Original subtitles

It's Friday, and in two days, everyone will be celebrating Mother's Day.

What about me, you ask?

Well, for me, it'll be another Mother's Day alone.

My husband, as always, is out on a business trip, and my dear stepson,

was drafted a few years ago.

I haven't seen him in ages.

I miss him so much.

I did so much for this family.

It was my idea to make this place a free youth household.

And they both loved it.

There's nothing more beautiful than a dad and a son having fun with my body.

It really improved our relationship.

Yeah. I miss them so much.

What I wouldn't do to spend some time with them again.

I'm going to have to call you later.

All right, honey.

Oh, my God.

You're here.

So nice to see you.

I can't believe you're here. It's been so long.

Look at you.

You just look like a little man. Turn around. Let me see the uniform.

I wanted to surprise you.

Oh, that was so sweet.

Thank you. Oh, look at this. Stop it. You're embarrassing me.

Stop. Come here. I want you to tell me everything. Okay.

What a crazy experience I've had.

Really? Yeah. So when I got there, they deemed me unfit for combat.

No, they didn't. Yeah, but they actually put me in charge of a really important

intelligence unit.

Like top secret stuff. Top secret behind enemy lines kind of stuff.

No, really?

You must be really special.

Well, I'll tell you what was special. All the crazy exercises we had to do.

You've been working out?

Are you kidding me? Look at these biceps.

I'm talking curls every day, bench press, muscle ups, everything.

I'm becoming a beast.

You're like a real man now.

Well, I was a real man before, wasn't I? I know, sweetie.

So, tell me more.

Well, every day we run at least two hours.

Really? What's that? A minimum of three hours every day. Three hours? Yeah, and

that doesn't include all the recovery we have to do after. Oh, my God.

Three hours? Oh, my God. That's so much.

It was so difficult.

Yeah?

Tell me more.

I want to hear all about it.

Well, we woke up every day at 5 a .m.

5 a .m.? That's so earthly.

Yeah. And then straight cold shower. No more than two minutes. You have to get

everything done.

A cold shower?

They made you take a cold shower?

Mm -hmm. And then I had to go on a run right after.

A whole run.

How many miles?

Five.

Five miles?

They made you run five miles?

Uh -huh.

Oh, my God, honey. That's a long way.

And then we had to do lift weights after.

Is that why your muscles got so big? I noticed you were getting a little bigger

since the last time I saw you.

Yeah,

I'm glad you could tell.

Oh, God.

You got the cutest little muscles now.

Tell me what else they made you do. I'm so curious.

For recovery, we made you do the sauna every day. The sauna.

What did you do to train me, sweetie?

We can go right now if you want.

But see, I've been trying to get back in shape. Maybe that's a good idea. You

could teach me everything you learned over there.

You look so good back in shape. What are you talking about? You look amazing.

Oh, sweetheart.

So sweet.

You know, just get back to my pre -sun days.

You must be so tired, though. Are you sure you want to do it tonight?

I would love to. You want to go right now?

Why don't I show you up to your room, and then...

First thing tomorrow morning, you can teach me all your Google workouts.

Um, okay, sure.

All right.

Come on, I'll show you.

Well,

what do we have here?

Cadet is ready for training.

Good. You look very ready. Well, let's start.

Good right here.

Nice, low stretch. There you go.

Oh, yeah. Can you feel it? It feels really good, yeah.

God,

I don't think I've been this stretched in so long.

Good.

Relax. Really just, you know, let it go.

Okay. All right, now I want you to turn around.

Okay. I really want you to feel the stretch in your lower back.

Exactly. Uh -huh.

Now I want you to hold that for at least 10 seconds. Okay.

Get you getting the hang of this.

Oh.

Not too hard yet.

Perfect, perfect.

Okay. Now I want you to lie down.

Okay.

There you go. And we're going to start stretching your legs, all right? Okay.

Just relax. Okay.

How does that feel?

I really need a good stretch.

I'm happy. This is exactly what we're going with. Okay.

Do me a favor. Flip over.

Okay.

Just like that. That's great. Exactly. Like that?

Am I doing it right?

Perfect. You know what? Even... Oh, okay. That looks way better. One leg

forward. Okay.

Just like that. Okay, got it. Perfect.

That's perfect.

Now put your arms out like this.

Now really, I want you to relax and feel the stretch in your core and your

hamstring. Oh, I feel that. You're feeling that? Yeah.

Good, good.

Breathe in and out, in and out.

Oh, yeah, that's a good stretch right there.

Good.

Go up. Okay. All the way down like that. One. Yeah, I feel it.

Two.

One.

Two. All right, now I want you to switch legs. Okay, okay.

All right.

Perfect. Good job. All right, now one.

Back.

Oh, yeah.

And four.

Perfect.

Oh, yeah, I can definitely feel it right there. That one really needed to be

stretched. Good.

Four.

Oh, yeah.

Four. All right.

Now I want you to lie down on your back again.

Okay.

And we're going to stretch your legs out. Okay.

Just relax.

Okay, you got it? I got it. You just show me the way.

Put your hands out. Okay.

Keep breathing in and out, in and out.

Alright.

Just like that.

You feeling it? Yeah, I feel it right there.

Just like that.

Oh, that's a good stretch.

Right there.

Perfect. Oh, I really needed that one.

Let's do the other leg right now.

Okay.

Great. You feel that? Oh, yeah.

One. Oh, yeah.

Two.

There we go. Yeah.

Oh, yeah.

My hips are so tight.

I can tell.

Yeah. Maybe you can work on that.

You know, I have a really good hip stretch, actually. Do you?

Do me a favor. Stand up.

Okay. I want you to...

Sit right where my face is. Okay.

I will guide your hips so they're able to be stretched out. Okay.

I need you right here. I need this area right on my face. Right on your face.

Okay. Are you here?

Hurt. Oh, yeah.

How are those hips feeling?

Oh, great.

This is like, oh, I think this is the best one yet for sure.

This is my best friend.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. I definitely need that stretch.

Oh, yeah.

Yeah, right there.

Hey, so I was thinking, do you want to do anything special for Mother's Day?

You know, I was thinking about it, but I feel like every place is going to be so

crowded, and you know what would be really nice?

If you prepared something for me at home.

Sure, I would love to.

Anything in particular that you'd like?

You know what would be really special?

Talk to me.

If you wore your uniform.

You think you could do that for me?

You know what? No problem. I'll iron it and make it look all nice for you.

great.

Oh, sweetheart.

This has been the most amazing dinner. I can't believe you did this.

I'm so glad you enjoyed it. I put so much effort into this. I'm so happy

enjoying it.

I can really tell.

This is the best Mother's Day ever.

Thank you. That means so much to me.

You're the best mother ever.

Everything was prepared so well.

It's really, really special.

Are you getting a phone call? Yeah.

Hello?

Oh, hi, honey.

Yeah.

I have got to tell you all about it. It was amazing.

Mm -hmm.

Yeah, he made a whole dinner and it was so, so good.

Mm -hmm.

Oh my gosh, the dinner was delicious.

He made the

nicest vegetables and wore his uniform.

Yeah, and he did the whole thing, all of himself.

Mm -hmm.

Oh, you want to talk to him?

He wants to talk to me?

Yeah, sweetie, he wants to talk to you.

Hey,

Dad.

Happy Mother's Day.

Yeah, yeah, I remember the block kids you're talking about.

You want me to go to the kitchen and get them?

No problem.

I'll get it done for you. No problem.

Awesome. Have a great day. I'll treat mom right. Don't worry.

Okay. Love you.

Bye. Bye.

I'll be right back.

All of these for you.

Okay,

let's see here.

One, two.

Okay.

All of this for me?

Oh!

I'm next.

Something like this? I'm happy you enjoyed it. Oh, it's beautiful.

Do you want to put it on me? Sure.

Oh, sweetheart, you shouldn't have.

Oh, and I even have three more to open.

Oh, this is a... This

is an interesting box.

Here you go.

Oh, thank you, sweetheart.

Do me a favor and get it out of your hair. Oh, yeah.

I'll take that out for you.

Here we go.

What is this?

What did you get me?

Oh, this is beautiful. Is it a dress?

Yeah. Oh, wait. No, this is a blouse.

Your father must have picked that one out.

No, that was me.

It wasn't? Really? Oh, you know me so well.

Here, I'll set this one over here.

I forgot about this one.

Open it up and find out.

Really?

Whose idea was this?

That was also my idea.

Oh, was it?

Yeah.

Oh, this is beautiful.

I just can't believe you guys did all this for me.

Thank you. You really put a lot of time and effort into this.

You're so sweet.

Look at this.

I can't wait to see what it looks like on.

Neither can I. I'm sure it's going to look amazing.

You're so sweet.

I almost forgot about wearing my necklace. I thought I lost it.

It's just... You really... really made me feel special this Mother's Day.

You make me feel special all the time.

It's just so many gifts.

Let's see. I'll put this box here.

I'm just so in love with this set.

It's so cute.

It's going to look so good on this over here.

