All language subtitles for El jefe (2010).en-hr.bs.hr.bs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Svi.

Podmukli starac.

Koristi.

Ne.

Dok je sav doručak završen.

Promjena.

Ne kontaktirati te.

Gospodine, osjećate se kao jedan od njih.

Kažem ne sastanku.

da su oni podstanari

nismo imali nikakva prava.

To su samo vlasnici.

Kao.

Susjedi.

Moraju kupiti.

Mračno.

Između.

Možete li zamisliti kada bismo li imali vlastitu budućnost?

Poboljšajte.

Daju nam to besplatno.

Stavite ih kada završite.

Ovo ima globalni doseg.

On trenira.

Potpuno jedan hitac.

za ovu posjetu.

Od tada, Stari Mjeseci su napravili nered.

d.

UNUTRA.

Zidovi kafeterije.

Počeli smo.

Jalisco.

Želiš li mi reći? Šta ovo znači?

Giraldo.

Vrata.

Niko odavde ne odlazi. dok mi se ne kaže.

Ko je on bio? Prokleti sin pjesnika ko sere po zidovima.

Prije ljubavi, voliš.

Sada moje.

Dakle kroz

ulice i stvari.

Imao je ime.

Nije izašlo.

intelektualni naboj odraslih.

On nije moj.

Neruda.

Ali oni takođe pišu.

Sa slatkom čokoladom

Giraldo, hajde.

Pratite pjesnika ovdje.

Koje bi trebao/trebala pokupiti sve tvoje stvari ako

Kompanija radi do Podne, prokleti vandali.

Jer me to nije učinilo najboljom osobom.

A ko će čistiti zidove?

i

Ne uzimajte to zdravo za gotovo.

Uključeno.

Tačka i

Imena svih njih smanjit ću broj zaposlenih jer

Nema se šta raditi.

Želim

broj petnaest minuta kada su bili nezaposleni.

Prošle sedmice.

Sitna krađa ambalaže.

I sutra Hoće li korisnik reći šta se dogodilo

Saigrači iz koncentracije pravi lični pozivi

kompanije

Patiti

kao ja

kao.

Gdje će vidjeti?

Osorio želi raditi s nama šta god želi.

Želi mi nešto reći.

Momci koji su pakovali i napravili od strane The ukrao je fotokopir aparat.

Fotokopija uređaja.

faks.

Pedeset

više papira.

Oni su nevini.

Vi pacovi jer jeste

samo onaj koji je imao pristup tom mjestu.

Da.

Osorio.

Možemo razgovarati.

Fonseca o tome šta dolazi

za povećanje.

Šon.

Prije četiri mjeseca

Šta nije u redu s njim?

Lijepo je to vidjeti. njegovo izmučeno lice.

Osorio osorio.

Osorio.

Osorio.

Molim te, Osorio.

Molim te.

od ribeyea i jaja

dokument koji je potpisao The

uzbudljivo povećanje, molim.

Ja sam

pitaj.

Zdravo, dobro.

Tamo.

Znam, mama, nije. Djevojčica je kriva za pelene,

mlijeko, vakcine, sve to lupa, ali reci mi

Šta trebam učiniti ako Taj kreten mi neće dati povišicu?

Prijetio je majci da će napustiti kuću

Radim ovdje kao mazga. da te imam.

Uradi to.

reci mi drugačije

Neka bude tako.

Četrnaest puta da traži povišicu.

Ponesite autentičnu fotokopiju

originalni ugovor.

I kopija svega prethodne potvrde o plaćanju.

znaš.

Tko su deterdženti?

Video.

Zdravo.

Imam.

Dakle, kada.

Ne prije nego što se požalim na to.

Kuća je toliko bezvrijedna.

Idem po pravilima.

prema

Zemlja.

Na sastanku sam.

Važna Marija Terezija.

Kolačići Izgleda da nismo svi intelektualci.

Neki od nas moraju raditi.

Pogledajte zahtjeve za odmor Svi poslovi pakovanja za kupovinu

Sutra ćemo donesite ih iz transporta.

i u ponedjeljak ujutro one od vozača.

Zaustavljam kompaniju.

To moram biti ja.

na kraju postanu garanti za.

Odmor.

Komercijalno.

valjanje

Imati toliko sranja.

Budući da Gospodin kaže da je bila zabrinuta zbog njegov narod, nije slušala, bila je oprezna.

Kada novi menadžer stiže, nakon što je s njim/njome usaglašeno

nastavi pobjeđivati sa istom pobjedom Osorija.

Slušajte.

Kompanija.

Potrebe.

I toaletni papir nije dovoljno.

I.

Uspjeli su napraviti ovo odmaralište.

Opis.

Nosi ovaj sat već četiri godine. , boli.

ove stvari.

Pokušajte učiti.

I kao kirija.

Dobro.

Već poprima oblik.

To je fikcija.

prorok. Četrnaesti ciklus.

šta postići

da ujedini velike religije.

To je metafora.

Moderno.

Zaposlenici.

Platense.

Ako će se vratiti.

Morat ćeš se vratiti. za aktovku.

porez

Zadirkivanje u fantastičnoj biblioteci.

