All language subtitles for JUL-919

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ใ†ใกใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ๅทฅๅ ดใฎไบบใซ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใง

ใใ†ใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ๅทฅๅ ดใฎไบบไบ‹้ƒจๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใช็จผใŽใคใ‘ใชใใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช็จผใŽๅฐ‘ใชใใชใฃใ‹ใชใฃใ‹ใชใฃใ‹?

ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉš้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใ‚ธใƒฅใƒกใƒผใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉš3ๅนด็›ฎ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ใŠใ‚‰ใšๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใฏ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’ๆฉŸใซใพใŸๅƒใๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใกใ‚“ใจใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็”ทใฐใ‹ใ‚Šใฎๅ˜˜่‹ฆใ—ใ„่ทๅ ดใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใใ†ใ‹ใใ†ใ‹..

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

้ซ˜ๆ‰€้•ทใฎๅ‹•ๆฉŸใฎๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ซ˜ๅฐพ้•ท้•ทใฎๅŒๆœŸใฎๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ ก้•ท้•ท

ๆ‹ๅฝ“ใฎๅŒๆœŸใฎๅˆ†ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆ–นใฏใ‚ขใƒผใƒˆใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใฎ้–“ใซไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ 

็ฅžไปฃ็พŽไปฃใ•ใ‚“ใ 

็ฅžไปฃ็พŽไปฃใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸๅ›ๅพŒๅพŒใปใฉ็งใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้–“ใซไธŠๅธๅคซใ•ใ‚“ใซๅทฅๅ ดใฎๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบใฏใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใช

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฟใช

ใ—ใ„ใ“ใจใฏใใ“ใใ“ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใฏใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎไฝœๆฅญๅ“กใฎ้ธๆŠžใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

" " "......................................................

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ‚ชใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใช

็†ฑใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆ?ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„

?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ“ใ—ใพใ™

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใงใ™

ใˆใƒผใˆใƒผ

ใชใœใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ๆฉ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹็ตๆง‹

ใ•ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใˆใฃ

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใช่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธŠ็™ฝใ•ใ‚“ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใงใ‚‚ใญ

ๆฑšใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆœใซใ—ใฆๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹?

ไฟบใฏใšใฃใ‹

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใƒใ‚งใ‚คใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใฏๅˆฅใซ

้ขจใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใฏๅˆฅใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฏๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒผใƒˆๅ‹คๅ‹™ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้€ฑใซ3ๅ›ž6ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฎ็Ÿญๆ™‚้–“ๅ‹คๅ‹™ใงใ™

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒผใƒˆๅ‹คๅ‹™ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้€ฑใซ3ๅ›ž6ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฎ็Ÿญๆ™‚้–“ๅ‹คๅ‹™ใงใ™

ๅฅณๆ€งใชใฎใง่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ

ไบ‹ๅ‹™ไฝœๆฅญใ‚„ๆธ…ๆŽƒใใ—ใฆไฝœๆฅญ็€ใฎ้ธๆŠžใŒไธญๅฟƒใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใช

ไฝ“็š„ใซใใคใ„ใจใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใใคใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๅฑฑ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใใคใ„ใช

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใใคใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ“ใฎไฝœๆฅญ็€ใฎๅฑฑ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใฆๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใŒ

่‡ญใใฆใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ใ‚

ใŠใ‹ใฟ็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๅทฅๅ ด้•ทใŒไปŠๅบฆไธŠ็™ฝใ•ใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ้‡‘ๆญฃใ•ใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšใ‚’่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใธใˆๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ–ใƒƒใ‚ฑใƒฉใƒœใƒผใ ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใฃใŸใญ

ใ†ใ†ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ–นใฏใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅทฅๅ ดใฎไบบใŸใกใŒ

ไปŠ้€ฑใฎไบบใŸใกใŒๆญ“่ฟŽไผš้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใญ?

ไปŠๅบฆใญ

ไปŠๅบฆใญ

ไปŠๅบฆใญ

ๅ…ฌๆญฃใฎไบบใŸใกใŒ

ใ‚“ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ?