So many boxes.

Did you pick all of them out? I picked all of them myself.

And the boxes?

And the boxes and the colors.

Oh, I love this color. You know, teal is my favorite color besides purple.

I know.

That's why I picked it out.

Oh, I love this.

Oh, man.

This is my favorite Mother's Day ever.

Oh, really?

Yes, you're just...

Growing into such a fine young man.

Let's see.

I can't believe how cute this box is. I think I'm going to keep all of them.

It's so beautiful.

Now this, this is so cute. I have to try it on. Oh, really?

Yes. Let me see it first. Hold on.

Let me try this on.

I think it looks better like this.

It's so cute.

I think we should take a little bit of time and look at it, look over it.

Yeah, let me see here. You know, do you mind if I just sit down right here?

Go ahead.

Here's a ribbon. Here, let me get a little more.

Oh, I love all the lace.

It's just perfect.

I hope it fits. It looks a little small covering my nipples, but that's okay.

I'm sure it'll look really good on you.

I love this.

It's so cute.

And the lace.

It's going to look so cute on me. I can't wait to show you guys.

Oh, and I can't.

little garters. Did you notice that?

I think that would look good with it or should I wear it without the garters?

I think that would look good with it.

I think so too. I wonder how many times I... Oh, there is a garter belt. I

didn't even see that.

Oh, so cute.

I love this.

Let me see. Let me see. Where'd the other garter belt go? I think we lost

This blouse.

Look, I think I might just have to try this on.

Yeah, great idea.

I think you guys got the right size.

It looks like it.

Hmm.

Let's see.

You think it looks cute?

Yeah, it looks really good.

Yeah? Oh, yeah.

Look at it.

What do you think? It looks great.

I just love this.

In the box.

I like this pink one too. You picked this one out too?

Yeah.

That's so great. A little flower.

Do you really like this flower so much? Just because you picked it out.

No, I like it a lot. You like it a lot?

Yeah.

I wonder if I could tie this.

Oh, you can tie these into little bows.

This is great.

So cute.

This is the best Mother's Day ever. This is so sweet of you.

Thank you.

Did you have fun, sweetheart?

It was so much fun.

Oh, good.

I think we've just spent so much good time together.

Yeah, me too.

Yeah?

I just can't get over how

pretty all of this stuff is.

You really outdid yourself, sweetheart.

Thank you.

Yeah.

I'm going to take this blouse over here. Let's put this here for a second.

Wow.

Let's see. Maybe I can try it on.

I'm going to stay here while I do this. Go ahead.

Let's see.

I love this.

It's so pretty.

Just look at it.

Where did you guys get this?

I don't know. I think at the discount store.

The discount store? No, this is way too nice to be a discount.

Even look at the buttons.

These buttons are way too nice to be discounts.

I don't know. What do you think?

Do you guys wear this or I should try on this first?

I think you should wear the first one.

The first one I saw, I really like this.

I don't know.

There's something about it, probably because it's purple and that's my

color. Maybe.

Let's see.

Where'd you guys get this one?

I don't remember.

You don't remember? I was looking at it for a while, yeah.

I think this would go good with those heels that I have.

Trying to think of what else I have that would go with that blouse too.

So hard.

Such a pretty blue, but I don't know if I have anything that goes with it.

I cannot wait to open that last gift.

I can't wait for it either.

You're going to like it? You're going to love it.

I don't know. When do you think I should open that last one? I'm so excited.

I think you should give it a minute or two. A minute?

Yeah.

Let's see.

I just can't believe how many gifts you guys got me. That's insane.

Pretty crazy. Yeah?

Did your dad help you pick any out? No, I did it all myself.

All yourself?

Mm -hmm.

You're turning into such a man.

I'd like to help myself, Mom.

Yeah? Yeah.

You like helping me, don't you?

You're such a sweet, sweet stepson.

Do you like that one? Would you like the blue better than my paint dress or the

paint dress?

That's a good question. You know what? I think you should look over them right

now.

Yeah,

I think you're right.

Do me a favor. Look over them for me and let me know which one you like more.

Yeah, for sure. Let's see.

I'm still so curious as to what's in this one.

I know you're going to like it.

You think so?

Oh, I know so.

I can guarantee you. Well, I liked all my other ones. Exactly.

So you're for sure going to like this one.

I'm going to start sorting everything out. Maybe I can put this back in the

Let's see.

Let's see over there.

I don't know when your dad's going to come home and see all this stuff.

I thought he was not going to be home until tomorrow, right?

I don't know. Is that what he said? I can't remember anymore.

