All language subtitles for Possedute Dal Piacere (1983)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

oh oh oh

Grazie.

sentirei che piacere così

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Dio, siamo la classica coppia borghese di noi, eleganti, distinti, rispettati e

abbiamo tutto per essere felici.

C 'è solo una cosa però, mi succede di desiderare violentemente altre donne.

Non ho mai ceduto alla tentazione, solo per rispetto verso mia moglie che crede

soprattutto nella fedeltà.

Sono fondamentalmente onesto, quindi parlo con lei dei miei desideri. Lei

apprezza la mia sincerità, ma soffre a causa delle mie fantasie extra

L 'unico modo per me di realizzare i miei sogni erotici senza rovinare il mio

matrimonio è quello di convincerla a condividere le mie avventure, cioè

accettare rapporti con altre coppie.

Tanta felicità ragazzi. Buon anniversario.

Buon

anniversario.

Guarda, attento.

Un bel brindisi. Buon anniversario.

Ma sei pazzo, amore mio.

Io non capisco come fai, dopo tre anni di matrimonio, ad amarmi come il primo

giorno.

Oh, ma non è niente.

Quasi nulla in confronto al mio amore per te, mon amore.

Credimi, vorrei fare... non so come dire, vorrei fare l 'impossibile per

tutta la felicità che meriti.

Oh, cara, fammi vedere questo regalo magnifico, ti prego.

Guarda tesoro, hai visto come è bello? Bene, facciamo un benedito per il vostro

anniversario.

Grazie. A proposito, Françoise, il tuo compleanno è tra due mesi, se non

sbaglio, è vero?

Sì, è vero, perché?

Ma così, però vacci piano, io non sono così ricco. Non ti devi preoccupare, lo

sai che è l 'intenzione che conta.

Oh, che stupida sono, ho macchiato il mio vestito.

Guarda che disastro.

Sofì era ragione, non è niente, vieni con me, te lo pulisco io, ma prima devi

spegnere le candele.

Dai Sofì, spegnile, dai, si spegne.

Dai, dai, spegnile tutti.

Dai, dai.

Ah, viva!

Aspetta.

Come sei delicata.

No.

Allora ne hai parlato dei nostri progetti, agent?

Eh sì, ce l 'ho provato.

Però non è mica facile, sai.

Un po' di pazienza, devo cominciare un po' alla volta. È dura, sai.

Mi ne rendo conto.

Staremo bene.

Ok,

adesso basta, dobbiamo andare, siamo già in ritardo.

Ricordati che stasera abbiamo un appuntamento con il signor Stanley, ti

No, basta, dobbiamo proprio andare, sai?

Ma non potete lasciarci di più presto. Su, rimanete ancora un po'.

Vieni.

Un ultimo goccio. Dai, dai, dai.

che sarà possibile organizzare un torturto con Pierre e Jeanne.

Beh, non lo so, ma mentre eravate nel bagno ne ho parlato con Pierre.

Sembra che Jeanne non ne sia molto entusiasta.

Non sai come si è eccitata, solo l 'idea di poter realizzare le nostre fantasie.

Non voglio scomarti.

Sei tutta bagnata.

Vuoi che ti lecchino?

Facci toccare, vieni qui.

Vieni fuori, dai. Voglio scoperti sul cofano.

Vieni.

Ora entra, amore.

È tappato il tuo buchino.

Senti, ti piace?

Senti, ti piace?

Senti, ti piace?

Piace.

Sì! Sì!

Il caffè. Come sei gentile.

Buongiorno, tesoro.

Ecco. Grazie.

Il caffè.

di matrimonio.

Oh caro, se dovessi fare l 'amore con altri, dovrebbero essere degli

sconosciuti, altrimenti io non potrei mai.

Grazie.

Non si va mai.

Hai il senso del ritmo, come quando batti a macchina.

Così, così,

così.

Ancora, dai.

Sì, ecco.

Dai, dai.

Amore, aspetta un cliente. Vai su sul tavolo.

Va bene, capito.

Tanto mi piace lavorare per te.

Eh, buongiorno, signore. Buongiorno.

Allora, prego, si chiede. Grazie. Mi dia le sue generalità. Il suo nome, prego.

Sì, certo. Mi deve dare il suo nome. Lei capisce bene il perché.

Dunque, si chiama? Pierre.

E poi?

Goot.

Goot. Con due T?

