我砸的是我的电视

02121: 那是我送给他的电视

麻烦你把腿放下来 021219

他们说 021219

送出去的礼

砸了也不给我

021213

三天前

福

新场经营户文

中國 CHINA

发财发财这谁的车

动一下动一下大勇

理

让开点来

恭喜发财 恭喜发财

发财发财

好了

两块六

收你两块五 阿强

好谢谢

市场管理

阿強啊

阿强啊

阿強啊 场管理

快一点的啦 来了来了

生意不错 年年有余

那个阿龙

我听说年后

是不是市场

有些新的调整啊

老高的消息很灵通的

年后啊管理费和租金

是不变

但是我们的这个卫生费

涨一涨

可以 没问题

我支持工作

好那就这样

阿龙阿龙

他们说是不是

年后那些档铺要打乱了

再排一次

对啊

年年都打乱哪

市

这换来换去的

有新鲜感嘛 对不对

但是这么多年

你这儿是没变的

对不对

那今年得变一下

场管理 市场管理 我这个尽量不变了

你看我这些设备

中华名果 它都焊死在那里了

要是真搬起来很麻烦

阿強啊

前两天有一个老板

找我哥

就看上你这个店了

非要给我哥送那个

等离子

等离子是什么东西

很薄很大的彩电

什么

你跟阿强说这些干什么

他又不懂

就这样啊

等离子跟別的电视

不一样吗

你知道看那个画面

多清晰 嘣就嘭出来

那不过瘾吗

就椁脸上了嘣嘣的呀

SANYO

等离子电视是哪个

来就是这款

这是我们的最新品了

这个多少钱

两万一千八百六十

那个

这个等离子电视有没有

有沒有便宜一点的

你要真心想要的话

我抹去零头

两万一千八给你

行

我再去別的地方看看吧

要不你看下这个吧

这个虽然不是

等离子电视机 音响配

但是它的观赏效果

也是很好的

鸟惊心

龙哥喝茶

谁啊红中啊

恭喜发财

过年好啊

过年好

七饼

七万

事就那么办

阿龙

我过来给你拜年

新年好阿龙

放哪里

饼

好手气快一点

阿龙

老乔 不知道你在

YAGE NL

阿強

坐 喝茶

阿龙

过年以后

我们市场那档口

全部要打乱哪

是啊抽签

我那个情况呢

是卖水产 你也知道

打乱的话

我的设备还得找人搬

挺麻烦的

都麻烦

怎么就显你麻烦

你最麻烦

你刚才不是说抽签吗

回头你就说

我就抽中了

我原来的档口

那不就行了吗

年后再定吧

阿龙

帮个忙

我帮你了 我帮不帮他

我帮他了 我又得帮他

通融一下嘛

通融什么

你们家刚搬来

厂子的时候

你爸还是跟我爸

在一个车间的呢

大过年的

跟我提那个死鬼干什么

你看 我都给你送礼了

你就通融一下嘛

我那电视

你不是喜欢吗

我那电视

你放到房间看嘛

小虎

小虎

干吗呀

他送电视了吗

出啊

阳台呢 阳台呢

你看 送了

真的

帮个忙 龙哥 谢谢

搬走啊

我不搬

送出去哪有拿回来

搬走

小虎

我来

那个 能不能帮个忙

跟你哥哥说一声

把那档口给我做

滚啦

帮个忙啊

滾哪

你走着瞧你

你个没爹妈管教的东西

就是没规矩

送的东西还能要回来呢

739760 7739760 173976

是不是太欺负人了

你说的这些

我们还得核实

我现在问你

你们打架

到底是谁先动的手

021219

他推了我电视嘛

又推了我嘛

我问你谁先动的手

我冲上去我拽住

我拽着他的衣服

021219

★察

高启強

你们之间

不管因为是什么纠纷

你先动的手

你就涉嫌违法

明白吗

这太紧了这个

嫌紧別打架啊

02143

注意纪律

021431

警官

你看这年三十晚上了

我妹她是在外地上学的

她已经

她回来过寒假

我弟也在家

那我就先回去

我给他们做个年夜饭

他们吃上的时候我就

再过来好不好

这肯定是不符合规定的

其实也不是不可以啊

你坐好了別动啊

