All language subtitles for EYAN-181.ja.pass1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏไฝ้‡Žๆ‹“ไนŸ ๅคงๅญฆ2ๅนด็”Ÿ ๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—

ๅฐฑๆดปใฏใพใ ๅ…ˆ

ๅฎถ่ณƒใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚ใชใ ๆฐ—ใพใพใชๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ ๆ‹“~ ใ„ใ„ใจใ“ใ ใซๆฅใŸ

ใ—ใ‹ใ— ๆœ€่ฟ‘ ไธ€ใคใฎๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ• ๅคงๅญฆไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆไฟบ ใƒ‘ใ‚ทใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใŸใ‚‰ ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ†ใ‚ใฃ ใงใฃใ‹

ใ‚ใฃ ไปŠใŠใฃใฑใ„ใ„ใฟใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚้ฃฒใ‚€?

ใƒใ‚ซใ€่ชฐใŒๅง‰่ฒดใฟใŸใ„ใซใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‹

ใฏ?้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ใชใฎ

้ฃขใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใŸ

ๅง‰่ฒดใฏๅ…ƒใ‚„ใ‚“ๅŒๅฃซใง่‹ฅใใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใŒๅ…ˆๆ—ฅไบŒไบบ็›ฎใฎๅญไพ›ใ‚’็”Ÿ็”ฃ

ๅญ่‚ฒใฆใฎใŸใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ๅฎŸๅฎถใซ้‡Œๅธฐใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใƒผใ‚‰!ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ็€ใ‚!ใปใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎ่ชฟๅญใงใ‚ใ‚‹

ๅง‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ตใƒ„ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠใฎๅ…„่ฒดใฏใ€ๆ˜จๆ—ฅใจ้•ใฃใฆ

ใฒใจๅฆปใฎ้ญ…ๅŠ›ใฃใฆใ‚„ใคใชใฎใ‹

ๅฆ™ใช่‰ฒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰3ใƒถๆœˆ

ใ„ใใ‚‰ๅฅณใซ้ฃขใˆใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๅ…„่ฒดใ‚‚ๆœ็€ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ๅ…„่ฒด?

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒณ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ้…’ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ— ๅ…ฅๆตด้ฃŸใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ใŸใพใซใฏไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใใŸใณใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚ใ€ใปใฉใปใฉใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆใช

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใซใฏไธ€ๆฏใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆ ใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๅฎŸๅฎถใฃใฆ ใ„ใ„ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‚ˆ ๅคงๅŠฉใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใฏ?ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใใชใ„

ๅคง่ƒ†ใ‚„ใญใใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ณใถใ‚‰ ๅฝ“ใŸใ‚Šๆง‹ใ‚ใšๆŽˆไนณ

่‹ฅใ„็”ทใŒไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—้ฃใˆใ‚ˆ

่‹ฆใ„็”ทใฃใฆ่ชฐ

ใˆ?ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ?

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใŸใŒ็”ทใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆฏๅญใจใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹?็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใฎใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒžใ‚ธใง้ฃฒใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

ๆ‹›ใใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใ‡

ใคใ‹ ้ผปๆฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅˆฅใซใ„ใ„ใฎ

ๅ…„่ฒดใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใญใˆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡ใ—

ใใฃใ‹

ไธกๆ–น้–‰ใ˜ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ?

ๆ„Ÿใ˜ใงใญใ‡ ใ—

ใกใ‚‡ใ„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

- ใชใ‚“ใง? - ใˆใฃโ€ฆใชใ‚“ใง?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡โ€ฆ

ใ†ใคโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใƒใƒณ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

- ใˆ? - ใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰

- ใƒ€ใƒกใชใฎ? (ๆณณใๅฃฐใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„)

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

้Šใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰

้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฏไนณๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ‚“ใฎ?

ใฆใ‚‹ใฃใคใ†

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไฝ•?

