Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ Whirring 1
[ Man Narrating] “Save the planet.”
Whenever I've read that bumper sticker, I've had to laugh.
“Save the planet.”
What for?
And from what, ourselves?
What about God? Can he help us?
I don't think so.
God gave us what we have to see how we'll use it.
Shit. Rats in a cage would've done it better.
“Z ife is" a bitch and then you die. ”
Bumper-sticker philosophy.
Yeah, right.
Sometimes...
you get a second chance.
[Gasps]
[Breathing Heavily]
[Coughs]
[Spits]
[ Clattering 1
[ Men Shouting ]
[ Gunfire]
[ Dogs Barking, Men Shouting]
[ Gunshots Continues]
[ Man Shouting In Russian]
[Man On TV] For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital,
this morning began just like any other.
At least 52 people died, along with four bombers,
and 700 were injured.
If the chief U.S. interest at this point is in combating terrorism...
as it emanates from Kazakhstan,
there really isn 'z' anyone to deal with other than-
[ Woman] Since Kazakhstan '5 mdependence six years ago-
m/H/p-hop 1
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
,1' Two-two with the triple fat goose ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
♪ Deuces is wild getting willy off a bag of ily ♪
,1' Iced out on the sand like a chilly willy ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
♪ In this world that's been frozen they come be Achozen ♪
♪ Rising from the dead Overthrow the opposin' J“
,1' Forces of evil controlling our people ♪
♪ Deuces is wild and their wisdom is lethal ♪
♪ Four twenty-two stomping through I can see you ♪
♪ Strike a match, light the sun Watch the preview ♪
♪ Life is a game played once Don't refuse to ♪
♪ Three is the view and life we are true to ♪
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
,/' Two-two with the triple ti?!' goose j [Shoufing]
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
,/' This is howl really talk}
,1' *** what you really thought J
,1' Now I'm really pop Shit talk silly pot J
J I'd like to kill the cat,»
♪ Ice like the polar caps [awra is ily raw ♪
[Gunshot] ,/'S0 fiast you kill my rap,»
J Your phantom power My anthem will strike the pa werj
♪ The truths of which I write and will be sanctum power J“
♪ It's how I spit my night to this very time ,1'
,1' An hour with disrespect A light we shine ♪
[Chattering]
[Helicopter Whirr/hg ]
Get out here!
Come here!
[Speaking In Foreign Language] Get back!
[Gun Cocks]
[Yells] You remember me?
You sold me a gun that don't work.
It almost got me killed. I paid $20 for this. I want my money back.
[Yelling]
[Yelling Continues]
Give me that. [Speaking Foreign Language]
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
,1' Two-two with the triple fat goose ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
J You, you ain't never seen a bigger threat J')
[Children Chattering]
[Speaking Russian] [Speaking Russian]
[Speaking Russian] [Speaking Russian]
Okay.
[Speaking Russian] [Speaking Russian]
[ Goat Bleating]
[Speaking Russian]
I owe you. [Speaking Russian]
I'LL save you some. [Speaking Russian]
Hey, Toorop. Toorop. Somebody came by looking for you.
Okay.
[Door Squeaking]
[ People Shouting] [ Gunfire]
[Woman Speaking Russian On TV]
[Man On TV] if the chief U.S. interest at this point is in combating terrorism...
that emanates from Kazakhstan-
[Woman On TV] Boy, what a massacre.
[Man Speaking Russian On TV]
[Woman ] The victims were killed as they were visiting the factory...
in a northeastern Kazakhstan province.
The blast went off as the-
[Helicopter Whirr/hg ]
[ Man On TV] At the peak of the rush hour, bombs were detonated...
in three crowded trains and aboard a bus.
At least 50- [Beeps]
[ Creaking 1
[Speaking Russian]
[ Man Speaking Russian On Walkie-talkie]
[Speaking Russian] Toorop.
Karl, is that you? [Speaking Russian]
I thought you were in Sudan, killing babies.
[Speaking Russian] Remember the last time we met?
I told you if you ever point that gun at me again,
|'d kill you.
[Speaking Russian ]
Who would hire a baby killer to get me-
[Grunts]
— Who? - [Speaking Russian]
[Speaking Russian]
No shit, Karl.
If you wanted me dead, you would've blown up the building. Who?
[Gasping] Gorsky.
I Groans]
Karl, you're a disgrace to the profession.
You're not a mercenary. You're a *** terrorist.
You need two things to live in this business: your balls and your word.
You don't have either.