我说你要干吗呀

再这么你就犯错误了

你不怕我还怕呢

你没有听见吗

021219 敬

他刚才一直都在讲

是那个人推了他021219

电视砸碎了 021219

然后他才回手跟人打的

怎么能是他先动的手呢

这个事肯定

他说他有理

021437

那他还说了

我不小心碰了它一下

它就下去了呢

02121

这最多是个寻衅滋事

咱把口供录好了

移交派出所

咱任务就完成了

行了 我一个人够了

你先喝水去 我 我跟

行行你快去

冷静冷静 喝水去

说

接着说

中华人民共和国

安欣

中华人民共

门口有人找你

021219

崔姨

安欣 崔姨过年好

这是头锅的饺子

韭菜馅的

是你最爱吃的

还有几个年菜

趁热拿去跟同事吃去

021219 家这么远

你跑过来一趟干什么

021219 本来让老孟

叫你回家吃饭的

021219 嗯

021219 是你全动要求

是你坐勁要求

过节加班的

021219 过节加班的

021219 快别放凉了

快 別放涼了

没事我送你

你留步

没事 沒事

你忙吧

那饺子赶紧趁热吃了

知道 知道 知道

员

等过年我看看

公

初五初六吧

我可能就没事了

必须得回去 回趟家

我知道了我知道了

回家好吧 委员

委员

回吧

好好好

这个我不拿

你们留着吃

回头把饭盒给我

行哥

谢谢安警官 我问

警官 您好

警官同志 您好

021219 你们找谁呀

高高启強

是被关在这儿吗

家属

我 我是他弟弟

我是他妹

在里面

那个 能麻烦您

您帮我把这个衣服

能带给我哥哥吗

我怕他这个

在监狱里面太冷了

我们这儿不是监狱

我们是市公安局

再说我们这儿也不冷

我们照顾他

照顾得都挺好的

这个东西按规定

也不能拿进来的

你们回去吧

警官同志

那个来那个

我们兄妹俩

包了一点饺子

今天不是过年吗

心里在想

我哥哥能不能吃上一口

021219 中华人 警

021219 您您能不能

021219 中华人 警

021219 你 你这个东西按规定

也不能拿进来的

他 他本身事情

也没有那么大

过几天就应该能回家了

你们就别在这儿了

你们 你们回去陪陪你们父母

劝劝老人 安慰安慰

好吧

我们没父母

我哥是我们家长 021219

每年大年三十 021219 警

我们都是一起过的 021219 中华人 人民共和

敬言察

看看春晚吧

谢谢您 警官

中华人 021219

等太久了

没人让我俩进来

021219

021219

我哥他能吃上吗

哥

那个警警官

是这样

刚才跟你们已经讲过了

你们带进来的饭菜

021219

021219 不可能交到你哥那里的

这是规定

所以呢 听我来安排

021219 好好

这些呢

是我们自己的饭菜

如果你们不嫌棄呢

021219 中华人民热 警 就让我把这个带给你哥

021219 就让我把这个带给你哥

他一定会吃上

你们呢 这两份

跟这个也一模一样

你们也可以吃

那我这么安排

你们同意吗

同意 同意

同意为什么

不给我拿筷子

在在那儿

在那里 对对对

红色口袋

好

021219

来

行吗

慢点

谢谢您

警官

那个

我哥他能看春晚吗

这时候还看什么春晚

没事

021219

021219

谢谢你 警官

那送电视的时候

有人看着吗

没人看见

哪儿弄的

崔姨

知道我们两个在值班嘛

025218

021213

给我们送的年夜饭

局长夫人哪

我这跟你可沾了大光了

要不你们先吃饭

我回家给我弟弟妹妹

先做饭好吗

你想什么呢你

先交代你的问题

那个多一份

没签字呢

不都问得差不多了吗

吃完了再签不一样吗

就这样定了

那个 高启强

我们这儿多一份

过年了

反正你现在也回不去

那你也湊合吃一下吧

