All language subtitles for MIDA-433

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆๅ‰ใฎไผš็คพใ‚’ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œ

้‹่‰ฏใๅฐฑ่ทใงใใŸใฎใŒใ“ใฎไผš็คพ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ•้กŒใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅˆๅ‰ไธญใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ไบˆๅฎš็ต„ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใใฎ็งใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ’ใ–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎ็งใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

I

่ฌใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ไธญ้€”ๆŽก็”จใฏๅซŒใชใฎ

ใ“ใ„ใคใŒไปŠ

ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅฅณไธŠๅธ้‡Žๅ‚ๆ—ฅๅ’Œๅญ

ใ“ใ„ใคใŒไปŠไธ€็•ชไฟบใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๅŽŸๅ› ใ 

่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ไธŠๅธใ ใŒใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ€‹ๅทฎใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ€‹ๅทฎใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใจ

ใใ†ใ ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใซ้™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฅณใง้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ

ๅฅณใง่…นใ™ใฎใŒไธ€็•ชใ 

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ใ“ใฎๅฅณใซไผผใฆใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ”ไบˆ็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒŸใ‚ชใƒชใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

... ... ...

...

...

...

...

...

...

............

ใ„ใ‚„ไฟบใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ไปŠๆ—ฅไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅŸŽใฃใฆ

้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใง้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใŒใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใชใ‚“ใ‹ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใฃใกใฏ้ซ˜ใ„้‡‘ๆ‰•ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„่จผๆ‹ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆถˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใคใ‚‚ไฟบใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฐ้ƒจไธ‹ใซไพ›็”จใ—ใŸใชใฎใ‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใงไบˆ็ด„ใ—ใŸใฎใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆๅธฐใฃใฆ

ไผš็คพใซๅ‰ฏๆฅญใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใฎใฐใ‚Œใฆ

ไปŠใพใงๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ไฝ•ใจ่จ€ใˆใ‚ˆไฝ•ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹ใ€ไป•ไบ‹ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ—ใ”ใจใ€

ใงใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ™‚้–“่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚ญไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่„ฑใŒใ—ใฆ

ใใ†

ๅคงใใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†!

ใ‚„ใ‚ใชใซใฃใฆ

ใปใ‚‰ไป•ไบ‹ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใปใ‹ใฎไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ†

้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“

่ƒธๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใจใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใปใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‘ใฉใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง

ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใชใ„?

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ๅ‚ใ•ใ‚“ใฎ

ไฟบใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใŠๅ‰ใ•ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ไธ‹ๅ…ˆใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸๅ…ˆใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ•ใงๅฑฑใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใƒผใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎ?

"..................

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€ใŸใพใฃใฆใ‚ˆใ€‚

้‡Ž.ใฎ้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎไธŠไน—ใฃใฆ

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฎไธŠใฎใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆœ่„ฑใŒใชใ„ใจๆฑ—ใ‹ใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚ใ€

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใซๆœ€ๆ‚ชใ€‚

ใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็„กใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ

ใ ใฃใฆใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ€็ท’ใช่ƒธใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใ—ไน—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใ ใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใซใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

" " " "

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚คใฎไธ€็’ฐใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฝ“้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใฆใพใ—ใŸ

justไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

I

ไฝ•?

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใง?

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚‚

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

" " " " " " " " "ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€็€ใชใŒใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎ็‰ฉ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใ ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ•ใใฟใŸใ„ใซไนณ้ฆ–ใฎ้ฃดใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚ทใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฟใŸใกใ“ใใใใใๆจชใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„ๆจชใซ

ๆจชใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใซ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใก

ใกใ‚“ใกใใ‚“ใชๆŒ‡ๅ›ณใ—ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆŒ‡ๅ›ณใ•ใ‚Œใ‚‹ๅดใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใงๆœ€ๆ‚ช

ใƒใƒผใƒ ใฎๆ‰ฑใ„ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

Ch

ใƒใƒผใƒ ใฎๆ‰ฑใ„ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๆฌกใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ 

ไป•ไบ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸ

The TheๅŒ‚ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใŠ

oh oh

oh oh

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๆฑšใ„ใƒใƒฅใƒณใƒใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใใฎๆฑšใ„ใƒใƒณใƒ

้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใœใœใŸใ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใœใŸใ่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚คใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“่‚Œใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ 

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“่‚Œใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

M M M M M M M..

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—

ๆ™‚้–“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใพใงใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๅฐปใฏใใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใงใ™ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใฏใ‚ฐใƒƒใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใฏใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปๆŒใกๆŒใกๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใšใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ–ใ‹ใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใˆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒžใ‚ฟใ‚‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ•ใ‹ใจใ‚“ใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใŒใคใ„ใฆใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‹ใช

ไธ‹็€ใŒๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ‚นใƒžใƒˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ใ„ใกใกๆ–‡ๅฅใŒๅคšใ„ใช

ๆ–‡ๅฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใชใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚Œ?ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ?

ใ“ใˆๅ‡บใ—ใŸ?

ใ‚.........