ๅผทใ„

ๅผทใ„

ใใ‚Œใฃใฆใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ„ใ‚„ ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃ

ๅธใ†ใชใฃใฆ

ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“โ€ฆ ใ“ใ„ใค

ใ‘ใฃใ“ใ†ๅธใ†ใฎ ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“

ใ ใฃใฆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใŸใฃใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅผทใ„

ๅผทใ„ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„

ๅผทใใชใ„?

ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใค

ใ™ใ็—›ใ„ใฃใคใ†ใฎ

ใ“ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็—›ใฃ

ใŸใ

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ ใฃใฆ ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใใ“

ใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒ“ใƒ“ใฃใŸใฎ?

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใญใˆใ—

ใ‚ใถใชใ„ใ€ใ™ใŽ

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฏใŒๅคšใ„ใฎใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใ‚“ใŸใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใชใŸใŒ็งใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ€

็Šฌใƒปใƒ‘ใƒ‘ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?ใ€

ๅจ˜:ใ€Œๆšฎใ‚Œใฆใชใ„ใ€

็Šฏไบบใ€Œๆš—ใใฆใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

็Š ็‰ฒ่€…ใ€Œไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!ใ€

(ๅฅณๆ€งใฎๅฃฐใง) ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ 

ใ‚“ใฃ ใ‚“ใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜โ€ฆใชใ„

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใ• ไปŠ่จ€ใฃใŸ?

่จ€ใฃใฆใญใˆใ—

ๅกšใ•ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚“โ€ฆใ“

่ฆ‹ใ›ใชใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบบใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง?

ไบบใฐใฃใ‹่จ€ใฃใŸ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใใชใ„?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใพใ˜ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฃใฆๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

้•ใ†ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ•ฃใ€…ใ—ใŸใใ›ใซ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚“?ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ?

ใ‚?ใƒ“ใƒดใฃใฆใƒณใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

(็”ทๆ€ง)ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

(ๅจ˜)ไฝ•?

(็”ทๆ€ง ใ‚ใƒผใ‚“) ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒโ€ฆ

(ๅฅณๆ€ง)ใ‚ใคใ„

(ๅฅณๆ€ง ใ‚ใƒผใ‚“) ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใ‚Œ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‰ฅใ„ใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚“ใฎ?

-ใ‚ใ‚ใฃ -ใกใ‚‡ใฃใจ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ‚“โ€ฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚„

ๅ„ชใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ‚„

ใฉใฃใก?

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใตใƒผใ‚€

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใชใฃใฆ

็ซ‹ๆดพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฎใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ„ใฃ ็ทš

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅˆฅใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใใชใ„?

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸๅˆ† ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ๅพ…ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•่ฟ”ใ—ใ ใฃใคใƒผใฎ

ใ‚ˆใฃ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ™ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ไฝ•ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡โ€ฆใˆ?ใชใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆ•ฃใ€…ๅธใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใค

ใกใ‚‡

ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใใ‚“

ใชใซ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ็•ชใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚~ใ€ใฆใฃใ“!

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใˆ? ใ„ใ‚„โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ„ใ‚„ใคๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚ขใƒผใƒ a ใƒžใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใœใ‚„ใฃ ใปใฃใฑใŒใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒชใˆใฃ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ‚ๅฃใ ใ‘ใ ใ—ๅ…„ๅผŸใ ใ—ใ„่„ณๅนนใ ใ‚ˆใช

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ไฝ•ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ 

(ๅจ˜)ใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆ

(ใŠใผใ‚“) ใใ‚Œใ ใญ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

- (ๅจ˜ใƒปใŠใผใ‚“)ใ‚ใ•ใ‚ˆใฃใฆ - ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆโ€ฆ ใ‚ใฃ

ใ†ใ†ใฃ ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ธใƒณใƒ—ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใž

ใ™ใฃใ” ใพใ ็ตŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใจใฏไธ€ไบบใง็ฌ‘ใฃใฆใญ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใใ‚Œใซใชใ‚“ใญใˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใฐใ‚ใใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใ€ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ„ๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ„

่ฝใก็€ใ‘

ๅค‰้ก”ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒฌใƒผใƒ—ใงใ—ใ‚‡

ใใ

ๅฎ…ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒคใƒใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŠใ™ใ“ใจใกใŒใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚็”Ÿใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ„ใŸใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒผใƒ—ใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใƒผใฃใฆใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎใใฐใง

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใง็›ฃ่ฆ–ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ„

ใกใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ๅพ…ใฃใฆโ€ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹!?

