All language subtitles for DVDMS-918.ja.pass1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,070 --> 00:00:02,230
ใใใใฃใ
2
00:00:03,310 --> 00:00:04,530
ใฉใใใใใฃใฆใใผใฎ
3
00:00:12,590 --> 00:00:13,750
ใใใใใใ
4
00:00:16,470 --> 00:00:18,250
ใไน
ใใถใใใใ
5
00:00:19,290 --> 00:00:19,970
ใใใฉใใใฎ
6
00:00:19,970 --> 00:00:20,630
ไปใใ?
7
00:00:21,690 --> 00:00:22,450
ใใใใใใฉ
8
00:00:23,590 --> 00:00:24,550
้ฃฒใฟใซๆฅใใฎ?
9
00:00:25,410 --> 00:00:26,070
ใใใๅ
จ็ถ
10
00:00:26,070 --> 00:00:27,310
ๆใใฆใใใ
11
00:00:27,310 --> 00:00:32,010
ใใใใใฎ้ฉๅฝใซใคใพใฟใจ้
่ฒทใฃใฆใใฆใ
12
00:00:33,850 --> 00:00:34,790
ใชใใฑใผใใใฃใ
13
00:00:36,070 --> 00:00:37,030
ใฏใผใ
14
00:00:47,330 --> 00:00:48,530
ใฏใผใ
15
00:00:49,930 --> 00:00:51,010
ใใใขใชใผใ
16
00:00:51,630 --> 00:00:53,490
ใใใใ ใใฉ่ชฐ?
17
00:00:53,750 --> 00:00:55,670
็ดนไปใใชใใฃใไฟบใฎๅฝผๅฅณใใค
18
00:00:58,150 --> 00:00:59,110
ใฏใใใพใใฆ
19
00:00:59,750 --> 00:01:00,870
ใฏใใใพใใฆ
20
00:01:04,170 --> 00:01:06,430
ใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใๆ ผ็ดใใใใใ
21
00:01:06,430 --> 00:01:07,990
ใใใใใใใใใใใ
22
00:01:08,570 --> 00:01:09,630
ใ้ช้ญใใใ
23
00:01:10,310 --> 00:01:11,570
้้ญใใพใ
24
00:01:14,270 --> 00:01:15,490
ไฝใใใใใช
25
00:01:35,990 --> 00:01:37,470
็งใฏใใใใฎใใณๅ
ฅใใๅฅฝใใงใใ
26
00:01:38,130 --> 00:01:39,310
็งใฎใๆฐใซๅฌใไธใใ
27
00:01:39,310 --> 00:01:42,750
็งใไฝใฃใใใคใซ
28
00:01:42,750 --> 00:01:48,510
็งใใกใฎๅฎถๆ
29
00:01:54,830 --> 00:01:56,050
็งใฏใใคใใใชใใฎใใใซ
30
00:02:10,630 --> 00:02:12,730
ใใใใ็งใฎๅฅฝใฟใงใใใใใใฝใผใปใผใธใฏใจใฆใ็พๅณใใใงใ!
31
00:02:12,730 --> 00:02:16,470
็งใฏใใคใงใใใใใใญใ้ฃในใพใใ
32
00:02:16,470 --> 00:02:22,190
็งใไธ็ชๅฅฝใพใใฆใใใใณใใใญใฏใปใฏใใใฅใฌใจใดใใใใ
ใงใใใธใฑใฅ
33
00:02:32,690 --> 00:02:34,210
ใ้ช้ญใใพใ
34
00:02:46,190 --> 00:02:47,370
ใใใ้ฃฒใใใ
35
00:02:48,190 --> 00:02:49,070
ใใ็ฝฎใใกใใใญ
36
00:02:57,450 --> 00:03:00,010
ใใพใฃใใใคใพใฟ่ฒทใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใใช
37
00:03:00,890 --> 00:03:04,310
ใชใใทใณใดใผ ใคใพใฟใชใใใใ?
38
00:03:06,110 --> 00:03:07,070
ๅท่ตๅบซใฎไธญใซ
39
00:03:09,270 --> 00:03:10,250
่ฒทใฃใฆใใฎใๅฟใใฆใ
40
00:03:13,050 --> 00:03:14,650
ใใใงใใ
41
00:03:14,650 --> 00:03:16,010
ใใใพใใ
42
00:03:18,430 --> 00:03:19,750
ใปใใทใณใฐใไฝ้ฃฒใ?
43
00:03:37,190 --> 00:03:38,970
ๅ
ใซใใฃใกใใใใ
44
00:03:40,850 --> 00:03:43,110
ใใฃใใใใ
45
00:03:58,150 --> 00:03:59,650
ใใ
ใใ้ฃในใ?
46
00:04:01,490 --> 00:04:02,070
ใใใใจใ
47
00:04:06,830 --> 00:04:08,250
ๆฅใใฎใใช
48
00:04:11,110 --> 00:04:12,590
ใฏใใฉใใใ
49
00:04:12,590 --> 00:04:13,930
ใใใซใใใ
50
00:04:18,490 --> 00:04:20,130
ใใใๆธฉใใฆไนพๆฏใใ
51
00:04:20,730 --> 00:04:21,550
ไนพๆฏ
52
00:04:21,550 --> 00:04:23,190
ใฏใใใใใฑ~ใ
53
00:04:31,810 --> 00:04:33,050
ไฝ่ชญใใงใใฎใใ?
