All language subtitles for PPP-2425-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,390 --> 00:00:20,010
ๅคงๅญฆ็
้ขใฎ็พไบบๅฅณๅปใใใซๅฃฐใใใใฆใ็่ใใใตใผใธใๅใใฆใใใใ
ๅฟใใใพใง่กใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ.
2
00:00:42,910 --> 00:00:44,350
ใใใซใกใฏใใใใฟใใใงใใ
3
00:00:44,770 --> 00:00:54,010
ๆฌๆฅใฏๅคงๅญฆ็
้ขใฎ็พไบบๅฅณๅปใใใซๅฃฐใใใใ็่ใใใตใผใธใๅใใฆใใใใ
ๅฟใใใพใง่กใฃใฆใใใใจใใไผ็ปใงใใ
4
00:00:54,011 --> 00:01:07,651
็งใใคใใใฃใๅใใใใงใใใๅ
็ใฎๆใใ ใใ ใๆใใใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใใ่งฆใใใฆใใพใฏใพใฏๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใๆ็ต็ใซใใใฃใฑใๆดปใใใใกใ ใใพใใใ.
5
00:01:08,530 --> 00:01:12,430
ใใใช ็งใฎ็่ใใใตใผใธใๅใใฆใใๆงๅญ่ฆใใใงใใ?
6
00:01:14,270 --> 00:01:20,010
ใใใใๅคงๅญฆ็
้ขใฎ็พไบบๅฅณๅปใใใ่ฆใคใใใพใงใใกใใใ่ฆงใใ ใใใ.
7
00:02:03,820 --> 00:02:04,820
ๅคงๅญฆ็
้ขใฎ.
8
00:02:24,560 --> 00:02:29,280
็พ ไบบๅฅณๅปใใ.
9
00:03:04,170 --> 00:04:11,330
ใ ่ฆใคใใใพใงใใกใใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใใๅฐปใ็ถบ้บใงใใใญใ.
10
00:04:12,310 --> 00:04:13,310
ใใใใจใใใใใพใใ.
11
00:04:20,340 --> 00:04:25,720
ๅใใฃใฆใฆใใใกใใฃใจๅใๅใใฎใจใใใซใชใฃใฆใใใจใใพใฏใพใฏใใกใใใพใใญใ.
12
00:04:44,050 --> 00:04:53,890
่งฆใใใ่งฆใใชใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใญใใญใจใใพใฏใพใฏใใ ใใพใ?
13
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
ใฏใใ.
14
00:06:00,040 --> 00:06:03,300
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅคใชๅฃฐใงใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
15
00:06:28,520 --> 00:06:31,240
ใใใใใใฎใพใพใฟใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
16
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
ใฏใใ.
17
00:07:50,950 --> 00:07:57,730
ๅคงไบบใฎไธญใไนณ้ฆ่งฆใใใใๆฎ้ใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใ?
18
00:07:58,370 --> 00:07:59,370
ใใใ.
19
00:10:55,910 --> 00:10:59,230
ใใๆฐๆใกใใใ ๆฏใฅใใชใใ.
20
00:11:00,290 --> 00:11:01,290
ๆฏใฅใใชใใ.
21
00:11:32,260 --> 00:11:34,580
ใใใฃใใใใพใใ ใใใฃใใใใพใใ.
22
00:12:33,280 --> 00:12:34,380
ๆฏใฅใใชใใ.
23
00:12:53,540 --> 00:12:54,640
ใพ.
24
00:13:04,450 --> 00:13:09,571
ใฏ ใพใฏใ ใพ ใฏ ใพ ใฏใ.
25
00:13:37,570 --> 00:13:38,970
ๆฐๆใกใใใ.
26
00:13:39,630 --> 00:13:40,630
ๆฐๆใกใใใงใใ?
27
00:13:40,930 --> 00:13:42,530
ๆฐๆใกใใใงใใ.
28
00:13:43,310 --> 00:13:45,630
ใพใฏใพใฏใ.
29
00:14:08,120 --> 00:14:12,460
ใพใฏ.
30
00:14:19,110 --> 00:14:32,270
ใพ ใฏใ ใใๆฐๆใกใใใ.
31
00:15:18,520 --> 00:15:20,540
ใใๅ
็ใ ใชใ.