Sì, con due T, Pierre Goot. Ah, bene, d 'accordo.

Ah, poi, se lei desidera iscriversi al nostro club, dovrebbe dirmi dove posso

rintracciarla. Cioè, dovrebbe darmi il suo indirizzo. Sì, via della Repubblica

3.

Il suo telefono? Il mio numero di telefono è

4001898.

Così adesso lei è socio del nostro. Ah, molto bene.

Qui abbiamo un campionare di foto, se voleste dare un 'occhiata.

Ah, questa è una ragazza molto... Spero che le piace.

Ah, ecco qui una squisetta cinesina.

Questa invece è una tremenda svedese, con delle gambe che non finiscono mai.

È una... è una negra, non me la direbbe?

O forse no, non le piace. No, no, no.

Ah, ecco una ragazzina aperta a tutto. Sarebbe ideale per lei, è pronta a

seguirla in tutte le sue fantasia. Accetta tutto, uomini, donne, tutto

che lei può desiderare.

Ma vuole essere pagata subito, quindi non te la consiglio assolutamente. No,

certo.

No.

No.

No. No, no.

Eh, tutto il tifino. Ah, bene, le ti voglio.

Tra queste è una masochista. Comunque non si preoccupi, troverà sicuramente

che la interessa.

Infatti è molto bello.

Comunque il nostro schedario si arricchisce ogni giorno.

Un 'altra faccenda. Sì, appunto.

Cioè di rapporti tra coppie. Dunque la coppia scelta verrà a casa sua o

viceversa. Poi il resto tocca a voi.

Capisce? Eh, sì.

Eh, capisco. Comunque non sono sicuro.

Della collaborazione di mio marito.

Periamo bene.

Non si preoccupi. In fondo le donne sono tutte uguali. All 'inizio sono rettie,

ma dopo non c 'è modo di fermarle. Lei mi rinfuora. Ecco, questo mi piace.

Ah, bene.

La prego di scusarmi.

Forse è troppo calda. Sì, è troppo calda, sì.

Questa ragazza mi uccide tremendamente.

Per quella lì non le chiedo nulla, è un omaggio del club.

Se rimane soddisfatto vedremo dopo.

Comunque i nostri prezzi sono molto ragionibili. Una sola cosa però, le

la massima discrezione per quanto riguarda il nostro club.

Non sono troppo indiscreto.

Un amico di infanzia mi ha consigliato di venire qui.

È ancora il nostro socio?

No, è andato all 'estero.

E ho un ottimo ricordo del club.

Penso che nella nostra epoca un 'organizzazione di questo tipo sia l

le coppie che vogliono incontrarsi.

Io sono certo, caro signor Goode, che lei ne rimarrà molto, molto soddisfatto.

Bene.

La saluto.

Arrivederci. Arrivederci. Arrivederci.

Sei tu, tesoro?

Sì, amore.

Hai passato una buona giornata?

Sì, come al solito. Sono andata a fare delle compere, niente di particolare.

Buonasera.

Io invece mi sono dato da fare questo pomeriggio. Ho preparato la sorpresa di

cui ti avevo parlato.

Ci verrà a trovare una coppia una di queste sere. Non è possibile, non è

Non vedo cosa ci sia di male. Non se ne parla.

Tu sei un vero maniaco.

Ma Gian, insomma, ti prego, ma ti prego! Gian!

Ma porco cane, Gian!

Gian! Gian, fermati!

Gian!

Fanno fare la cretina, dove vai?

Fermati!

Gian!

E lasciami stare.

Non mi toccare, ti ho detto.

E lasciami spiegarti.

Insomma, non ne voglio sapere dei tuoi giochetti. Lo capisci, sì o no? Ma dai,

piantala, per favore.

Calmati, Gianna, calmati.

Prego, fermati.

Stai a sentire.

Dai.

Non ho visto questo mattino.

Io ho voglia di fare l 'amore.

Vorrei fare l 'amore con constate a me.

Oh, come puoi propormi una cosa simile il giorno dopo il nostro anniversario di

matrimonio?

Va bene, non ne parliamo più.

Grazie.

Allora, capite?

Così. Te lo metto dentro. Che

bello. Che caro.

Amore mio. Ti piacciono? Sì.

Con cura.

Sì.

Sì. Sì.

Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì.

Grazie mille.

Gian ed io siamo molto felici di avervi con noi questa sera e spero sia l

'inizio di una lunga amicizia.

