All language subtitles for MFCL-022 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ...

ใ†ใ‚“

ใงใใฆใ‚‹

ใŠใ†ใ€่ตทใใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใใฆใ‚‹?

่ตทใใฆใ‚‹....

่ตทใใŸ?

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸ?

ๆ—ฉใใฆใŸ?

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใฎใซ

elsใŸ?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I....

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใŸ?

ๆ—ฉใ„

ๅฏๅท้“ใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใฎใซ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚Šใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๅฐ‘ใ‚Œใฆใชใ„

ใŠๅ‰

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใคใ‹ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ใช

you......

itๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰?

ใ ใฃใฆๆœใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

้€ƒใŒใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ƒๆฐ—?

ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๅฅฝใใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆไฝ•ใใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚ใŸใ„ใชใฃใฆใ€‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใชใซใใ†ใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก?

ใˆใฃใƒ€ใƒก?

ใชใ‚“ใง?

?

ๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใใฆ

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒฉใƒžๅฅฝใ

ใใ“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใ‚‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใชใ‚“ใ‹ๆฑใงใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้“่ทฏใซใกใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใกใ‚Šใ‚“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

" " "

aaaaaaaaaaaa.

์จ

ใ‚“ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ€

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„...............

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ไฝ•?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

.

ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆ˜จๆ—ฅใ•ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใฆ

็ตๅฑ€ใ•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใ•ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฟซ็ฆใซใฏๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ€,็ตถๅฏพๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ ใ‚ˆ

- - -

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใŠใ‚“ใชใ‹ใค

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸๆœใ”ใฏใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“่ฒทใ„ใซ่กŒใ?

ใญใˆ

ใใฎๆ ผๅฅฝใง่กŒใ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง่กŒใ?

ใ‚ใฃใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใ—?

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใใฎๆ ผๅฅฝใง่กŒใ

ไปŠๅบฆใฏ่ฒทใ†ใฎใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฒทใ†ใฎใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฒทใ†ใฎใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ไธ€็ท’ใซๆœใ”ใฏใ‚“่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซๆœใ”ใฏใ‚“่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“ไผšใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„

ใˆ?ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใŸใ„

ใ„ใ‚„ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆ

ใ„ใ‚„ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆ

ไธ€็ท’ใซๆœใ”ใฏใ‚“ใ‹ใ„ใซ

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆใฆ

ใ„ใ‚„ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆใฆ

ใพใฃใ™ใซใฏๆœใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ไฝ•ใงใชใฎ?

ไธ€็ท’ใซๆœใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ใฆ

ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“!

ๆš‘ใใฆใ‚‚ใใฃใคใใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ”ใฏใ‚“ใซใ—ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

็ฉบ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š10ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ™‚้–“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไปŠๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ‘ๆ—ฅใŒๅนธใ›ใ‚„ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใˆใ“ใ‚Œใ‚’ๅนธใ›ใจๆ€ใˆใ‚‹ใฎใŒๅนธใ›ใ‚„ใช

ๅนธใ›ใ‚„ใช

ๅนธใ›ใ‚„ใชใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I

justไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•ไปŠๆ—ฅใ†ใกใ‚‰ไผ‘ใฟใ‚’

ๅนณๆ—ฅไผ‘ใฟใฎๅ–ใฃใฆใˆใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใงใใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ๅฌ‰ใ—ใ„?

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„?

ใฆใฆใฆใ”ใพใ‹ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใคใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจ1500ใƒกใƒผใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„

ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใŽใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚‹

่ตฐใ‚‹

ไฟบใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตฐใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ?

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ“ใ†ใ‚ˆใใ€‚

ใŠๅ‰ใซๆญฉใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใˆใฃใจใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ใปใ‚“ใพ

ใปใ‚“ใพ

ใปใ‚“ใพ

ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

- - - - - -

- - - - - - - - - - - -

ใใ‚Œใงใ‚จใ‚ปใ‚ซใƒณใ‚ตใ‚คๅผใ‚„ใง

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใๆ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใจใ‹

ไฝ•ใ‚„ใง?

ใ‚„ใงใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ไฝ•ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒณ?

ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚“?

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ?

ใ‚ตใƒผใ‚ทใƒผใ‚ธใƒžใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒณ?

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณ?