32
00:15:47,100 --> 00:15:51,860
ๆฐๆใกใใใงใใ?
33
00:15:51,861 --> 00:15:52,861
ๆฐ ๆ.
34
00:16:01,290 --> 00:16:44,030
ใก ใใใงใใ?
35
00:16:44,031 --> 00:16:48,830
ใใฆ ใใ ใใใ ใ ใใใใ ใใใใใใ.
36
00:16:59,230 --> 00:17:01,950
ใพใใใฃใกใใใ ใพใใใฃใกใใใ.
37
00:17:28,600 --> 00:17:30,180
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
38
00:17:31,660 --> 00:17:33,200
ใใใใใพใใงใใ?
39
00:17:33,780 --> 00:17:34,780
ใใใงใใใใญใ.
40
00:17:35,740 --> 00:17:36,740
ใใใใจใใใใใพใใ.
41
00:17:40,380 --> 00:17:42,100
ใฉใใงใใใ?
42
00:17:42,260 --> 00:17:43,260
ๅฎ้ใซๅใใใใฆใ.
43
00:17:43,860 --> 00:17:59,060
ๆๅใฏๆฎ้ใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใ ใ ใใ ใ้ฒใใซใคใใฆใ
่งฆใใใฆใใ ใใงใพใฏใพใฏใใกใใฃใใใจใใ ใใฏใใฏใใกใใฃใใใใฆใ.
44
00:18:00,040 --> 00:18:02,860
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใ ไฝๅใ่กใฃใกใใใพใใใ.
45
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
็งใงใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใ.
46
00:18:10,240 --> 00:18:13,160
ใธ ใงใคใใใฏ็ฒใใฆใใใใชใใงใใใ.
47
00:18:14,740 --> 00:18:22,320
ใใฃใจๆๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใจๆใใฎใงใ ใใฃใฑใใงใใใ ใ้ ๅผตใฃใฆ้ฃใใฆ่กใ
ใใใจๆใใพใใ.
48
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
ใใใใใ้กใใใพใใ.
49
00:18:52,120 --> 00:18:57,360
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
50
00:18:58,540 --> 00:19:00,380
ใกใใฃใจๅใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
51
00:19:54,340 --> 00:19:55,340
ใฏใใ.
52
00:20:03,650 --> 00:20:08,050
ไปๅบฆใฏๆญฏใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
53
00:20:08,250 --> 00:20:19,510
ๅพใๅใใพใใฎใงใใ่ช่บซใงใฟใชใซใใใใฆใใใ ใใฆใใ ใใใ
54
00:20:19,830 --> 00:20:22,490
ใฏใใใงใใพใใใ ใใใใใงใใ?
55
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
ๅคฑ็คผใใพใใ.
56
00:20:27,770 --> 00:20:29,870
ใฏใใ ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญใ.
57
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
ใฏใใ.
58
00:21:55,640 --> 00:21:57,040
ๅคฑ.
59
00:23:27,300 --> 00:23:29,280
็คผ ใใพใใ.
60
00:25:26,470 --> 00:25:29,250
ใใใๅใค็ฎใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
61
00:27:29,460 --> 00:27:31,380
ใใใใใใกใใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใ.
62
00:29:30,260 --> 00:29:33,580
ๅ
็ใๆฅใฆใ ๅฏใฆใ.
63
00:29:41,500 --> 00:29:43,010
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
64
00:30:25,500 --> 00:30:26,700
ใใๅฏใใ.
65
00:30:58,520 --> 00:31:03,260
ไปๅบฆใฏ็งใใใฆใใใพใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
66
00:31:26,380 --> 00:31:28,700
ใใใใๅบใใชใฃใฆใพใใใ.
67
00:31:31,360 --> 00:31:35,360
ๆฐๆใกใใใ ๆใใฆใใใงใใ?
68
00:31:35,620 --> 00:31:36,620
ๆฐๆใกใใใงใใ.
69
00:31:42,020 --> 00:31:48,400
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ ใกใใกใ้ฃในใกใใใใใชใ.
70
00:31:50,300 --> 00:31:51,300
ใใใฎ?
71
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
ใใใใ.
72
00:31:58,020 --> 00:31:59,760
ๅ
ๆฐใงใใ.