He must have just slept my mind.

Do you think that you'd be ready for me to open my last gift?

I'm so curious as to what's in it. I can't even wait any longer.

Go ahead. Open it.

This one, right?

Yeah. Okay.

I just love the ribbons. Sometimes they're so pretty I don't even want to

them. No, no. Don't be shy. Open it. Okay.

I'm going to open this one slow since it's my last one.

I love these ribbons. I think I'm going to keep them.

You should.

It took me a long time to tie them and pick them out.

You got me my frame I wanted. How did you know that I wanted it? You only said

it that you wanted it like a million times. I could have swore I only brought

up like once. Did I say that?

Yeah.

Let's see.

I think that maybe we should take pictures and put it in the frame.

That's a great idea.

That would be such a great idea.

And you could wear your uniform.

Of course.

That would be so sweet. And you could put it right here on the kitchen table.

I don't know. Where do you think it should go?

I think we should put one in the kitchen and maybe I can get you another one we

put in the bedroom.

Oh, that would be great. Like right next to the bed on the nightstand.

Look how pretty this is. The rose.

Do they have a bigger one? I think maybe we should get a bigger one too. They

were all out. I wanted to get a bigger one, but they were all out. Yeah.

Let's see.

I wonder where we can find one.

I don't know. This is perfect though. I love it.

I'm really happy that you like it. Oh, it's so beautiful.

I want to put all my boxes in a row. I just love everything so much.

This blouse is just... I mean, look at this. Have you looked at the lace on

this? How pretty it is? Yeah.

Yeah? I'm the one who picked it out. I mean, it's kind of weird that you're my

son. You know, pick me out lingerie, but who cares, right? It's such a sweet

gesture.

Exactly. It's a gesture that counts. Yeah, exactly.

I mean, I don't think that's weird at all.

I'm going to prop this up right here. I'll have to try this on in a few.

I mean, look at this. Look at everything laid out on the table. It looks so

good.

I'm going to have to take a picture of my Mother's Day.

My favorite Mother's Day.

I love it.

It's beautiful.

Yeah, and you know, we could take pictures of this and every time you're

a little bit sad or you miss me when I'm in training.

That is the sweetest thought.

I mean, maybe I could try this stuff on and you could take a picture of me.

Yeah. I mean, that would be really, really good.

Because I, I mean, maybe I could send it to your dad since he's not going to be

home for a while.

Maybe you should surprise him when you see him in person and show him. Do you

think so, or do you think he'd want a picture? I think he'd want to see you in

person. I don't know.

Yeah, maybe I should answer the door when he comes home in this.

And I can tell him you picked it out.

Yeah, that's a great idea.

I love that.

Oh, it's so, so pretty.

I don't know.

I really do miss your dad. I feel like he could be joining in on all the fun.

Well, you know, he had to go to that business trip. It's really important.

Yeah.

It's always a way out of business.

Always. I am so glad you're home because then you can take care of me like

you're the man in the house.

Yeah.

I mean, that's a great setup if you think about it. It's like the best

because then when your dad's away, I have you.

Exactly. You always have somebody.

I just love this.

Is it warm?

I've never even heard of this brand, I don't think, but I just wanted the old

rope frame.

You know?

Yeah.

I think you did such a good job picking everything out.

Thank you.

Yeah.

I honestly feel so special.

Well, we don't...

It took a lot of time and effort to get this done for you.

You guys are the best.

I just don't know what I'd do without you guys. I mean, this is, like, just

perfect. It's the only word I could use to describe it.

I keep forgetting about this necklace.

Like, it's perfect.

You know, it's got the nice mouth way.

When I moved, you see that?

Yeah. Yeah.

Got a nice, like, sweep and sway.

I love it.

Pearls are my favorite.

I'm going to actually start putting everything away. We have to clean up

house. We got it all messy again.

I think.

I really think we need to do a photo for this frame.

I think that's a great idea. You know what? Why don't we do it right now?

Yeah, let's go.

Yeah.

Here, you take the picture.

You should really take a picture of us.

Come on, honey, just do it.

You know what? I think that's a great idea. I'm going to take a picture. Yeah,

do it. Just take a picture.

It looks great. This is going to be great on a cover album.

A cover album?

Yeah. Oh, you're so silly. That's going in our picture frame.

Can I see it? Oh, yeah. It looks great. Okay, let me see.

Oh my gosh, I love this picture. This is the best picture I've ever had. I'll

always remember my Mother's Day.

Thank you. This is the best Mother's Day ever.

No, thank you for making it so special.

Thanks for being the best mother ever.