Original subtitles

A Sinh

Buông...

Buông tha cho cậu ấy đi.

Làm ơn, buông tha cho cậu ấy.

Buông tha cho cậu ấy.

Làm ơn...

Buông tha cho cậu ấy.

Làm ơn buông...

Liên minh năm thứ 22,

A Sinh là nhiệm vụ thứ 175 mà tôi hoàn thành.

Mỗi lần đến thời điểm đó,

tôi đều tận hưởng một chút tĩnh lặng khi sinh mệnh biến mất.

Bởi vì,

Mặc Sát

đối với người từ nhỏ đã sống cùng rất nhiều họ hàng như tôi,

im lặng là một điều xa xỉ.

Sao đứa nhỏ này không chịu nói gì thế?

Từ nhỏ đã thế rồi.

Trả lại đây thằng ranh!

Chắc là có vấn đề gì đấy.

Không thì tao đánh chết mày!

Có bệnh gì không?

Đã khám bác sĩ chưa?

Đã bảo đừng dùng miệng heo xào tim heo rồi mà,

khó tiêu lắm.

Tôi giết heo mấy chục năm rồi, chẳng lẽ không được có thực đơn riêng sao?

Đều tại các người không tin tôi,

nếu không thì tôi đã thành anh hùng giết heo từ lâu rồi!

Con nít cứ khóc là vì đói thôi,

khuyên chị cho nó ăn nhiều thịt vào.

Dù trong nhà làm nghề mổ heo bán thịt.

Anh là mẹ nó hay tôi là mẹ nó hả?

Anh từng thấy đứa bé sáu tháng tuổi ăn thịt bao giờ chưa?

Nhưng cảm thấy họ làm vẫn chưa đủ tốt.

Một người mổ heo giỏi nên giống như một sát thủ,

nói ít thôi.

Vì càng nói nhiều,

người ta sẽ càng biết nhiều.

Dù con heo không có khả năng trả thù,

nhưng sau khi chết biết đâu vẫn sẽ nguyền rủa ông.

Cho nên,

tôi thề sẽ trở thành một sát thủ ngầu nhất.

Trên da và nang lông của hầu hết các loài động vật có vú

đều có các đầu mút dây thần kinh cảm giác.

Những dây thần kinh đó chỉ bị kích hoạt khi bị đè nén

hoặc khi có người chạm vào.

Khi kích hoạt sẽ khiến cơ thể động vật tiết ra endorphin và oxytocin

giúp làm giảm đau

và thư giãn,

tạm thời làm giảm hormone gây căng thẳng,

ổn định nhịp tim

và bình tĩnh lại.

Tôi không định giúp chúng bớt đau,

chỉ là tôi sợ ồn thôi.

Liên minh năm thứ 19,

xuất hiện một phần mềm tên là FOMO.

Đi ăn ở quán cơm Phong Vị mà mình hay ghé, không ngờ lại nhìn thấy anh trai đẹp trai kiểu cấm dục, mọi người có ai biết không? Hình như cũng thường đến quán này, sao trước giờ mình không phát hiện nhỉ? Chắc là do mình chỉ mải ăn, hu hu hu.

Mọi người đều có thể lên đó khoe khoang bản thân

giành làm anh hùng trong mắt người khác.

Phát hiện anh ấy làm việc ở cửa hàng thịt heo! Lén quay được một đoạn ngắn, ông chủ tặng tôi hẳn 5 ký thịt heo vì video này đó

Tôi thấy cách làm đó thật nực cười.

#Thanh lịch#

#Tàn nhẫn ít nói#

Chưa từng gặp mặt thì dựa vào đâu có thể khiến người khác tin tưởng?

Lúc cắt thịt trông anh ấy tập trung cực kỳ, kỹ thuật dao điêu luyện, tính cách ít nói, tay nghề sạch sẽ, dứt khoát! Sau này sẽ thường ghé ủng hộ!

#Tàn nhẫn ít nói#

#Sát thủ trầm lặng#

#Ngôi sao hàng đầu FOMO#

Mọi người có cảm giác như đang xem phim không? Tìm hiểu được là anh trai lúc không làm việc sẽ ngẩn người (kiểu ngầu ngầu đó), thế là mình lén quay một đoạn từ phía sau, sau đó còn lên tiếng chào anh ấy và anh ấy đồng ý chụp hình chung với mình nữa chứ!