Know the difference between you and me, Karl?
I still got both. [Gunshot]
[Speaking Russian]
Take it easy. [Man Speaking Russian ]
That was just personal between him and me.
Let me get my things.
[Speaking Russian]
Amateurs.
Toorop.
See you, kid. Thank you, Toorop.
[Speaking Russian] [Speaking Russian]
[Whirring]
[ Man Speaking Russian On Walkie-talkie]
[Speaking Russian]
JJ' [ Hard Rock]
You are a hard man to find, Toorop.
|'m not hiding.
Mm-hmm.
You could've knocked.
I needed to be sure that you were the same idealist...
who worked for me 10 years ago.
So you knew I was gonna kill Karl.
Hmm.
I don't like you, Gorsky. Hmm.
You can't trust me, and I can't trust you.
This is not about trust.
This is about, uh, professionalism,
ethics.
Ethics? Hmm.
If it's about ethics, I should kill you right now. [Chuck/mg]
And you think that would make the world a better place?
Look at you, still in this shit-hole.
Surviving. Sleeping with your gun.
No friends, no family, no future.
We are the same.
You and me.
We're not the same. What do you want?
I need a smuggler.
I don't do refugees anymore.
Use your own cargo.
You own the borders anyway Only on this side.
This is an overseas delivery? A girl.
She needs to be in America in six days.
Why are you playing with me?
You know I can't get back into that country.
You know that U.N. passports are impossible to fake.
This is not a fake.
Inject it in your neck when you pass the official border.
This is your new life.
Clean credit.
John Doe.
What's the catch?
You have to make a choice.
That's the catch.
- |'|| do it for half a mil. - [ Chuckling]
I can make you do it for free.
You can't make me do shit, Gorsky.
But you can pay me what I need so I can get the job done right.
[Grunts]
You got yourself a deal.
A car will pick you up outside...
to take you to the rendezvous point.
Cross me, and you'll have no place to hide anymore,
Toorop.
Hmm?
That goes both ways,
Gorsky. Huh.
[Chuckling]
JJ' [ Hard Rock]
[ Men Shouting In Russian]
[ Shouting Continues]
♪ ) [ Men Singing In Russian ]
[Helicopter Whirr/hg ]
Shit.
[Beeps]
♪ ; [ Men Singing In Russian]
JJ' [ Continues]
[ Crashing 1
[ whirring 1
[ Footsteps Approaching]
[jangling]
[Striking Lighter, Clicking]
[ Water Splashes ]
Good morning.
You must be Toorop.
I am Sister Rebeka.
I just want to bring three simple rules to your attention...
before we start our journey.
We?
I'm here to pick up one girl.
Wherever she goes, I go. That is rule number one.
Rule number two:
the less contact she has with the outside world, the better.
You're here to protect her from outside influences.
That includes seeing, hearing and feeling.
You know, it's a harsh world out there, Sister.
I know. That is why we live in here.
Ah, shit, okay. What's your third rule?
No foul language.
Do we have an agreement?
You listen to my one and only rule.
Don't *** with me,
or I'll leave you standing in the middle of nowhere...
with nothing but your ass to sell to get back here.
Your perfect world.
Do we have an agreement?
Obviously, you are not a gentleman.
Obviously not.
Now that we have an understanding, pick up the bags.
No.
Shit.
What's your name? My name?
You don't have to talk to him.
You didn't introduce yourself.
My name's Toorop.
Are you taking us to New York?
Yes. Now, please, get into the car.
Are you a killer, Mr. Toorop?
Look, lady, I'm just a delivery boy.
And to me, you're just a package.
I'm not your friend. I'm not your brother. I'm not your boyfriend.
In six days, |'m gonna deliver you and never see you again.
Sister Rebeka's right.
We shouldn't even talk.
Come on.
Comfy? [ Door Slams ]
You wouldn't have a light, would you?
Figures.
Are you okay, baby girl?
I've never been this far.
[People Chattering, Shouflng]
[Shouting Continues]
[ Clunking 1
[Shouting In Russian]
[Dog Barking]
[Toorop] Let's hurry up. The train's gonna leave soon.
Take your bags.
Are you really going to need all that?
We could never have enough firepower, Sister.
In fact-
|'ve never touched a gun in my life.
Now would be the perfect moment to start.
No, thank you. I can defend myself.
Stay close. This is the real world.
There's no mercy for the weak.
Just because we're peaceful, that doesn't mean we're weak.
It does here.
[People Chattering]
[Speaking Russian]
Take this.