73
00:32:04,260 --> 00:32:05,260
้ฃในใฆใใใงใใ?
74
00:32:05,540 --> 00:32:06,540
้ฃในใฆใใ ใใใ.
75
00:32:19,340 --> 00:32:21,980
ใใใใใงใใ ใใใใใงใใ?
76
00:32:22,620 --> 00:32:23,620
ใใใ.
77
00:33:02,560 --> 00:33:03,560
ใกใใฃใจ.
78
00:33:15,580 --> 00:33:16,740
ๅบง ใฃใฆใใใงใใ?
79
00:33:35,510 --> 00:33:36,510
ใใใ.
80
00:34:10,630 --> 00:34:16,090
ๅฃใฏใกใใกใๆฑใพใฟใใซใชใฃใกใใใ.
81
00:34:44,250 --> 00:34:45,590
ใใใใฐใใงใใ.
82
00:34:46,510 --> 00:34:50,570
ใใใใฐใใ ใกใใฃใจๅฏใกใใใใใงใใ.
83
00:34:52,410 --> 00:34:53,410
้ฃในใฆใใใ.
84
00:35:11,420 --> 00:35:12,900
ใใฟใพใใใ.
85
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
ใกใใฃใจใๅฏใกใใใพใใใใ.
86
00:35:17,820 --> 00:35:19,180
ใใๅฏใกใใฃใใใงใใ?
87
00:35:20,300 --> 00:35:22,020
ใใใใใฃใใใใ.
88
00:35:22,980 --> 00:35:24,040
ใใๅฏใกใใฃใใฎ?
89
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
ใใฟใพใใใ.
90
00:35:26,180 --> 00:35:29,420
ไปใใใใใใฃใใฎใซใ ใใใใฃใใใงใใ?
91
00:35:30,380 --> 00:35:31,780
ใงใใใพใใใ็ซใคใงใใ?
92
00:35:32,300 --> 00:35:33,400
ใใใใกใใฃใจใ.
93
00:35:35,860 --> 00:35:37,220
็ซใใชใใฎ?
94
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
ใใฟใพใใใ.
95
00:35:40,800 --> 00:35:43,680
ไปไบ็ตใใฃใใใพใๆฅใใใฉใใพใ ้ใใฆใ?
96
00:35:45,200 --> 00:35:46,300
ไปไบ็ตใใใงใใ?
97
00:35:46,440 --> 00:35:47,440
ใใใ.
98
00:35:47,540 --> 00:35:49,540
ไฝๆใใซใใใใพใใใฉใ
99
00:35:49,820 --> 00:35:54,240
ไฝ ๆใงใใไฝๆใงใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใงใใ?
100
00:35:55,176 --> 00:35:58,520
ใใใใพใใใ ใใใใพใๆฅใฆใใใ ใใใใใใฎๆใ.
101
00:35:59,780 --> 00:36:03,460
ใใฆใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใใใพใใ.
102
00:36:03,840 --> 00:36:04,840
ใฉใใงใใ?
103
00:36:05,240 --> 00:36:08,440
ใใฃใใๅ
ๆฐใซใชใใพใใใ ๅ
ๆฐใซใชใใพใใ?
104
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
ใใใฃใใงใใ.
105
00:36:10,740 --> 00:36:11,740
ใใใใใใใฐใพใใ.
106
00:36:13,760 --> 00:36:16,480
ไปๆฅๆฅใใใพใใญใ ใฏใใ็ตถๅฏพๆฅใพใใ.
107
00:36:18,160 --> 00:36:22,820
ใใใใๅพ
ใกใใฆใพใใญใ.
108
00:36:51,870 --> 00:36:53,950
ใใใใฃใใใ ใใใใฃใใ?
109
00:36:54,530 --> 00:36:55,850
ใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญใ.
110
00:37:15,250 --> 00:37:19,070
ใกใใฃใจใใใใฏใใใใฃใใใ ใใใใใใใฃใใใงใ?
111
00:37:19,550 --> 00:37:19,910
ใฏใใ
112
00:37:20,090 --> 00:37:33,250
ใใใใฃใฑใใๅญ็ฅใ ใจๆใใพใใใฉใ ใกใใฃใจใใกใใซใชใณใ้ไธญใใฆใพใใฎใงใ
ใ ใใปใใใใจใซใใฃใฆใ ใใใฟ่งฃๆถใใใพใใใใ ๅฐใๆๆ
ขใใฆใใ ใใใ.