54
00:04:34,910 --> 00:04:37,750
ใใฃใฑใใใใใใ
55
00:04:40,890 --> 00:04:42,290
ๆฐๅ็บๅฃฒใใใใ
56
00:04:55,350 --> 00:04:56,270
ใฉใฃใกใ ใฃใใใ?
57
00:04:57,130 --> 00:04:57,710
ใใใฉใฃใกใ ใฃใฆ?
58
00:04:59,150 --> 00:05:00,970
ไฝใง่ใใฆใใฎ?
59
00:05:02,070 --> 00:05:04,150
ใใใผใพใๅคใใใใ
60
00:05:04,150 --> 00:05:05,290
ๅ
จ็ถ่ฆใใฆใญใใ
61
00:05:11,910 --> 00:05:13,510
ใใใใฃใ่ฆใใ
62
00:05:13,510 --> 00:05:13,990
่ฆใ?
63
00:05:14,330 --> 00:05:16,710
ใฉใใซใใฃใใฃใ
64
00:05:26,840 --> 00:05:29,200
้ใใ้้ใใ
65
00:05:34,340 --> 00:05:36,260
ใใฃใกใ่ฟทใใใใ
66
00:05:48,720 --> 00:05:50,120
ๅฝใใฃใ
67
00:06:04,390 --> 00:06:05,530
ใใฃใถใญใผใช
68
00:06:08,390 --> 00:06:09,150
ใชใใใใใ
69
00:06:09,750 --> 00:06:10,990
ใ?ใใ้
ใชใใใญ
70
00:06:11,350 --> 00:06:12,430
ใใใใ็กใใ
71
00:06:12,910 --> 00:06:14,310
่ฒทใฃใฆใใใ
72
00:06:15,890 --> 00:06:16,910
ใกใใฃใจไฟบ่ฒทใฃใฆใใ
73
00:06:16,910 --> 00:06:17,750
ใณใณใใ่ฟใใใญ
74
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
75
00:06:19,930 --> 00:06:20,950
่กใฃใฆใใฃใใใ
76
00:06:39,910 --> 00:06:40,410
ใใใ
77
00:07:42,170 --> 00:07:43,690
โช BGM
78
00:07:45,010 --> 00:07:45,390
ใใผใ
79
00:07:45,390 --> 00:07:46,030
ใใใฆ
80
00:07:46,030 --> 00:07:49,530
ไฝใใ?
81
00:08:02,390 --> 00:08:05,090
ใใใฆใ
82
00:08:06,390 --> 00:08:08,810
ไฝใใฆใใฎ?
83
00:08:46,590 --> 00:08:50,370
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฆ
84
00:08:50,370 --> 00:08:52,390
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ
85
00:08:54,990 --> 00:08:57,510
็ฑใ
86
00:09:20,190 --> 00:09:21,270
(็ฌใฎ้ฃผใไธปใฎ็ฌใๅฃฐ
87
00:09:21,270 --> 00:09:22,110
(็ฌใๆณกใๅใ้ณ
88
00:09:26,890 --> 00:09:28,290
ใใกโฆ
89
00:09:29,370 --> 00:09:30,630
ใใโฆ
90
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
ใใกโฆ
91
00:10:07,830 --> 00:10:11,190
ไฝใใฆใใฎ?
92
00:10:11,510 --> 00:10:12,790
ใ่
นใ็ใใ
93
00:10:15,110 --> 00:10:16,750
ใกใใฃใจใใ้กใ
94
00:10:19,610 --> 00:10:20,110
ใ้กใ
95
00:11:16,410 --> 00:11:18,690
ๅจใใ็ถใใ!ใๆฏใใ!ใ
96
00:11:18,690 --> 00:11:21,170
ๅจใใ็ถใใใใใใใชใใใ
97
00:11:27,350 --> 00:11:34,210
ๅจใไฝใใฆใใฎ?ใ
98
00:11:34,210 --> 00:11:40,470
ๅจ:ใไฝใใใฆใใใฎ?ใ
99
00:11:51,510 --> 00:11:57,910
ใใกใ ใใใใ
100
00:11:58,770 --> 00:11:59,650
ใใฐใ
101
00:11:59,650 --> 00:12:03,730
ใใใใฃใกใๆฐๆใกๆชใใใ
102
00:13:49,990 --> 00:13:50,790
ใใใใชใใ
103
00:14:10,990 --> 00:14:18,690
(ๆฏๅญ) ไฝใใใฃใใฎ?
104
00:14:18,870 --> 00:14:21,150
(ๅจ) ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
105
00:14:21,150 --> 00:14:22,430
ใใกใชใฎ?
106
00:14:43,110 --> 00:14:44,370
ใๅพ
ใใ
107
00:14:48,590 --> 00:14:49,930
็ถใๅใฃใฆใใฎ
108
00:14:51,150 --> 00:14:52,510
ใใใใใใฉใ?
109
00:14:52,690 --> 00:14:54,530
ใใ็ต้ปใใใใใญ
110
00:14:55,150 --> 00:14:56,110
ใใใใใชๆ้ใ ใฃใ?
