All language subtitles for 5-Star.S01E04.1080p.WEB.h264-GRACE_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[birds chirping]

[gentle music playing]

DAKORIEN: This is our recovery day.

Might have a little light lift. Extra catches on the Monarc.

You know, but, I mean, nothing crazy.

This is, like, days he wants to, like, emphasize sleep.

Emphasize resting.

Today is that type of day.

Sleep and get up, probably play "2K" or something like that.

Watch TikTok.

When he say chill, I really chill.

[laughs]

PRODUCER:

Yeah, he FaceTimed me yesterday after the game

'cause he had seen my catch.

JAKE BUTT: Catch made! Touchdown made!

Final score-- Oregon 41, Oregon State 7.

And we were just chopping it up, you know, telling each other,

like, how's it going and stuff like that.

- PRODUCER: - Yeah.

- PRODUCER: - Yeah.

That's what make it, like, better, 'cause I know

they're in the same headspace that I'm in.

They ain't gonna, like, get into no trouble and stuff like that.

And, yeah, we could just, like, talk about anything.

Bro, why I see you text me last night at 2:00?

Why was you not in the house?

[door closes]

- You a bad man. - NATHAN: I'll tell you later.

[Dakorien laughs, snorts]

Huh?

I'm good, bro. I came home late,

and I was on the phone with my girl.

NATHAN: Yeah.

Okay. They chose, uh...

They chose our game as College GameDay

instead of Georgia-Bama.

Oh, my God. No way.

Yeah, this week is probably gonna be

one of the biggest weeks of the college football season.

Penn State versus the Oregon Ducks.

I think a lot of people in the Big Ten

have been anticipating this one.

TODD BLACKLEDGE: Second time ever two top five teams meet

for the Big Ten Championship Game.

NOAH EAGLE: Penn State on a must-have drive.

Drew Allar loads, going deep.

It's intercepted.

DAMIEN: The rivalry.

I mean, last year, Oregon, first year in the Big Ten,

win the Big Ten Championship

against Big Ten powerhouse Penn State.

JENNY: It was huge.

And now, this year, you have a three versus six matchup.

The best of the best in the Big Ten.

And to be at a Penn State White Out game,

you want to talk about a hostile environment?

You are walking in the lion's den.

[fans chanting] We are Penn State!

We are Penn State!

We are Penn State!

How do you prepare for that? You can't.

There's no amount of crowd noise in practice.

There's no amount of videos that you can watch.

There's no amount of stories that you can be told

that can truly prepare you for what going into Happy Valley

on a night game against Penn State is gonna be.

That's what Dakorien Moore is getting ready for.

[fans chanting] We are Penn State!

Ooh. Okay.

SPENCER MCLAUGHLIN: If you think you're overhyping this game

and its importance in your head, you're not.

The playoff implications are very, very serious this weekend.

If Oregon goes out and beats Penn State,

the path to missing the playoff is darn near impossible to see.

If they lose to Penn State,

the pressure is ratcheted up significantly.

Now, this Oregon receiving corps has been awesome.

Dakorien Moore is an exciting watch,

but on the road on the other side of the country

when the other team's at home, off a bye.

I'd feel better if Evan Stewart was here.

He's proven himself in this sort of setting.

Nobody else in Oregon's receiving corps has.

I ain't never been on the East Coast, for real.

- PRODUCER: Oh, really? - Yeah, no.

This is my first time doing that.

PRODUCER:

I mean, probably. I wouldn't know, for real.

I ain't really, you know, did that yet.

PRODUCER: Oh, yeah.

Oh, my God.

I'm just trying to, you know, just stay in the present,

because, you know, if you're worried

about what's in the future, you're not focused on,

like, what's right in front of you.

I'm just focused on everything

that I can get better at before the game.

7 a.m.

It's about 1,000 cuts, a slow slice,

one play at a time.

Not gonna make it quick and easy.

We're gonna play 60 minutes or as long as it takes,

methodically inflicting

as many small wounds on a person as possible.

36. We gonna speed it up. Put it on 40.

There's nothing that, you know,

I can't get better at on the field.

My awareness...

or my speed.

My hands, you know, tracking the ball.

Like, that's what I'm on the Monarc every day for.

Anything that I can get better at, I'm working at it.

NATHAN: Jay Mac. You brought gloves?

- Do y'all not keep gloves? - What you need those for?