113
00:39:04,990 --> 00:39:06,870
้ใใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
114
00:41:44,700 --> 00:41:46,820
4ใค็ฎใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
115
00:41:47,360 --> 00:41:48,360
ใฏใใ.
116
00:41:49,360 --> 00:41:56,390
4ใ 2ใ1ใ.
117
00:44:50,440 --> 00:44:53,300
ใฏใใ ใใใ ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
118
00:45:00,440 --> 00:45:01,440
ใฏใใ.
119
00:45:07,800 --> 00:45:09,980
4ใ2ใ1ใใฏใใ.
120
00:46:07,000 --> 00:46:08,560
ใใใ็ใใ.
121
00:46:30,000 --> 00:46:31,180
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
122
00:46:33,280 --> 00:46:35,420
ๆฐๆใกใใใญใ
123
00:46:35,520 --> 00:46:37,800
็งใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ.
124
00:46:41,960 --> 00:46:47,200
ใซใใผใฎ.
125
00:47:20,410 --> 00:47:29,250
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
126
00:47:34,280 --> 00:47:37,280
็ใใชใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใใ.
127
00:48:58,900 --> 00:48:59,980
็ใใญใ.
128
00:49:14,570 --> 00:49:16,190
ใ่
นใ็ใใงใใ.
129
00:49:17,890 --> 00:49:19,010
ใใใงใใ?
130
00:49:32,270 --> 00:49:34,271
ใฏใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
131
00:50:25,650 --> 00:50:28,090
ใ่
นใ็.
132
00:50:31,570 --> 00:51:35,421
ใ ใงใใ ใ ่
น ใ ็.
133
00:51:53,830 --> 00:52:02,060
ใ ใงใใ.
134
00:52:14,400 --> 00:52:18,280
ๅพใใใไธ็ทใซ่ฆใฆใใใงใใ?
135
00:52:19,756 --> 00:52:22,120
ใฏใใ ๅพใใซ่ฆใฆใใ ใใใ.
136
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
ใ.
137
00:52:59,400 --> 00:53:00,980
่
น ใๆฐๆใกใใใงใใ.
138
00:53:14,120 --> 00:53:15,280
ๅพใใใใใใงใใ?
139
00:53:15,281 --> 00:53:16,281
ใฏใใ.
140
00:53:25,210 --> 00:53:26,450
ใ่
นใๅฅฝใใงใใ?
141
00:54:07,600 --> 00:54:11,260
้กใ่ฆใชใใใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
142
00:54:11,540 --> 00:54:12,540
ใฏใใ.
143
00:55:44,730 --> 00:55:45,730
ใ่
นใ็ใใงใใ.
144
00:55:52,720 --> 00:56:02,220
ใ่
นใๆฐๆใกใใใงใใ.
145
00:56:18,060 --> 00:56:22,181
ใ่
นใ็ใใงใใ ใ่
นใๅฅฝใใงใใ?
146
00:56:55,360 --> 00:57:02,140
ใ่
นใ็ใใงใใ ใ ่
น ใ ็ ใใงใใ.
147
00:57:02,860 --> 00:57:05,000
ใ่
นใ็ใใงใใ.
148
00:57:06,700 --> 00:57:09,380
ไธ ็ทใซใใใตใผใธใใฆใใ ใใใ.
149
00:57:10,660 --> 00:57:11,660
ใใใใจใใใใใพใใ.
150
00:57:15,740 --> 00:57:18,180
ใใใซใกใฏใๆฑๅใใใใงใใ
151
00:57:18,700 --> 00:57:30,500
ๆฌๆฅใฏๅคงๅญฆ็
้ขใฎ็พไบบๅฅณๅปใใใซๅฃฐใใใใฆใ ็ฒพ็ฎกใใใตใผใธใๅใใฆใใใใ
ๅฟใใใพใง่กใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ.
152
00:57:32,240 --> 00:57:36,620
็งใใคใใใฃใใพใงใใฎ็ฒพ็ฎกใใใตใผใธใๅใใฆใใพใใใ.