111
00:14:57,270 --> 00:14:58,670
ใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใใฉใช
112
00:14:58,670 --> 00:14:59,470
ใชใใจใชใ
113
00:15:00,590 --> 00:15:02,270
ใกใใฃใจไปๆฅใฏใใใ
114
00:15:02,270 --> 00:15:03,930
ใใใผใใใฃใ
115
00:15:08,570 --> 00:15:09,870
ใ้ช้ญใใพใ
116
00:15:30,250 --> 00:15:34,110
็ตๆงๅใฃใฆใใใใ
117
00:15:34,110 --> 00:15:35,590
ใใๆฉใใชใ?
118
00:15:36,810 --> 00:15:37,970
ใใใใๅพ
ใใ
119
00:15:40,230 --> 00:15:42,290
ใจใใใใใใใญ
120
00:15:42,290 --> 00:15:43,510
ใฉใใใใฎ
121
00:15:43,510 --> 00:15:45,430
ไฝใงใใชใ
122
00:15:52,250 --> 00:15:53,550
ใใไฝ้ฃฒใใฎ
123
00:15:54,010 --> 00:15:55,550
ใใไฟบใใใผใซใงใใใใช
124
00:15:57,250 --> 00:15:59,250
ใใใพใใใใใผใซใ้กใใใพใ
125
00:15:59,250 --> 00:16:00,510
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
126
00:16:02,150 --> 00:16:04,050
ใชใใ ใไปๆฅๅผใใงใใใ
127
00:16:04,050 --> 00:16:05,790
ใใใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
128
00:16:08,870 --> 00:16:10,210
ไฟบใใ่ใใฆใชใใฃใใ
129
00:16:10,650 --> 00:16:11,510
ไธไบบใ ใ
130
00:16:12,790 --> 00:16:15,970
ใๅพ
ใใใใพใใ
131
00:16:16,610 --> 00:16:18,770
ใจใใใใไนพๆฏใใใใ
132
00:16:20,170 --> 00:16:20,810
ใซใณใใผใค
133
00:16:32,910 --> 00:16:33,550
ใตใ
ใผใ
134
00:16:37,510 --> 00:16:39,230
ใญใใไปๆฅไฝใใใฎ?
135
00:16:40,950 --> 00:16:42,030
ใใฃใใใใใ
136
00:16:42,810 --> 00:16:43,930
ใพใ็นใซ
137
00:16:44,550 --> 00:16:45,530
็นใซใชใซ?
138
00:16:45,810 --> 00:16:47,850
ๅฎถใงๆ ็ป่ฆใใ
139
00:16:47,850 --> 00:16:48,830
ๅฎถใงใๆใ
140
00:16:50,130 --> 00:16:51,810
ใใขใ้ใใ้ณ
141
00:17:10,710 --> 00:17:13,270
ใใไธๆฏ้ฃฒใใใใใใใชใใฉใใใใใใช
142
00:17:14,470 --> 00:17:15,810
ใใไปฅไธ้ฃดใ้ฃในใใจใช
143
00:17:35,930 --> 00:17:36,510
ๅคงไธๅคซ?
144
00:17:39,350 --> 00:17:41,330
ไฝใ้ฃในใใใใใใใ
145
00:17:42,550 --> 00:17:48,270
้ฃในใฆใชใใใใใกใชใใใใชใ
146
00:17:48,270 --> 00:17:49,110
ใใใใช
147
00:17:52,730 --> 00:17:54,950
ใใพใใ่ฏใใชใฃใใใช
148
00:18:01,290 --> 00:18:03,170
้ฃในใใปใใๆฅฝใซใชใใใใใชใ?
149
00:18:03,730 --> 00:18:05,450
ใใใชใใๆฅฝใซใชใใชใใฃใฆ
150
00:18:45,630 --> 00:18:46,590
ๅคงไธๅคซ?
151
00:18:47,610 --> 00:18:48,230
็ฌใฃใ?
152
00:18:49,290 --> 00:18:51,130
ใใใ็ตๆงๆฅใฆใ
153
00:18:51,130 --> 00:18:53,250
็ตๆงๆฅใใ
154
00:18:58,210 --> 00:18:59,130
ใกใใฃใจใใคใฌ
155
00:19:01,170 --> 00:19:02,410
ๆฐใใคใใฆ
156
00:19:02,410 --> 00:19:04,730
ใใใพใ้ฃฒใฟใใใใ ใ
157
00:19:10,850 --> 00:19:12,730
ใญใใใใใฆใ
158
00:19:14,430 --> 00:19:16,590
ใชใใงๅ
ฅใใชใใใใใใใใจใใใฎ
159
00:19:34,010 --> 00:19:35,330
ไปใใชใใใใ
160
00:19:36,690 --> 00:19:39,130
ใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใชใ
161
00:19:40,890 --> 00:19:42,150
้
ใฃใฆใใใๅคงไธๅคซ
162
00:19:43,770 --> 00:19:45,130
ใใฐใใ
163
00:19:49,390 --> 00:19:51,470
ใญใใใปใใจใซใใใฆ
164
00:19:52,210 --> 00:19:53,790
ใใใใ
165
00:19:55,870 --> 00:19:57,510
ใญใใใใใใใฆ
166
00:19:57,510 --> 00:19:59,910
ใใใฏใใกใ ใ
167
00:19:59,910 --> 00:20:01,850
ๅธฐใฃใฆๆฅใกใใฃใใใฉใใใ?
168
00:20:04,450 --> 00:20:04,770
ใญใ
169
00:20:08,870 --> 00:20:10,630
ใชใใงๅบใใฆใใฎ
170
00:21:01,750 --> 00:21:03,390
ใปใใจใซใใใฆ
171
00:21:04,490 --> 00:21:06,470
ๆปใฃใฆใใใใฉใใใใฎ?