#Bên cửa sổ#

#Yên lặng#

#Lạnh lùng đến khó tin#

#Một thiếu niên khác biệt#

Nhưng không lâu sau,

Hôm nay lại là một ngày để ngắm trai đẹp. Ông chủ ơi, hôm nay mấy chị em bao trọn cả quán rồi nhé!

tôi lại trở thành kẻ đại diện nực cười nhất.

Hôm nay lại là một ngày để ngắm trai đẹp. Ông chủ ơi, hôm nay mấy chị em bao trọn cả quán rồi nhé!

Nhìn chỉ số niềm tin tăng vọt,

tôi mới nhận ra con người dễ bị lừa dối đến mức nào.

Nhưng ai mới là kẻ đang lừa họ?

Có lẽ phần lớn mọi người giống như tôi,

cảm thấy cô đơn

nhưng lại khao khát được tận hưởng sự cô đơn đó.

Chứng rối loạn cảm xúc

Con gái nhà cậu ba

muốn nhờ mày viết giúp dòng chữ ký,

cứ viết chăm chỉ học hành là được.

Cậu cho bao lì xì này.

Vương Nhất à,

chú mới mở được hai cửa hàng

tới cắt băng khánh thành cho chú đi.

Giữa màn kịch náo nhiệt này,

Bà con,

đây là cháu trai lớn của tôi.

tôi thu được hai thứ:

Một tay tôi nuôi lớn đấy,

có đẹp trai không?

Rút dao ngày càng nhanh,

và ngày càng khó mở lời.

Sao hả,

có muốn cân nhắc gia nhập MG

để trở thành anh hùng thật sự không?

Liên minh năm thứ 20,

tôi cuối cùng cũng rời khỏi nơi đông đúc,

ồn ào ấy

để trở thành một sát thủ ngầu nhất,

lấy một cái tên ngầu nhất:

Mặc Sát.

Tôi chưa từng tìm hiểu gì về mục tiêu nhiệm vụ.

Tôi biết,

người sai chắc chắn là họ.

Tham lam là sai.

Hèn nhát là sai.

Bạo lực là sai.

Nói dối là sai.

Phản bội là sai.

Biết quá nhiều

cũng là sai.

A Sinh biết,

người muốn giết anh ấy không phải là tôi.

Cho nên,

hy vọng sau khi chết, anh ấy cũng đừng nguyền rủa tôi.

Liên minh năm thứ 23

Đã đến nước này rồi,

anh có thể nói một câu được không?

Trương Lan là con tin tôi cứu được ở hẻm Bagel

sau khi trở thành anh hùng.

176 ngày sau,

cô ấy trở thành vợ tôi.

Đừng qua đây!

Không thì tôi giết cô ấy!

Nói chuyện với anh đó,

anh không nghe thấy à?

Tiến thêm một bước nữa, thì tôi không khách sáo đâu!

Tôi chưa từng gặp ai

có thể yên lặng như cô ấy.

Thậm chí tôi còn sợ

ánh đèn neon chiếu lên gương mặt xinh đẹp của cô ấy

sẽ làm cô ấy giật mình.

Thằng ranh này...

Kể từ ngày hôm đó,

tôi hiểu rằng

lời ngọt ngào không phải là lãng mạn.

Sự ăn ý không lời mới thật sự

là lãng mạn.

Chú rể,

dù giàu sang hay bần hàn,

dù nghèo khó hay bệnh tật,

dù gian nan hay thất bại,

anh có bằng lòng luôn ở bên cô ấy,

yêu thương và bảo vệ cô ấy không?

Cô dâu,

dù giàu sang hay bần hàn,

sinh lão bệnh tử,

cô có bằng lòng đồng hành cùng người ấy

không rời không bỏ không?

Kết quả đã có rồi.

Cơ thể không có vấn đề gì nghiêm trọng,

ngất xỉu là do thiếu máu.

Bình thường vẫn nên chú ý ăn uống lành mạnh.

Ngoài ra,

còn một chuyện muốn thông báo với hai người.

Chúc mừng cô, cô đã có thai rồi.

Khoảnh khắc cô ấy lần đầu đặt điện thoại xuống,

giống như đang xem phim đến giữa chừng

thì đèn trong rạp bỗng bật sáng.

Trước đây, em từng nghĩ

giữ được sự độc lập với nhau là một điều rất ngầu.

