Original subtitles

Согласно данному документу, сударыня, ваш будущий муж Алексей Трифонович

Лохматый имеет полное право распоряжаться вашим движимым или

имуществом. Как этот счет нужен?

На благо ли тебе или вашей семьи?

Вы внимательно меня слушаете?

Да -да, я вас слушаю.

Слишком ли наспех вы с той серьезной вопрос решаете, сударыня?

У меня было время, чтобы подумать обо всем хорошенько.

Белые, белые ноченьки канули в лету.

Серым дождем пролились облака.

Время течением реки полыло к рассвету,

Уносило к рассвету, а плетло на

закат. Черные -черные ноченьки, словно

буалью,

Прятали все отражения твои.

Уставшие меркнут и остывают.

И они остывают.

Больше ты их не зови.

И разносятся ветром осколки.

Разбившись нашей любви И родной ветром

осколки Разбившись нашей любви

Тогда поставьте вашу подпись.

Да -да, вот здесь.

И вот здесь.

Ну что же.

Можно поздравить со скорой варьбой, Маргарита.

Досим, прошу откланяться.

Я вас провожу.

Мне будет очень приятно.

До свидания, Алексей Трибин.

Ну вот, Алешенька, теперь я твоя вся.

Вся?

Поехали домой?

Ты поезжай, поезжай.

Отдохнешь, меня подождешь. А у меня дела еще, потом на пристань поеду. А завтра

поутру вернусь.

Иду, иду, иду.

Ну все, поезжай с Богом. Завтра.

Алеша, голубчик мой, ну что поделаешь?

Таков наш убил купеческий.

А ночевать я к родителям поеду. Так давно не была.

Хорошо.

Я буду ждать.

Алеша.

Вижу, что -то случилось на берегу.

Или я не прав?

Ни о чем не хочу говорить.

Ну, не хочешь, не говори.

Ладно.

Пойду.

Надо на вахту.

Постой. А давай я постою? А к утру ты меня отменишь.

Мне сейчас все равно не уснуть.

Ладно. Давай так, ну давай.

Прости, Флёнышка, открыто было.

Ключи от амбара у тебя?

Надо бы на мешки с картошкой положить. Вон там висят.

Чего тебе ещё?

Что с тобой, Флёнышка? На тебе лица нет?

А ты уходи отсюда!

И вот ещё что.

Не видать вам свадьбы с Прасковьей!

Космили огонь не допущу!

Я тоже так думаю, Флёнышка, ты права.

Свадьбу уходом сыграть, это не выход.

Вот и Прасковья твоя такая же! Ни рыба, ни мясо! Это её надо в монашке, а не

меня!

Это не ты сейчас говоришь, Фленушка.

Это бесы душу твою терзают.

Но ничего, молитва все исправит.

Бесы?

Вы моих бесов -то еще не видели.

Я вам сейчас таких бесов устрою. Не отмолитесь вовек, слышишь меня?

Я тебе таких бесов покажу.

Все хотите, да?

Кондратушка!

Кондратушка!

Сынок!

Вернулся! Ой, дорогой ты мой!

Кондратушка, вернулся! Ну, глаза на мокром месте.

Ну, слава тебе, Господи, сыночек! Слава Богу, отпустили, отпустили.

Руки -то какие теплые, мам. Я -то ждала тебя, как ждала тебя.

Человек к матери пришел.

Чего ради нам тут торчать, а?

Два дня во рту Мака Воросенки не было.

Да. Ты помнишь, что сказал полицмейстер? Следи, говорит, за каждым шагом

Маковкина. Маковкин может знать, где схоронился Пантелеев. А мы должны это

выведать. А то будет нам, Юре, в день.

Правильно говоришь.

Полицмейстер совсем озверел.

Маковкина, Писаря, Пантелеева, всех готов в расход пустить.

Боится.

Если не мы, то они нас.

Да.

Да.

Ма. Мне бы что -нибудь горяченького сейчас съесть. Да и водочки не помешало

Да пойдем домой.

Все есть, все найдем. Подожди, а из участка эти дни никто не заходил?

Нет, никто не заходил. Пойдем. Ну все, пойдем. Пойдем, сынок.

Уж я не могу, я жрать хочу.

А я.

Слушай, то верно. Жена, наверное, уж успела стол накрыть по случаю твоего

возвращения. Вот нюхом чую, никуда Маковкин от нас не денется.

Поехали. Поехали.

Сейчас прибегу.

Доброго здоровья, Петр Степанович. Доброго. Книжки новые из Петербурга

Пойдемте скорее, посмотрите.

Веренеюшка, иди к сестрам, а я сейчас подойду.

Нельзя сюда, благодетель наш. Никак нельзя.

Ты что, Шпахнутий?

Не узнал меня.

Как не узнал? Узнал я вас, барин. Только невельно пускать вас.

Скажи -ка мне, лучше пофнуть ей, где Флёна Васильевна?

Она в обители? Здесь нет никакой больше Флёны Васильевны. Ныне мать Велогрея

здесь пребывает.

Пострик приняла наша Флёнушка.

Отлетала в свои вольные денёчки наша ласточка.

Фленушка, любовь моя.

Не подходите ко мне.

Я помню, вы учительствовали у нас.

Мы очень благодарны вам за это. Да только более мы в ваших услугах не

Пойдите, соберите вещи и езжайте домой.

Пойди проголодались в дороге.

Я наказала Грушеньке, она вас покормит.

Я...

Я ничего не понимаю.

Как будто дурной сон мне снится.

Это не сон, это я, Федор Степанович.

Бог указал мне этот путь, и я покорилась его воле.

Это вы в силах понять?

Да.

Да, я в силах это понять. Я поверить не могу.

Зачем?

Зачем ты это сделала, Фленушка? Я уже сказала.

Господь указал мне этот путь.

Мне только понимание от вас и нужно.

Больше мне вам нечего сказать.

Афнутий!

Да, матушка. Рада была видеть вас в нашей обители, господин Самоквасов.

Пафнутий, пойди распоряги лошадей господина учителя. Да и самому ему

с дороги, он скоро уезжает.

Проследишь за всем?

Прослежу, матушка.

Пафнутий вам поможет.

Храни вас Господь Петр Степанович. Будьте счастливы.

А мы не забудем вашу доброту.

А ведь какая резушка -хохотушка была, какая девичья краса погибла. Да храни ее

Господь.

Рад встрече, Александр Ильич.

И я рад.

Рад видеть тебя, Конрад Иванович.

Выгляжу гораздо лучше.

Да живой, как видишь.

Что же мы стоим -то?

Пойдемте в дом?

И то верно, в ногах правды нет. Пойдем.

Итак, что мы имеем в итоге?

Свидетелей Шеки, отца Иона, которые знали бы о его темных делишках, с твоим

начальником, увы, нет.

Ну, у нас есть показания купчихи Масленникова и Алексея, Чапурицкого

Все так, но только для суда над капитаном и исправником этого маловато.

Судно будет уличить его.

Кого ты говоришь, для тобой следить, представитель Кондрат Иванович?

Для Политвельского, одного из наших участников.

Кстати,

он Синепудова не догнал. Значит, документы наверняка должны быть в

Будем надеяться, что так.

Что ж, остается только ждать вестей из Санкт -Петербурга.

Как ни крути, а своими силами нам с этим продажным исправником не сладить.

Все -то у него здесь куплено да повязано. Ах, Россия, матушка, велика

А правду только у царя -батюшки найти можно.

Это точно.

Ну что ж, Кондрат Иванович, ты теперь знаешь, где появятся люди из столицы,

знать.

Так точно.

Пойдем мы.

Александр Ильич, вы когда Борис Хасанов вернется, не говорите, что я заезжал. А

то мне такое опять ворчать начнет.

Ладно, ладно, не скажу.

Только ты про царь не забывай.

Слушаюсь. Славный он старик.

Пойдем, пойдем, Григорий.

Девушка в округе пропала.

Уже который день ищет.

Да.

Ну?

Да, поедем мы, Александр Ильич. Прощайте, Конрад Иванович.

Поправляйтесь.

Поехали, поехали.

Виден нету!

Решил попрощаться с вами, матушка Филогрея,

и попросить по обычаю насаму

прощения, ежели обидел вас чем.

Господь сам все поправил и вразумил тех, кто оступился.

Надеюсь, и вас это прозрение осветило.

Не понимаю я, о чем вы говорите. За тебя же Дунюшка пропала.

Никак найти не можем.

Как пропала?

За тобой побежала.

За твоей бричкой.