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ˆใ—

(็”ทๆ€ง) ็—›ใ„ใฎ?

(ๅฅณๆ€งใฎๆณช) ใ‚„ใฃใŸ

(็”ทไบบ) ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ ใ‚

ๅฅฆ้•ท

ใƒ€ใƒก

ใฉใ‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚€ใŽใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใคใ€ใพใ•ใ‹ๅฎคๅ†…ใซๅ‡บใ™ๆฐ—ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ‘ใƒ‘ใใ‚“

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ๅˆ†?

ใ‚„ใฃใŸใžใ€ไปŠใ ใฃใŸ

ใ†ใŒใ„ใจ

ใกใฃใ€ใชใซ?

ๆ…Œใฆใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ใใฎโ€ฆใชใ‚“ใง?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒ•ใ‚กๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ„ใค

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚€ใชใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‚ชๅก—ใ‚Šใ—ใ™ใŽใŸใจใ“ใ‚ใฃใŸใ—

ใ•ใ‚ๆตดใณใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ธใƒณใƒ—ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šๅ…„ๅผŸใจใ—ใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ไฟบใฏๅง‰ใ‚’ใ‚จใƒญใ„็›ฎใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ ใชใ‚Š

ไปฅๅ‰ใซใ‚‚ๅข—ใ—ใฆๆ€งๆฌฒใ‚’ๅ‹Ÿใ‚‰ใ›ใ‚‹ ๆ—ฅ

ๅง‰ใ‚‚ไฟบใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‹ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ๅฑฅใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ!

้›ขใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

้›ขใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…„่ฒดใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใช้‡Žๆ‘ใงใ•

ไฟบใ”ใจ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใƒผใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ›ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?

่žใ‘ใ‚ˆใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใตใ…~

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ—

ๆณฃใ‹ใชใ„ใฎ?

ๆณณใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ ใ“ใƒผใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“~?

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅพŒใงๅฃใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใซใชใ‚‹ใญ

ใƒ™ใ‚คใ‚ฑใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ ้ ผใ‚€ใฃใฆ

้ †็•ชใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅซŒใชใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ก”้ขใซ

ใชใ‚‰ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใถใชใฃใ‘ใคใ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฌกใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ  ็ตถๅฏพใชใ„ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅŠฉใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ใ—

ๅƒ•ใฏใงใใŸใญ

ไฝ•ๆญณ?

ใ‚ใŠใใ‚“

ใ‚ใŠใใ‚“

ใ‚†ใ†ใกโ€ฆ

็ซๆ›œๆ—ฅไปฅๅค–ใฎๆ™‚้–“ใฎใชใ„ๆ—ฅใฏ

ใƒ•ใƒšใƒฉใ‚„ๆ‰‹ใ“ใใชใฉใง

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๆŽˆไนณใฃใฆใ“ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ•

ๅคฉไฝ“MV้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๅง‰่ฒดใ ใฃใฆใ• ใŠใฃใฑใ„ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

2

2

ใฆใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใ†ใ™ใ‘ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็œ ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคฉไฝฟใ 

ใใฃใใ€ๅง‰่ฒดใฎใ‚„ใค

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝๆŠœใใชใŒใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ฉฑใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใŽโ€ฆๅธใ„้ŽใŽใ ใฃใคใ†ใฎ

ใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใชใ ็›ฎใงๆ‰“ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ ใฃใฆ a

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

2

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใญ

็†ฑใ„?