Iskreno meni.

Ponekad.

zovi me HIV-om

Šta se desilo?

ništa manje.

Nakon.

Tip je genije.

On piše

kursevi za popravku knjiga.

Pisao je o deset godina star.

Već je poslao trideset pet izdavača.

I.

Ali prošli put su jednostavno ga uklonio.

Univerzitet.

Nastava historije a.

Dječiji vrt.

Vidimo se sutra.

i

razlog.

Osorio.

Korisnik.

Danas.

Štitim te.

Osorio.

Molim te, Osorio.

Osorio.

Šta ću uraditi?

Iz njegovog auta.

da su oni

Danijel.

Od čokolade.

Osorio.

Osorio.

Suprotno.

Marija Terezija

vožnja.

ja

Mjesto.

UNUTRA.

Njih dvadeset i šest.

I.

Kao.

To će biti da. Mogao bi povesti mog prijatelja.

Uvijek zaboravim.

Recite hvala s njima.

Vrijeme.

Informacije.

Jorge.

U biblioteci.

Gutanje knjiga.

Kao i obično.

Moraš biti veoma pametan/pametna.

To kaže da je u pitanju seks.

Da.

Čaj

Ciljaš.

Marija Terezija to ne može podnijeti, Ovo je moj najbolji prijatelj.

Nikad ih nisam imao/imala toliko.

Pomozi mi s bebom jučer.

Razumijem.

Gradski porez u Kansasu.

Bili smo kod pedijatra. i čekali smo dva sata.

Sjećaš li se šta sadrži? da smo imali odjeljenje za pedijatriju i gdje?

Danas.

hajde da se nađemo

jedna torta.

Postoji

Skener.

Gospodin dvjesto i jedan.

Sad, ako je to loše mjesto.

Menadžer je to otkrio.

Uprava je bila u dugovima osam mjeseci.

I upiškio se. na doktorovoj ruci.

Isus Krist.

Tvoj sin se popiškio po tome.

Ruke reda.

Svijet.

Kompanija.

Oni su nevini.

Bolje mi donesi kartu.

Slomio sam ga.

Tako da vesla

Nisi vidio/vidjela.

Uvjeravao je da

Povećanje je sjebano.

Petljao se s nekim ko Nije ga dodirnuo.

Velika trostruka krivina.

Ovo je osveta jer ne

duže Čini mu se da je to bilo istina prošle godine.

vodio.

Upravo su otišli.

On voli komplimente.

Savjet.

To je ako su mi grudi takve. koliko god mogu otići na ručak.

A ako vratim novac

pjesnik.

Sad ako će ona ići duboko.

Prati me, sakrij papire i Ostavite mi poruke u autu.

I vidjet ćeš. da, sljedeće slovo

primiti ili u u tom trenutku.

Ali onaj ko ga je otkazao.

Razgovarat ću s de la Riberom.

Ovaj će vratiti mrtve u život.

Stvar je u tome što mu nisu rekli. koji se vratio u Sjedinjene Američke Države.

Doktor.

Obale rijeke Francisco de Rivera.

Počeo je praviti džem samo u garaži.

tvoja kuća u Buenos Airesu da osnuju ovu kompaniju.

izgradi ga.

Idi san ga.

I bilo je ovdje.

U ovoj blagoslovljenoj zemlji.

Gdje mu je posao?

Džemovi i slatkiši su gotovo bili uzgojeni.

A to je međunarodni ISO.

Dvije hiljade gradova.

Mirko.

Zatvori.

Ove godine.

Platense slavi pedesetu godišnjicu postojanja.

Sljedeće sedmice, da budem tačan.

Kako napredujemo sa pripreme za zabavu?

Posjetite doktora.

Sve dobro.

Šta ćeš uraditi? iznenađenje ove godine?

Žao mi je.

Dr. Don Francisco.

Prije svega, dobrodošli u kompanija.

Grace je.

Ostatak.

Bio je nepristojan na prošlim zabavama.

Pravio je greške.

Kao

u čast grupe klaunova.

Šta su uradili Istina je da su opljačkali nekoliko automobila.

Sa zadovoljstvom, Doktor I as

Predsjednik sindikata se izvinjava.

Kolega predsjedniče, čipka prostitutke

ali imamo odlične vijesti za vas.

Iznajmili smo

tropski orkestar lo.

Loše je.

Jer ne udaraju Argentini u lice.

Ili.

Otvori.

Colita iz Madrida.

Preferirano

mjesto za spavanje.

Doktor pored rijeke.

Želim ovo koristiti. prilika koju mi ​​život pruža.

Radi ono što ja radim. oduvijek željeno.

Zamislite.

Studija.

Književnost.

S.

Novo je.

Trudna sam.

Kupi.

Onda znam.

Svim ljudima.

Roštilj koji

To neće biti moguće.

Ne mogu, ali oni jesu Dali su mi broj telefona rođaka.

DO.

Ponedjeljak.

Audicije sa

mađioničari i oni koji

vidi gdje sam

Niko unutra.

Nisam bio ništa više od

Ispod kamenja je

Izgorjeli tunel.

Ono što želiš sakriti gori.

Mogu saznati ko si.