- JEREMIAH: Oh, okay. - NATHAN: No! Take 'em all.

What's good, Kori?

36 too slow, bro.

- I don't know. - I know, bro.

- You wanna be me so bad. - Your hair's a little--

I went with the design first. That's all that matters.

Oh, you got the-- okay. I got locks.

Yeah, we on that. No excuses.

It's your turn, Jay Mac.

- My hands hurt. - Yo. You ain't even get to 100.

- My hands hurt, bro. - Your hands hurt.

- I did get to 100. - No, you didn't.

You gotta count-- Oh, I'm not at 100.

And then you take off six.

I can't count like that, bro.

MAN: Hey, put the target on the 35.

JEREMIAH: Hit it.

Okay.

He dropped that?

JEREMIAH: Bro, what is y'all talking about?

I can't see though. I ain't gonna lie.

No excuses, though. We're playing Penn State White Out.

If I'm being honest, I'd be nervous.

Well, I don't say nervous. I say anxious.

'Cause, like, I'd be, like, ready to go.

Like, get it going. You wanna see what this is gonna be like.

[fans cheering]

But I know, like, they got a good team.

[whistle blowing]

They have, you know, a good DB.

I don't know. I think he was projected

top 50 pick in the draft this year.

They have, you know, a lot of good players on their team.

So it's not gonna be easy.

- All right. - Thank you.

We just gotta lock in on our details

and, you know, focus on executing,

you know, the plays at hand, and we'll be good.

That ball came out ugly.

- I need a-- - We are Penn State!

Oh, oh, oh, oh!

- Okay. - Oh, okay.

That's how you silence them right there.

- 1,000 cuts, bro. - Okay, okay.

- [Jeremiah laughs] - Every catch is a cut.

They say every deep breath is a cut, huh?

Every catch is a cut.

SPENCER: Here in Happy Valley,

we get ready for the White Out game

on Saturday night, 7:30 kickoff, inside Beaver Stadium.

It's gonna be a raucous atmosphere.

If you're gonna highlight a matchup,

it's this experienced veteran Penn State offensive line

against an Oregon defensive line

that is playing a lot of first and second-year players.

MARK HELFRICH: Penn State's offensive line,

if they win this game, would be the offensive MVP.

Because then, you know, Drew Allar will feel

more comfortable to help get him into rhythm,

and then, of course, the ground game

to set up play action and everything else.

CONNOR ONION: You do have more continuity

with Penn State's offensive line.

I'm a very big fan of Drew Shelton.

Predicted that he could go on to becoming

the first tackle drafted in the 2026 NFL Draft.

[heartfelt music playing]

MALACHI: I love playing football.

Football is my joy.

But, so far, I feel like college football

is definitely real heavy on your mentality.

CONNOR: Penn State wins it 52-6.

MALACHI: Me not really seeing the field,

there definitely is times of, like, frustration.

Maybe sometimes I doubt myself, but I also gotta realize,

like, we have a lot of guys in the O-line room, for one.

A lot of talent, a lot of guys that are going to the NFL.

When I got here, I had maybe overwhelmed myself

on maybe, like, having too high of expectations.

I do put a lot of pressure on myself.

Even though I am a freshman, like,

maybe I should cut myself some slack.

But I don't think there is time for that, to be honest.

I still want to be able to play. I mean, I'm very motivated.

Just gonna keep working hard,

keep trying to be a dominant person on the field.

I definitely do believe in speaking things into existence.

I'm not gonna rely on it, 'cause I gotta put in the work

in order for that stuff to happen.

But I feel like I've gotten better.

Just playing faster, being more physical.

Just trying to get better every day, just keep grinding.

All the time, I mean, just working hard, that's really it.

Did you park it right here?

Who was that, bro?

Whenever I wanna take my mind off of football,

because things could get hard,

I just go hang out with Marco or something.

[upbeat music playing]

On our way to Dairy Queen, get a little dessert.

Marco was my friend from back at home.

We went to the same high school.

MARCO: I was 14 when I first met Malachi.

Malachi was just a ray of sunshine in high school.

Always walking around with a big smile on his face.

I could get an Oreo Blizzard, please.

Medium.

ATTENDANT: All right. Medium Oreo. Anything else?

Can I get a small Reese's Blizzard?

MARCO: I was a defensive end. Didn't last too long, though.