Hurry. Here.
Change. What are you doing?
[Man] That? him. We 're locked on.
[ Man #2] He's a big ***. Look at him.
That won't be a problem.
And that's Aurora. She's cute.
Put this on. Let? stay concentrated guys.
Come on.
♪ ; [ Woman Singing In Russian]
[Man Speaking Russian]
[Man] What do we do now?
[Man #2] No need to rush. I ez"s give it time.
Hang on. [Speaking Russian]
Okay, give me three. [Speaking Russian]
[Sister Rebeka] Hey.
Where are you going?
[Growling]
[Roaring]
What are you doing? Come on.
[Roaring]
[ Man Speaking Russian]
Hey! Hey!
Hey, come here! Hey!
[Panting]
[Gasping]
— [Woman Speaking Russian] - [ Gasps]
Hey, somethingk happening. She's on the run. [ Toorop ] Hey!
Aurora! Toorop!
Aurora!
[Men Shouting]
Don't go. You will die.
What are you doing? She's felt it.
Don't go that way. She's not used to crowds.
- We have to go now. We have no time. - We have to get away.
What is wrong with you? Make her walk, or I'll carry her.
— Stop. Don't touch her. — Don't go that way.
- We're going now. - We have to get away.
— Don't touch her. - [Man Yelling]
[Screams]
[People Yelling, Screaming]
Come on.
We'll go to the train.
We need to catch it. Come on.
[Man Speaking Russian]
[People Shouting] [Man Speaking Russian On Monitor]
[Man Speaking Russian]
Come on. Move. Move. Get out of the way. Move!
Hey, guys, can I buy these three seats off you?
[Speaking Russian]
Buy some more goats.
[Speaking Russian] [Speaking Russian]
[ Russian Continues]
For you. [Speaking Russian]
[ Russian Continues]
[ Russian]
[ Russian]
Those tigers in the cage-
they weren't real, right?
Siberian tigers went extinct in 2017.
The last one died in the Moscow Zoo.
What is she, a walking wildlife encyclopedia?
They were clones?
Second-generation clones, not real tigers.
Copies of copies.
But they're living creatures, made by God.
No. They were organic machines made by man.
But God made man in his image.
So what man creates is also God’s will.
Is this what you teach her in the convent?
Then G00' would be pretty *** up to make man in his image.
You wanna talk? Tell me what happened at the marketplace.
If I'm gonna protect you,
I need to know what's wrong with you.
She was scared.
It's the first time out of the convent,
and you put us in that situation.
First time out of the convent, huh?
So |'m probably delivering you to some billionaire playboy...
who purchased you off the Internet.
[ Scoffs ]
[ Train Chugging]
[ Man Speaking Russian]
[People Shouting]
[Woman Speaking Russian]
[Speaking Russian]
[Man Speaking Russian On Wa/kie-ta/k/b ] [ Ru s s I a n ]
- [ High-Pitched Tone] — [ Man Speaking Russian]
[Clicking]
[ Clicking Continues]
- [Speaking Russian] — [ Clicking, High-pitched Tone]
— [Russian] — [ High—pitched Tone]
[People Chattering]
Stay close.
What are we doing here? Looking for a friend.
♪ ; [ Electronica ]
Come on. Come on.
[Speaking Russian ]
Sit over there.
|'|| be right there in a minute. And, you, don't talk to anybody.
Yo, guys. They're separating.
Don't do anything stupid. Wait.
Get up, ***. Huh?
Hey! Toorop!
[Laughing] How are you?
How you doing? What you doing in this beautiful part of Russia?
Working.
Working for who? Hey, hey. Two shots.
Hold your positions. We're gonna move in. Gorsky.
He made me an offer I couldn't refuse.
[Chuckles] What can I do for you?
I need three passes on the boat...
and two snow bikes on the other side.
You crossing? |'m delivering.
The girl.
Her? Who is she?
I don't know.
Where you taking her? America.
What America? You're on a terrorist list there. Yeah.
You need a passport. You need an identity.
You're kidding me. You got a passport?
Yeah, and I'm not coming back. That is a bold move.
I got 50 G's saying you can help me out.
When?
Now.
[Grunting]
[ People Cheering ]
You don't have to look.
[Cheering]
[ Bell Dinging]
[Aurora ] Who is he?
He's a lost soul.
See you at the landing at 0600 sharp.
You got it.
Who was that? An old friend. A good smuggler.
You trust him? I don't trust anybody. Come on.