Trenutak.

to si ti

Veoma mi je drago. da ti se svidio stan.

Nisu me kupili.

Zaštitnici.

Žele igrati prljavo, iscrpljeno.

Ovo će biti prljavo.

Jutros imam modna revija i stiliziranje.

Budi duša trga.

Potreba.

Da me razumiju.

Planovi.

Da.

Ja

imaš ovaj trenutak

Soria je više prilika za demonstracije

Koliko vrijediš? kompanija i koliko ste korisni

ako zabava krene po zlu

I u ovom slučaju će biti problema. ako ga Don Franciscova pravda izbaci.

otkazati

svi termini sutra

Ti i ja.

Ići ćemo u.

Pronađite mjesto za zabavu.

Hotel.

Moramo naručiti ovo dezinfekcijsko sredstvo. i imamo samo dvanaest sati da ga proizvedemo.

DO.

Organizovanje a.

I

recimo da reintegriramo sve ljudi koji su stvorili Osorio.

Zapravo, mislim da jesam.

U funkciji.

Iako su iz Quita.

Htio sam ti to reći. Idem u krevet da razmislim o tome.

Da.

Zauzet sam do sljedeće sedmice. organizovanje korporativne zabave.

Ali ovih mjeseci su izvan mog roka najma.

Ne znam.

Marija Tereza zna, pa ona Sutra sam rekao šefu da...

Ne mogu organizovati zabavu jer Moram da sam skladište za brojanje.

ILI.

ILI.

Da.

I platite, molim vas.

UNUTRA

Prije manje od tri sata Bili smo i u Americi.

Blizu.

Niko od njih

Trebali bi me skoro smatrati mrtvim.

sa zapada

Bio sam ovdje sam, doktore.

Evo imena.

Sada.

Trebaju mi ​​ključevi od fabrike.

Želim se miješati.

Mrtvi su itekako živi.

Izgubiti

Doktor.

Liga će te natjerati.

Hoće li ovo biti instalirano?

gotovo.

Ili zaboraviš.

Imenovanje.

To sam i saznao/la.

Bili su zadovoljni.

Samo slušam tvoju poruku.

Volio bih.

Dozvoli mi da ti ga dam.

Zdravo.

Dobro jutro, vidio/la sam

Poboljšaj

Dogurao sam tako daleko.

Ovo.

I očistio sam ga. malo krvi.

Ta jela Kino.

To su moji dani.

Mnogi.

Želi da vidi fotografije.

Ovo je fotografija.

cijela porodica dvije hiljade gradova.

To je to.

Pogodite gradove u kojima ovo želite.

Je li?

Nagrada

u Panameričkom udruženju.

Od tinejdžera.

Kompanija ih je smežurala .

Bježim.

Hajde, starenje.

Prijatelj/Prijateljica.

Nije to ono što misliš.

Dosta zajebavanja.

Sunce te muči.

Ako želiš, mogu.

Ali to ne može biti.

Ali su pozvali telefon i

Rekli su mi da će oni to uraditi.

Ima li koga tamo?

Molim te.

Karlos.

Pogledaj šta sam ti donio/donijela.

Hvala vam puno.

Osim iz čopora.

A.

Da.

Kako si došao u Rio Platense?

Sastao se u nedjelju.

Moje.

Osjećao/la sam ne.

Pomoć.

Pozicija.

Pravljenje kopije.

Dobar posao, sekretarice.

morao se povući iz predsjedničkog ureda.

I

prilika.

Dali su mi poziciju.

Od ličnog asistenta.

Je li?

To je bilo otprilike u trenutku požara.

Dobro.

Bilo je to prije hiljadu godina.

grupa zaposlenika

pokazao je u nedjelju.

Vrline.

Napravite sredstva za čišćenje od mrlja od zastoja .

Ovaj deterdžent.

Ista mašina koji se koristi za pravljenje džema.

Oni služe kao proizvodi za čišćenje.

I sedam puta su isplativije za uraditi.

taj posao jer Džemovi su kvarljivi.

Jer mi stalno pravimo džemove.

oprosti

Istina koja prodaje

Pokušao/la sam to zaboraviti.

I.

Ne volim ga baš mnogo.

Ovo.

Rekla mi je.

U redu.

Da.

Osjećam se veoma dobro.

Walter.

Čekaj, čekaj.

Znaj.

Iznajmljuje se tiho.

Također.

Dakle, s taksijem vi

može preći na nisku ofanzivu.

Na osnovu.

Već.

Od.

Vrata.

Gospođica.

Očekivanje.

Svi su došli.

Oni ne čekaju. i kafeterije.

TKATI.

Gospodin Francisco.

Savršeni medvjed.

Kolege su se žalile i u odjelu za ljudske resurse.

od tebe.

Izgleda kao gospodin Pauk.

Poniženje prije otkaza

i napravio sam seksualni

unaprijed kada se to zatraži.

Dolazi do ovoga da Fonseca mu šalje e-mailove pune vulgarnosti.

A u njegovom vinogradu ih nije bilo mjesecima zakazao termin.

i

Ovo nije moje ponašanje, To je zahtjev mog menadžera ljudskih resursa.

Potpuno ste u pravu.