这是啥

那个空的

我给你倒杯水去

你看着他

干什么

小品多好我听听

放松一下放松一下

你要现在还不吃的话

那个饺子就粘在一起了

我要说的都说完了

你让我回去吧

我弟弟妹妹不会做饭

我的饭盒怎么会在这里

好像他们还会做一点饭

他们在哪儿

都在隔壁

跟你吃的这份是一样的

谢谢

021219

021219

怎么称呼你

021219 安欣

安全的安

欣欣向荣的欣

九

八

021219

八

七

六

五

三

AC-6655 K

90 GB 113

安警官

新年快乐

2021 年

桂水湾

新

来碰个杯

好好好

身体健康健康

阿強

你现在可是出息

阿強啊

现在比他爸强多了

没错

没有没有你看看

你看看

咱们这个村里这个广场

还有这文化楼

咱们老人哪

每天都在享受

是啊

这是做晚辈一点点心意

应该的

来你们随便随便

好好好吃

您身体怎么样

身体还好

就是心脏有点小毛病

那不行三叔公

小龙 你回头让那个

心脏外科陈主任

让他亲自给三叔公检查

好

三叔公

你把你的联系方式给我

我办好以后

我给你打电话

阿強

我听说京海

黑社会闹得挺凶啊

他们有没有骚扰你啊

现在是法治社会

没有什么黑社会吧

前两天咱们村里

那些年轻人回来

不都说子吗

有个黑社会老大叫

叫叫什么来着

刀哥

对叫刀哥

这个刀哥

他是个放贷的

说不还贷的就

他就真的剁手剎腳

没错

他就剁手剁腳

这么凶啊

这这这你你听说了吗

没听说啊

你听说过刀哥吗

没听说过

都没听啊

刀哥刀哥

刀哥

刀哥 车挡了村里的路

我用一下您的钥匙

挪一下车

叫我小龙就行

我跟強哥混呢

那个

来来来

三叔公

身体健康 好好好

狗子 黄晓航 参与演出 郭文杰刘燕沈啸虎洛绒次仁王博 朱辉戈毕宏索娜娜欧宝锋张建鹏 刘天威王玲雪江洪冯霄魁欧伟雄 方薇杨秋丽袁李翌宸韩南南刘一嵩

朱辉戈毕宏索娜娜欧宝锋张建鹏 刘天威王玲雪江洪冯霄魁欧伟雄 方薇杨秋丽袁李翌宸韩南南 刘一嵩 李路琦李娜于明涛杨会琴 申文斌 李国玺 孙率航张惠刘志强唐颖琳 朱江潘保君林仕灿陈昌明任海松 尹作亢陈建吉王道林周浪魏晓龙

李路琦李娜于明涛杨会琴申文斌 李国玺 孙率航张惠刘志强 唐颖琳 朱江 潘保君林仕灿 陈昌明 任海松 尹作亢 陈建吉王道林 周浪 魏晓龙 王大朋 曾婉红 朱烟 何龙 常峻 晋盼盼吴阳 蔡建翔黄荣伟陈岳 祈紫琪李莹 黄颂志 钟岸霖 李志杰

晋盼盼吴阳 蔡建翔黄荣伟陈岳 祈紫琪 李 莹 黄颂志 钟岸霖 李志杰 杜盈眉 李灿杰 梁坤友 汪海松 周喜文 任建雄 于兆杰 范青斌 冯佳新 李广虹 叶剑飞 李献忠 胡必胜 何惠强 孙宣中 陈鹏 孙铭均谢福林 杨建国 林畅顺 王光 邵俊杰魏小龙刘卓贤马磊

任建雄于兆杰范青斌冯佳新李广虹 叶剑飞 李献忠 胡必胜何惠强孙宣中 陈鹏 孙铭均谢福林 杨建国林畅顺 王光 邵俊杰 魏小龙 刘卓贤 马磊 陈建吉 赵可可 孙勇 刘东文 王大朋 郑亮亮 马文礼王铁放 吴捷 宋金合 廖波李威罗如利刘志罗习财

廖波李威罗如利刘志罗习财 何国肖曳吴书微冯新胜薛振兴 刘新财 张佳旭 胡浩吴电波 陈兴平 张其隆 孔建田 白丽媛卢江宇 吴恒才 王潇 贾和华 张怀瑞 商海林 谢福林 董思绪 万亚君 王俊 肖伟 胡良勇 李运平于毅陈鹏李德森 赵芳华

王潇贾和华张怀瑞 商海林 谢福林 董思绪 者万亚君王俊肖伟胡良勇 李运平 于毅陈鹏李德森赵芳华 孙国印 陈宝怡 李飞严秋生杨硕 叶其姗 张海怡孙铭均吴远方于洋 罗文卓 樊丽莉 江海杰黄晓航 赵乐环 莫永辉钟绍权智宏周渤郝梦圆 韩雪飞徐凡李亮高帆陈安

叶其姗张海怡孙铭均吴远方于洋 罗文卓樊丽莉江海杰黄晓航赵乐环 莫永辉 钟绍权智宏周渤 郝梦圆 韩雪飞 徐凡 李亮高帆 陈安 何雪梅 何依澎王盼盼 彭江华 梁涛 綦源荆哲熊宇飞赵君妍 孙勇陈小平孙思泽魏志彬黄伟

孙勇陈小平孙思泽魏志彬黄伟 雷帅 马汉毅孙伟东魏锦华李富红 刘玉萍 张迪 李含瑞卢启其刘新财 徐曼萍 陈明航 张志明 石梓健 周艳龙 邓敏芳 邵俊杰 李祚麻 房晓红 万慧 姜飞 邵吸伦 周俊如 关纪红关樑 冯艳凯 陈俊豪韦列声王敏张彩文

邓敏芳 邵俊杰李祚麻房晓红万慧 姜飞 邵吸伦 周俊如 关纪红关樑 冯艳凯 陈俊豪 韦列声 王敏 张彩文 周志忠 安立新 赖彩娇 郭裕文 吴爽 杨树杰 方东海 王永亮 陈培伟 李泓兴 刘帆 陈惠婷 甄晓毅 吴祥源 何惠强 柴锡宝 朝大伟杨淑秋 廖宏伟黄平

王永亮 郑国声 郝大鹏彭东旭李桂民 徐蕾蕾 刘常勇 王生 贺岩茹常虎 余鹏 张丽萍 岳旺存 张捷甄雪如 李韶峰 陈振东黄观保高英男缪元 黄自聪 李卓媚吴爱中吴桐黄夏梅 柴赐宝周晗林晓冬赵伟冬苏贯永 王志鹏张涛邓文昌郭子恒王静

陈维玲 林思慧张丁元何韵李沅霖 陈德彬 吴建权吴流喜尹钜良 游子宜 生命的挂历 安成刚 邝连爱 吴学工 郑斯聪 黄汉森 骆雪强 吴秀芸 吴嘉贤 侯正杰 陈耀泰 何庚义 刘 影 李跃辉 李洪湛 王海衷 胡金有 李 雄 陈卓富 吴兆红 程铁钢 张鑫 吴佳佳 王可馨 范俊吴建亮

胡金有 李雄 陈卓富 吴兆红 程铁钢 张鑫吴佳佳王可馨范俊 吴建亮 生命的挂历 李淑艳 赵卫国 李献民 张宁 姜 伟 刘勉子 金志远 陈谭鑫 梁成 熊 煌 苏闯豪 寇世昊 何雪梅 黄东良 胡 冰 龙佳慧 智宏 龙庆霞 毛思恒 梁欣成 尤鑫彭春光吕嘉翔李俊雄 杜艳娇

苏闯豪寇世昊何雪梅黄东良胡冰 龙佳慧智宏龙庆霞毛思恒 梁欣成 生命的挂历 尤鑫 彭春光吕嘉翔李俊雄杜艳娇 唐培波 周乐奉金霖李林恒 张小峰 王琦丹 陈文志安皓楠伍亮源 郝梦圆 韦列声苏国才曾宪智焦新蕊 袁鸣

王琦丹陈文志安皓楠伍亮源郝梦圆 韦列声 苏国才 曾宪智焦新蕊袁鸣 生命的挂历 跟组演员 谷斌刁施羽杨胜军武静丽王宁 杨锐李尧喻思维关皓楠 崔好德

谷斌刁施羽杨胜军武静丽王宁 杨锐李尧喻思维关皓楠崔好德 生命的挂历 陈丰毅蒙强王新元周春领贺广治 罗佳伟吕玉龙韩啸孟海龙孙其祥 孙宝赵俊伟李高韦长霖 图门巴雅尔 王浩黄晓航赵国富龙千宝赖俊衡 李伟康宁 陈海铭李晓东乔贵栋

罗佳伟 吕玉龙韩啸孟海龙孙其祥 孙 宝 赵俊伟 李高韦长霖图门巴雅尔 倒数着失去 王 浩 黄晓航 赵国富龙千宝赖俊衡 李伟 康宁 陈海铭李晓东乔贵栋 高得硕 张健 亮亮王振科余锐 徐亮 陈思宇石磊富宇昆曾秋生 王嘉晨陈思霖孙孝生王九天张智磊 林山浦

高得硕张健亮亮王振科余锐 徐亮陈思宇石磊 富宇昆曾秋生 倒数着失去 王嘉晨陈思霖孙孝生王九天张智磊 戴敏 薛康吉邵鹏瑞李立军林山浦 陆乔陈召查澎迪

外联制片助理 邓耀俊 吴沁鑫 车管制片 韩长胜 梁文达 却也留下坚毅的证据 生活制片 郭兴明 制片助理 林冠勋 何思宽毕磊 罗伟 A组现场制片 张广东 B组现场制片 贾青松