172
00:21:06,490 --> 00:21:07,390
ๅซใชใฎ
173
00:21:58,390 --> 00:22:00,070
ใใใใใงใใ
174
00:22:02,390 --> 00:22:03,390
ใใใฆ
175
00:22:41,030 --> 00:22:43,190
ใญใใใใๆฌๅฝใซใใใฆ
176
00:22:49,070 --> 00:22:49,730
ใญใ
177
00:22:52,370 --> 00:22:53,250
ไฟบใใกใ
178
00:22:53,250 --> 00:22:54,470
ๅ ดๆใใใงใใ
179
00:22:55,370 --> 00:22:56,410
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
180
00:22:58,370 --> 00:22:59,470
ใใชใใ ใ ใฃใฆใ
181
00:23:00,370 --> 00:23:01,930
ใใฃใกใๆใใฆใใใใ
182
00:23:01,930 --> 00:23:03,490
ใใใชใใจใชใ
183
00:23:04,370 --> 00:23:06,730
ใใใชไบใชใใใใใใฆ
184
00:23:31,370 --> 00:23:31,770
ๆฐๆใกใใ?
185
00:23:31,910 --> 00:23:33,730
ใใใๆฐใใกใ
186
00:23:42,370 --> 00:23:44,150
ใใกโฆ
187
00:24:01,070 --> 00:24:03,870
ใญใ
188
00:24:05,370 --> 00:24:06,330
่จใฃใฆใใใใ
189
00:24:07,090 --> 00:24:08,010
่กใฃใใใงใใใไป
190
00:24:09,490 --> 00:24:11,830
ใใฃใฑไฟบใใก็ธๆงใใใใใ
191
00:24:14,130 --> 00:24:15,730
ใณใใใณใใใชๆ้ใ
192
00:24:19,130 --> 00:24:20,790
ๅธฐใฃใฆใใกใใใ
193
00:24:21,330 --> 00:24:22,310
ๅคงไธๅคซใ ใ
194
00:24:22,310 --> 00:24:23,330
ใใกใ
195
00:24:24,410 --> 00:24:25,390
ใใ่กใฃใกใใ
196
00:24:26,770 --> 00:24:27,450
ใใใใก
197
00:24:57,210 --> 00:24:58,950
่ถณใงๅธฐใฃใฆใใกใใ
198
00:24:58,950 --> 00:25:00,610
ๅคงไธๅคซใ ใ
199
00:25:00,610 --> 00:25:02,150
ใใใคใใกใใใกใ้
ใฃใฆใใใ
200
00:25:02,150 --> 00:25:04,030
ใ)ใฏใ~ใใใ ใใใกใ
201
00:25:04,030 --> 00:25:04,570
ใซ)ใ!
202
00:25:24,325 --> 00:25:26,610
ใ)(ๅฐๅฃฐใง)ๆฐๆใกใใใชใใฃใฑ
203
00:25:27,270 --> 00:25:29,550
ใใปใซ)ๆๆฅไผใฟใชใใใใใชใ
204
00:25:29,550 --> 00:25:32,570
ใฏใ~ใใ ใใถใ ใชใ2ๆฅไฝ่ฃใใ ~
205
00:25:33,230 --> 00:25:33,590
ๅคงไธๅคซ?
206
00:25:36,350 --> 00:25:38,130
ใงใใพใ ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใช
207
00:25:43,330 --> 00:25:45,930
ไปๆฅๆๆฉใๅฏใใปใใใใใญ
208
00:25:45,930 --> 00:25:48,070
ใใ~ใใใ ใญใ
209
00:25:48,870 --> 00:25:52,270
ใใใใใฃใใ้ฃฒใฟใง้ใพใฃใใใ ใใ
210
00:25:52,930 --> 00:25:54,230
ไปๆฅๆใฎๅญใใใใใ
211
00:25:54,230 --> 00:25:56,770
ๆๆใใใใซๅฎถใซๆณใพใใใใใใ
212
00:26:10,990 --> 00:26:12,030
ใปใใพใญ
213
00:26:15,410 --> 00:26:18,750
ใปใใใใคใกใใ้ฃฒใฟใใใ ใใใ
214
00:26:19,650 --> 00:26:22,170
ๅคงไธๅคซใใปใ
215
00:26:22,170 --> 00:26:23,430
ใใฃใใใใฆใใปใ
216
00:26:23,430 --> 00:26:24,170
ใปใ
217
00:26:24,970 --> 00:26:26,050
ใญใใ่ใใฆใ?