Ali sve ovo, gospodine.

Šta su uradili velikoj kompaniji? to nije ništa više od logične reakcije.

Rio de la Plata je ograničen.

Mladi pauk počinje ofarbaj zidove

napravljeno od srebra sa čokoladni grafiti.

Kada ih tražim.

Poslao je svoju djevojku da uradi isto.

S mojim licem

Istina je.

Gospodin Lozada.

Prijetio je.

S bojkotom biljne proizvodnje

pozivanje na kolektivni odmori.

U ovom trenutku, doktore.

kada nam zatreba

Solidarnost.

Pomoć svih.

Gospođi.

Izvinjavam se hiljadu puta. , ali si pogrešno protumačio/la moje riječi.

Dajući im seksualnu konotaciju.

Ništa ne može biti dalje. od doktora iz stvarnog života.

Oprosti meni ili tebi

binarni York.

Gospodin Manuel Fonseca ispred njega.

Želim postaviti hiljadu pitanja.

I hiljadu i hiljadu izgovora.

Jer ako je neko unutra ovog društva s ograničenom odgovornošću Rio de la Plata.

Ko zaslužuje povišicu?

Njeno ime je Manuela.

Marokanac.

Danima.

Ali je*e sve osim ako Neću ti poslati brže povećanje.

Ko ti to daje?

udarci

dopusti mi

Gerardo.

Reci doktoru ovdje. Kako su ovi ljudi?

Vezali su me.

Kakav si bio/bila?

Birali su udarcima.

I prijetili su mi smrću.

Izmišljanje očiglednih laži.

Doktor je popustio.

Da nije bilo toga

U tom trenutku, Giraldo stiže.

Ko bi bio ovdje?

broj

napraviti

Pa šta? desilo, molim vas.

Imam doktora.

Ne razumijem kako. taj čovjek je izmislio priču.

A što je još gore, Je li to Girardot?

Konopac te je pratio.

Propuštaju glasanje. što se i dešavalo.

Ali saznaću.

Da.

A kako da uđem, izbacili su me.

Dakle, istina je.

I nije Nisam joj mogao ni reći ništa čudno.

Nije me spriječio da mu kažem. Zbog čega su me htjeli uvrijediti?

Za mene je to kancelarija. i ima mnogo toga za reći.

Tamo je bio doktor, ja Ne mogu to uraditi.

To je puška.

On nije papa. šta želim za sebe.

Već.

Tako sam ga uzeo/uzela.

Jer nepostojanje daje drugo.

Kao povraćanje.

Mjesto.

Sve više i više.

Isus Krist.

Za tebe.

Sumnja.

Kasno.

Upravo sam ga primio/la.

Dosegnite sve.

Brzo.

Morat ću izađi i kupi karte.

Ove prozirne ne sadrže bisfenol.

panel.

Samo dijete.

Ne biciklom.

Čudo večeras.

Za proslavu rođendana.

da, možeš

TKANJE

i

ukusno.

Pomoć.

Kordoba, molim.

Austrija.

Moj muž.

On je potpuno nesposoban pronaći šta god sam propustio/la.

Još uvijek čovjek.

Trenutak.

Nismo svi takvi.

i

Imam knjige. organizovani takvi kakvi jesu.

organizirano na Univerzitet u Torontu.

Pogledajte ko se probudio osjećajući se zdravo.

I.

Veoma slatko.

Cigarete.

Agustin.

Vidjet će kako te tvoj mali rođak pozdravlja.

Idem po dozvolu za pušenje.

Richarde.

Da.

Možeš pušiti.

Mislio sam da nisam otišao.

U ovom trenutku sam

pisanje knjige o tome.

Godina pustinjaštva.

Pustinjačka godina koja

Odlučite se za sakupljanje.

Sve knjige koje su napisan u svijetu.

Kakva šteta zbog konfuzije koju si rekao/rekla.

Napisao/la sam. knjiga o tome.

A.

Stvar je u tome, to je to.

Morao/la sam se presvući.

Pričaj malo jer.

To je od proroka.

Bilo je kontroverzno.

A šta je s tobom?

Kažeš da ne vodi motel.

mi smo

Radim.

Želim biti s tobom.

Uzeli su moje kutije.

Teže.

Ne razumijem kako.

A.

Samo sam se igrao/la.

Ponio sam prekrivač.

Problem se može formulirati na jedan način.

Mijenjam to. Mijenjam to.

I to nisu bila usta.

Higijena.

Isus Krist.

Sedativi.

Da vidimo hoće li.

Možda smo pogriješili.

I pošaljite nam težinu ovdje na obraz i kao što smo vidjeli u ustima.

Važno je.

Možeš reći svojoj mami.

Nećeš mu reći.

Ja

je

Ne.

Kupit ćeš ga.

Kao.

Udarila me je.

Ne, ne pitam.

On nije lažov.

Udario sam ga.

moj ujak.

svi vi

Ukusno, hvala.

Odlučan/a.

To je najbolje.

Šta reći.

Izgleda kao.

To ne bi bilo to.

mreža je naznačena.

Znam da sam otišao/la.

Slaže se s mojim grubim nećacima.