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไปŠ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆ€ฅใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ถณใ€้…ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃใ€้€†ใซ?

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใ€

ใฉใ†ใ‹ใงใ‚‚ใ€

ใŠใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใชใ‹ใ‚ˆใ€‚

.ใ€้€†ใซ?

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใ€‚

ใŠๅ‰

ใ•ใ™ใŒใซ

ไปฒ่‰ฏใใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ“ใก่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

Kใ“ใฃใกๆฅใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹?

ใฉใฃใคใ‚Š้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹?

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹?

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹?

000ใ‚จใƒƒใ‚ฐใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚จใƒƒใ‚ฐใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

- - -

ๆฌกใ€…ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ‚„ใญ

ใพใ‚ใญ

ไธฆในใ‚ˆใ†

ไธฆในใฆใ“

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠๅ‰?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใƒใƒ

ๅŠๅˆ†ใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠๅˆ†ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠๅˆ†ๅ€‹

็ฐกๅ˜?

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญๅŠๅˆ†ใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

It

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญๅŠๅˆ†ใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒ

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

I

ใŠๅฃๅคงใใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†?

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚Œใฎใ‚ขใ‚คใƒฉใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„

*

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€็ตถๅฏพใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

็ตๆง‹ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ€‚

ไธ€ๅฟœใ‚„ใ€‚

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

"

- - - - - -

ๅฃๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ„?

้ซชใ‚ใ‚“ใŸ?

ใ‹ใฟๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใคใ„ใฆใชใ„?

ใคใ„ใฆใชใ„?

ใคใ„ใฆใชใ„?

ใคใ„ใฆใชใ„?

ใคใ„ใฆใชใ„?

ใญใ€ใ“ใฎ็งใ€ไธกๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€

"

ไธกๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‹ใ“ใ†ใ‹็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹?ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

- - - - - -

ใชใ‚“ใ‹้ ใ–ใ‹ใฃใฆใชใ„?

้ ใ–ใ‹ใฃใฆใชใ„?

ใ‚้ ใ–ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ้ ใ–ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“?

ๅ–ใฃใฆ

K K K K K K K K K Kใฃใฆ?

aใฃใฆใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจ

ๆ’ฎใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒƒใฆใ€ใƒ‹ใƒงใƒณใƒ‹ใƒงใƒณ

ใˆ

Why Whyไฝ•ใง?

" " "

- - - - - - -

ใ“ใ“ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

you

...

I

it it it

ใ†ใพใซ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบๅˆฅใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่จ€ใ†?

่‡ชๅˆ†ใง?

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„็ฌ‘ใฃใฆใชใ„

็งใฏ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„

็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ไฟบๅˆฅใซใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก?

ใชใ‚“ใง?

้ฃŸในใ‚‹ใง?

ใฃใฆใ„ใ„ใง?

ใ‚?

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ?

้ฃฒใฟ็‰ฉใฎๅญ˜ๅœจ?

ใ“ใ‚Œ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ?

ใ“ใ‚Œ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ?

้ฃฒใฟ็‰ฉใฎๅญ˜ๅœจใ—ใ‹้ ญใซใชใ‹ใฃใŸ

้ฉๅฝ“ใ‚„ใช

ใปใ‚“ใพใซ

ใšใฃใจ้ฉๅฝ“ใ ใช

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไนพๆฏ

ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ใŠๅ‰ใซ่ฒทใฃใŸใฎ?

ใชใซใ‹ใฃใŸใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

้ฃฒใฟใ‚„ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚€ใ‚„ใ‚“ใ€ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ๆณฃใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™

ใพใŸใฎ้ฃฒใฟๅˆใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใช

ใƒžใ‚ฟใƒผใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒผใ‚ฌใƒชใƒณ

ใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใ‚Šใชใฃใฆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ่Œถใฎ้ฃฒใฟใ™ใ„ใฆใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใง็„ผใ‘ใ‚ˆใ†

ไธ€ๆฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚“

It It It it it it

.ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ†ใพใใชใฃใฆใใŸใจๆ€ใ†ใง

็‰‡่จ€ใ†ใง

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ณใƒˆใƒˆใƒˆ

่จ€ใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใƒกใƒƒใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใ‚Šใฎ็—‡็Šถ

ใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใ‚Šใฎ็—‡็Šถ

ใƒใ‚ฟใƒผๅก—ใ‚Šใฎ็—‡็Šถ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใฎ็—‡็Šถ

ใ‚“ใ‹ใ„ใˆใ‚„ใช

ใƒใ‚ฟใƒผๅฃฒใ‚Šใฎ็—‡็Šถๆƒ…ๆƒ…ๅ ฑ้“ใฏ

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œๅคงไบ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ—ใƒญใฃใฝใ

ใ‚ฟใƒฌใ•ใ›ใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใช

ๅคงๅค‰ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใจ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชNGNGNGใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไบ‹?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใพใ™

้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใๆšใ’ใ‚‹ใฎ?