218
00:26:27,290 --> 00:26:28,410
ใใใพใ
219
00:27:14,260 --> 00:27:17,060
โช~
220
00:27:53,920 --> 00:27:56,780
ใใฎ่พบใใซใใๅฏฟๅธใใใใพใใญใ
221
00:27:56,780 --> 00:28:04,780
ใๅบใฎๅใซใฏใใๅผๅฝๅฑๆทใใใใพใใใ
222
00:28:04,780 --> 00:28:07,700
ใๅฎขใใใฏใ้ฃไบใ้ ผใใ ใใ
223
00:28:54,100 --> 00:28:55,400
ใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใ็งใฏใใใๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
224
00:28:55,400 --> 00:28:59,020
็งใฎไฝ้ใฏ3.5ใญใญใงใใ
225
00:28:59,680 --> 00:29:01,440
ใใชใใฏใใใใในใฆใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
226
00:29:06,300 --> 00:29:08,300
ใใชใใฏใใพใใซใๅคใใฎไบบใ
ใๆใใฆใใใจๆใใพใใ
227
00:31:29,350 --> 00:31:32,690
ๆใฃใฆใใพใ
228
00:32:13,660 --> 00:32:16,720
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
229
00:32:38,280 --> 00:32:39,680
็ๅฐใไธธใใใฆใใ ใใใ
230
00:32:39,680 --> 00:32:41,760
็ใฏใชใผใ ใไฝใๅใซใ
231
00:33:23,600 --> 00:33:28,340
็ๅฐใ2ๅใซๅใใฆๅฝขใๆดใใพใ
232
00:33:56,840 --> 00:33:58,760
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
233
00:33:58,760 --> 00:34:01,220
ๆฌกๅใฏ็พๅณใใใใใชใงใไผใใใพใใใ:)
234
00:35:42,960 --> 00:35:45,320
ๆฌกๅใฏ็พๅณใใใใใชใงใไผใใใพใใใใ
235
00:37:54,032 --> 00:37:55,792
ใใกใ ใ
236
00:37:55,792 --> 00:37:57,492
ๆใ่จฑใใฆ
237
00:38:05,392 --> 00:38:06,712
ๅฏใใใใใ
238
00:39:26,552 --> 00:39:28,252
ๆฌๅฝใซใจใใใชใใ ใใ
239
00:39:28,252 --> 00:39:31,052
ใงใ่ๅฅฎใใชใ?
240
00:39:31,972 --> 00:39:32,992
ใใ
241
00:40:29,532 --> 00:40:31,192
ใใใกใๅใใพใ
242
00:40:58,252 --> 00:40:59,592
ใฏใใใฉใใ
243
00:41:08,052 --> 00:41:08,552
ใฏใผใค
244
00:41:08,552 --> 00:41:09,552
ใใ?
245
00:41:15,232 --> 00:41:17,212
่จฑใใชใใง
246
00:41:17,872 --> 00:41:19,592
ๆฉใ่งฆใฃใฆ
247
00:42:06,392 --> 00:42:08,432
ใใๆฐๆใกใใ
248
00:42:09,972 --> 00:42:11,632
ใใฃใจ่ใใฆ
249
00:43:02,792 --> 00:43:03,352
ใใคใใค
250
00:43:10,552 --> 00:43:13,272
ใใใใถใชใ
251
00:43:13,792 --> 00:43:15,892
็ใ ็ใ ็ใ
252
00:43:49,792 --> 00:43:52,532
ๆฌๅฝใซ็งใฎใๅฐปๅฅฝใใ ใญ
253
00:44:49,752 --> 00:44:52,272
ใๅฐปใซใใใณใใณใใใฃใฆ
254
00:44:52,272 --> 00:44:52,512
ใญใ
255
00:46:23,010 --> 00:46:24,152
ใ~ใๆฐๆใกใใ
256
00:46:30,292 --> 00:46:32,152
ใใใฃใ
257
00:46:32,772 --> 00:46:34,592
ๆฐๆใกใ
258
00:47:17,632 --> 00:47:21,092
็งๅฃฐๅคงใใใใใใฌใกใใใใ ใ
259
00:47:21,092 --> 00:47:22,552
ๆๆ
ขใใใฐใใใใใ
260
00:47:23,872 --> 00:47:25,072
ใใใงใใใใ?
261
00:47:25,692 --> 00:47:27,752
ใใฃใกใๅใใใ้ก่ฆใฆใใใใใใ ใใฉ
262
00:47:44,772 --> 00:47:47,892
ใใไธๅใใพใใฆ
263
00:50:23,032 --> 00:50:25,452
ใฆใ
264
00:50:25,452 --> 00:50:26,952
ใใผใ
265
00:50:28,312 --> 00:50:28,712
ใใฃ
266
00:51:38,132 --> 00:51:38,792
ไฝใใ
267
00:52:56,192 --> 00:52:56,972
ใใใใฃโฆ
268
00:54:07,932 --> 00:54:10,592
ใชใใใใใฎไธญใใฃใกใใใฏใใใฏใใฆใ
269
00:54:18,552 --> 00:54:19,472
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
270
00:55:17,712 --> 00:55:18,112
ใใใใ
271
00:55:21,152 --> 00:55:22,672
ใ~!
272
00:55:28,812 --> 00:55:29,552
ใใ!
273
00:55:30,792 --> 00:55:31,872
ใ~!!
274
00:55:41,452 --> 00:55:42,532
ใ!!
275
00:58:01,252 --> 00:58:02,892
ใใไธๅๅ
ฅใใใใ
276
00:58:21,752 --> 00:58:23,472
่ฆใใ?
277
00:59:05,012 --> 00:59:06,632
ๆฐๆใกใใ?
278
00:59:07,412 --> 00:59:08,712
ๆฐๆใกใ
279
00:59:10,712 --> 00:59:11,972
ใใ่ฆใฆ
280
00:59:38,812 --> 00:59:42,052
ใใใ็กฌใโฆ
281
00:59:50,015 --> 00:59:50,872
ใใฃใใ็กฌใ
282
01:00:09,772 --> 01:00:11,392
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
283
01:00:36,412 --> 01:00:38,952
ใฏใใฃ
284
01:00:57,281 --> 01:00:57,852
ใใใ~
285
01:00:58,912 --> 01:01:00,452
ใใชใใๅใใฆใใ?