[Speaking Russian]
Sorry, kids. These girls are with me.
Just let her go, Toorop. How do you know my name?
We know a lot of things you don't know. Yeah? Like what?
Like you don't know what you're doing.
— I'm doing my job. — *** your job.
—What? - One million, tax free.
Take the money and walk out without a fight.
Make it easy on yourself, Toorop.
[People Yelling]
Move!
[Women Screaming]
- [Aurora Screaming] — Aurora'.!
— Toorop! - [Grunts]
No! Toorop!
' No! — [ Grunts]
[Yelling]
[Panting]
[ Toorop 1 Hey.
Aurora! Hey, man, let the girl go.
Just let her go. Let her go.
[Speaking Russian]
[Cheering]
[ Bell Din gs ]
Hey, man. Hey. Hey. I don't—
No! 'Gmnm
Get over there! You wanna fight?
Okay, man.
[Screams]
[Groans]
Come on!
Come on!
Stem!
Stem!
Stop it!
Stop it! Stop!
[Gasping]
Don't kill him!
[ S obbing ] He doesn't want to hurt me.
[Sobs]
— He wanted to protect me! — [Bell Dinging ]
Your father sent us. My father?
Get away from her. Get away from her!
It's okay, Aurora.
I have to know. No.
Aurora!
Aurora.
Aurora! Aurora! Listen to me. Stop!
Toorop! Toorop!
— Come on. — [ People Cheering]
[Grunting]
Let's go. Hurry UP-
Move it.
Come on!
Go! Go!
Stem!
Let her go!
[Aurora Screams]
Next one dies!
Come with us. They're ready to die for you.
I don't want anybody to die for me.
[Whistles]
What do you think you're doing?
- What's wrong with you? — You think this is a game?
— Why did you shoot them? — You trying to get us killed?
— Why didn't you let me go? — You don't know them!
Well, what are you gonna do, shoot me in the head?
Shoot me like an animal? Stop it!
I told you I'd take you to New York, and I will.
[Smuggler] This is way too many refugees, man.
The ice is getting thinner every year.
They're losing cargo all the time.
We're not gonna all get on the boat.
Make sure we do.
Ah, this goddamn global warming's bad for business.
[Whistle Blows]
[ Baby Crying]
[ Crying Continues ]
What's happening?
Watch this.
[ Rumbling 1
- [ Wind Whistling] — [ Baby Crying]
[Crackling]
There's not much time.
They don't wanna be spotted by satellites.
Hurry. Come on! [People Shouting]
[ Man Shouting In Russian]
[ Woman Screaming]
— Come on! — [Man Speaking Russian]
[Yelling]
Move!
Come on!
[ Woman Screams] [ Man Yells]
[Gunshot]
[Shoufing]
[Screams]
No!
[ Gunshots ]
[Yelling]
“ No! , [ Grunting]
You can't do this! They'll die out there!
No!
[Speaking Russian]
- You can't do this. — Get away from the controls.
What are you doing? Stop it. Stop it. No!
— [Sister Rebel(a ] Don't do that. What? wrong? — [Man] Put it down.
- [Sister Rebel(a ] No. Don '2'. — Hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
— Take it easy. - Hey, take it easy.
— [Man Speaking Russian] - [Aurora ] We go back up.
Now.
Okay. Okay.
Relax.
We go back up. Easy
Now.
[Screams] Relax.
Calm down.
I feel them!
— I feel them! — [Shouting In Russian]
— [Shouting In Russian] — I feel them dying!
— [Yells] - I feel them dying!
The whole Bering Sea is dead!
[Shouting Continues]
[Screams] [ Thud]
Jesus, Mary andjoseph. What the *** was that?
[ Sister Rebeka ] I was 17 years old, living in San Francisco.
My life was a mess.
I met the wrong man.
I was lost in darkness.
But then the high priestess of our church opened the doors...
that led me on to the path of light.
I joined the Noelites,
and I ended up in the convent.
It was a haven for women who needed to heal.
I worked in the orphanage.
She arrived.
A little baby.
Her father was dead.
Nobody knew anything about the mother.
I took her as my own.
I fed her. I taught her.
Everything was fine...
until three months ago.
The doctor came. He gave hera pill.
He was with her for 10 minutes,
and then she slowly started to change.
But nothing- nothing as violent as what you saw today.
But something's not making sense.
How could she know how to operate a 30-year-old Russian sub?
She's always known things that she never experienced.
Aurora could speak when she was two years old.