153
00:57:37,260 --> 00:57:48,780
ๆฐๆใกใใใฆใใใจใใจใใฆใใใงใใใฉใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใ
ไฝๅใไฝๅใ่กใฃใกใใใพใใใ ใใฒใใใฎใใใตใผใธใฎๆงๅญใใ่ฆงใใ ใใใ.
154
01:01:10,200 --> 01:01:19,160
ใ่
นใ็ใใงใใ.
155
01:01:58,040 --> 01:02:00,320
ไปใใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
156
01:05:10,720 --> 01:05:12,980
ไธๅบฆๅบงใฃใฆ้ ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
157
01:05:12,981 --> 01:05:14,720
ใใใงใใ?
158
01:05:20,660 --> 01:05:21,800
ใกใใฃใจๅพใ.
159
01:05:25,370 --> 01:08:16,980
ใซ...
160
01:08:25,070 --> 01:08:26,070
ใใใงใใ?
161
01:08:28,550 --> 01:08:31,890
ไธๅบฆๅบงใฃใฆ้ ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
162
01:10:13,040 --> 01:10:14,400
ๆใ้ใใฆไธใใใ.
163
01:11:55,630 --> 01:11:56,630
ใฏใใ.
164
01:11:57,050 --> 01:11:59,270
ไปฅไธใงใขใตใธ็ตใใใซใชใใพใใ.
165
01:12:03,450 --> 01:12:04,450
ใใใใงใใ?
166
01:12:06,510 --> 01:12:08,350
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
167
01:12:14,690 --> 01:12:25,690
ๅคงๅญฆ็
้ขใฎ็พไบบๅฅณๅปใใใใกใใใฃใฑใ้ฃใใฆใใฆใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใจๆใใพใใ.
168
01:12:27,570 --> 01:12:28,570
ใใใใใ้กใใใพใใ.
169
01:15:47,850 --> 01:15:48,850
็ใใชใใงใใ?
170
01:15:49,230 --> 01:15:50,870
ใฏใใ็ใใชใใงใใ.
171
01:19:09,420 --> 01:19:10,820
ใฏใใ.
172
01:19:16,540 --> 01:19:17,540
ใฏใใ.
173
01:19:32,700 --> 01:19:34,920
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
174
01:19:35,780 --> 01:19:37,440
ใใคใใพใซใชใฃใฆ้ ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
175
01:19:37,840 --> 01:19:38,840
ใฏใใ.
176
01:20:50,740 --> 01:20:52,140
ๅบง.
177
01:21:39,680 --> 01:21:43,060
ใฃใฆ ้ ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
178
01:21:45,480 --> 01:21:49,420
ๅ
็ใฏ ๆฐๆใกใใใชใใ็ใใชใใงใใ?
179
01:21:50,160 --> 01:21:53,160
ใใใ ไฝ่จใฃใใใใใใงใใ?
180
01:22:00,800 --> 01:22:02,540
ๅบงใใใใงใใ?
181
01:22:05,900 --> 01:22:06,900
ใใใใกใใฃใจ.
182
01:22:11,580 --> 01:22:13,140
ๅบง ใฃใฆไธใใใ.
183
01:22:35,830 --> 01:22:38,351
ๅบงใฃใฆไธใใใ ๆต ใใฆ ใ ใใใงใใ?
184
01:24:28,250 --> 01:24:29,290
ใ้กใใใพใใ.
185
01:26:12,440 --> 01:26:13,480
ใใฐใใงใใ.
186
01:26:15,300 --> 01:26:16,300
ใใใงใใ?
187
01:26:16,301 --> 01:26:18,300
ใกใใฃใจๅบใกใใใใใงใใ.
188
01:26:35,240 --> 01:26:36,860
ใใฟใพใใใ.
189
01:26:40,420 --> 01:26:42,700
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ ใใฟใพใใใ.
190
01:26:43,880 --> 01:26:44,880
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใพใใ.
191
01:26:45,340 --> 01:26:48,680
ใใ้ฃฒใใใใฃใใใๅคงไธๅคซใงใใใ ้ฃฒใใใใใพใใ?
192
01:26:49,100 --> 01:26:50,100
ใใฟใพใใใ.
193
01:26:51,700 --> 01:26:52,700
ใใฟใพใใใ.
194
01:26:53,100 --> 01:26:55,220
ใใใใจใๅฏใใงใใ.