- He remembers me. - MALACHI: I don't.

MARCO: He remembers me on the field.

MALACHI: I do not.

- ATTENDANT: Here you are. - Thank you.

ATTENDANT: You're welcome.

So, it was a hot summer day.

- Hot summer day. - We were in camp.

See, this is how you know it's false.

You make it like a story time.

I think we were just in uppers, and we were running ones.

So, I lined up on the left side, Malachi's right tackle.

I go on his move, so when he does his little kick step,

he kicked a little too far back,

and I jab outside, I immediately go inside.

Malachi kind of stumbled a little bit,

so I guess you could say I kind of took his ankles.

I don't remember this whatsoever.

I remember. I was so proud of it.

Man, never let him live it down.

He changed a lot.

From sophomore year to junior year,

he definitely flipped the switch.

On the field,

you could definitely tell Malachi just like--

I don't even know how to explain it.

He was just a completely different player.

What flipped after sophomore year?

Came back a new man.

I had one teammate... [chuckles]

He told me

that I will never be better than him until he leaves.

So I was like, "Okay, I got to be better than him next year."

So I started working real hard.

Working to exhaustion, that's what I call it, so...

I started getting a few offers.

I was like, "Okay, it's really possible."

I think high school football really taught me

to have a tough mindset.

I definitely need to outwork the person

or the people that are in front of me right now

so I can be where I wanna be.

I still wanna play, see the field.

I see that it might not be that likely,

but I definitely still think it can happen.

I just got to keep working, keep getting better.

Just be relentless.

Ooh!

Oh, my God, boy!

- Kori! - Yo, brother.

- You wearing those cleats? - Yes.

Sexy, sexy.

- They glow in the dark. - We wearing these this week?

DAKORIEN: They went to the beach?

JEREMIAH: Had to.

DAKORIEN: That's tough, fool.

JEREMIAH: That's hard.

We wearing them this week or no?

Oh!

But it's they White Out game, though.

It's gonna be at nighttime.

Amen. Amen!

Hey, I'm finna go in there and preach Kenny right now.

All right, brother.

Where your helmet at?

You're different? Are the rules different for you?

What's that? I was too late.

ROSS: Is this 'cause he's ashy?

[overlapping chatter]

Makes them run faster? Anything for that.

Here we go. Be elite.

Be elite. Daily skill.

Daily skill. Daily skill.

On the hop. On the hop. On the hop.

Who's getting that work if you're walking your own?

Going into this game, we have an unbelievable challenge.

It's a great team. We had a great game against them

last season, and we felt like there were a lot of things that

we've studied this offseason that would make us better.

What they do on offense and what they do on defense

is really difficult if you don't have answers.

- [whistle blows] - Here we go.

Fastball starts. Fastball starts.

Greens up. How fast can we move?

How fast can we move?

How fast can we move? Greens up.

Greens up.

Dante! Dante!

Hey, here you go, here you go. Take charge! Let's go.

Come on, come on, come on, come on.

The prep, the film study, is gonna be really important.

The exposure of the environment that we're about to go play in.

How do we set the tone for what that environment looks like

so our players will be ready for it when that moment shows?

Hotspot period. Crank it up.

Hotspot period. Crank it up.

As loud as you can get it. As loud as you can get it.

As loud as you can get it.

It's every speaker we have turned on,

preparing us for that moment, and make guys communicate

in chaos in practice to try to recreate the game.

Game on the line. Game on the line.

Game on the line.

Green up. Two-point play.

Green up. Two-point play going towards the back.

How fast can we go? Let's go, Jamari. How fast can we go?

Let's go, Jamari. Let's go.

NASCAR. Let's go watch some NASCAR. NASCAR.

Turbo, turbo. Ready.

[quarterback shouts]

Go for it.

That's all right. Same route. Same route.

Nope. Right here.

Y'all see that? You see the signal?

I literally seen the signal and still [muted] that all up.

I literally seen the signal and still [muted]--

Yeah, I just [muted] that all up.

DAN: Dakorien, he's a perfectionist.

That's the part that he probably deals with that's the hardest.

He wants to be perfect. And when it doesn't go perfect,

he's frustrated with himself.

And that's all that growing-up process

that I know he's gonna get better at.

- I see the signal. - DAN: Bump it up, bump it up.

I don't even know, bro.

When things don't go right,

I feel like it's mostly my fault.