Zabrinut za Angelu.

S tobom koji si imao/imala problemi sa El Marijom.

I on je također.

Petarda.

Zove se.

preporučena maloprodajna cijena (SRP)

Abi.

Jorge je upozorio.

Zabrinut/a sam jer.

To je moj prijatelj u teška situacija.

Svi mi imamo teške situacije.

Jer misliš da je na poslu.

Imam više.

O tome se ne može raspravljati.

I O tome mogu pričati.

U redu, onda hajde da razgovaramo.

Tvoj prijatelj/prijateljica.

Od anđela.

Šta mogu reći, meni liči na udava.

Sirova nava ima loš ukus.

Ova majica koju je nosila.

Kad bi samo tekstovi izgledali sve

Pošto tvrde da su joj prijatelji, zašto Zar joj ne kažeš da obuče grudnjak?

Pogledaj sise.

Prijatelj/Prijateljica.

Ali sa mojom najboljom prijateljicom.

Ne oblačiš se.

Ja

Spreman/na sam da Ostavljam komšijinog sina.

Tvoj brat.

Da, ako želiš otići vidjeti Platno koje je pronašao, pogledaj.

Bogat kao i ostali.

Ko to kaže?

Kao.

Da.

dolazi.

Tiho i kao na koncertu.

Nešto.

Spreman/na sam da odredim

da muzej počne s radom.

sjemenke.

Od.

Upravo si rekao/rekla boja.

uraditi

Komunicirajte s Ricardom Osoriom.

Kome to treba?

Ovo je Manuel Fonseca.

Gospođo, ne poznajete me.

Ali njen muž.

Njen muž mi je uništio život.

Vici.

The.

Osorio.

Ovi sati.

Pozovite.

On je doktor.

vjerovanje u duhove.

Ne generalno.

To uopšte nije On.

Ko je koliko tamniji.

Vatra.

Radilo se o kratkom spoju tzv.

Bog odijela koji ti govori.

Moglo bi postati veoma loše.

Ohladi se.

Je li?

Ovdje.

Ovako.

Kada.

Da.

Vrijeme.

Isto važi i za Google obavještenja.

Njegovi prijatelji.

Nadam se da nije od vitalnog značaja.

Nakon.

DO.

Rekao sam mu da ne radi to. vraća se ovdje.

Samo želim biti zdrav/a.

da je to

Ako su deterdženti

Natjerao ga je da se žrtvuje.

Ako mu kažem

Moram.

The.

Bio je u pravu.

Ti si jedan od bandita.

Ovo nisu pljačke.

To su krediti.

Ovo je nagrada za bingo od prije pet godina.

Trebalo je vremena za isporuku.

problem.

Nisam povrijeđen/a.

Moje ime je Conrado Perez Garcia.

Conrado Perez.

Da.

Vidio sam njegovo ime na platnom spisku.

Vi koji mu odgovarate.

gradovi.

I ti živiš ovdje.

Kaže da je putovanje mrtvo.

Nemam načina da se opravdam prihod i proizvodnja.

Moje.

Veliki udio maloljetnika.

Nisam te htio/htjela.

Vrati se ovamo.

Znate ove deterdžente.

Mislio/la sam da sam zaboravio/la.

O čemu razmišljati.

Ovo.

vezan/a.

Kada postoji

Potreba.

Idem ga ponovo vidjeti.

Šta se desilo.

Baš kao što ni Osorio nije dao povišicu.

Nije odvojeno od.

Jesu li.

Ko programira u drugoj zemlji.

Meksiko je prisutan.

Dohvaćanje teksta.

Davanje stočarima.

Jedi sve, sve, sve, Dan se napije.

padala je kiša

Gospođica.

U redu, hvala vam.

Moram saznati kada. su vještine dostupne za Meksiko.

Povratak većine

Ja.

Dvije karte.

Meksiko u jednom smjeru

Zatim.

Budi.

Dakle, ne moramo ni živjeti.

Vodim razgovor i Nastavljam ovako živjeti.

Jedna godina.

Milioner.

Štedio sam osam godina. da kupim stan.

Potrošili su ga.

Srećom, stigao je jer

Mnogo se toga dešava sa Sixom.

Na ovim mapama.

Imam zadatke. koje moraš završiti ove sedmice.

U ovoj mapi.

Postoje adrese za hranu

rabljene kuće za posljednje zabave

ovdje.

I u referencama mađioničari koji će se pridružiti.

Država.

UNUTRA.

Ibis orkestar

muzika.

I ovo.

Evo je moj. ostavka.

On je baš kao tata.

Seth zna

je dugme.

I on i ja imamo po jedan.

Veza.

blizu

Zove se noć.

Dao mi je razlog.

Slušajte, gospodine, ja sam ovo prouzrokovao. problemi koje imaš s mojim mužem.

Ali šta ja znam?

Ali ako Nastavljaš me gnjaviti, jesam

Zvat ću policiju, Gospođo, izgledate pristojno.

Šta nije u redu s takvim ljudima?

Ukratko, sranje je bolje za moj život.

Pogledaj.

Tvoj/Tvoja.

Samo borba bikova, koliko god želi.