195
01:26:56,020 --> 01:27:03,020
ใฉใใๅฏใฆไธใใใ ใใฟใพใใใ.
196
01:27:08,880 --> 01:27:11,100
ใฉใใงใใใ?
197
01:27:11,101 --> 01:27:13,060
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
198
01:27:15,660 --> 01:27:19,640
ใใใใ ใๅป่
ใใใ ใชใจๆใฃใฆใ.
199
01:27:20,380 --> 01:27:21,380
ไฝใงใใ?
200
01:27:21,540 --> 01:27:22,540
ใใใ.
201
01:27:29,060 --> 01:29:20,740
ไฝ ใงใใ?
202
01:31:12,210 --> 01:31:20,250
่
ฐใ่พใใจใใใใจใชใฎใง ในใใฌใใใใชใใ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใใ.
203
01:31:21,070 --> 01:31:23,850
ใกใใฃใจๅใคใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
204
01:31:27,250 --> 01:31:28,250
ใฏใใ.
205
01:31:30,340 --> 01:31:31,340
ใใใงใใ?
206
01:31:33,400 --> 01:31:34,400
ๅคฑ็คผใใพใใ.
207
01:31:38,770 --> 01:31:41,570
ใฐใผใใจไผธใฐใใฆใใใพใใใใ ใฏใใ.
208
01:32:53,310 --> 01:33:37,660
ใฐใผใใจไผธใฐใใฆใใใพใใ ใฐ ใผใใจ.
209
01:33:45,840 --> 01:33:46,840
ไผธ ใฐใใฆใใใพใใ
210
01:33:47,120 --> 01:33:49,840
ใใฎใพใพไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
211
01:35:10,410 --> 01:35:14,130
ใฐใผใ.
212
01:35:27,780 --> 01:36:10,890
ใจ ไผธ.
213
01:36:37,260 --> 01:36:40,320
ใฐ ใใฆใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
214
01:38:00,960 --> 01:38:01,980
ๅคฑ็คผใใพใใ.
215
01:38:03,280 --> 01:38:04,320
ๅคฑ็คผใใพใใ?
216
01:38:04,321 --> 01:38:05,800
้
ใใชใฃใฆใใ ใใใ.
217
01:38:27,950 --> 01:38:36,710
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
218
01:38:37,670 --> 01:38:39,330
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
219
01:38:43,930 --> 01:38:47,340
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
220
01:38:48,320 --> 01:38:49,620
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
221
01:38:51,520 --> 01:38:52,520
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
222
01:38:55,196 --> 01:38:57,760
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ใใใ.
223
01:38:59,920 --> 01:39:08,700
ใใใ ใใ...
224
01:39:09,580 --> 01:39:12,260
ใพใ ใกใใฃใจ่
ฐใฎ่พผใฟใไผธใฐใใฆใใใพใใใใใ.
225
01:39:12,880 --> 01:39:13,880
ใฏใใ.
226
01:39:15,100 --> 01:39:16,520
ใใใใไผใใใงใใ?
227
01:39:16,600 --> 01:39:19,720
ใฏใใไผใใใซใชใฃใฆใใพใใ ใฏใใ.
228
01:40:07,680 --> 01:40:09,620
็ใ...
229
01:41:03,600 --> 01:41:17,130
ใใใงใใใตใผใธ็ตใใใพใใ
็ใ... ใใ็ตใใฃใกใใใใงใใ?
230
01:41:17,790 --> 01:41:18,790
ใใใงใใญใ.
231
01:41:28,230 --> 01:41:30,590
ใฉใใใพใใ?
232
01:41:33,150 --> 01:41:37,210
ใใๅฐใ...
233
01:41:38,430 --> 01:41:51,770
ใใใตใผใธใงใใ?
234
01:42:08,840 --> 01:42:10,120
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใใงใใ?
235
01:43:26,170 --> 01:43:27,570
ใฏใใ.
236
01:43:40,610 --> 01:43:46,570
ๆฐๆใกใใใงใใ?
237
01:43:46,571 --> 01:43:47,670
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
238
01:44:22,880 --> 01:44:24,320
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
239
01:44:27,400 --> 01:44:34,800
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
240
01:44:36,280 --> 01:44:37,840
ใใใชใใจใใใฆใใใใใงใใญใ.
241
01:44:39,260 --> 01:44:40,500
ใใใ้ฒใพใใฆใใใ.