Siete molto, molto simpatici. Qualcosa da bere?

Sì, grazie.

Martini, bocca?

Un martini per me.

Anche per me. Benissimo.

Attenta a non ubriacarti, tesoro.

Anche per te? Sì, grazie.

Tu acqua, amore, vero? Sì, grazie.

Un po' di acqua fresca.

Vuoi un salatino anche? Sono buoni.

Grazie. Io prenderò un buon martini.

Ecco. Che piacere avervi qui con noi.

Ecco, ti ringrazio molto.

Grazie. Alla nostra amicizia. Alla nostra, quindi.

Vuoi ballare? Oh, sì, molto volentieri. E allora andiamo.

Sai, Jean?

Sì? Vorrei poterti che... Sì, insomma, sono...

Stanno divertendo molto qui, dove va? Perché non andiamo anche noi?

A me tu piaci molto, lo sai. Perché non facciamo qualcosa?

Su, almeno andiamo a ballare.

No.

Ti prego, andiamo a ballare, su.

Sì, sì. Bene.

Grazie a tutti.

Grazie.

Così.

no no no no

Grazie.

Oh, no.

Sì, sì, sì.

No!

Da quello che ho capito non è andata molto bene.

Eh no, non c 'è stato proprio niente da fare, eppure mi aveva detto di essere d

'accordo.

All 'ultimo momento si è rifiutata violentemente.

Non so più cosa fare per convincerla.

Buongiorno, signorina.

Prego, ti raccomando. Grazie.

Per di qua?

Dunque, io... Ma mi lasci?

Aspetti, signorina, io...

Un momento, la prego.

Dopo. Ma mi lasci parlare, signorina?

Ma per favore.

Aspetti, aspetti un momento.

Senta, signorina, io sono venuto a chiederle se vuole fare un appartus con

mia moglie.

Sarà un vero piacere, mi piace far drizzare i cazzi e bagnare. Grazie.

Sì, però se no... Non pensavo fosse così forte.

Non temi. Non temi. Non temi.

Non temi. Non temi.

Non temi.

Non temi.

Raspogliati.

oh oh oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

oh

Ti piace il cazzo, eh?

Tutto dentro.

Senti come l 'hai fatto diventare duro.

Cassiva l 'arca.

E ora in culo.

In culo.

Così.

Hai il culo più largo, troia.

Hai una figa che è una cabella.

Ti piace, eh?

Stai tenendo così.

Te li urla.

Dai che ti piace.

Cosa è?

No, vedi così.

Oh, che troia!

Buonasera, cos 'è?

Ti presento Valerì, un collega di... Buonasera.

Sai, è un po' infelice. Suo marito l 'ha piantata. Ho pensato che le avrebbe

fatto bene passare la serata con noi.

Tiralo un po' su.

Sei la benvenuta. Rilassati, Valerì.

Vi lascio perché ho un appuntamento urgente.

Mi ha parlato tanto di te. Sei molto più bella di quello che pensavo. Lo dico

sul segreto. Sei gentile.

Sai che è molto bello fare l 'amore tra donne. Credimi, non c 'è cosa più dolce.

E poi tu mi piaci molto.

No, lascia.

Grazie.

Troie, non voglio sborrare di te.

Troie.

Grazie.

Grazie

Un,

due, tre.

Amore, ti piace, eh?

Eccoci. Eccoci.

Grazie a tutti.

Vieni qui.

Tutto in fondo.

E sei seduta, troia.

E'

un po' duro.

Ora infiliarti anche qui.

Senti, Gian, come guarda.

Guarda come ti senti.

Guarda come

ti senti.

Vengono, vengono, vengono.

Hai voglia di ricominciare?

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

E ancora?

Grazie. Oh, no!

Grazie a tutti.

Grazie.

Grazie a

tutti.

Grazie a tutti.

Sì.

Sì.

Grazie.

Sì, sì.

È stato

un piacere. Arrivederci.

Ti amo.

Mi vorrei poterti dare tutto.

È molto facile.

Ma come puoi farcela dopo il tuo vero amore di stessere? Piano piano, così.

Io ti sento tanto.

Adorami di te.

E' la figlia più bella del mondo.

Oh,

mamma mia.

Oh,

mamma mia. Mi

fai

male.

Sì, sì.

Mi piace.

Mi piace.

Grazie.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.