ใปใ†ใ€ใกใ‚‡ใ†ใšใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

็ตถๅฏพใ„ใ‘ใ‚‹?

็ตถๅฏพใ„ใ‘ใ‚‹?

่จ€ใฃใŸใง?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

It It Itใ“ใ‚ŒใŒใญใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ•ใ™ใŒ?

่ฆ‹ใ›ๅ‡บใ›ใ‚‹ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ?

ไปŠใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠใฎ

็ท ็ตใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅ‘็ด„ใฎๆ˜Žใ‹ใ—ใช

ไปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠ

ไปŠ

ๅคงไบ‹ๆง˜ใฟใŸใ„ใช

ไฟบๆง˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ๆ™ฎๆฎต

ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹?

ใƒ ใƒใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๅฃ

I

it it

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใŸใใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ•ใ—ใฆ

ไฝ•ใฆ?

ไฟบใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅˆ‡ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ€‚

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅˆ‡ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ„ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

้ฃŸในใ‚‹ใง

้ฃŸในใŸใ„?

้ฃŸในใ‚‹ใงใ€‚้ฃŸในใŸใ„?

It It

it it it it

... ...

a

o

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ crossesใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซชไธ€็ท’

ใคใ„ใŸใฃใŸใ€ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ€ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“ใŸใ€ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŸใฃใŸ?

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใคใ„ใŸ

ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใ€‚

It It it it

it it it it

k

2

็„ก้ง„ใฒใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ ใฒใ‚‚

It It It

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ€‚

" "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

้€ƒใ’ๆฝฐใใ†ใจใ—ใฆใชใ„

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ—ใฆใชใ„

" " " " "

ๆ™ฎ้€š็ซ‹ใก?

ใ†ใกใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใชใฎใ‹

ใฉใฃใก?ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†

้ฃŸในใ‚‹ใ ใฃใฆ?

ใ†ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†ใช

ใˆ?

้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใช้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ•ใ„

" "

ใ•ใฃใใ•ใ€ใ•ใฃใใ•ใ€้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใŠ่Œถใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใ€ๅค–ใง้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜..

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใ‚‚ใชใใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅŽšใใ‚‚ใชใใฟใŸใ„ใช

"

ใใ†ใชใฎใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญใ€

ๅŽšใใ‚‚ใชใใญใ€ๅฏ’ใใ‚‚ใชใใญใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚

ใ‚“ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ไผผๅˆใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใช

ไผ‘ๆ—ฅ้ฃฒ้ฃŸ

" " " " " " " "

ใŠๅ‰ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€ใ‚ใฎใ€ใƒชใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใ‚ขใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฎใ€CMใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใ‚‹ใ€‚CMใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

้ฃฒใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ€‚

CMใฟใŸใ„ใช

ใŠ้…’ใฎ

ใ†ใ‚“

ไปŠใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ไปŠใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒใƒ†ใƒˆใ‚„ใฃใŸใ‘

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ฃฒใพใ—ใฆ

้ฃฒใพใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒฌใƒขใƒณ?

้ฃฒใพใ—ใฆ

ๅ‘ณใ—ใŸ?

ๅ‘ณใ—ใŸ

ๅ‘ณใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

...........................

ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใใ‚ŠใŽใ‚ŠใŽใ‚ŠใŒใƒขใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใƒ€ใ‚คใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I I I I

ๅค‰่บซๅ‡บ่€…ใ‚„ใญ

ๅค‰่บซๅ‡บ่€…ใ‚„ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅดใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅดใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅดใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€็žฌใช

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใง?

่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใˆใŸ?