A lot of kids speak at two- Nineteen different languages.
Who else knows about this?
Nobody but the doctor.
He told me to keep it a secret to protect her.
He said...
that we would get the best medical help in America.
She needs help.
[ Loud Thud ] [Siren Blares]
[ Man Speaking Russian]
Get her ready.
[ Man Speaking Russian] [ Woman Speaking Russian]
[Sighs]
You know, two yea rs ago, in Uzbekistan...
I saw this viral bomb go off.
It was, uh-
It was incredible. Everybody died.
She's carrying, ain't she?
Huh?
All the symptoms fit. All that weird behavior.
I'm telling you, man, she 13 carrying a weapon.
You have any idea how much money she's worth?
If she's carrying a virus,
|'|| kill her myself and burn the body.
[A urora ] What happened to them? [ Finn ] Fighter drones.
Anything that moves is shot on sight.
Now we're in the zone. It's 10 miles to the D.M.Z.
[Toorop] Then let's make it 10 fast miles. Let's go!
Toorop, they're coming!
[ Toorop ] Shit. Finn, we ”re spotted Hit it!
— [ Missiles Passing] — Break!
[Toorop] Finn, get close to me! Finn, now!
[Sister Rebeka] Aurora, jump onto our bike.
[ Machine Gun Fire]
[Toorop] I'LL draw them off. You three, hide here.
[ Machine Gun Fire]
[Aurora] What are you doing?
[ Finn ] Toorop cleared our way out. We're almost at the border.
[Aurora] Toorop, we need you now!
It's gonna shoot us! Toorop. Toorop!
Stem!
TQOFOP!
He's not dead!
Ah, Shit!
Hey, stay with me.
He's not reacting. He's bleeding to death.
I need your help. Okay.
We gotta get outta here now.
It's a small piece of metal. I'm gonna take it out.
- What do you need? -just hold him.
[whimpers]
[Finn] I 00k, we don 'z' have time for this, okay?
They're gonna send more drones!
Aurora?
— You got it? — I got it.
It's okay. Give me a bandage.
We should never have turned back.
He knows the rules.
I'LL sew it up later.
[ Gun Clicks]
Hey!
Now you and the passport are mine.
— What are you doing? - You, I don't need.
- [Gunshot] — [ Gasps]
Like I said, trust no one.
[Squeaking]
It's good. Where did you learn to cook?
Rule number one in the mercenary handbook.
You never had a woman take care of you?
Ow!
Sorry.
No, not in my line of work.
[Chuckles]
Ah! Oh- Finished.
— [ Laughing] — She gets pleasure out of this.
Crybaby. [ Laughing] Crybaby?
Mmm.
Ooh. What is that?
- Painkiller? - No, thank you.
Live a little. No.
Aurora, stop!
— Spit it out. - [Coughs]
Ah! I: Laughs 1
Yuck! Hmm.
Girls, we made it across the border.
Here's to survival.
And thank you for saving my life.
Maybe now you can trust somebody.
We protected each other, like family.
We are all going to die in New York.
Good night.
She's just scared.
Yeah, right.
[ Magazine Clicks]
Go back to sleep.
We still have a long way ahead of us.
What are you doing?
We go through customs tomorrow.
I can't take these.
You know, when Sister Rebeka first held me as a baby,
it was a night like this.
Aurora-
that's where I got my name.
From the chaos. It suits you.
You're risking your life for me. Why?
|'ve done my time.
All this killing and pain and... war-
For what?
I'm tired-
tired of it all.
And you're my only chance out of this hell.
And go where?
27 Cedar Grove.
Near Canada. It's upstate New York.
My parents had a farm-
more like a cabin with a lot of land.
It's probably in ruins, but I might be able to fix it up.
There is no place like home.
But Kansas ain't what it used to be.
The Wizard of Oz.
1939.
That's right.
TQOFOP?
Are you really going to kill me and burn my body?
I hope I won't have to.
[Electronic Beep]
[ Electronic Female Voice] You have reached the limit of your water credit.
To purchase more credit, enter your room number now.
[ Water Shuts Off]
[ Overlapping Electronic Voices, Faint]
[Squishing]
[ Water Running]
[ Water Stops 1
Thirty minutes. The bus leaves in 30 minutes.
Last plane to New York in two hours.
[ Overlapping Electronic Voices, Faint]
Your Highness, they've crossed the Canadian border.
She's coming.
let's Pm)!-
[ Noelite Priestess's Voice] A miracle in the making.