А мы теперь и думать не знаем, что с ней.

Спасибо вам за честные и искренние слова.

Я найду ее.

Куда ты?

Ночью на дворе.

Теперь уж точно.

Пока я ее не сыщу, покоя мне не будет.

Утро доброе, Мария Сергеевна.

Потап Максимович, как?

Отпалось все на новом месте?

Спасибо, хорошо.

Сны светлые снили.

Настеньку видел.

Ястреб мою.

Старте ей, небесная.

Благодетель вы наш.

Спасибо вам.

Ну что вы.

Ну, что, навестили нас при таких наших бедах.

А как же иначе -то, Дарья Сергеевна?

Ведь друзья только в бедах и горестях и познаются.

Мы -то до вас думали, что Марко Данилович ничего не понимает.

А вот вы зашли, за руку его взяли и лицо мое пропетлело.

Значит, понимает сердежный.

Значит, разум при нем остался.

Долгих лет вам жизни.

А ведь такое со всяким может быть.

Ну вот, нежели бы со мной такое произошло, неужели бы Марка Даниловича

приехал? Ваша правда.

Ой, да что это я.

Вы откушайте.

Угощайтесь, чем Бог послал.

Нальючки, может быть.

Спасибо, голубушка.

Давайте -ка наперед о делах потолкуем.

Что работники расчета требуют?

Да. Кто и сколько?

Я даже не знаю.

А вы его приказчик отпросите.

Узнает. Хорошо.

Потолкую с приказчиком.

Деньги кому следует отдам. А ежели кто вздумает бунтовать, усмирю.

Да они все афигнации хотят.

Без них никто ничего и делать не хочет.

У меня даже и нет.

И ничего, и не надо.

И без ваших денег управлюсь.

А вот, Дарья Сергеевна, примите от меня на хозяйственные

нужды. Вот.

Денег не жалейте.

Пускай все останется по -прежнему.

Благодетель вы наш.

Я весь век за вас молиться буду.

Приказчику скажите, чтоб сейчас же явился ко мне.

Да, сейчас.

Ну что происходит, Потаповна? Как вас встретила мать Филогрея? Ну, я не могу,

про нее ничего художника. А я могу.

Чисто змея подколодная стала, скалопендра.

А ведь какой друг была раньше, и опора всем.

А теперь, матери Фологрии, нельзя больше потворствовать любовным затеям.

Но мне -то можно.

Вот я вам и помогу с Борисом Ильичем. Согласна?

Согласна. Хорошо, я зайду попозже к тебе в кельх. И мы обо всем договоримся. Да.

А пока иди порадуй матушку Манев.

И будь ей послушна и покорна. Ведь ты же знаешь, что Фленушка не оставила Бориса

Ильича в обители. Только издавал.

Понимаешь?

Просковья, Грушенька, зайдите.

Садитесь.

Я надеюсь, вы не забыли, где вы находитесь.

Здесь обитель, святое место.

Да, вы правы, матушка. Они из базля супрядок.

О чем вы там в коридоре шептались?

Ну -ка, рассказывайте.

О своем, о девичьем вспомнили.

Какая подруга у нас была хорошая и верная.

А теперь ее нет.

Вот вы и сгрустнули.

Ты мне зубы -то не сговаривай.

О любви не вось шептались?

Ничего.

Я из вас все эти греховные мысли повытрясу.

Разве любовь может быть греховной? Ты страшнее не придумаешь греха!

И тебе ли не помнить, отчего сестра твоя умерла?

Неужели смерть ее тебя не тронула?

Да из -за непокорности она своя умерла. Я ее хорошо знала. Любовь ее сожгла.

А Дунюшка к Малокурова.

Третий день ищем ее, найти не можем.

И опять сестра, любовь проклятая.

И я чуть не погибла.

Но Господь меня спас.

Я жива.

Все будет хорошо, матушка.

Тебя не подведем.

Тебе бы отдохнуть. Иди, дядь.

Ну, а ты сам -то, Евгений Михайлович, как жениться -то?

Не надумал еще?

Моя вон Варвара Спиридонна очень высокого тебе мнения.

Я вон когда еще ей просмотрены о Снежкова -то сообщил, она

возьми -то и скажи, что лучше, дескать, я за тебя марфинг -то выдал.

Так что, может, и...

Права, мать.