ใญใˆ

ใ‚ใใฃใก

ใ‚ฝใƒผ ใ‚ฝ ใ‚ฝ ใ‚ฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใผใ—ใ™ใŽใ ใฃใคใƒผใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใชใ‚ˆ

ใ‚~ใ—ใ‚Œใƒผใ€œใƒใƒผ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆ

ใƒ”ใƒใƒผ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใฃใคใ†ใฎ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒ

ใพใ ?

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใช

ใˆใ€ใชใ‚“ใงๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ?

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใญใˆใ€ๅ‡บใ™ใฎ? ๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

ใญใˆใ€ใฉใฃใก?

ๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚“ใƒผ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ!้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใกๅดใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚?

ๆ—ฉใ•ใฏ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใญ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใซ?

ใ‚„ใฐใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใกใ‹?

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ›ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใŸใใ›ใ‚ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใปใ†ใ ใช

ใ‚ใจใ•ใ€ใƒฉใ‚คใ‚ญใƒผๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅคไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?้Šใฐใชใ„ใฃใฆ

้Šใ‚ใชใ„ใฎ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎ่ชฟๅญใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…จใๆ‰‹ๅ‡บใ—ใงใใญใˆใœ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซ้™ใฃใฆๅง‰่ฒดใฎใ‚„ใค

ใ„ใใ‚‰็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

้œฒๅ‡บๅบฆ้ซ˜ใ™ใŽใ‚„ใ—

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

้Šใฐใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

้›ขใ›

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ 

ใ‚ใ‚Œใฃ ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅคงไฝ“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚ฟใ‚ฏใƒณ!

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ๆฉŸใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…„่ฒดใฎไฝ“่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใŠใชใฃใฆใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่บซไฝ“ใฏใชใ„

ใŠ่…นใซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๆฐ—่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆจชใงๅฏใฆใ‚“ใ ใž

้œใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

้Šใถใฎ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฎ

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใคใ†ใฎ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™

ใ“ใ“

ใ‚ใคใฃ

ใ‚ใคใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ€ใใ“ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ€ฅใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ็—›ใ„

้ป™ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใฃใŸใ

้™ใ‹ใซ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้Ÿณๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใŒ็ŸฅใฃใŸใฎใ ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ„ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๅคง่ผ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒ—ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅง‰่ฒดใ‚‚ไฟบใฎ ใƒใƒณใƒ–ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ?

ใ‚!ใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒใƒ“้”ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ‘ผใฐใˆใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใใ€ใ‚ขใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใ‚ญโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ“

ๅคง่ผใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ”ใฃใ“

ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ”ใฃใ“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒฉใƒฌใƒผใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ๅคง่ผใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅŒ ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ ่ฒงใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใ€ๅง‰่ฒดใŒใ•ใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใƒณใชใ‚“ใ‹ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ่ฒงใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

(ๅคงๆœจ) ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

(ๅฐๆž—) ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚„

(ๅฐๆ‘) ใชใซ?

(ๅฐ‘ๅฅณ) ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ? ๅคงๆœจใŒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

(็”ทๆ€ง) ใ™ใ”ใ‚ใ›ใ‚“ใ‹

(ๅญไพ›ใŸใก) ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ€ๆฏ่ฆชใชใฎใซ

ๆฏๅญใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงๅผŸใซๆณฃใ‹ใชใ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใญใˆใญใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใญใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใŸใใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

ใฏ?ใชใ‚“ใงไฟบใŒ

ใ‚‚ใ—่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ขใƒฌใ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใงใ‚‚ใ€ๅง‰่ฒดใŠใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใฏๅซใ‹ใช

ใญใˆใ€ใ—ใ‚Œใƒ›ใ‚ดใƒใ‚จใƒใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

็ตตใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ใ‚’?

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•

ๅคง่ผใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰่ฒดใ‚’้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

(็ˆถๆฏ) ๆ—ฉใ„ใ—

็ตถๅฏพ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใญ

(็ˆถๆฏ) ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒƒใƒใƒฃใƒณ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใ“?

ใ“ใ‚Œ?

- ใ†ใ‚“ - ใ“ใ‚Œ?

ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ?