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใพ้…ใใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅทฅๅ ดใฎไบบใŸใก

ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไบบใŸใกใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ไบบใŸใกใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅทฅๅ ดใฎไบบใŸใกใฃใฆ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใชไบบใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใˆใฃใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ?

ใ†ใ‚“

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใ‚€ใใ‚€ใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ‚“ใญใˆ?

ใˆใงใ—ใ‚‡ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“?

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚€ใฎใซใŠใ„ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใใ•ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ทใƒฃใƒผใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ†ใพใ—ใใƒใƒผใƒˆใงๅ…ฅใฃใŸไธŠๆขใ•ใ‚“ใซไนพๆฏ!

ใฉใ†ใชใฎ?

ๆœ€่ฟ‘่กŒใ‹ใชใ„ใจใ“่กŒใใฎ?

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆฅใšใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆตใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ€ไบบใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใ ใ‚ใŠๅ‰

ใใ‚‰ใŠๅ‰

ใใฎ่ฉฑใชใใชใฃใฆใใŸใฎใง

ใใฎๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹?

ไปŠๅฎคๆธกใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ“ใ„ใคใพใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

็งใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

" " " " "

- ่‡ชๅˆ†ใ ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ„ไบบใŸใกใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ„ไบบใŸใกใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขๅตใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ‚ใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ„ใ‘ใพใ™ใญๆ„ๅค–ใจ

ใงใ‚‚ไปŠ้–ข็ฏ€ๅ–ซ็…™ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ„ใฃใ™ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ไปŠ้–ข็ฏ€ใ‚ฒใ‚นใƒˆใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

ใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚นใฎ

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใŸใ•ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใŸใ•ใ‚“

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃ

ใŠใค

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ„?

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใจใ‚ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠ......

" " " " " " " " " " "

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใฎ

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ?

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆใฃๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ้…’่‡ญใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ?

ใใฎใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๅคงใใชใฎใ‹ใช?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ‹•ใใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไธŠไบบใ•ใ‚“ใฎไธŠใงใ„ใ„ใฎใฟใŸใ„ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใ‚“ใ‚ŠใŒใงใใŸใ‹ใชใ‹ใชใ“ใ‚Œใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ็”ทใใ•ใ„่ทๅ ดใงๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠๅผ•ใใŒๆ–ญใกใˆใˆใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใฃใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใ—

ๆ€ฅใ’ใŸใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใ—่กŒใฃใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

" " "

... ... ... ...

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใฟใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏไผ‘ๆ†ฉไธญใง่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใใ‚ˆใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซๅๅฟœใ—ใŸใฃใฆใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ใฏใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็—›ใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่…น

้ฆ–ใ“ใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†...

ใŠใ‹

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„..

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’ไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚นใฎใ“ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใกใฏ

่ทๅ ดใฎไบบใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่งฆใชใ—ใง้›ขๅฉšใซใชใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใจๅŠ›ๅผทใๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅผทใๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใ‚‚ๆ‰‹ใคใ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฎๆฑ—ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฎๆฑ—ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ”ใใ‚‚

ใ‚‚

ใ”ใใใ ใ•ใ„

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

" " " " "

ๆธก...

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่ทๅ ดใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่ทๅ ดใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„ๅค–ใจ็ฉๆฅต็š„็š„ใงใ™ใญ

ๆ„ๅค–ใจ็ฉๆฅต็š„ใงใ™ใญ

ไธŠใ•ใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไธŠ็™ฝใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใคใฐใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚

ใŠ่…นใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฏใใ†ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใใฎใพใพๆŽƒ้™คใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๅ˜˜ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

. .

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใŠใคใ„ใ ใจๆ€ใ†

ใŠใฐใ‚ใฃใŸใ‚Š

" " " "

็†ฑใ„ใช

็†ฑใ„ใ 

็†ฑใ„ใ 

ใŠใฐใˆ

ๅคงใใช

ใŠ!