Марфенька моя очень даже тебе люба будет.

И выйдет промеж вас полная любовь и согласие.

Да мне, Владимир Петрович, как -то о женитьбе было не досуг задумываться.

Ну, а ты все -таки подумай.

Вежли мы с тобой и дальше, как сейчас, работать начнем,

Квизнец, ты точно капиталист.

И будешь тогда для нас очень даже выгодная партия. Спасибо большое,

Петрович. Это для меня большая честь.

Ну, вот и будем считать, что сговорились.

Можешь меня не благодарить.

Ну, прощу, а я пока к жениху.

Где же твой принц -то?

Я все знаю.

Не понравилось -то ему.

А вот мне ты очень нравишься.

Аж дух захватывает, как нравишься.

А что ты дрожишь, как осинка?

Не бойся меня.

Я тебя не обижу.

Будет ли твой принц любить тебя так, как я?

Ефрем, уходи.

Уходи, не приходи больше никогда, Ефрем.

Больше никогда.

Ефрем, не замуж выходить пора.

Если кто узнает, что между нами было.

Страшно подумать, Ефрем.

Ты не думай, голубка моя.

Как пожелаешь, тенью твоей буду, только не гони.

Ефрем, Ефрем, уходи.

Уходи, уходи, а то дяденьке расскажу.

Ну что, сделки -то вылупили? Дела другого нет, что ли?

Да вот интересно, тебя сразу турнут? Или немного погодят?

А это мы еще поглядим. Погляди.

Доброго здоровья.

Ты здесь приказчиком -то будешь?

Так точно.

Как звать?

Василий.

Ну, проходи, Василий.

Садись.

Откажи -ка мне, Василий, кто книги вел и счета сводил?

Так этим, Марко Данилович, сами завсегда распоряжаются, нам не доверяют.

Ни книг, ни счетов до меня никогда не доходило.

Но ведь Марко Данилович бывал в долгих отлучках. Кто без него -то распоряжал?

А, ну, когда Марко Данилович уезжал, то я.

Ага, хорошо.

Неси счета и книги на просмотр.

Так они у Марко Даниловича.

Им на следующий день они были отданы. Ну, как они с ярмарки возвернулись, так

и... Так, так, так, так, так.

Хорошо. Откроем сундук, там и посмотрим.

Они ведь там?

Не могу знать.

Я до хозяйского сундука никогда не доходил.

А сколько у тебя в наличности хозяйских денег осталось?

За 50 рублей не наберет.

А чтобы он с работниками -то расплатился, так на худой конец 300

было платить.

Так, так, так.

Ладно.

Вот что, Василий, составь -ка ты мне списочек всех работников поименно.

Отметь, кому сколько положено заплатить, кому сколько

уже уплачено и кому сколько осталось оплатить. К вечеру и

приготовь, я просмотрю.

А поутру собери всех работников, всех до единого.

Все, ступай.

Да поторопись.

Ну как?

Это нашему не чета.

С виду ласковый.

А видно, мягко стелет.

Да жестко спать придет.

Эх, Дуняш, Дуняш, что ж ты такое выдумал -то?

Внимательней глядите!

Слышь, Степаныч, я мужиков в Дубки отправил.

В Дубки?

Почему в Дубки?

Ну, конечно, далеко, но кто его знает?

Может, она туда подалась?

А в Дубки морковной!

Места у нас, конечно, не прегди Господь.

Вроде леший водит.

Идешь вроде правильно, прямо, а выходишь туда, откуда зашел.

Так может еще людей отрядить? Куда же еще?

И так в полюс входим, толкаемся друг об друга.

Так и чего же до сих пор не нашли -то? Оттого думается мне, что нет ее в наших

краях.

Где же она тогда?

Этого я не знаю.

Может у родственников каких загостила.

Да нет у нее тут никого.

Ладно.

Я в обитель.

А ты все -таки найди еще мужиков.

Непременно найдем.

Дунюшка, а знаешь, как эти цветы называются?

Нет.

Ой, это прекрасные цветы.

А называются они флоксы.

Но я вижу, тебе это неинтересно.

Нет, нет, очень интересно.

Дунюшка, а хочешь, я расскажу тебе?

Как мы познакомились с Николаем Александровичем. О, это была очень

романтичная история.

А расскажите мне лучше про маму. Про маму?

А что ты хочешь знать про маму?