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ? ใˆ? ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใ‚ใ™ใŽ

ใƒใƒงใƒญ ใƒใƒงใƒญ

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆใ€ใชใซ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใใ“ใซ็ˆชๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

่‡ญใ„ใช

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš–ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บใ™?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†

ใปใ‚‰ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใคใ‚‰ใ„ใช

ใคใ‚‰ใ„ใช

ใฉใ†? ๅฟต้ก˜ใฎๅ€ๅข—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ•ใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบŒๅ€‹่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใญใˆใชใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๆ—ฅๅ…‰

ใ‚ใญใƒผใ‹ใฃ ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ่กŒใ“ใŒใ„ใ„ใชใ ใ˜ใ‚…ใ†ใฒ

ใ„ใ„ใžใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใ‚โ€ฆ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ€Œๅ‡บใ—ใชใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ในใฃ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใฃ

ใƒคใƒใƒƒ

ใฆใ“ใจใง

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใซไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ!ๆ€ฅใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ๅคไผ‘ใฟๆœฌ็•ช

ๅง‰ใฏไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซ

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒใšใฃใจ็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ ็Ÿขๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ไฟบใŒใ„ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใŸใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง?

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆณฃใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“ ็งใ‚‚ไผšใ„ใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅฎŸๅฎถใงใ‚คใƒใƒฃใคใใชใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ชใใ‚“

ใƒœใƒผใ‚คไผ‘ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ ใฏใ„

ใƒ€ใƒผใƒŸใƒณ

ใใ‚ใใ‚ใ†3ไบบ็›ฎไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใƒใ‚ซ!ๆ—ฉใ„ใฃใคใ†ใฎ

ๆ—ฉใ„ใ„ใฃใฆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹?

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ ้Šๅœ’ๅœฐ่กŒใใŸใ„

้Šๅœƒๅœฐใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚่กŒใใŸใƒผใ„

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?ใ‚„ใฃใŸ!

ๆ˜ฅๆœจๆ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆโ€ฆใใฃใ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅง‰่ฒดใฏๅคงๆœˆใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅคงๆจนใ€็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใƒžใ‚ธใง่จ€ใ†ใ‚ˆ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

- ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใใž - ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅญ่‚ฒใฆใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅง‰่ฒดใ‚’ๆฐ—้ฃใฃใŸๅฎถๆ—ใŸใกใŒ

ไธ€ๆ—ฅไธญๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใตใ…โ€ฆ

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹?

่ฝใก็€ใ‘

่ฝใก็€ใ‘

ใญใˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ„ใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใฃใค

ใฒใ‚…ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œ ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ“ใŒ้ขจ้‚ชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใปใ‚“ใจใซ

ๅคฉใกใ‚ƒใ‚“ ๅคฉใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ใ™โ€ฆ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐดโ€ฆ ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅพ…ใฃโ€ฆ

ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใ?

็—›ใฃ

ไธ€็ท’ใ 

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚“ใ”ใผใ‚ดใƒใƒ€ใ‚ฌใ‚œใ‚˜ใžใ•„ใ‡ฐใ‚จใ‚œใƒณใ‚ฅใ‚ฉใ‚›ใƒผใ‚ถใ‚กใ‚ขใ‚ฎใ‚งใ‚จใ‚คใ‚ฃใ‚ฑใ‚ฌใ‚ธใ‚…ใ‚ฆใ‚ฏใ‚ดใ‚ฐใ‚พใ‚ฒใ‚บใ‚ฟใ‚ตใ‚ฝใ‚ชใ‚นใ‚ญใ‚ณใ‚ปใ‚ทใ‚ซใ‚ผใ‚šใ‚ ใ‚ใ‚™ใ‚€ใ‚”ใ‚ใ‚Ÿใ‚ˆใ‚žใ‚Šใ‚ใ‚„ใ‚Žใ‚‰ใ‚’ใ‚˜ใ‚‹ใ‚‘ใ‚Œใ‚“ใ‚‡ใ‚ใ‚—ใ‚–ใ‚•ใ‚†ใ‚ใ‚ƒใ‚‚๏ฟฝ

ๅŠฉใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒ?

- ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ - ไฝ•ใŒ?

ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ?

ใ™ใพใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใฃใจโ€ฆ

่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฝใ—็€ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใใ‚“

้™ใ‹ใ•

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใก

(ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใฃใก

็—›ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

็”˜ใ„ใฃใฆ ใใ‚Œ

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ๅงŠใกใ‚ƒใ‚“ ใฎใ“ใจใฏ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ ?

ใ†ใใฃ

ใ‚ใ…

ใใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

(ๆฏ่ฆชใŸใก) ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”˜ใ„ใฃใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใชใซใƒ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚ใƒผใฃ ็—›ใ„ ็—›ใ„

(ใ‚ซใƒณใ‚ฟใ€Œใ†ใ‚ใฃใ€)(ใ‹ใ‚“ใŸใ€Œใใฃใ€ใใƒผใ€

(ใƒˆใƒŸใƒผใ€Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“?ใ€

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

(ๆ‘ๆœฌใ€Œใ‚“?ใ€ ๆฃŸๆขจใ€Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

่ถณใฏใ“ใฃใก

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

็†ฑใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ€ใใ“

ใปใ‚“ใจใซ

ไฝ•?

็—›ใฃ

ๅ˜˜?

็งๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ ใชใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

OK

OK

OK

ๅฐๅ€‰โ€ฆ ๅฐๅ€ถๅญโ€ฆ

(ๅฐ็”ฐ)ใ‚ใ‚ใฃ

(ๅฐ‘ๅฅณ)่ถณใคใผ ่ถณใคใฉ

ๆ‹ไปŠใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅซŒใ  ๅซŒใ 

ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹

ไธ€็ง’ใงใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ไธ‹ใฐใฃใ‹ใ 

ไผ‘ใพใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ 

ใƒคใƒใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ๅ…„่ฒด?ๅ…„ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸไฟบ

3ไบบ็›ฎใ€่…ฐใ€ๅคงไป‹ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚

ใˆ?ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ๅคงไป‹ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‚Šใ•ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใฃใก?

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใญใˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไปŠไปฅไธŠ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ๅฏใ‚ใฃใฆๆ—ฉใ

ๅ‘ไบ•ๅ›

ใชใซ

ใชใ‚“ใจไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใชใซ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—โ€ฆ

ๆฐ—โ€ฆ

ๅ‹•ใใช

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅˆ†ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- ใ‚“? - ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

- ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ - ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒ‡

ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒกใ 

ใงใ‚‚ ใ‚ทใƒผใƒƒ

ใ‚ใ€่ฒธใ—ใฆ

ๆ—ฉๆŠœใ

ๆ—ฉๆŠผใ—

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ŒใฆใŸ็›ฎใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใŸใƒผใ„

ใชใ‚ใ—ใŸใ„ใŠใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ไฝ•ๅ›žใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹?

ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“) ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚Šใฃใƒใƒฃใ‚“

(ใ‚Šใ‚“ใ“)่ถณ ่ถณใฃใฆ ่ถณใฃใฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

(ๆธ‹่ฐท)ใ‚ใ‚โ€ฆ

(ๆธ‹่ฐทใƒปใ‚Šใ‚“ใจ) ใ‚ใ‚โ€ฆ

้€ƒใ’ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใจๅคง่ผใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใฏใฉใฃใกใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใชใ‚“ใงใซๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใซใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใฆ

ๅญไพ›ใŒไบŒไบบใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ ใ‘ใฏใ‚ใชใŸใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฒ้–“ใซไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใกใƒ

ใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ˆใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„

่ถณใ—ใ™ใŽใ ใœ

3ไบบ็›ฎใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ก€ๆถฒๅž‹ไธ€็ท’ใ ใ—

ไปŠๅบฆใฏๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚ดใƒ ไปฃ็ฏ€็ด„ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ

ๅ‹•ใ„ใŸ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.