ใŠใ‚„ใŠใ†

ใŠใ‚„ใŠใ†!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ้€ฑใซ1ๅ›žใฎๆธ…ๆŽƒๆ—ฅใจใชใ‚Šใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ไผใˆใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซๆœฌๆ—ฅใฏ้€ฑใซ1ๅ›žใฎๆธ…ๆŽƒๆ—ฅใจใชใ‚Šใพใ™

ใพใŸ2ไบบ1็ต„ใงใƒšใ‚ขใ‚’ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซนๅ†…ใจๆฉ‹ๆœฌใฏๆธ…ๆŽƒใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚“ใจ่ฐทๆœฌใ•ใ‚“ใจ็ฌ›ใฎๆฃš็ฏ€ใ‚’้ ผใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซนๅ†…ใจๆฉ‹ๆœฌใฏๆธ…ๆŽƒใ‚’่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ผใ‚€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ผใ‚€

"

...

็”ทใ ใ‘ใฎ่ทๅ ดใงๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธŠ็™ฝใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ผใ‚€

ใฏใ„

# # #

" "

ใŠใ™ใ™ใฟใชใ€‚

ใŠ!

ใƒใ‚งใƒผ

" " " "

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ไฟบใฎๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฌใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฌใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไฟบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ“็”ท็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

"

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

"

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

"

ใ“ใˆๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใˆๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ•ใพใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใชใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใใ‚…ใ†ใ‹

ใใคใใคใ‹

ใ“ใ“ใฏใ™ใฃใ”ใๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒch

*

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใ‚Œ?

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ†Žใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใŒใ‚‰ใงใใชใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

"

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใŒใ‚‰

่ถณใฎ

ไฝ“ใŒไธ‹ใŒใ‚Š

่ถณใฎ

ๅคงใใช

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž?

"

-aaaaaaa

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใฃใ‹ใ„ใ“ใฃใ“

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

. . . . . . . .

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใฏใ„......

ใ‚ใ„ใโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ„............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚นใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฃใซๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

"

soใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ„ŸใŒใงใ™ใ‚ˆ

k kใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจใใฎใ‚‚ใ“ใ†่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎใ‚‚ใ“ใ†่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

- -

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...

ใใฃใจใใฆใใ‚‹ใ€‚

" " " "

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

. . . . .

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

. .

ใŠๅฐปใ€ๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ€ใŠๅฐปใ€ใŠ่…นใซ่„ฑใŒใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

"

ใ†ใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

" " " " " " " " "

ใใฃใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚...

" " "

ใ™ใ”ใ„็—ฉ

ใ™ใ”ใ„็—ฉใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใณใคใณใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

" " " "

ใŠใƒผใ€

ใ”้ฃฏใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

....

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚‹?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใฆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " "

ใ“ใฎๅผทใ„ใ€‚

The

....

็งใฎไธญใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ‚’ใ‚’ๅนใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซๅฅๅคชใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

"

" "

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

.......

ใใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใกใŒใ†ใฎใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใฎไฝœๆฅญ็€ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฒทใ„ใง

็™บ้›ปใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

. . . .

ใ„ใ‚„

ๆฑ—ใฎใซใ‚ˆใ‚Šๅ—…ใ„ใง

ใปใชใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๆฑ—ใฎใƒกใƒชใ‚ซใจๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใƒžใ‚นใฎใ‚ฐใƒŸใ‚ซใƒƒใƒˆๅค‰ใˆใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๅ—ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’

ไผธในใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ‹ใฎ

ใ“ใฎไธ‹ใฎๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆ

่žใ“ใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฉใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ™ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ„ใง

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎ?ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒ้•ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‹ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใ“ใ“ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ตถๅฏพๆ€–ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

aใ‚‚ใฃใจๅคงใใชใพใงใ™ใฃใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใ†

"

c c c c c

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใชใ„

ใŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰..................

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใชใ’ใ‚“ใญใˆใ‹ใ„ใญใˆใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ

ใพใŸใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใฃใก?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใฎๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ๅทๅณถใ•ใ‚“ใฎ

ๅท

้‘‘ใกใ‚ƒใ‚‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ใŒ.........