Ну, какая она была?

Она?

Она была удивительно красивая.

Если сказать честно, то я ей немножко завидовала. Только немножко.

Твоя мама была такая...

Тонкая натура.

Она могла бы были стать столицей при дворах.

Дуняш, милая моя Дуняша, я так хочу, чтобы ты была счастлива. По -настоящему

счастлива. Девочка моя, поверь, все, что я тебе говорю, это только потому, что я

очень люблю тебя. Ведь ты мне как дочка.

Скажи, пообещай мне, что в памяти своей маме ты сделаешь все, что я тебя

попрошу.

А о чем вы?

Я? Очень хочу, чтобы тебе понравился Егорушка, и ты стала его женой.

Что? Вы что такое говорите? Поверь мне, он хороший, милый,

добрый молодой человек.

Но я не могу вам такого обещать. Я же его даже не знаю. Вот.

Я очень хочу, чтобы, когда он приедет, вы познакомились с ним поближе.

Ты понимаешь меня?

Дуняш.

Отчастенько.

Дунечка. Я хочу домой.

Куда ты, Дунечка?

И помчусь я в ночь морозную.

Вот видите, как нагнала тоски.

Яма жить не хочет.

А чему ты удивляешься?

Девке замуж пора.

Детишек нянчить. А она все томится в четырех стенах.

Да и мы с тобой не молоды, Владимир Петрович.

Кому все это нажитое отдадим?

Замужество, оно дело серьезное.

Я... Абы за кого дочку -то там уж не отдам.

Зачем абы за кого?

За Евгения Михайловича отдай.

Он толковый, управляющий. Да и муж из него выйдет хороший.

На лицо пригож и манерами хорош.

На лицо пригож.

С лица -то, как известно, вод не пить.

Ты только вот возьми...

В рассуждении, что он простой управляющий. Да. А махинька все -таки

купца первой гильдии.

Слыхала я, что друг твой из Розгова, купец Залетов, тоже свою дочку

за простого работника отдает, но толкового.

Залетов? Да чтоб за простого работника. Это где же это видно?

А откуда слыхала?

с Ефремом на рынок ездила, так там про ту купцы толковали. Да и не только

Ну, школе залета в себе такое.

Позорик. Ой.

Да.

Сказать по правде, мне и самому, Евгений Михайлович, по душе будет.

Да, был... Евгений Михайлович прибыл из разгола. О, а ну, прости, прости.

Вот оно, как говорится, на ловца, мать, и зверь бежит.

Здравствуйте, Владимир Петрович.

Рад, рад твоему возвращению, Евгений Михайлович.

Скоро, однако, ты обернулся.

Ну и как прошли переговоры?

Все очень хорошо, Владимир Петрович. С Нестеровым уговорились следующим

Соль, пеньку, пуснину он будет поставлять по Волге на своих пароходах.

взамен. Наш товар. За фракт платить не надо, лишь погрузка наша.

Это вот я все поражаюсь твоей деловой сметке, Евгений

Михайлович. Это уж не знаю, мать, какого бога мне благодарить, кто послал вот

такого толкового управляющего.

Здравствуйте, Евгений Михайлович. Здравствуйте, Варвара Спиридоновна.

рада вас видеть.

Ну, я пойду на счет ужина распоряжусь. Стопай, мать, стопай.

Ну что, с возвращением тебя домой, Евгений

Михайлович. Спасибо за теплые слова, Владимир Петрович.

Ведь у меня не было дома своего.

А теперь я чувствую, что есть.

А вот я все думаю.

А не поженить ли мне вас с Марвенькой?

Вот тогда этот дом точно твоим станет.

Ты подумай, Евгений Михайлович.

Хорошенько подумай.

Я готов просить руки, ваша дочь.

Как ты славна!

Здравствуйте, Марья Гавриловна.

Здравствуйте, Рапун.

Всё ли дома в порядке? Да, слава Богу, всё в порядке.

Ты это, давай её пока во двор, а через часок, может быть, и поедем.

Слышишь, петелька у меня.

Ты чего меня не разбудила?

Есть что ли виновата, что у кого -то голова дырявая? Тихо!

Мария Гаврина, это я.

А поцеловать меня на прощание не хотите, Алексей

Торисович?

Скажешь кому про нас, больше от всего ясно.

Продолжение следует...