So I'll be hard on myself. Like, "What did I do wrong?"

That's something that I'm working on now,

body language and just being less hard on myself.

I just-- Yeah, bro.

DAKORIEN: I'm a perfectionist. I ain't gonna lie.

Whenever something's slightly off, I wanna do it again.

Like, I gotta get it right, and it bothers me if I don't.

That just goes back to not having a lot growing up.

Seeing everything my mom went through

as far as being a single parent and taking care of four boys,

I feel like it affected me.

It just made me wanna go harder.

Everything I did was to make sure they get

everything that they need.

And now I'm able to give back to them.

So right now we on the edge of the street

until they start building more houses down here.

- DAKORIEN: What you mean? - MARJAHN: Right now

we the last house until they start building more houses.

Oh, okay.

Being that we didn't have a stable home

that we was staying in, the most important thing was a house.

MARJAHN: So you ready?

That's too much stuff as soon as you walk in, Mom.

Mm-hmm. I said that.

This is Phil's room.

And he ain't unpack nothing.

Get up and unpack these boxes.

Wait, they in the same room or no?

Nuh-uh, they got their own room. There's two rooms right there.

- Oh, they blessed, ain't they? - Yeah.

DAKORIEN: I think the house gonna be nice.

Everybody in there got their own room, so...

Now, the decorating? Oh, man, I'm worried.

You do not need them chairs in your room.

- Why? - It's just a waste of space.

Well, I need the waste of space.

Well, just let me know when my room is done.

I can decorate that.

Yeah. I can decorate that.

You got a lot of space in there, though.

I got a lot of space.

I got a lot of shit, too. I have a lot to do.

And I'm having a housewarming for Halloween.

- What is that? - A housewarming is

when everybody come see your house,

bring you gifts, like I think we did for your send-off.

It's the same thing, housewarming.

What about when I wanna just come down there?

When will you get time to just come down here?

- Uh... - Y'all not practicing,

I'm very well sure you can come home on a weekend

as many times as you want to.

- Dang, I ain't never knew. - Yeah.

All right, I'm gonna go upstairs, take me a nap.

Okay. Love y'all. See you soon.

All right, love you, too.

You know, having the schedule that we have,

it's hitting me now that I ain't gonna be able

to go back to Dallas anytime soon,

but my family's gonna be at the game,

so we'll be good.

PRODUCER:

[chuckles] Yeah, she might be screaming and stuff like that.

It's gonna be a good game. That's why she said that.

Being that, you know, they're there,

just, you know, makes it normal.

I mean, to where I don't gotta think about them

being at home or anything like that, them watching it on TV,

I know that, like, they're there.

Just gives me some, you know, more to play for.

REPORTER 1: It is showtime,

and welcome into "Buckeye Huddle Primetime."

Ohio State-Washington, guys, it's about here.

And Oregon-Penn State.

Those are two mammoth games from the Big Ten.

REPORTER 2: The Ohio State-Washington game,

how do you guys see that one?

REPORTER 3: Everyone struggles when they go out to Washington.

It's a slippery field. It's a weird place to play.

Those fans really do get up.

I don't know, man. Taking a team from the Midwest

and taking them to the West Coast,

weird things happen.

These men's shoes or women's shoes?

CLERK:

I can get these?

Obviously, I know the type of person I am,

and, you know, what I like to wear.

You know, you still gotta know what's you and what's not.

I like to wear, like, comfortable stuff.

Like, whatever's comfortable to me.

Uh, not too much, like, oh, I'm worried about fashion,

like to go out and take pictures and stuff like that. Like...

Whatever's comfortable. I like to be comfortable.

I'm gonna grab this, too.

CLERK: How's the season been so far?

It's smooth. Just getting into it.

Uh--But it's been cool, though, these first couple games,

just getting my feet wet.

Starting the Big Ten play.

First away game, obviously on the West Coast,

that's different.

Then gotta get ready for this flight.

That's the only thing I've been thinking about for this flight.

Just five hours from here to Washington, it's crazy.

- Appreciate y'all. - CLERK: Yes, sir.

- Thank you as always, bro. - DEVIN: Yeah, for sure.

REPORTER: Buckeyes staying clean on the injury news is really,

really good.

Lorenzo Styles Jr. You may remember he exited against Ohio.

That was a big change at quarterback.

They didn't say who goes in next.