286
01:01:57,892 --> 01:02:00,272
ใใฐใใๆฐๆใกใใ
287
01:03:13,272 --> 01:03:13,512
ใใฐใ!
288
01:03:17,672 --> 01:03:18,152
ใใฃใฆใฃ
289
01:03:42,932 --> 01:03:44,032
ใใ
~
290
01:03:44,812 --> 01:03:45,412
ใใฃ!
291
01:03:50,172 --> 01:03:50,672
ใฏใ~
292
01:03:50,832 --> 01:03:53,552
ใธใ~
293
01:03:56,252 --> 01:03:56,972
ใฏใฃ!
294
01:04:06,552 --> 01:04:08,892
ใตใ~
295
01:04:45,852 --> 01:04:47,512
ๅ
จ็ถใใฌใชใใฃใใญ
296
01:04:48,832 --> 01:04:49,772
่ตทใใชใ
297
01:04:52,272 --> 01:04:53,312
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
298
01:04:57,192 --> 01:04:58,452
ใใใชใ?
299
01:05:34,532 --> 01:05:38,152
ไปๆฅใฎใใจใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใ
300
01:05:53,180 --> 01:06:01,300
ใใใชใใชใใงใใใฎ?
301
01:06:02,600 --> 01:06:04,380
ใใฃใๆใกใใ้ใใฆใใ
302
01:06:04,380 --> 01:06:05,060
ใใฃ
303
01:06:06,440 --> 01:06:07,020
ใใฃ
304
01:06:07,020 --> 01:06:08,220
ใใๅพ
ใฃใฆ
305
01:06:08,220 --> 01:06:09,460
ใใฃไฝใใฎๆ ผๅฅฝ
306
01:06:10,340 --> 01:06:12,460
ใใฃใใใใใใงใใใใ
307
01:06:12,460 --> 01:06:13,300
ใใฃใใฃใ
308
01:06:13,300 --> 01:06:14,300
ใใฃ
309
01:06:16,180 --> 01:06:18,540
ใใใกใใฃใจใไฝใงไฝใ ใ
310
01:06:45,580 --> 01:06:46,000
ใใใ
311
01:07:02,280 --> 01:07:03,800
ใใฎๅใฏใ
312
01:07:04,580 --> 01:07:06,440
ใใใชๅใใใใใ
313
01:07:07,300 --> 01:07:09,360
ใใฃใใใงใใชใใฃใใงใใ
314
01:07:25,460 --> 01:07:26,880
ๆฐๆใกใใ?
315
01:07:27,920 --> 01:07:30,120
ๆฐๆใกใ
316
01:08:03,320 --> 01:08:05,720
ใใๅผฑใใใใใ
317
01:08:05,720 --> 01:08:07,620
ใใใๅผทใใใ
318
01:08:25,020 --> 01:08:25,440
ใฏใ~
319
01:08:25,440 --> 01:08:26,460
ใใฏ~
320
01:09:20,920 --> 01:09:22,820
ไฝใๅบใฆใใฆใใ
321
01:09:25,360 --> 01:09:27,080
ใใฃใใใใญใใญ
322
01:09:30,040 --> 01:09:31,560
ๆฐๆใกใใใช
323
01:10:31,120 --> 01:10:34,840
ใ ใใ
324
01:11:22,740 --> 01:11:24,660
ใใฃใกใ็พๅณใใใ
325
01:11:24,660 --> 01:11:26,260
ใ ใ
326
01:11:27,760 --> 01:11:31,820
ๅคงๅฅฝใใชใใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
327
01:11:34,800 --> 01:11:36,720
ใใใๅคงใใใชใฎ
328
01:11:49,960 --> 01:11:52,360
ๆฐๆใกใใใงใใ?
329
01:11:52,780 --> 01:11:53,760
ๆฐๆใกใ
330
01:12:00,800 --> 01:12:03,800
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใใ
331
01:12:12,300 --> 01:12:17,520
โ
ใใฃใใใใใใใ~โ
332
01:12:39,800 --> 01:12:41,300
ไฝใใฎ้กใ
333
01:13:03,800 --> 01:13:04,300
ใใใใใใใ
334
01:13:05,480 --> 01:13:07,040
ใใๆฐๆใกใใใ
335
01:13:20,120 --> 01:13:21,140
ใใฐใใ
336
01:13:33,800 --> 01:13:34,640
ใ~ใใกใใ
337
01:13:40,200 --> 01:13:42,920
ใใใๅฅฝใใงใใ
338
01:13:58,020 --> 01:14:00,600
ใ~!ใใใใใใใใก
339
01:14:10,000 --> 01:14:17,300
(ๆฏๅญ)ใใใใกใใใกใใญใ
340
01:14:57,800 --> 01:14:59,320
ใใฃใใใญใณใญใผใณ
341
01:15:30,960 --> 01:15:32,720
ใ~ใๆฐๆใกใใ
342
01:15:56,320 --> 01:15:59,100
ใใพใใซใใใฐใชใ
343
01:16:04,320 --> 01:16:05,760
ใใใใฐใ
344
01:16:05,760 --> 01:16:06,620
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
345
01:16:06,620 --> 01:16:07,260
ๅบใกใใใใ
346
01:16:07,260 --> 01:16:07,760
ๅบใกใใใใ
347
01:16:09,620 --> 01:16:10,580
่กใ!