Ali trezan čovjek ima sina za koje mora odgovarati,

Ne namjeravam. dozvolite mu da nas napusti.

ja

S.

Hvala ti i snage.

Nastavi.

Mlađi asistenti.

Iz predsjedništva da ova kompanija

imao, želi Radim dan i noć.

Pomogao sam mu sa svime što sam mogao. Mogao/la bih.

Dao sam ti svoje tijelo i dušu.

Dostavljeno je.

Dakle, voliš da znaš hiljade.

Kad Francisco de las Riberas ima intelekt dovoljan za izgradnju bombe.

Prilikom zatvaranja.

Izvještavajte o našem uspjehu.

kako se završilo

Asistenti.

Ovo ima veze sa njihovim ljubavnim životom. priča i njegova ostavka.

Ko to još nije shvatio?

Nije joj drago što zaljubila se u svog prvog šefa.

Sad sam se zaljubio/la u tebe.

Volim ga.

Toliko.

A onda i ja.

Muzika za potvrdu

hrana potvrdi naoružani

sve za potvrdu.

Doktorov pogled.

Autobus je već rezervisan za devet. mjeseci. Treba mi nešto gotovine.

Isključite svoje neuroze

Tako se to ovdje radi.

Gle, htio sam

Znam kako. napravio je bilo ko povezan s papom.

Ali ne mogu podnijeti prosječnost.

Kada je to bilo? šta za pripremiti

Anderson.

Kroz ušteđevinu.

On je on.

Kralj dionica

Šta on može učiniti?

Ništa.

Dakle, to

Španija.

Njegov.

magična magija.

Ovaj uzorak.

Mjesto.

Od.

Nekoliko poziva.

Ali ako

Bravo za tebe.

Pazite na to.

Crvena.

da, moj muž

Senzacije.

Ljubavnici unutra

Od.

Na to.

U početku.

Klinika.

Ali.

Skijanje.

Zaista je to želio.

rekao si.

Istina je da.

Marija Terezija i

Poboljšajte.

Bio sam odsutan godinu dana.

Možete li zamisliti? Kakav su uticaj imali?

VIP osoba.

Samo naprijed, nudimo naše usluge originalima.

Čekali smo.

Također.

Muzika za moje uši.

Ovdje.

Upravo tako.

Jednakost i dijamanti.

Hvala.

Gospoda su pozvana.

Escalante i njegovi originali.

Da vam služim.

Zaposlen/a.

Hvala vam puno, imamo muziku. sa svih strana da vam služe čak i bez toga.

Romantična muzika, također, Šta god da tražite, bit će prisutno.

koje su angažovali

romantično.

To ti treba.

Osorio, prestani me iznenađivati.

Rekao sam im. da nađem posao.

Zabavno, naravno, doktore.

Ako doktor odobri da bude zatvoreno, ne znam kako bi mi se to svidjelo.

Znao si da je to omiljena pjesma mojih roditelja. .

Pogledajte oštrinu.

Naveo si šta si uradio, posao. bilo je dobro.

Ne vidim zašto tvoj Budžet se ne može usvojiti.

Znao/la sam to.

postojao.

Još jedan dan.

Znao/la sam to.

Pa ćemo vidjeti ko zaustavit će doktora s obale.

Planiramo nešto.

Nikad ne moraš to raditi popodne, Moraju vratiti tvoje voljene.

Ali i mi to možemo postići.

Isus Krist.

I.

Ovaj je bio prljavo upucan.

Da.

Volim to.

Misliš li da to možeš dobiti?

Šta se dogodilo sa

Osoriov komšija ostavio me vezanog.

Upozorio sam ga.

Dimenzija

vlada haos

On me uopšte ne brine, Ne brinem se za njega.

Sa sisama

maziti se.

Šta se dešava?

Fonseca.

Kako znati

ime u mislima

Oženjen/a sam i imam problemi sa kolegom/kolegicom.

od lava.

Mora da negdje radi. šta ovdje ne funkcioniše.

Petar.

Petar Petar

S.

Ti si jednostavno pametnjaković.

Nisam gej.

Probaj.

Kako poslati poštom

Uključeno.

Faks.

Šest stotina artikala.

Kakav izazov.

Udobno.

Ovdje nema ničega.

Ovo je nemoguće, doktore. Fotokopir aparat je bio ovdje jučer. Faks.

Čak je bio i jedan.

Dok.

El orto je prekinut u pripremi za zabave u čast Pape.

Pa, hvala na još jednom. stvari koje uništavaju testise.

Doktore, samo štitim. tvoji saigrači.

Ili uključite mašine.

Za šta platiti

ovdje, u njegovim očima.

Da.

Ako mi zatreba tvoja pomoć, Ovdje sam zbog klijenta.

Molim te.

Pogledaj.

Potpuno ste u pravu.

To ne podcjenjujem.

Molim vas, pomozite mi.

Uradi to.

S ljubavlju koja jednom osjetila da zaspi.

Arturo Soria.

Dakle, možete se vrtjeti. iako si to znao/la

Čovjek je postojao i Nije mi ništa rekao.

Nema knjiga.

Kao i.

Ne brini.

Hvala ti, Kali.