Nhưng bây giờ,

em lại mong có một gia đình trọn vẹn hơn.

Vì thế em đã thay đổi bản thân.

Em tin rằng

anh cũng có thể.

Niềm tin của người khác tuy có thể trở thành xiềng xích,

nhưng chỉ cần anh dám buông bỏ cố chấp,

thì tất cả những gì anh đang miễn cưỡng gánh lấy cũng sẽ tan biến.

Vậy nên,

hãy buông bỏ cái danh anh hùng

rời xa thị phi.

Bố mẹ chúng ta cũng đã lớn tuổi,

em nghĩ sau này mọi người nên chuyển về sống cùng nhau,

cùng tận hưởng niềm vui gia đình.

Cùng tận hưởng niềm vui gia đình.

Tôi giết heo mấy chục năm rồi, chẳng lẽ không được có thực đơn riêng sao?

Đều tại các người không tin tôi,

nếu không thì tôi đã thành anh hùng giết heo từ lâu rồi!

Đã bảo đừng dùng miệng heo xào tim heo rồi mà,

khó tiêu lắm.

Bà con,

đây là cháu trai lớn của tôi.

Một tay tôi nuôi lớn đấy,

có đẹp trai không?

Vương Nhất à,

chú mới mở được hai cửa hàng

tới cắt băng khánh thành cho chú đi.

Đứa nhỏ này sao không nói gì vậy?

Nói gì đi chứ,

Từ nhỏ đã thế rồi.

mở miệng nói một câu xem nào!

Chắc là có bệnh gì rồi.

Có bệnh gì, có đưa đi khám chưa?

Tôi biết bây giờ anh vẫn chưa thể mở miệng được.

Ai biết được.

Nhưng anh có thể gật đầu một cái, biểu lộ thái độ được không?

Biểu lộ thái độ.

Thôi, không làm khó anh nữa.

Tôn trọng lựa chọn của nhau.

Tôi sẽ đưa con gái tôi đi.

Như vậy,

anh cũng được yên tĩnh hoàn toàn rồi.

Hồi nhỏ, người nhà nói không sai.

Tôi đúng là có bệnh.

Tôi không biết phải bộc lộ cảm xúc như thế nào,

vì tôi không phân biệt được cảm xúc là gì.

Điều duy nhất tôi biết là mình nên làm gì.

Tôi bắt đầu hiểu bố tôi hơn một chút,

hiểu tại sao năm đó khi dạy tôi giết heo

ông đứng nhìn nhiều hơn là trực tiếp ra tay.

Tôi cũng hiểu được

lời cuối của A Sinh trước khi chết

và ánh mắt anh ấy để lại lúc sau cùng.

Hẻm Bagel.

Thật trùng hợp.

Người đâu?

Lại là hắn ta sao?

Ai đang theo dõi Nặc Nặc vậy?

Biến thái à?

Đồ biến thái!

Tôi đã nói rồi,

những kẻ chết dưới tay tôi đều có tội.

Quấy rối Nặc Nặc là tội lớn không thể tha thứ.

Có thể đỡ được đòn tấn công của tôi.

- Biến thái chết tiệt này! Tránh ra! - Là con gái à?

Chuyện gì thế này?

Chẳng lẽ tôi đã hiểu nhầm rồi?

Vậy rốt cuộc họ đang làm gì vậy?

Khoảnh khắc đó,

trong đầu tôi bất chợt hiện lên lời của Trương Lan

đã nói với tôi hôm đó.

Mười tám tuổi có nghĩa là Nặc Nặc đã trưởng thành.

Con bé giờ là người lớn rồi,

mà món quà sinh nhật anh chọn

lại là món đồ chơi chỉ con nít mới thích.

Nó thích mặc gì,

ăn gì, xem gì,

anh đều không biết.

Anh thực sự đã từng quan tâm,

từng tìm hiểu con gái mình chưa?

Thôi bỏ đi.

Dù sao trong lòng nó, anh cũng đã chết từ lâu rồi.

Cái này anh giữ lại mà dùng đi.

Xem ra tôi thực sự không hiểu con gái mình

rốt cuộc hiện tại ra sao,

con bé đang nghĩ gì,

con bé muốn làm gì.

Thì ra có những câu trả lời,

chỉ khi mở miệng nói ra mới biết được.