ใŸใ ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ๅ–ซ่Œถใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎๆ–นใŒ

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒƒใจไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใจไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ„ใกๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ็ฌ‘ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ ใงใ™ใ‚ˆ

....................................

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใจไฟบใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

่ก€ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚ใ‚่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบ—ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ˜ใ‚ƒไผš็คพใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ไป•ไบ‹ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ„?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใตใ†ใซไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไฝ•ใ—ใ‚‰ใชใ„ you

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ—ใ‹ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

I I I I I

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใฎใ•

ไธ€ไบบๆš‘ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่กŒใใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

" " " " " " " " "

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™็‰ฉใฎ้ญšใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆๆ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

. .

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

่ก€ใŒใƒใ‚งใƒผ้ƒจใกใ‚ƒใ†

้•ใ†

ๅ…„ๅผŸ!

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ่žใๆ˜Žใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ใฉใ—ใŸใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใƒณๅธณใงใ™ใญ

ใฟใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

้‡Žๅ‚ๆ—ฅๅ’Œใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๆด—ใ†ใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ,,ไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซ

ไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซๅพฉๆฅญใŒๅ‡บใ‚Šๆธ›ใ‚‹ใ ใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจไผš็คพใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ†ใก็ขบใ‹ๅ‰ฏๆฅญ็ฆๆญขใ ใฃใŸใฎใซ

ใ•ใ‚‰ใซๅ‰ฏๆฅญใŒใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฑใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‹

.

- - - - - - - - - - - - - - -

ๅƒ•ใฎๆŒใกๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

็งใฎใฏใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใ‚“ใฎ?

ใ“ใฃใกๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " " ".............................................

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆด—ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๆด—ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ›ใฃใ‹ใๆด—ใฃใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกใ‚’้€šใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใฆใใ‚‹ใจไธ‹ใ—ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ—ใฆใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚“ใฎ?

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚‹?

ใŸใพใ‚‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆญขใพใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ๆฅใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ—ใ‚ใใ†

ใใ‚Œใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใŠๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใคใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏใŠๅฃใงใ„ใ„ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๆด—ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‚‚ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ•ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

.

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒใฉใ†ใž

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

I

" " " " "

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใฎใ•ใใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ•

5ๆ™‚่„ฑๅญ—ๅคšใ™ใŽใชใ„?

ใ‚ใฎใ•ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ•ใใ‚“kaใ‚“ใช่จˆ็ฎ—ใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚“็ฎ—ใ™ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚ใ‘?ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

- - -

ๅนผ็จšๅœ’ไผšใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ้‡Žๅ‚ใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใชใซใซใซใ‚„ใซใ‚„ใซใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸไปŠๅบฆๅกšๆœฌใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ

no no no no no no no ka kaใ•ใ‚“ใŒๅ‰ฏๆฅญใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใŒๅพฉๆฅญใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญฃ็›ดใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚“ใŸใจ

ใ—ใŸใใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

้›†ใพใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“

ใคใŸใ‚“ใง

ๆšด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้€ƒใ’ใšใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

" " " " " " " " " "

ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ‰ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€ƒใ’ใšใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ†™็œŸไฝฟใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใ‚ฑใ‚คใƒณใงๆ้ซ˜ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

onใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใซ

ใปใ‚‰ไฝ•ๅบฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅบฆใซใ•ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใกใ„ใกใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

ใตใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

It It It It It It

ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚

ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘จใ‚Šใซใฏใคใƒผใ‚ฐใ„ไนณใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใฏใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ“ใฏใใ“ใ 

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ™‚้–“ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‚ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฃฐใงใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใŒใญ

like like

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ•ใ‚ใ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใฎๅญใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใฎๆœ€ๆ‚ช

ใ“ใฃใกใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใƒใƒณใƒใ‚คใƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚„ใฃใจ

ไฝ•ใ ไฝ•ไฝ•ใ ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚‰ใ’ใฆใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ไฝŽ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”่Šธๅ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ?ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ“

k

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠใ‚„ใฃใจใŠใฃใฑใ‚Šไฝฟใ‚ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใ†

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใŠไป•ไบ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๅฏ„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ธฆใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ—ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

. .

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒŸใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใใ€‚

ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒ€ใƒก

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ“ใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

ๆด—้ขๆ‰€่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใˆใฃ

ใ„ใˆ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

. . . . ... ... ... ... ................................

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใˆใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

Y

Y

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ถใ‚ซใ•ใ‚“ใŒใ‚คใƒใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซใ“ใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ใจใชใฃใฆ

ไฝ•?

็ถšใ‘ใ‚“ใฎ?ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใใใใ†ใใ†ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใˆ?

ใ“ใฃใกใ“ใˆใฆใ“ใ„ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใŠๅ‰ๆŒ‡็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ...

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ1ๅ›žใšใคใ„ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใˆ?ใพใ ใพใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใšใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๆœฌ็•ชใฏ็ฆๆญขใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚

. . .

ใ‚ใ‚

็งใŒๅ‹•ใใฎ?