242
01:45:00,560 --> 01:45:03,960
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
243
01:45:44,220 --> 01:45:55,040
ๆฐๆใกใใใงใใ?
244
01:45:59,910 --> 01:46:01,330
ๆๆ
ขใงใใชใใ.
245
01:46:12,380 --> 01:46:15,180
ๅคงไธๅคซใงใใ?
246
01:46:16,080 --> 01:46:17,080
ๅคงไธๅคซใงใใ?
247
01:46:19,800 --> 01:46:22,160
่กใฃใฆใใ ใใใ.
248
01:46:35,880 --> 01:46:38,880
่กใฃใฆใใ ใใใ.
249
01:46:46,020 --> 01:46:49,160
ๆฐๆใกใใใงใใ.
250
01:46:49,900 --> 01:46:54,740
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
251
01:47:54,530 --> 01:47:58,950
ใฉใใใใฎ?
252
01:47:58,951 --> 01:48:01,210
ใฉใใใใฎ?
253
01:48:01,211 --> 01:48:02,770
ใฉใใใใฎ?
254
01:48:10,230 --> 01:48:17,050
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆช.
255
01:48:24,080 --> 01:48:34,540
ใ...
256
01:48:35,540 --> 01:48:54,860
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ.
257
01:49:23,260 --> 01:49:26,080
... ๅพ ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
258
01:49:26,900 --> 01:49:27,900
ใใกใใใงใใ.
259
01:49:45,220 --> 01:49:50,260
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
่
ฐ ใๅใใใกใใใใงใใญใ.
260
01:49:51,340 --> 01:49:54,420
ๅใใใกใใ... ๆฐๆใกๆชใ...
261
01:50:01,080 --> 01:50:02,600
ๆฐๆใกๆชใ...
262
01:50:06,020 --> 01:50:07,840
ๆฐๆใกๆชใ...
263
01:50:09,420 --> 01:50:15,320
ๆฐๆใกๆช.
264
01:50:29,000 --> 01:50:40,160
ใ...
265
01:50:59,360 --> 01:51:01,000
ๆฐๆใกๆชใ...
266
01:51:44,660 --> 01:51:46,640
ไปใจใใใฆใใใงใใ?
267
01:51:47,320 --> 01:51:49,120
ใใกใใใงใใ.
268
01:52:09,120 --> 01:52:16,480
ๆฐๆใกๆชใ...
269
01:52:19,000 --> 01:52:21,700
ๆฐๆใกๆชใ... ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
270
01:52:33,100 --> 01:52:34,880
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
271
01:52:43,500 --> 01:53:01,600
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
272
01:53:03,120 --> 01:53:05,680
ใใก...
273
01:53:15,820 --> 01:53:32,260
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ.
274
01:53:35,820 --> 01:53:39,497
... ๆฐ ๆใกๆชใ... ๅคฑ
็คผใใพใใใ ใใกใงใใ ๅใใใ.
275
01:53:39,877 --> 01:53:40,720
..
276
01:53:40,721 --> 01:53:41,940
ใใก...
277
01:53:44,440 --> 01:53:49,840
ๆฐๆใกๆชใ... ใใก...
278
01:53:50,720 --> 01:53:51,720
่กใฃใกใใใพใใ.
279
01:53:52,760 --> 01:53:54,240
ใใฎใพใพๅบใใฆใใ ใใใ.
280
01:54:17,960 --> 01:54:19,940
ใกใใฃใจ...
281
01:54:20,200 --> 01:54:27,060
ๅบใกใใฃใฆใพใ...
ๅบใกใใใพใใ... ๅบ ใกใใใพใใ...
282
01:54:27,700 --> 01:54:30,520
ใกใใฃใจ... ๅนใใพใใ...
283
01:54:40,520 --> 01:54:42,560
ๅคงไธๅคซใงใใ?
284
01:54:43,820 --> 01:54:44,820
ใฉใใงใใ?
285
01:54:44,821 --> 01:54:46,060
ใใใตใผใธ...
286
01:54:46,840 --> 01:54:48,320
ใพใๆฅใฆใใใใงใใ?
287
01:54:48,740 --> 01:54:50,180
ใใกใใใงใใ.
288
01:54:51,000 --> 01:54:52,360
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
22517