[ Noelite Priestess's Voice] Trust. Invest in our new faith.
[Man's Voice] Tomorrow is the dawn of our new age.
[ Electronic Female Voice, indistinct ]
Right here, girls.
[ Electronic Female Voice] Welcome, Mr. Johnson.
Your multimedia system is loading.
We wish you a pleasant stay. It's okay.
|t's safe here.
Here.
[Siren Blaring]
Hey, there's no food.
Guess we're not gonna be here long.
What's wrong? They are all dead.
[Electronic Beep]
[Woman Reporting] Sources report the destruction in Kyrgyzstan...
of a 1,000—year—o|d convent,
one of the oldest continually functioning convents in Central Asia.
Now occupied by an ascetic branch of the Noelites,
the convent was struck by a missile late last night.
There were no survivors.
Here, an initial reaction from the Noelites.
[ Noelite Priestess] It is a tragedy to think that even defenseless women...
who made the choice to withdraw from society...
and lead a life of purity...
should suffer the attacks of terrorists...
who have absolutely no respect for the lives of decent, G od-tearing people.
We shall mourn our sisters...
and continue their legacy for world peace...
through obedience, purification and hope...
for the miracle we so desperately need.
[ Phone Ringing]
[Gorsky] Congratulations, my friend.
You made it safe and sound. Gorsky.
Did you destroy that convent?
I'm not a terrorist, Toorop. I'm a mercenary, like you.
Bullshit. What the hell is going-
What the hell is going on over here?
— You didn't leave me a gun. — [Gorsky] You '|/e done your job.
A doctor is coming in a few minutes.
If she's okay, you're home free...
and the tracking device in your passport will be deactivated.
Don't make us use it.
Sometimes it's hard to understand,
but I believe God has a reason for everything that happens.
What reason could there be?
They never hurt anybody.
Maybe it was an accident.
It was not an accident.
It was destroyed right after we crossed the border.
Would you like to pray with me?
I don't feel like praying anymore.
Toorop said I'm just a package to him.
Why did you bring me here?
'Cause I couldn't take care of you anymore.
How is she?
Scared.
Yeah. Well, she should be. [Motorcycles Re wing]
— Who are they? — To the left,
the Range Rover goons work for your sect, the Noelites.
To the right, the bikers work for Gorsky.
They're all here to make sure I deliver.
And if we don '1‘? [Revving]
[ Toorop ] It's gonna be a free-for-all.
Look, Sister,
we traveled 6,000 miles together.
The truth is this has been a suicide mission from the beginning.
They won't let either one of us walk out of here alive.
That's why they destroyed the convent. That's the doctor...
that came to the convent three months ago.
Okay.
Good evening, Sister. Good evening.
Good evening.
Where is she? In the room.
Good.
[Beeping]
You're a bad man.
They're more powerful than we expected.
Thank you, Aurora.
Thank you so much.
How is she? She? fine.
I have to run some more tests. More tests?
Standard- [Toorop] Hey, you just ran your test.
What's wrong with her? Expect a call from-
What is wrong with her?
Tooropioorop.
Let him go.
If you please.
Thank you, Sister.
Get over here! What's wrong with you?
I want to know everything that you know. Don't you think...
that if I knew anything I would tell you?
No, I don't think. You're a Noelite. You're like him.
You swore an oath. Not to them. To God.
God has nothing to do with it now! You understand?
If she's carrying a virus, she can annihilate half the city,
and I'm not gonna have it on my conscience!
How can you believe that? I don't know what I believe anymore!
[ Doors Beep]
|'m pregnant. Twins.
It's not possible. I've watched over you all your life.
No one's ever touched you.
And nobody has.
Shit.
Toorop, they just want my babies.
[Phone Ringing] Yes.
[ No elite Priestess ] Mr: Toorop?
This is the Noelite Church C.E.O. I know who you are.
Thank you for doing such a good job, Mr. Toorop. You're welcome.
Please bring the girl to the limousine,
and your mission is accomplished.
We're on our way out.
[ Man On Radio ] All right: guys. Are you ready?
Keep them in sight, guys.
We can't let her go, Toorop.
Look around. Do we have a choice?
She's your problem now.
- [Grunts] - [All Shouting]
[ Women Screaming]
[Tires Screeching]
[All Shouting, Screaming]
Thank you, Toorop.
We're going in the subway.
[Beeping]
- [ Grunts] — What's wrong?
It's a missile linked to my passport.
— How can you stop it? — Only by death.
Get on the subway!
Toorop.