Složili smo se da ga izbacimo.

ova kompanija.

Hvala vam puno.

Ali jednostavno moram stići do proslava godišnjice.

Nakon.

Daj mi to sranje.

Mislio/la sam da si mrtav/a.

Vatra mu je rekla.

pun čireva

Od tada.

Isključuju putovanja.

Reći da Na Njemu je da to uzme.

daleko od bola i znaj da imaš

njegova obmana ovdje s gospodinom Conradom i gospodin Giraldo.

Sa zapada

Ono što mi treba je da mi posudiš

Ovo je pravo mjesto za organizaciju. korporativne zabave.

Kao znak poštovanja prema gospodar hiljadu gradova.

Djetinjasti medvjed.

Uvjeravam ga.

Stići ćemo. na dan mučenika,

Kažu mi da je to to. impresionirana zabava.

Već ga postavljam. sve gore tako junior

Banka može uzeti novac od korporativne zabave.

Ali mi možemo izvedite ga iz stana.

Kao stan.

S

Šta radimo s novcem od zabave je da plate karte i vize.

A kad smo već kod tvog... uštede, mi smo za naše.

Ne znam.

kao.

Sa Marijom Terezijom.

Bolje da uzmemo novac.

Žurka i ništa više.

Mislio sam da ako ja već putuju, tj.

proći kroz glasačku kutiju

a ne da se posao završi.

A ako postoji

ne sa ikakvim mirom.

Dakle, pravimo planove.

šezdeset miliona.

Da se iskupim.

Obaviješten sam da želite podići šezdeset miliona u gotovini.

U čemu je problem sa visinom?

Evo moje karte, i Novac je ovdje.

Unutrašnjost samo sugerira

blagajnički ček, dakle ne

taj novac na ulici.

Hvala.

Treba mi taj novac. što je prije moguće.

Sve se to desilo.

Nemaš pojma koliko ljudi se moraju povući.

da platiš otmicu svojom životnom ušteđevinom .

Trenutak.

Šta to znači?

Da.

Kuća pita.

Vrlo je

Dobro.

Pogledaj.

Moram pronaći neko kul mjesto.

Imam prijatelja koji otvara im račun na Kajmanskim ostrvima i tako dalje

pa imamo

Uključeno.

Predsjednik/Predsjednica

Pomozi mi sa zabavom.

Njegova pjesnička nagrada.

To je više.

Kad je rekao vinova loza.

Ime sindikalnog vođe.

Volio bih da je to Tanja. eksplodirao naprijed.

Šta ona planira?

Nije bilo postavljenih pitanja.

Infekcija od konzumiranje kontaminiranog džema.

Dijareja uzrokovana dulce de leche ublažen rezidualnim hlorom.

Imam tri hiljade i dvije.

stotine dokumentovanih slučajeva.

Ko se razbolio ili

umro od džemova i slatkiša

od

platense sadrži ostatke.

toliko

s ovim.

Mislim da jesam, sine.

Trebat će mnogo godina.

Stigao je taman na vrijeme.

Došao je u posjetu svojoj ženi.

Kao.

Radi.

U redu.

U redu.

Povećanje me ne razumije.

ispunjava me

druga je cijela kancelarija.

Znam ovo.

s tobom.

Nikada više neću vidjeti svoju kćerku.

Odlazim s tobom, ženo.

Znajući da mu je ona svoje donijela.

Pogledaj.

S ovim.

Razumjeti.

Nisi gej.

To su ocjene sudija.

Ali.

Imaju problema.

Ovo ti ovdje ne treba.

Mnogi.

Uradili su to.

Praksa.

Budi.

djevojka

Želim.

Šta je ostalo od trudnoće?

Ali.

Nije moj red.

gospoda

Kao i ovaj pjesnik.

duboki doktor.

Ovo osigurava da

Od prošle sedmice do pobjede u pasima.

Idi na verzije.

Doktor Goodnight kao statista.

Gle, kakva šteta. Zašto sam te do sada uznemiravao/la?

I

Kakva šteta.

Slušaj, to je nešto što ću uraditi Reći ću ti sutra.

devet sati.

Čekaću te ujutro.

U jednom kutku Pacifika.

Iz Argentine ovdje.

Doktor.

Čudno, hajde.

Deterdženti su istina.

Ja sam grob.

Uključeno.

Čudo.

Radim do sada, da.

Barem ja radim sa u tom medvjeđem tonu koji

Doktor s obale Rijeka nije ovdje da ga brani.

usput.

Ovaj nestašni dječak također ga zarazi.

Bili smo etični.

Kao da razgovara sa Ellom joj se sviđa

Mamin prijatelj ili brat razgovaraj s njom.

Morat će da mu imenuju kumove.

Nesreća.

Ne gledajući nikoga.

Ja sam gradonačelnik/gradonačelnica.

osoblje da bude nepristrasno.

Uradi nešto ako si spreman/spremna.

pokušavajući.

On je siromašan.

Degenerisan/a.

Gle, kakvo sranje.

Izašao si iz života, gade jedan.

Reci mi da ćeš im platiti.

Evo revolvera. koju ste tražili.

Ovo je besmislica, Moji problemi s Osoriom.