They said, "How do we get Devin Sanchez in the game?"

I think Ryan Day just gave us a little preview

that he may be looking at mixing things up.

Maybe that's it for Lorenzo Styles.

If he's dragging a little bit still with that injury,

they mix things up. I don't know.

I'm very interested to see what they do at corner

heading into this game.

We're gonna need our d-line to sack this quarterback.

If we don't get him down, then it's gonna be a long day.

Like, this is conference play. This is when it really matters.

This is when the offenses take a step up

from the offenses we've been playing.

Then, you know, the travel part too now.

We just had three straight home games.

So these next four games, three of them are away.

So this is when the real journey starts.

We play Washington

knowing that we've got to go into a hostile environment

and just making sure that everybody's ready,

everybody's locked in.

'Cause most freshmen obviously don't get the chance to play

for teams like this at this stage in their career.

So, I mean...

Just for me to be able to start it off like this is amazing.

I can't thank nobody but my parents and the Lord.

But I'm just ready for it.

TONY: Ohio State beginning their Big Ten slate

in their first road game of the season

against an undefeated Washington squad.

DEETRA: I expect to win.

I'm hoping that they can start fast

because that would be easiest,

just to get on the board and get it going.

But I know Coach Patricia is going to put

that defense on them and...

it's just gonna open up.

I hope he just throws the ball and let's get a few touchdowns.

DANIEL: My expectations are a little bit

more personal with Devin.

Today I think is a real big test for him if he gets this matchup.

We're hoping. We're not solid on that.

He's not telling us. He's not talking.

They're not talking. So we don't know. [laughs]

They haven't-- They haven't been clear on that.

But he'll definitely play. He's going to get a lot of time.

They had an injury a couple weeks ago.

Just gonna push him in a little bit more today.

So we expect to see a little bit more playing time today.

BRAD: Maybe the most scenic view at a college football stadium.

We can look to our right and see Lake Washington

where the boats have all come up.

They do what they call sailgating.

It is a beautiful setting.

A lot of Ohio State fans have made the trip

to the Pacific Northwest.

We see a lot of scarlet dotted all over this stadium.

Lorenzo Styles, the nickelback, will make the start on the road.

DEVIN: A couple of weeks before that,

Lorenzo dislocated his shoulder.

So, going into that week, it was nothing that was crazy.

It was just, going out there knowing

that I don't have to go out there and play 30, 40 snaps

instead of playing 15, 20.

[fans cheering]

BRAD: Now Ohio State defending

as Washington is at third and goal at the Ohio State 10.

Williams gets the snap. Looks to throw.

Williams looks. Steps up.

Starts running to his left side. At the 15.

Slowed. And he's going to be grabbed

and thrown down at the 11

by Ohio State linebacker Arvell Reese.

DEEDRA: Let's go!

GARY: The Ohio State Buckeye defense stands strong.

Nothing there.

Let's see what Ohio State does in the secondary.

They're playing man-to-man.

They're doubling the inside slot in the middle of the field.

That was a good-ass sack though.

BRAD: With 1:14 left till halftime,

Julian Sayin gets the snap.

Back to throw with some pressure coming.

Throws middle of the field. Caught by Smith left side.

To the 10, to the 5 and into the end zone

on a 13-yard touchdown catch.

And Ohio State gets their first score and has their first lead.

Sayin under center. Gets it. Hands it off.

CJ Donaldson pounds his way into the end zone

for an Ohio State touchdown.

Buckeyes add to their lead.

Washington on a fourth down.

Snap to Demond Williams. Back to throw.

He's grabbed. Knocked down.

He's going to fall down at the 40

on his own side of the field.

Pressure coming and he falls down

in between Caden Curry and Kenyatta Jackson.

Should go down as sack number six for Ohio State.

Toss on the right side where it's caught by Coleman.

Come on, Devin. Nice tackle, boy.

Knocked out of bounds by defensive back Devin Sanchez.

GARY: This Buckeyes defense, they've been coming up big.

BRAD: He's just a freshman so they're counting on this guy

to make some plays and he's showing up.

That's going to do it as the two teams

start to come to the middle of the field.

Ohio State, they move to 4-0 on the season

as they'll defeat Washington today...

Whoo!

...by a final of 24-6.

JENNY: All right coach, this is a difficult place to play.

How were you able to silence these fans?

Well, it started with our defense.

I thought we played really well, especially the coverage.