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

" " " "่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใ

3

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใŠใ˜ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚.

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฟใ‚ˆ

ใฟใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

Oh

่ฆ‹ใ‚

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใพใ‚“

ใ‚ใ™ใพใ‚“

ใ‚ใ™ใพใ‚“

ใ‚ใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅๅพ…ใกใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใ•

ใใ‚ŒใŒ้ฃฝใใงใใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใƒ“ใƒผใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใƒ“ใƒผใƒซใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒ“ใƒผใƒซใจ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใƒ™ใƒผใ‚นใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใใใใ‚“ใฉใ„ใ„ใชใใใ‚“ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹่ฃฝ้€ ้ƒจๅ“ใฎ่ชฌๆ˜ŽไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉใฎไบบใซใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใใ†ใ ใชใ‚ใ‘ใ‚“ใ‹ใใ‚“ใซใฏ

ใใ‚‡ใ†ใฎ็ท ใ‚ไฝœๆฅญ้ ผใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ้ ผใ‚€ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅฐๆก้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ็ท ใ‚ไฝœๆฅญๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅฐพใ•ใ‚“ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฆ้›…ใจๆฉ‹ๆœฌใฏๆ—ฉ้€Ÿไฝœๆฅญใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ ใงใฏใƒŸใ‚ชใ•ใ‚“

ไฝœๆฅญๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆฅญ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆฅญ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ๆœ€ๅพŒๆฑๅณถใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใคใพใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅง‹ใพใ‚‹ใจใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ‚Šใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใŠๅ‰ใฏไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ็†ฑใ„ใ‚ญใ‚นใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ใšใฃใจ็†ฑใ„ใ‚ญใ‚นใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใใงใ™ใญ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณฃใใชใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ‚‰ใชใ•ใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

" " " " " "ๅคงใใชใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใใ ใ•ใ„

ๅทปใ็›ดใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅใไธŠใ’ใฆ

ใคใ‚‰ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‚‰ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใŒ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ•ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

aใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใคใใ‚Šใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚ฏใƒชใ•ใ‚ใฃใฆใฃใฆ

ใฉใ“?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰

.

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใณใซใ‚‚ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

A A.

ๅƒ•ใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

้ก”ใ‚‚ใคใ‚‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

้ก”ใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใชใงใใชใ„

ๅƒ•ใฎไฝ“ใฏๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฎไฝ“ใŒๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฑšใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใŸใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

,,,,,,,,,,,ไธ‹ใฎไธ‹ใฎไบบใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„

ใ‹ใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพๅƒ•ใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

*ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅไผใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฃ

ใ†ใกใใ†

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใพใ™

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

"

"

ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ“

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใฆ

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚‚

ๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚‚

ๆฐ—......

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " " " " " "

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใ“

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ

ใ„ใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‚ฉๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚‚ใก

ใ†ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎไฝ•?

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚งใ‚คๆฌฒใ—ใ„ใช

ใกใ‚“ใ“ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

" "

. . .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ„ใใ‚“

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚„ใชใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใก..................

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ใคใ‚„

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใงใ‚‚ใพใ ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็กฌใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ็กฌใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ็กฌใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ็กฌใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ€ใพใ ๅ›บใ„ใ€‚

"

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸ็ซ‹ใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใพใŸ็ซ‹ใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆ‰‹้ฆ–ใŒไธ‹ใ•ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‚“ใงใ™

"

ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚

ใ‚

ไนฑใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

Sen

Thankๅคงๆฐ—

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ............

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใฃ!

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒz

ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใช

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

" "

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,,

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ๅฟƒๅ„ช

ๅพŒใ‚ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—

ใใ—ใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅงฟใ‚’็€ใ—

ใใ—ใฆๅ…ˆๆ—ฅ้›ขๅฉšใŒๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใ‚’ๅคฑใฃใŸ็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฑ—ใใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฑ—ใใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆฑ—ๅฅฝใใ ใญ

ใ”ใกใใ†

"

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.