348
01:16:22,860 --> 01:16:24,760
ใใฃใกใๅฏใใญ
349
01:16:25,620 --> 01:16:27,160
ใใฃใใ็ผใใ
350
01:16:30,180 --> 01:16:31,120
ใใใใใใ
351
01:16:40,720 --> 01:16:42,480
ใใผใกใใฃใจ
352
01:16:44,720 --> 01:16:45,720
ใใผใในใ
353
01:16:57,720 --> 01:17:00,160
ใใใใ็งใใใใใใคใใ ใใ
354
01:17:00,720 --> 01:17:01,940
ใพใๆฅใใญ
355
01:17:09,989 --> 01:17:10,560
ใใฏใใ
356
01:17:45,500 --> 01:17:45,980
ใฏใ~
357
01:17:49,960 --> 01:17:50,460
ใฏใใ
358
01:18:02,100 --> 01:18:03,200
ใฏใใฃ
359
01:18:08,500 --> 01:18:09,640
ๆฐๆใกใใ?
360
01:18:09,960 --> 01:18:11,060
ใใใๆฐๆใกใ
361
01:18:32,380 --> 01:18:34,120
ใใฃใใๆใฃใฆๆฅใฆ
362
01:18:55,500 --> 01:18:57,000
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
363
01:19:33,560 --> 01:19:35,760
ใใๆฐๆใกใใ
364
01:20:00,420 --> 01:20:02,200
ใใใ~
365
01:20:03,160 --> 01:20:04,860
ใใใกใ
~
366
01:20:25,863 --> 01:20:26,720
ใใใใญใ ใ
367
01:21:21,180 --> 01:21:26,300
ใใๅฅฝใใงใใ ๆฐๆใกใใ
368
01:22:00,569 --> 01:22:01,140
ใใ็ฑใ
369
01:22:02,500 --> 01:22:03,680
ใใๅฅฝใใชใฎ?
370
01:22:26,540 --> 01:22:27,880
ใฉใใใใฎ?
371
01:23:33,180 --> 01:23:34,060
ใใ
ใผ
372
01:23:43,260 --> 01:23:44,660
ใพใ ๆฐๆใกใใ?
373
01:23:44,860 --> 01:23:45,940
ใใใๆฐๆใกใ
374
01:23:47,340 --> 01:23:48,100
3,5
375
01:23:54,100 --> 01:23:54,600
ใใใ
376
01:24:19,720 --> 01:24:21,340
ๅ
ฅใฃใฆใใฟใใ
377
01:24:23,720 --> 01:24:24,780
ใใผใฏ
378
01:24:33,320 --> 01:24:35,800
ใญใใๅ
ฅใใใ?
379
01:24:38,060 --> 01:24:39,560
ๅ
ฅใใใ
380
01:24:40,480 --> 01:24:42,300
ใใใใๅ
ฅใใฆ
381
01:25:00,040 --> 01:25:00,860
ใใใญใขใ
382
01:25:36,460 --> 01:25:39,100
ใใฎใๅผใฃ่ถใใๅงใกใใ
383
01:26:14,660 --> 01:26:18,440
ใใฃใจๆฟใใใคใใฆ
384
01:26:23,920 --> 01:26:27,060
ใใใๆฐๆใกใใใใฐใ
385
01:26:36,220 --> 01:26:43,380
่กใ่กใ่กใใ่กใใชใใจ
386
01:26:57,240 --> 01:27:00,620
ๆฐๆใกใ
387
01:27:06,160 --> 01:27:08,960
ๆฐใใกใ
388
01:27:33,220 --> 01:27:36,940
ๅใ่กใฃใกใใใใใ ใ
389
01:27:36,940 --> 01:27:40,280
่กใฃใฆใใใใใฉ
390
01:27:40,280 --> 01:27:42,080
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
391
01:27:42,080 --> 01:27:43,360
ใใฃใฑใ?
392
01:27:44,980 --> 01:27:46,220
ใใใฃใ
393
01:27:53,440 --> 01:27:55,440
่ฉใ้ง็ฎใ
394
01:28:01,600 --> 01:28:02,240
็ใใ
395
01:28:11,980 --> 01:28:13,400
็ใใใใ
396
01:29:14,080 --> 01:29:16,260
ใพใ ใจใใใงใใใงใใ?