Then we started to finish some drives.

Obviously it was important.

We didn't do that enough in this game,

but we're still young, we're inexperienced,

but it's good to get this first road win with this group.

DEETRA: How you doing, Son?

- Fine. - [laughter]

How do you feel?

I'm fine. Cool.

- [laughter] - Oh, yeah, we get calls.

Put it on him now. Put it on your neck, OG.

I've got to have him ready for the game.

- That's how you grow. - That's the only way.

That's how you grow. You know what I mean?

- Y'all have a safe flight. - All right.

Text me when y'all take off.

All right, we'll see you later.

[whistling]

[fans shouting, screaming]

Penn State!

- Go, Ducks! - [cheering]

We are Penn State!

Let's go, let's go, let's go!

- Wearing white. - We're eating duck tonight.

STEVE JONES: This is what college football is about.

This is why student-athletes go to Oregon or Penn State

is to play in games like this.

Damn you little [bleep]! Damn you little [bleep]!

DAKORIEN: On that bus ride,

it's a whole bunch of fans outside.

You see a little bit of Oregon, but the Penn State fans...

Go back to Portland.

...you can read their lips. They're cussing at us.

They're just like, okay, he is crazy. I like this.

STEVE: This Oregon wide receiver room,

who quite honestly has been able to sleepwalk

through the first couple of weeks,

in that environment, can you make the plays?

This really isn't a secondary that you can sleepwalk against

'cause they will light you up.

[fans booing]

DAN: I get nervous before every game.

It doesn't matter who we're playing.

I think a lot of our players are probably the same.

You're excited to see all the work that you did.

How does it execute on the field?

MAN: Them boys ready! Them boys ready! Yeah!

Let's go, Penn State!

ANNOUNCER: This is the greatest show in college football!

[continues, indistinct]

Hey, my baby! He's coming!

Oh!

You look good, baby!

STEVE: Two top 10 teams, both undefeated.

100,000-plus going to be all wearing white.

On the road for the Ducks here in Happy Valley.

It's Oregon. It's Penn State. The nation is watching.

In that tunnel-- I ain't gonna lie.

I was so zoned out. I was tuning everything out.

I was locked in, ready to go out there and get it going.

But inside, I'm like, yeah,

this is the environment I've been waiting on.

[fans cheering]

Let's go!

DAKORIEN: Coach Lanning told us in the pregame speech

that he gave us

it's 110,000 fans that ain't gonna play a snap,

ain't gonna do nothing to affect this game

besides sit there and yell.

It was just us on the other side of another team

who wanted to win the game just like we did.

STEVE: As the Ducks are heading out onto the field,

you hear some of those Penn State fans

giving them the "boo" welcome here to Beaver Stadium.

The first play a handoff.

Big hole for Whittington. Up the middle.

He goes for about seven yards.

Almost had it. He's gonna be close, but just short.

Penn State will take over. First and 10 at their own 36.

Penn State at their own 20.

Has time. Dumps it. Knocked away.

Knocked down.

Short of the first down. Will bring up fourth down.

On the slant. It's...

Did he keep a hold of it? And he did.

Yeah! Yeah! Yeah!

DAKORIEN: I'm not gonna lie. I could not see.

When he threw the ball, I'm looking in the air last second.

I see it, try to catch it, bobble.

I was like, no way. My whole body went hot.

Moment it hit off his helmet, go up in the air.

I jump over him and just grab it.

Didn't try to get no more yards. Just caught it and went down.

Yeah, man. My baby just caught a good one.

[fans cheering]

STEVE: Catch made. Dakorien Moore.

Got him. Downfield. Caught.

First down. It's Dakorien Moore.

Pressure comes. Trying to run away from it.

Will throw it back across the field.

Catch made. First down to Sadiq.

Dierre Hill. Does he get there? Yes!

Touchdown, Oregon!

[screaming]

STEVE: Nobody open. Happy Feet. Runs to his right.

Now will throw it downfield. it is Moore.

Dakorien with the catch.

And you were wondering when Dakorien Moore

was gonna get the hands on this football.

He has been outstanding so far

in his first month as an Oregon Duck.

He's a special kid.

Give it to Davison. He'll go up the middle.

He's in the end zone. Touchdown, Oregon.

[Dan shouting indistinctly]

- Go! - Let's go, men!