[All Shouting]
[Clicks]
Aurora!
[Grunting]
[ Gunshot]
Ow!
I need you to live.
[Gasps]
He's back to life.
Scars are all gone. Doctor hasn't lost his touch.
Too bad he can't make him pretty. [Chuckling]
Y,» [ Woman Singing Classical In Foreign Language] [Toorop ] Where am I?
[Man] In paradise. We'll take you to your maker.
JJ' [ Continues]
Good evening, Mr. Toorop. I'm Dr. Darquandier, Aurora's father.
Thought you were dead.
It's sometimes useful to be dead. It allows one a second chance.
You'|I see.
Oh, yes. You were clinically dead for two hours.
I fixed you up as best I could.
We lost quite a bit of time getting you from the morgue.
Ana' then you went into a coma for five days.
Now, Mr. Toorop, I believe I owe you some explanation.
You see, 20 years ago I was drummed out of the medical profession...
for trying to implant human babies with artificial intelligence.
Around that time, the Noelites came to me with an unusual offer.
They wanted me to do exactly what the rest of the world was scared of.
That is, to create a supernatural human being...
with the complete knowledge of the world imprinted in her memory.
So I built a supercomputer...
to be Au rora's artificial mother.
As a fetus, Aurora learned to process information...
just like a computer.
But when she was born,
she became much more than just an experiment.
You see, she became-
she became my daughter.
She was beautiful. She was unique. And I couldn't bring myself to give her away.
That's when they hired Gorsky to kill me.
Well, he almost succeeded.
[Sighs] He took my baby away.
I searched for her for years. I c0u|dn't find her.
I knew that one day the Noelites would have to present their miracle...
to the rest of the world.
[Gr0ans, Grunts]
What do you want from me? I want you to find my daughter.
We think she's alive and that she planned everything.
She even shot you with a purpose.
You see, you died with your eyes open.
But your brain recorded more than you can actually remember.
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
I was dead.
Precisely.
[ Thunderclap]
[ Noelite Priestess] People are starving for any kind of miracle.
We were the provider, and we had the copyright.
250 million followers today. Two billion tomorrow.
This is what Aurora represented.
Our stock options were sky high,
and the whole world was waiting for a revelation.
But not anymore. Aurora was our trademark.
But now our trademark has disappeared in a ball of fire like a cheap magic trick!
And you morons can't even find a single D.N.A. string to rebuild her.
We are finally on the verge of becoming a bona fide religion,
and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.
Who gave the order to use guns to retrieve her?
You left Gorsky no choice! What were you thinking?
Try not to get upset, Your Highness. It's bad for your blood pressure.
Stop fussing. Well?
Does anyone have any suggestions?
What should we do?
Your Highness, we want to launch a campaign...
to inform the people that we were targets of a terrorist attack.
We need to be proactive, not victims!
In six months, we can offer a closer look at God through our new space module.
We need a miracle, not another gadget!
What?
The body stolen from the morgue was Toorop's.
The police found the van that transported him in New jersey.
Who would want to abduct the body of a dead man?
What am I looking for?
[ Darquandier] What you missed the first time.
We'll guide your memory with our computer.
Are you ready, Mr. Toorop?
I hope so.
[ Electricity Crackling]
[Voices Speaking Backwards]
Fast forward. Fast forward. Not too fast.
Those are his wars. Don't bring him too far back.
— We 're losing control He 3 going back too fiar. — Ki ll!
Thatk his childhood Bring him back. Don '1' lead him there.
Bring him forward.
[Screams]
- [ Grunting] — Not on the Noelites. On the bikers. On the bikers.
-[Shouflng] - All right.
He's way past the danger threshold.
[Man Groans]
- Everyone, slow down. - [Gunfire]
Slow him down now! Slow down!
[Grunts]
Let's wait. Let's wait. Let's wait!
[ Electronic Humming]
[ Breathing Heavily]
I need you to live.
[Gasps]
[Panting]
— [Continuous Beep] — He's dead.
Wait. Don't bring him back yet.
Go home.
[Gasps, Grunts]
|t's all right. It's all right, Toorop. You're back. You're safe.
“Go home.” What does it mean?
[ Toorop ] How'd she survive the blast?
[ Darquandier] It's the babies, you see.
They're gaining power.
They're the ones guiding her.
Her capacity for survival is greater than anything we could ever have imagined.
Survival of the fittest.
We're a pathetic race, really.
We stopped evolving at a critical point.
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.
And that's what I tried to correct with Aurora.