397
01:30:32,360 --> 01:30:33,380
(้ฃใน็ฉใ้ฃฝใใฆใใ้ณ ใใชใใชใใ้ณ
398
01:30:33,380 --> 01:30:34,540
(ใใใใใๅใ้ณ
399
01:31:31,620 --> 01:31:33,500
ใญใ
400
01:31:33,500 --> 01:31:34,220
ใๅฐป่ฆใใฆ
401
01:31:55,000 --> 01:31:55,900
ใใผๆฐๆใกใใ
402
01:33:03,120 --> 01:33:10,120
(ใบใบใใบใบใพใฉใฅใฝใชใใถใกใขใตใฎใงใจใคใฑใฌใฆใฒใฐใธใใ
ใใใใดใทใฃใฏในใญใซใผใใใใใฟใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใปใณใ๏ฟฝ๏ฟฝ
403
01:33:10,120 --> 01:33:13,860
(๏ฟฝ
404
01:33:13,780 --> 01:33:14,280
๏ฟฝ
405
01:33:17,700 --> 01:33:18,380
็ใใ
406
01:33:21,600 --> 01:33:24,900
็ใ็ใ็
407
01:34:15,900 --> 01:34:16,740
ใใใ
408
01:34:57,460 --> 01:35:03,980
โ
ใใใใใใใใใฟใชใใ~โ
409
01:37:12,920 --> 01:37:15,300
ใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใ
410
01:37:21,486 --> 01:37:22,200
ใใใผใใ
411
01:37:42,320 --> 01:37:48,660
ใใๆฐๆใกใใ
412
01:39:24,400 --> 01:39:29,120
ไธญใใญใใญใซใชใฃใฆ
413
01:39:30,540 --> 01:39:32,240
ใฉใใฉใ
414
01:39:42,540 --> 01:39:44,540
ๅ
ฅใใใใชใฃใกใใ
415
01:39:48,400 --> 01:39:50,000
ๅ
ฅใใใใชใ
416
01:40:18,540 --> 01:40:20,540
ๆฉใโฆ
417
01:40:43,540 --> 01:40:44,500
ๆใใ
418
01:41:27,020 --> 01:41:30,520
โ
ใใใใใฏใใใใกใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใใ~โ
419
01:42:09,440 --> 01:42:11,860
็ใ ็ใ ็ใ
420
01:43:44,060 --> 01:43:46,300
ใใใใฐใใใใฐใผใใใฐใ
421
01:43:46,300 --> 01:43:47,180
ใ!ใใฐใผใ
422
01:46:32,720 --> 01:46:33,660
ไปใฎๅฅฝใ
423
01:46:33,660 --> 01:46:35,000
ใใใ
424
01:46:35,000 --> 01:46:36,600
ใใใๅฅฝใ
425
01:47:06,000 --> 01:47:07,700
ใ~ใๆฐๆใกใใ
426
01:47:35,380 --> 01:47:39,360
ใใฃใใใ
โฆ
427
01:47:42,440 --> 01:47:43,800
ใใโฆ
428
01:47:43,800 --> 01:47:44,540
ใใโฆ
429
01:49:06,180 --> 01:49:07,580
ไธ็ทใซ้ใใฆ
430
01:49:39,160 --> 01:49:41,500
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไธๆใใฆใใพใ
431
01:49:59,626 --> 01:50:00,340
่ตทใใพใใ
432
01:50:00,360 --> 01:50:03,120
ใ~ๆฐๆใกใใ
433
01:50:05,280 --> 01:50:08,200
ๆฐๆใกใ
434
01:50:11,360 --> 01:50:12,740
ๆฐใใกใ
435
01:50:26,240 --> 01:50:28,200
ๆฐๆใกใผ
436
01:51:18,020 --> 01:51:21,240
ใ้ขจๅ่กใ?
437
01:51:30,620 --> 01:51:31,500
ใ~็ถบ้บ
438
01:51:57,340 --> 01:51:58,840
ใใฃใใๆใใใ
439
01:53:10,520 --> 01:53:12,340
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
440
01:53:13,380 --> 01:53:18,060
็งใฎไฝใ็ใใชใใพใใใ
441
01:53:20,120 --> 01:53:21,320
็งใใกใฎ่ถณใฏ็ใใงใใ
442
01:53:22,440 --> 01:53:26,220
็งใๅฉใใฆใใ ใใ!
443
01:53:27,080 --> 01:53:28,000
็งใใใชใใซ่จใใใจใฏใ
444
01:53:28,000 --> 01:53:28,540
ใใชใใฎใใใซ
445
01:53:28,540 --> 01:53:28,560
็ง
446
01:53:38,530 --> 01:53:39,590
ใ~ใญใ ใ
447
01:53:58,070 --> 01:53:59,050
ใใ
448
01:54:16,190 --> 01:54:17,430
็งใใกใฏใใใๆฅฝใใฟใพใใ
449
01:54:25,890 --> 01:54:26,630
็งใใใใๅฅฝใใงใใ
450
01:54:26,870 --> 01:54:29,750
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใ!
451
01:54:30,630 --> 01:54:31,370
็งใใใฎๆใฏ
452
01:54:57,690 --> 01:55:00,270
ใใใใณใใใๆใใฆใ
453
01:56:43,110 --> 01:56:45,290
ใ~
454
01:56:50,610 --> 01:56:52,770
ใ~!
455
01:57:09,690 --> 01:57:11,010
ใใใ็กฌใ
456
01:57:11,770 --> 01:57:12,770
ๆๆฐๆใกๆชใ
457
01:57:21,970 --> 01:57:23,070
ๅพ
ใฃใฆใใชใณใกใใ
458
01:57:23,070 --> 01:57:24,030
ใใกใชใฎ?
459
01:57:24,590 --> 01:57:25,830
ใฉใฃใใซไนใใฆ
460
01:58:51,890 --> 01:58:54,450
โ
ใใใใใฏใใๆฐดใ้ฃฒใใงใใพใโ
461
01:59:19,510 --> 01:59:20,370
ใใใกใใฃใจ
462
01:59:49,830 --> 01:59:54,430
โ
ใใใใใใใใใฟใชใใ~โ
463
02:00:00,630 --> 02:00:01,670
่ฝใกใใ
464
02:00:38,830 --> 02:00:39,670
ใใๅบใฆใใ
27362