ใใ†ใ ใฃใฆใƒใ‚ฒใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใƒใ‚ฒใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช็งใฏ

่‡ชใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚คใƒƒใƒใช

ใ“ใใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใ‹ใใ‚“ใชใ‚คใƒƒใƒใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

็ฌ‘้ก”ใค

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๆญฃใ—ใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใˆใฃใฆใชใ„ใฎ?ใ˜ใ‚ƒใพใ ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใใ†ใใ†

ใŠไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใคใคใ‚

ใ‚ใšใ‚..............................ใคใใ™ใ‚

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

. . .

.....

.. . . . .

hhhhh.ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

" "

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ’ใฆ

"

" " " " " "

. . . .

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใ†

ใพใŸไธญใซใชใ—ใŸ

ใ ใฃใฆๆœ€ไฝŽ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฐใฐใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚ใใ‚…ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใงใ‚ใˆใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„่จ€ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใงใ‚ใˆใฆใชใ„ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ—ใ‚Šใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚ใฃใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎ่€ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใˆ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใพใงๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้‡Žใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

.

ๆฐ—ใซใคใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฒใฉใ„

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงไบ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ‚‚ใ‚‰

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†..........................................

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚็„ก็†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใตใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ†่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใง

"

...

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "tttttt.

ใใ‚“ใช

ไธ€ๅฟœ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

" " "

-

........................

......esใชใ‚ใ„ใชใ‚

...

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฃใคใ‹ใพใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใƒžใ‚ธใง?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŠๅ‰

"

ใ•ใชใ•ใ‚“ใ€ๅ…ˆ้ ญใ•ใ‚“ๆฅ้€ฑใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚Š่ฟ”ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

I I I I

ไปŠ้›ป่ฉฑๆฅใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚คใƒฉใ‚คใƒญใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ใซ

ใƒญใ‚นใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚ใฎใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ใคใ‹ใ‚‚ใจใใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ไปŠใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏไป•ไบ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ˜˜ใคใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ‚ธใƒณใƒœใƒณ

ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

E Eๆœฌๅ›

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ไผšใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ“ใใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€‚ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

" "

. . .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใพใ†

ใ“ใใฃใ‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฃใกใพใ„ใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅฐ‘ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใ„ใญ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ’ใƒผใ™ใใ€‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใคใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ

Oh

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ใใ†ใใ†็ด ็›ดใซใชใ‚Šใช

ใŠใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†!

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰,,,,,,,,

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใปใ‚‰

" "

" " " " " "

ใ†ใฃใ™ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆ นๆœฌๆฅใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ƒธใ‚‚ใ‚‚ใพใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏๅฃŠใฃ่ถŠใ—ใพใ„ใ‚“ใ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

You you you

่…ฐใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎใญ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŠฑใˆใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŠฑใˆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

่จ€ใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

. .

ไธ€ๆฏ็މใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅต่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅต่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใกใพใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

15ๆญณใง

ๅคงใใช

ใŠใ‚ใงใŸในใฎ?

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใŸในใฆโ€ฆโ€ฆ ใ„ใ„ใใ‚„ใ‚“!

้ฃŸในใŸใน

* * * * * *

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

็œ ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใกใ‚“ใฑใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใผใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใชใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Š่‚ŒใŸใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Š่‚ŒใŸใฃใŸใญ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ”ใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃๅ…ƒๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใฃใฆ

ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅฃใ‚‚ใคใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใฎๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ใ‚„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†lylylylyly

ใ“ใ‚Œๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ไปŠไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒกใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใŸใญ

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆ€–ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใฉใ†?

ใฉใ†?

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใ‚†ใ ใ‚‰ใฆใฒใจใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

" "

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

" " "

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใ†

ๅคงใใใฎ?

ๅคงใใชใ€ใ‚ใ„ใคใฎ?

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใช

ใ“ใ“ใซใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ใ‚ใ‚

ใปใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“te

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚............

-

ไธ€ๆ–นใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใพใพ่…ฐใ‚’ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " "

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " "

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ppppppppppppp..

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใฟใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Š?

ใฉใ†?ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

. . .

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใŠใ„ใฆ

ใ‚

ๅคงๅˆ†ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใชใƒใƒผใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

. .

pppppppppppppp

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

ใคใใ‚‹

ใƒผ

ใˆใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ

I I

ๅ‡บใฆ

" " " " " "

ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใฎๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

้‡ใ„ใญ

ๅˆ‡ใ‚Œใซใ—ใฆ

"

" " "

ใพใŸใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่žใ‹ใ›

ไฝ•ใ‹่ถณใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " " " " "

ไธ€็ท’ใซใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใฎ้ก”ๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ใ“ใฎ้ก”ๅ‘ใ„ใฆใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ„ใใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

-

.

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็„ก็†ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚‚ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " "

-........................

ใ‚

ใ„..

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ†ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ƒ

ๅคงใใชใ“ใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใจ

" " "

" " " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŸใถใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚.........

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซไฟบใŸใกใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใฃใฆ็—›ใ„ใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ†!

ใŠใ†!

ใŠใ†!

ใพใŸไธŠใ‚’ใŠใ„ใง

ใพใŸไธŠใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใŸไธŠใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใŸไธŠใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

" "

.

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚..................

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.