Her babies are our future.
They are the real miracle.
You tried to correct mankind by creating a Virgin Mary.
The Noelites have found us. They'll be here in two minutes.
Find my daughter. You're the only one now.
[ Noelite Priestess] Mr. Gorsky. I hoped I wouldn't have to see you again.
Where is my money? You still haven't paid me.
— You have an odd way of killing people. — What are you talking about?
|'m on my way to see our old friend- Darquandier.
Impossible! I made his car explode myself.
Mr. Gorsky, when I kill, I kill for good.
— Are you threatening me? — Bless your soul.
You need a nuke to kill me!
[Beeping]
Bitch. [ Missile Approaching ]
Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound.
It's too late to intercept them. I'm sick and tired of your damn excuses.
Hello, my dear. It's lovely to see you.
Where's my daughter? I see you haven't found her.
And you never will.
You selfish bastard.
Twenty yea rs ago I gave you the opportunity you wanted.
Now it's my moment.
Where is my daughter? She's not your daughter.
She comes from me! I designed her!
For me!
She's my miracle! She belongs to my church!
Your church is a lie! You're peddling miracles for your own profit!
[Gun Cocks]
Are you willing to die for her?
Yes.
Why?
For a reason you will never understand.
Love?
I understand love.
[Shell Casing Clatters ]
Find Toorop. He knows where she is.
Wait here.
[ Whispers ] Toorop.
You're finally home.
What's left of it.
But I came back for you.
Have a little faith.
[ Toorop Narrating] I thought I had saved her.
But I was wrong.
Aurora was designed to breed.
The perfect holy virgin can't live in flesh.
She was just a vessel,
a prototype that wasn't built to last.
She was programmed to create new life...
and disappear.
They say she won't wake up before she gives birth.
But I'm here...
waiting.
Toorop.
Thank you...
for protecting us.
You're their father now.
[ Heartbeat]
Aurora.
That's the first time you've said my name.
[ Heartbeat Slows, Stops ]
[ Continuous Beep]
[ Baby Crying]
[ Toorop Narrating] Save the planet...
one child at a time.
Ain't that a bitch.
[ Woman ] ,1' Take me home to where I'm from ♪
♪ Take me home away from Babylon ♪
♪ Take me back to where I'm from ♪
♪ Take me back away from Babylon ♪
♪ Don't be afraid of destiny or paradise ♪
,1' Your path is right above if you don't compromise J“
,/' These are blessed in space and hey, you decide,»
♪ So real to you but still we realize ♪
♪ Oh, take me home to where I'm from ♪
,1' Seems so far from where I've gone J“
♪ Take me home to where I'm from ♪
♪ It takes a man to be alone ♪
[ Man] ♪ My mind is the mother ship ♪
J I can solve space because of it ♪
,1' The more further! fly the deeper my subjects get ♪
♪ Sun eclipsed, stars align I see Mars when I rhyme ♪
,1' Knowledge is mine I got bars to burn J“
,/‘ The pen is the tank The fuel is the ink,»
J Souls that think lust like my mind move from the blink,»
♪ Call the pages my runway The book is my launchpad ♪
J Soon as the sun blazes Renaissance on glass,»
,/‘ Virgin ears question all perception ,/*
♪ The Achozen, resurrectin' the resurrection ♪
♪ Paradigm shifts indirection ♪
♪ Sharp swords slice the immaculate deception ♪
,/' So fate propels us through that open door,»
J That heart for show and so much more room to gro w,»
J Human connection illuminates our mission Mission J
♪ The past is after death So never look back J';
[Man ] J Deuces is wild It's a triple threat j
,1' Two-two with the triple fat goose ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
♪ Deuces is wild getting willy off a bag of ily ♪
,1' Iced out on the sand like a chilly willy ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
♪ In this world that's been frozen they come be Achozen ♪
♪ Rising from the dead Overthrow the opposin' J“
,1' Forces of evil controlling our people ♪
♪ Deuces is wild and their wisdom is lethal ♪
♪ Four twenty-two stomping through I can see you ♪
♪ Strike a match light the sun watch the preview)
♪ Life is a game played once Don't refuse to ♪
♪ Three is the view and life we are true to ♪
,1' Deuces is wild It's a triple threat J
,1' Two-two with the triple fat goose ♪
J You, you ain't never seen a bigger threat ,1'
,/' You, you ain't never seen a bigger threat};
♪ ) [ Woman Singing Classical In Foreign Language]
JJ' [ Continues]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.