Khoảnh khắc đó, tôi có thôi thúc muốn mở lời.

Nhưng tôi vẫn không thể làm được.

Miệng tôi đã bị những người tin tưởng tôi bịt lại rồi.

Tôi phải

lên kế hoạch kỹ hơn để tìm hiểu con bé,

thấu hiểu con bé.

Tôi bắt đầu thử ăn loại kem mà con bé hay gọi.

Nghe hết những bài hát mà ca sĩ con bé thích thể hiện.

Xem lại những bộ phim con bé từng xem với bạn bè.

Tôi phát hiện sở thích và suy nghĩ của nó đang thay đổi từng ngày.

Người ảnh hưởng đến biến số này không phải Trương Lan,

càng không phải tôi,

mà là cô gái tóc hồng bên cạnh con bé.

Có lúc,

người có thể thay đổi cả cuộc đời của một ai đó không phải cha mẹ,

mà là người bạn quan trọng nhất.

Trước đây Nặc Nặc rất ít thức khuya,

cũng hiếm khi uống rượu.

Nhưng từ khi chơi với cô gái ấy

mọi thứ đều thay đổi.

Cùng em hô to lên nào!

Đồ biến thái cút đi!

Đồ biến thái cút đi!

Đồ biến thái cút đi!

Tôi chưa từng muốn can thiệp vào quá trình trưởng thành của con bé,

nhưng tận mắt thấy nó học thói hư tật xấu,

dù tình cha có lớn như núi,

thì cũng chỉ là một ngọn núi lửa.

A lô, nói gì đi, ai đó?

Đừng nói là cái tên...

Ghê tởm.

Đúng là biến thái thật.

Xảy ra chuyện rồi!

Phòng thí nghiệm Vi Quang bị tấn công!

Cái gì?

Đã có nhiều vụ nổ liên tiếp xảy ra.

Người của chúng ta đã đến hiện trường.

Tình huống rất nghiêm trọng,

mong các vị có mặt lập tức cử anh hùng đến hỗ trợ chi viện.

Xin hỏi,

có thể cho phép tôi đăng thông tin lên FOMO không?

Thôi đi,

còn chưa đủ loạn hay sao?

Tôi sẽ liên lạc với Mặc Sát,

bảo anh ta đến một chuyến.

Xem ra,

quản lý nghiêm ngặt vẫn không thể kiểm soát hoàn toàn.

Tại sao cậu ta

lại nói chuyện với người khác?

Vừa nãy gọi điện cho ai vậy?

Mau đến phòng thí nghiệm Vi Quang,

ở đó xảy ra chút chuyện.

Vương Nặc Nặc,

mọi người không sao chứ?

Khu số 0 thế nào rồi?

Nỗi Sợ bị rò rỉ rồi.

Các con mau khỏi đây trước đã.

Bố.

La Lị?

Sao con lại ở đây?

Hơn nữa con đang mặc cái gì vậy?

Con không sao chứ?

Chẳng lẽ đây là thứ mà con luôn nghiên cứu ở nhà à?

Giáo sư La,

kẻ chủ mưu vụ tấn công lần này vẫn còn ở bên trong.

Mặc Sát đã đến,

cậu ấy sẽ phụ trách dọn dẹp hiện trường.

Vừa nãy có phải con mặc thứ đó đi làm anh hùng không?

Đưa con đến đây là mong con có thể tiếp xúc với nhiều lĩnh vực khoa học hơn,

không phải để con làm chuyện mạo hiểm.

Giáo sư La,

thế nào rồi?

Liên minh đã đồng ý với đề xuất của tôi.

Họ chỉ định tôi lập tức lên đường đến tàn tích của phi thuyền.

Chuyện tốt đấy.

Nhưng có phải thời gian gấp gáp quá không,

cũng cần chuẩn bị gì đó chứ?

Liên minh sợ đêm dài lắm mộng

thông tin bị lộ ra ngoài.

Cho nên

lần này người được đi cùng tôi đều là trụ cột nòng cốt đã trải qua vụ tấn công tối qua

và biết rõ tình hình.

Chỉ có mấy người các anh thì nguy hiểm quá.

Hay là tôi gọi...

Được.

Mặc Sát kín miệng,

nếu cậu ta chịu đi cùng chúng tôi

thì tôi yên tâm rồi.

Ý tôi cũng vậy đấy.