视觉特效 换一次希望 视点映画（北京）数字技术有限公司 视觉特效总监 庄严康一宁 视效制片 李贵琴 项目制片 周思邯 视觉特效指导 吴玲华李明远

视觉特效总监 庄严康一宁 视效制片 李贵琴 换一次希望 项目制片 周思邯 视觉特效指导 吴玲华 李明远 合成师 郝 健 邓杨陈 颖 赵 岩 时宽广 赵鑫 郭 娟 张英娇 汤香梅

美术指导 数字绘景主管 徐 可 数字绘景师 李 石 张彦桢何贝贝 让罪恶的谎 田 力 翁欣媛 环境师 赵伟 视效预演主管 范海荣 视效预演师 姚铁旌 李鹏 三维主管 宫鑫鑫

材质灯光师 周国淼 张新宇何伟业 赵梦鹤 藏无可藏 特效组长 刘 亮 特效师 卢 尧 范玉秀 张彦雄 张 成 抠像/擦除主管 于 萍 抠像/擦除组长 阳王向男

抠像/擦除组长 孙 阳 王向男 抠像/擦除协调 韦 薇 藏无可藏 擦除制作人员 王 敏 叶 青 刘昭伯 李富 刘 彤 刘禹池 王春洁 马 王世雄 张齐齐 段 磊 周家正 陶锐 阴帅 郝连洋

何宇 马应龙孙浩桐 杨生旭 崔云鹏 谁能支配 特效剪辑 武文燕 李艳臣 流程技术指导 杨立强 数据管理 汲传良 张燚王大鹏 杜亚泽 设备技术支持 邓兵庞鑫 顾立东

流程技术指导 杨立强 数据管理 汲传良张燚王大鹏 谁能支配 杜亚泽 设备技术支持 邓兵庞鑫顾立东 数字中间片 阅色轩文化传媒（北京）有限公司

杜亚泽 设备技术支持 邓兵庞鑫顾立东 谁能支配 数字中间片 阅色轩文化传媒（北京）有限公司 调色指导/数字中间片总监 王斌 数字中间片制片 张亚琼

调色指导/数字中间片总监 王斌 数字中间片制片 张亚琼 凭什么退让 调色师 叶博文 聂琼琼林良文 杜比视界调色师 叶博文 聂琼琼 母版制作 陈斌政 视频技术 陈钢 高雅婷陈丹 张帆

音乐制作 原创音乐/音乐总监 胡小鸥 惊恐的 音乐制作 胡小鸥彭玮瀚 音乐制作助理 周一 乐队总监 付威 乐队录音棚 金田录音棚 乐队录音师 王小四

音乐制作助理 周 乐队总监 付威 惊恐的 乐队录音棚 金田录音棚 乐队录音师 王小四 独奏器乐录音师 徐小波 混音工程师 刘甲志 演奏 中国国际爱乐乐团

音乐制作统筹 余欣洋谢满 音乐技术协调 孔令铭宋晓波 该是伪善皮囊 后期配音 配音指导 邱邱 配音指导助理 李娜张琰 配音演员 林强刘若班刘琮

设计 李德帅李涵超于楷人 修图师 陈禹含闫俊羽 新媒体视频策划 李琦芳 血泪衡量 新媒体视频剪辑 王筱童 董梦凡费亚楠 吴小巧张嘉文 东阳哎呦影视文化传播有限公司

新媒体视频剪辑 王筱童董梦凡费亚楠 吴小巧张嘉文 血泪衡量 东阳哎呦影视文化传播有限公司 项目总监 张亮张莹 项目经理 姜舒婷吕宁 项目统筹 汪悦笛

短视频深度合作平台 抖音 唯一对的方向 门戶媒体支持 网易娱乐凤凰网娱乐百度娱乐中国网娱乐千龙网娱乐 北青网娱乐中国文娱网中华娱乐网环球娱乐网环球在线

影视聚焦至娱网橙果娱乐中国娱乐报道北京文娱网 东方娱乐网环球影视网寰太娱乐网头条文娱网 中国娱乐在线中娱在线半岛都市报 是信仰 合作鸣谢 网易新闻百度问一问好看视频虎牙直播斗鱼直播 YY直播玩吧谁是凶手狼人

广东省台山市工业新城管理委员会 广东省台山市城市管理和综合执法局 广东省台山市消防救援大队 广东省台山市公有资产管理委员会办公室 广东省台山市国防教育基地 珠海光锐影视文化传媒有限公司

广东省台山市公有资产管理委员会办公室 广东省台山市国防教育基地 珠海光锐影视文化传媒有限公司 本片知识产权、信息网络传播权、放映权、广播权 由北京爱奇艺科技有限公司独家享有。