ไปŠๆ—ฅ่‹ฅใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

แบป่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

- - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹

้•ทใฎใฒใ‚‚ใคใ„ใฆใฆไฟบ

ไปŠใฏ้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใฃใฆใฏ

่ˆŽ็€ใ ใ‘ใฏๅฏๆ„›ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚ใ†้ƒจๅฑ‹

ๆˆปใ‚‹?

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใŸใ„

ใ•ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใพใŸใ‚‰

ๆˆปใ‚ใ†

ๆˆปใ‚ใ†

"

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใŸใจใ•

ๅฏใŸใใชใ‚‹

ใญใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใใ†ใ‹

ใญใ‚€ใŸใใชใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹็œ ใŸใ„

ๅฏใŸใพใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆšใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใช้ก”

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ไปŠใฎใ‹ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ไฟบใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใ

ไฟบใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ†ใกใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใ

ใ†ใกใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ไบบใ„ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ๅฎถใฎไธญใซใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใ

ใ†ใกใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใใฆ้ ญๅƒใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ„ใชใฃใฆใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ„ใชใฃใฆใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‘ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใจใ‹ใซ?ใจใ‹ใˆใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใคใ‚‰ใใชใ„?

ใคใ‚‰ใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚่จ€ใˆใฐ?

ใ„ใ„ๆ–นใซใชใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ๅฏใŸ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

k k k?

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„็„ก็†?

I I I I I I I I I I I I I I I

ๅฏใฆใ‚‹ใชใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็„ก็†ใ‚‚ใ‚Š

่ตทใใชใ„?

่ตทใใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ตทใใชใ„?

ใ“ใ‚Œ?

" " "

่ตทใใŸ?

ใ„ใ‚„่ตทใใชใ„

่ตทใใŸ?

่ตทใใŸ?

่ตทใใŸ?

่ตทใใŸ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใŠใใŸ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

่ตทใใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸๆ—ฅ?

่ตทใใŸ?

ใ†ใ‚“ใใฎๆ™‚้–“?

ๆœๆ—ฅใฏ่ตทใใชใ„ใจ

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅฏใฆใฆ?

"

" " " "

ใ†ใ‚“

็ฅžๅญใ‚ตใƒœใ‚ตใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

็ซใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไปŠใฃใจใ—ใฆใ„ใ„?

"

็„ก็†

" " " " " " "

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซinininininininininininininininininใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

้ขจๅ‘‚่กŒใใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฏใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ้ซชๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฏใ‚ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

่กŒใใ‹

่กŒใใ‹่กŒใใ‹

" "

่กŒใใ‹

่กŒใ‘ใ‚Œใ‚‹?

ๆญฉใ‘ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

่กŒใใ‹

่กŒใใž

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒชใ—ใŸ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ—

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒชใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฒใ‚‡ใใฒใ‚‡ใๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใ‚‹?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ๅฎถๆ—ๆง˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ณใ‚ฑใƒƒใƒˆ?

ใใใใใฃใŸใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„่‚Œ็™ฝใใชใ„?

ไฟบใ€ๅฅณใฎๅญใฏใ•ใ€ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใงๅค–ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใซใญใ€ๅฅณใฎๅญใฏใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใชๆ ผๅฅฝใงใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅฅณใฎๅญใฏใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆถผใ—ใใ†ใชๆ ผๅฅฝใงๆญฉใ„ใฆใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚“ใพ

ๆ™ฎ้€šใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‹

ใคใ‚Œใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใใฃใจ

ๆœฌๅฝ“?

ไฟบใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘?

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใกใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไป–ใฎไบบๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใฃใก?

ใฉใ†ใฆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€็›ฎๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅก—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

- - - -

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅก—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅก—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใซ้ก”ใคใ“ใ†ใ‹ใช?

ใŠๅฐปใซ้ก”ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไผธใฐใ—ใฆใฏใ„ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

It it it it itใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ•ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใƒŸใ‚ณใƒผใ•ใ‚ŒใŸใƒŸใ‚ณใƒผใ•ใ‚Œใจใ€‚

่Šฑใ‚’ๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใƒ‹ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ใƒžใƒณใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใ ใญ

้‡Ž่œใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

"

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒžใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‰ใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚‚ๅก—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅก—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใ‚‚ๅก—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ•ใ‚’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ“ใซ

ใ•ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

ใฎไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญใ€็ขบใ‹ใซใญใ€็ขบใ‹ใซใญ

ใใใ

ใใ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใใŒใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใฐใฃใ‹ใ‚Š

It It Itใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใ‹ใ‚ใฃใ‹ใ‚Š.