Vatra.

Oni koji su čitali potpisali su

povećati nju Ona mene.

Kada imam kurs.

Zašto mi je potreban vaš potpis?

rotacija.

Ubili su predenje.

Nisam išao/išla.

Osjeti dušu

Da ga nije htio ubiti.

Zaista to želim.

Sindikat nema vezu s ovim.

ventili.

Ne misliš tako.

Otac mog sina nije dobar.

drvo.

Pa onda.

Majmuni iz Scopea.

Život.

Za.

Niko ko mora

Ima veze sa La Platom.

Sve do mjesta.

Samo Mojsije nas neće pustiti unutra.

To mi nije rekao, On je imao kontrolu.

To je luda stvar. imati posao u haosu.

Ne znam šta da radim.

Ali on ne mora da kontroliše.

Za manje od tri sata od Ribera Junior će nadgledati zabavu.

Moramo ići po njega.

Pokušala je sve sa tom ženom, Nije mi čak ni otvorila vrata.

Znam kako da uvjerim.

Rekao je da je otkrio taj džem.

Proizvodne mašine su također se koristi kao deterdžent

dezinfekcijska sredstva.

Dakle, prihvaćeno je.

S.

Big Boss deterdženti.

Dezinfekcijska sredstva velikog šefa.

Dobro.

Dječja kolica su također kupila kuću.

I kada je bio dobro, ali.

Zaprosio ju je. ljubav mog života.

Da.

I nju također.

Odlučila je da napravi tijesto.

Dan koji im je potreban da stignu do starca uvećan ugrađen u oltar.

Po imenu.

Te noći.

Zdravo anđele, vrijeme je.

Dolazi da me isprati.

On to uradi.

Zaista bi to trebao čuti. Šta imamo reći?

Fizičko

iz rupe.

On to uradi.

Radi dok ne saznaš. bilo šta o onima koje je napao.

Gotovo, neću ti dozvoliti. petljati se s mrtvima, razumiješ.

On to uradi.

Da.

Price je živ.

Dobro je da je izašlo.

i kada je on

Ovo popodne.

Učitelj/ica.

Imam tri još od fakulteta.

Pa, izgleda da ipak jesu objavio knjigu.

Čak i ako uspijete.

I ja sam sretan/sretna.

Nakon toliko godina.

Ljubav je primljena.

Mislim da je to Pass.

Njegov.

Hajde, hajde.

Brza promjena.

Ulaz.

mi smo

Super super super sa mojim bratom.

I te agencije za nekretnine Vidjeli su da održavamo sedmični protest.

Možemo ići sljedeći put.

Započnite svoj vlastiti.

Uzmi novac i odjednom ćeš postati biznis.

Dok ostajem sa

Google.

Moj prijatelj je protiv toga. taj novac.

Zato zove banku i pita: " "Odobrili su vam policijsku pratnju."

Bez.

Tvoj/Tvoja.

Hoću.

Šta je sa Zemljom? atmosfera sada?

Završili su.

Napravit će pauka.

Doktor.

Tvoj

Želim to.

ovom prilikom br.

I želi da te upozna. s nekim rođacima koji odlaze.

izgubljen

Ustani.

Oni su dobri radnici.

Možda.

To je ime za djecu.

Svidjet će im se.

Marta Džejn, čuvaj se. ja ovdje kod doktora

Francisco.

šta ti se sviđa

Iz argentinskih pampa.

Kao što je i bilo.

vrlo dobro vrlo dobro

Patiti

dječaci.

To.

Sve je spremno.

zabavno.

Kako bih samo volio/voljela spavati.

Samo zbog povjerenja.

I ona je pokazala.

Izvolite.

Petnaest miliona.

Poboljšajte.

Honda mjesto za kućne ljubimce.

A.

Ali učinite to nezaboravnim

nezaboravan.

Mjesta sve dok

Razumije se.

Izvući ću velika količina u januaru.

Da, dobar dan.

Iz razgovora sa

Marija Terezija od Ossoryja.

kakva otmica

Ponekad mislim da je munja Udariće me i jedan će podijeliti dvojicu.

Pozdrav mom najboljem prijatelju.

I to sa svom mojom ušteđevinom.

Ispravite krivulju.

Otišli smo.

Čekao/la sam prilika na duži period.

Imam.

Šta će oni uraditi?

Imamo dovoljno. dokumentaciju za tužbu Río Platense.

Zbog prodaje kontaminirane hrane s dezinficijensom i deterdžentom.

Mnogi slučajevi.

To vrijedi milijarde.

Ali

ako ga ima mnogo mržnja prema starcu.

To nije iz mržnje.

To je za ljubav.

Kupite karte odmah.

Rezerva je odličnih četiri stotine.

Imam još jedno iznenađenje.

Mogu te dodati u moj carski rekord.

Krivotvorenje.

Da, ja sam korisnik Ricarda.

Oni posmatraju.

Četrdeset sedam.

Mogu i to platiti. dobro na aerodromu.

Savršeno.

Efikasnost.

Hvala.

Mislim da to prvo moram uraditi.

Biće.

Viči.

A evo i zastave.

Svijet.

Toliko mnogo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.