DAKORIEN: When we went up 17-3, I'm like okay,

our defense is gonna get a stop right here

and we just gonna put the game away.

Like, it's our game now.

It's over with for them now. Like, we finna take over.

STEVE: Do the Nittany Lions

now begin to not panic a little bit, but start...

JACK HAM: Feeling the pressure.

STEVE: Yeah.

Going deep. End zone. Got him down there.

Catch. Touchdown, Penn State.

Boo!

STEVE: 30 seconds remaining.

A little counter play. Going left.

Looks like a score. It is. Penn State's just scored.

[fans cheering]

We're going to overtime.

The momentum shift in this ball game has been crazy.

JACK: Yeah. It's just unbelievable

the way that the momentum has shifted completely

in Penn State's favor.

DAKORIEN: We just gotta go answer back.

It's finna be back and forth now, you know.

Like, two good teams on each other.

You know, who gonna win?

STEVE: Hands it off. Allen goes right.

Allen gets in for the touchdown.

Shovel pass forward.

In the middle. And that's a touchdown!

But now what happens?

[fans cheering]

STEVE: Got him wide open at the 10, 2-yard line.

Touchdown, Gary Bryant Jr.

[cheering]

Looks. Looks. Throws. Back of the end--

JACK: And it's intercepted!

STEVE: 30, 35. Caught from behind.

The ball comes loose and is picked up by Penn State

and then tackled at the 48-yard line.

So now Penn State will get a chance

to score a touchdown and the two-point conversion.

[fans cheering]

STEVE: Throws it! And it's intercepted!

Oregon pick. Ducks win! Ducks win!

[cheering]

STEVE: Final--Oregon 30, Penn State 24,

in double overtime.

DAN: I told y'all all week, a thousand cuts.

It took a thousand.

Man, that was unbelievable effort

from every one of you guys.

, I'm so proud of you all.

You busted your ass. You earned that win.

We just played a great team.

But you know who's a better team?

[team shouting] We are! We are! We are!

I don't know. I ain't lose.

[chuckling] I don't know.

My first time going through it, I ain't lose,

and I don't want to.

It feels good to win, right?

Losing never feels good.

I mean, the environment was,

it was definitely crazy, than other games.

I mean, the crowds were showing love.

Fans, all of them. I mean, it was really loud.

But we just gonna come back stronger,

get back next week, and just keep working, grind hard.

Obviously I was upset 'cause I couldn't play.

But I just keep going. It's like, I get to be here,

and I have a privilege to be here.

God gave me this opportunity, so I'll make the best out of it.

Congratulations!

DAN: Y'all just painted a masterpiece.

The greatest football game I've ever been a part of.

I love every single one of you guys.

I can't tell you how proud I am of you.

We wouldn't have done it with every single guy

we got right here.

And all we got is all we need.

Let's go!

COMMENTATOR: Underwood. Sideline. Intercepted.

And the freshman makes a huge mistake.

REPORTER: Oregon had a week off. We think they'd get healthy.

The opposite happened.

REPORTER: Wide receiver Dakorien Moore,

he tweets something earlier this week in practice.

I'm told it's a non-contact injury.

NEWSCASTER: Breaking news out of college football

where Penn State has fired head coach James Franklin.

The whole team was upset. We were all upset.

COMMENTATOR: And here come the number-one ranked

Ohio State Buckeyes.

Me, I am ready to start, but that opportunity may come,

'cause like I said, everybody's banged up right now.

You never know who may go down.

DANIEL: Happy birthday to you!

- [Deetra laughing] - DANIEL: All right.

DANIEL: There's so much that goes with being a 5 Star.

[vocalizing]

There's plenty of good, but there's plenty

that the 5 Stars have to navigate.

And the 5 Stars that flourish

are the ones who learn how to navigate it

for their particular set of circumstances.

What if it's determined how dedicated I am to winning?

COMMENTATOR: Back to the end zone,

and this time it's Dakorien Moore.

On the run. Wide open. Touchdown!

So, what you thinking about your bedroom?

You gotta really think about it.

Depending on the mood of the day.

TONYA: This is the best decision.

Would you do it all over again?

Maybe the football part.

[laughter]

Man, my heart was pounding, but I never stopped believing

in what this team could do.

Oh, I got that though. I got that though.

- One more, huh? Yeah. - Yeah, he hate to lose.

Ahh!

You want to get it one more time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.