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ—ใญ

ไป–ไบบใซใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ—ใญไป–ไบบใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใชใ„ใ—ใญไป–ไบบใซใ‚‚

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฃใฆ

ใ‹ใฃใฆ

ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ?

ไฝ•?

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

่จ€ใฃใŸใ„?

่ฆ‹ใŸ?

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผ้š ใ—ใŸใ„?

ไฝ•? ้š ใ—ใŸใ„?

่จ€ใฃใŸใ„ใช?

ใƒžใƒณใ‚ฒใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„?

ใŸใ„?

ใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ„?

่ฆ‹่ซฆใ—ใŸใ„?

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒžใ‚ญใƒฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใพใใ‚

ใใ‚

ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใƒผ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ•ใ‚“?

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚Šๅก—ใฃใกใ‚ƒใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ ใฃใŸ

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ็‰นใซใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ ใฃใŸ

ใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ ใฃใŸ?

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚“ใฉใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใถใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‘ใ€‚

ใฏใ„

" "

ๆœฌๅฝ“ใ 

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใคใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

" "

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

"

้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฟใ‚“ใณใ‚“ใฟใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฆใŠใ†

" "

me me me me

l

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใ‚‹

ๅคงใใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใซใใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŸใŸใŸใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ใญใˆ?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ๆ‰‹?

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"

-

่‡ช็„ถ็พ่ฑก

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใชใ„?

่‡ช่ปขๅฏใ—ใŸใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ ใฃใฆใ‚‹

I I I I

็”˜ใ„ใใ‚Šใ“ใ™ใ‚‹

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใ”ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใ”ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฅฝใ

- - - - - - - -

" " " " " "

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹?

- - - - - - - - -

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ“ใŠ่…นใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใฃ?

ใชใซ?

ไฝ•?

" "?

ใ“ใ‚Œใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใƒ“ใƒใƒƒใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ƒใ’ใชใ„

ๅ›บใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็กฌใ„

็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

"

" " " "

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒณใŒใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใฃใฆใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ†ใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชgagagagaใ—ใฆใ•

ไปŠใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„?

ไฟบใฏใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ๅ›บใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚

ใ†ใกใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

I I I I I I I I I

- - - - - -

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

" " "

็œ ใ‚‹?

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

" " " " "

่กŒใใŸใ„

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„.........

่กŒใ!

็—›ใ‚€

ใฏใ‚ใฃใŸใพใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ญใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ญใŒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

you you

้ ญ็™ฝใฎใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใณใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใฟใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„.........

ah

. .

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

I

" " " " "

ใกใใณใจใ‚ชใƒฌใƒซใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใฏๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใญใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ†ใพใ„...

ใ‚“.

ใใฎใพใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใฎใพใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

็œŸใ‚“ๅ‰?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

"

" " "

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใใฎไบบใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ka.........

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใก

ใˆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฃใฆ

"

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใ„ใ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใใ“ใซไผšใˆใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

4

" " " "

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ“ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

" "

...........................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก?

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚............

" " "

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชไบบใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใชไบบ้–“ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ ใช

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚...............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ...........................

ใ„ใใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ„ใใ„ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“....................................ใ‚ใฉใ‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก..

-

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใซ่กŒใ‘ใŸ

ใ‚ใ„ใถใซ่กŒใ‘ใŸ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„

ใ„

ใƒˆใ‚คใ‚ฏใ„ใฃใใ‚Šใ

ใฉใ‹ใชใใ—ใฆใ‚‹ไธญใง

ใจใ‹ใชใใ—ใฆใ‚‹ไธญใง

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใฆ

wow

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใŸ?

ใ”ใผใ†ใ”ใผ่จ€ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸ

ไฟบ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

็†ฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" "

ใ™ใ”ใ„?

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใง?

ใชใใ€‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใญ?

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใญ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

" " " " " " " " " " "

- - - - - - - -....

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฏใ‚‹?

ๅฏใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ†1ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.