Original subtitles

Oh, you finally picked up. It's me!

It's been a while. Are you doing well?

You see, I want to ask you for a favor.

I asked my sister, I mean your mom...

She said it would be fine since you'll have nothing else to do, anyway.

The thing is, my husband and I are going on an overseas trip.

Do you still remember my daughter, Hazuki?

She said it's okay since she'll look after the house.

I guess she's just being considerate,

but I'm also worried about leaving a girl her age on her own.

I'm sorry, but can you come over

and look after Hazuki for the whole summer break?

Oh, I'll pay for your travel expenses.

You'll also get a part-time job payment for this.

Come over first thing in the morning, okay? Thanks!

Auntie

mute keypad speaker

add call FaceTime contacts

July 30

Good afternoon.

It's been a long time...

You haven't had lunch yet, right?

This way...

Follow me.

m 50 28 l 445 28 445 131 50 131 m 51 283 l 272 284 295 262 329 285 386 286 410 272 446 275 517 275 564 304 691 314 693 470 49 470

Original Work: Dieselmine Original Animation Disc

Original Work: Dieselmine Original Animation Disc

A Countryside Sex Life

A Countryside Sex Life

Episode 1: Tanlines and School Swimsuit

Episode 1: Tanlines and School Swimsuit

Huh?

August

I'll fill the plates. Can you serve them on the table?

Uh-huh.

Let's eat.

Hmm?

Uhh, it's nothing...

I guess boys eat a lot.

Do you need a refill?

Uh-huh... Okay.

Thanks for the blessings.

Did it taste good?

Yeah.

I see... I'm glad to hear that.

I'll show you to your room. Come with me.

This way...

Uhh...

It's right here.

It is the same room you use whenever you come over back then.

I don't think you remember that, though...

Whoa...

My room is here upstairs too.

Call me over if anything happens.

Do you know how to use the bath? The toilet is downstairs.

There are snacks in the cupboard. And then...

Anyway, just ask me if anything's up.

Oh...

Yeah, please take care of me.

Huh?

Oh... Uhh...

Thanks for waiting!

Wow, it looks delicious!

Oh, it's no big deal!

Look at that marbling fat! It looks glossy!

Let's have a taste right away!

Sushi!

Huh?

Hmm?

Huh?

I shouldn't even be teasing myself right here,

and yet I'm moaning louder and louder...

Uhh?

Huh?

You can start moving...

It doesn't hurt, so it's okay...

It's rubbing against me inside so much!

Yes...

There's so much of it...

August

The rice is done.

Oh...

We ended up having sex last night...

Huh?

I don't hate it...

B-Breakfast is ready...

Ah...

Yeah, it's okay...

Y-You can go a bit harder.

No! Ahh!

Don't do that!

I have inverted nipples. This is embarrassing!

You're sucking...

I'm doing it again...

I'm comiiing!

The breakfast will get cold...

Whoa!

Oh...

W-Wait!

Huh?

Wait right there for a bit.

It's okay now. You can go in.

Whoa...

Hmm, what's the matter?

Oh, I don't want to bother you in the bath.

I can go in with you this way, right?

Boys sure have broad backs.

And they feel hard too.

Hmm?

Oh...

Umm, what should I do?

Huh?

I can feel it throbbing between my breasts.

Wanna keep going?

I-I'm already...

Doesn't the bath feel nice?

Wanna start taking baths together starting tomorrow?

Yeah...

Right...

Okay then, let's do this again tomorrow.

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji