Original subtitles

Uzak Şehir - Ciudad lejana Episodio 39

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

NINGUNO DE LOS PERSONAJES Y EVENTOS DE ESTA SERIE TIENE NINGUNA RELACIÓN CON PERSONAS O INSTITUCIONES REALES

Boran.

Hermano Boran.

- Está bien, déjalo. - Boran.

Está bien, déjalo, veamos qué hace.

Boran.

Boran.

Alya...

Alya...

Alya.

Boran.

¡Boran!

- ¡Hijo! - ¡Hermano!

- Levántalo. Levántalo. - Espera.

Levántate, hermano.

No, vayamos más despacio.

Está bien, levántalo. Espera.

- Con cuidado, abrázalo con más cuidado. - Vamos.

Con cuidado, con cuidado.

Levántalo.

Con cuidado, con cuidado, hijo.

- Adentro. - Bueno.

- Adentro. - Ten cuidado.

Yalcin.

- Dámelo. - Con cuidado.

Con cuidado.

Entra.

Atrás, atrás.

Ven aquí.

Toma esto.

Viejo, no esperes, vamos, vamos, Kadir.

Yalcin, ¿qué pasó? ¿Por qué se cayó?

Se desencadenó la memoria emocional.

Con una estimulación excesiva, el cuerpo entraba en modo de defensa.

No te preocupes, la conciencia cruzó el umbral.

Ahora que reconoció a Alya, ¿nos reconocerá a nosotros también?

Él lo hará.

- No te preocupes, él te reconocerá. - Inşallah.

Gracias, gracias.

Boran, vamos, abre los ojos.

Boran, ¿puedes oírme?

Boran.

Boran, ¿puedes oírme?

Vamos, abre los ojos.

Vamos, abre los ojos.

Excelente.

Alabado sea el Señor.

¿Dónde estoy?

Estás en Midyat.

En la mansión Albora, estás en casa.

Dime, ¿te acuerdas?

Estamos en casa, hijo.

Mamá.

¡Alabado sea... Alabado sea el Señor!

Hijo, querido.

Boran...

Hermano, ¿qué hay de mí?

Nare.

- Naré. - Hermano.

Hermano.

Mira quién está aquí, mira.

Hermano.

Mira quién está aquí. Kaya.

Kaya.

Deja que diga tu nombre.

Ha crecido.

Kaya.

- Dilo, has crecido. - He crecido, crecido.

Boran.

Boran.

Cihan.

Boran.

¿Te estás levantando?

Poco a poco, muy bien.

- Bien, bien, hijo, quédate quieto. - Cálmate.

Cálmate.

Bien, espera.

- Alya. - Cálmate.

Deja que Alya venga.

Boran.

Estás bien.

Soy muy...

Me alegro mucho de que estés bien.

Que hermosa eres.

Qué maravilloso verte.

Deniz... ¿Dónde está Deniz?

Déjalo venir también.

Ahora no, hablaremos más tarde, ¿está bien? Hablarás más tarde.

No, no.

Alya, toma a Deniz y ven a verme.

Ahora no, Boran. Descansas.

Hablaremos más tarde.

Está bien, hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?

Tráele a su hijo.

Mamá, cállate, mamá, cállate.

¿Dónde está Deniz? Tráelo, Alya.

Trae a mi hijo.

No puedes, no puedes.

Ahora no es el momento.

¿Por qué no puedo?

¿Le pasó algo a Deniz?

Él piensa que estás muerto.

No puedes.

Trae al niño, ¿es este el momento para esto?

No lo hagas.

Accidente...

Sí.

Tuvimos un accidente.

Estábamos juntos.

Estábamos juntos, hubo un accidente.

Entonces moriste.

Es decir, pensé que habías muerto.

Deniz también pensó que habías muerto, y tu familia también.

Todos pensamos que habías muerto.

Resulta que no fue un accidente.

En realidad, estaban intentando matarte.

Y no moriste.

Un tal señor Vurgun, a quien no conozco en absoluto, pero tú sí lo sabes muy bien, te salvó.

No sabía nada de esto.

Hola, Boran.

¿Vurgun?

Entonces en lugar de ti...

Está Ömer Bekir, ¿verdad?

Lo maté y lo enterré en tu lugar.

Y me legaste que te trajera aquí si morías, y yo te traje.

Luego te enterramos.

Lo legaste, lo legaste.

Él también cree que estás muerto.

Llevamos un año viviendo aquí.

¿Un año?

Un año, estuviste en coma durante un año.

Pensamos que estabas muerto, pero luego, después de conocer a Vurgun, descubrimos accidentalmente que estabas vivo.

Pero…

Pero nos reunimos, hijo, nos reunimos.

Sí.

Nos reunimos.

¿Creías que estaba muerto?

Pensé que estabas muerto.

¿Me enterraste?

Te enterramos.

¿La voluntad?

¿Cayó en tus manos?

Lo hizo.

¿La ejecutaste?

Nos casamos con Alya.

Te casaste.

Te casaste.

Alya es mi esposa ahora.

Boran. Boran.

Está bien, está cansado.

Vamos, déjalo descansar un poco, despejemos la habitación.

Vámonos, vámonos, vámonos.

Mamá, Nare, vamos.

Salgamos, vámonos.

Vamos, salgamos, mamá.

Nare, vamos.

Todos, suban arriba, hablaremos.

Está bien, mamá, hablaremos, vamos, Nare.

¿Por qué no trajiste al niño, por qué no trajiste al niño inmediatamente?

¿Por qué no trajiste al niño? Se sintió mal.

Si lo hubiera traído, ¿mi hijo no se habría sentido mal?

¿Por qué no piensas en eso?

Él piensa que su papá está muerto.

Un papá que cree muerto...

Al verlo repentinamente vivo, ¿no se habría sentido mal mi hijo?

¿Por qué haces esto?

¿Por qué solo miras desde tu lado?

Estás pensando unilateralmente.

¿Es este el momento adecuado? Por favor.

Desde hace un año, un año entero, añora a su hijo.

Mamá, ¿es eso posible? ¡Por el amor de Allah!

Ni siquiera nos hemos recuperado todavía, mamá.

¿Qué habría hecho el niño?

Vuelve un poco a tus sentidos.

Está bien, pero ¿por qué?

¿Por qué dijiste inmediatamente que estabas casado?

¿Estabas obligado a hacer eso?

Mamá, dije que hablaríamos más tarde, hablaremos más tarde.

Pero él insistió y tuve que responder, mamá.

Y si vuelve a sentirse mal, si empeora, ¿qué haremos?

Señora Sadakat, yo estoy casada con Cihan.

¿Estoy siendo clara?

Estoy casado con Cihan y sucedió según el testamento de Boran.

Ahora que está vivo, ¿se supone que debo actuar como su esposa?

¿Realmente esperas esto de mí, además de todo lo que he pasado?

No hagas esto.

Él es el papá de tu hijo.

Sí, el papá.

Pero él no es mi marido.

En realidad, sigue siendo tu marido.

No soy su esposa.

No puedes decidir eso.

Nadie puede decidir eso.

Suficiente.

No me importa en absoluto lo que esté escrito en el papel.

En mi corazón, soy la esposa de Cihan.

Y este asunto solo nos concierne a Boran, Cihan y a mí.

Nos sentaremos los tres, hablaremos y decidiremos.

Nadie interferirá.

Nadie interferirá.

Tiene que asumir esta responsabilidad.

¡Y lo hará!

Esto no es una carga que soportar, solo podemos estar en silencio, en silencio, mamá.

Mamá, escucha, no podemos hablar por los demás y tú tampoco.

Si hay un precio por este dolor, ¿es justo ponérselo a ellos?

No hagas esto.

Bien, volvamos a la pregunta principal.

Si decirle a Boran quién le hizo esto.

Es decir, Ecmel.

No.

No.

No, ahora no es el momento. Mi hijo aún no se ha dado cuenta de que estás casado.

Él recién está recuperando el sentido, no podrá manejarlo, es un pecado.

Un pecado.

Si es tu hijo, es pecado.

Tarde o temprano lo descubrirá, mamá.

Así es.

Definitivamente lo descubrirá, mamá.

¡Cihan!

Escucha, este no es el punto. ¡Pero ahora no! ¡Ahora no! ¿Qué hará Boran si se entera ahora?

¿Qué hará Boran? ¿Se detendrá? Él irá y lo hará responsable. ¿Se detendrá Ecmel?

Él dirá: "Yo soy tu papá". Él dirá.

Entonces no podrá manejarlo. No podrá soportar el hecho de que Azem no sea su papá...

Que su papá es el hombre que intentó matarlo.

¿Qué hará entonces Boran?

No podrá manejarlo. Mi hijo se romperá.

Yo también me romperé.

No se lo digamos ahora.

Ahora no es el momento, hijo.

¡Cihan!

¡Hermano!

El hermano Boran todavía vive bajo la identidad de Ömer Bekir.

Si sobre esto...

Si Nadim y Demir lo descubren...

Se encargarán de su arresto.

Lo harán.

Boran definitivamente querrá recuperar su identidad.

¿No lo hará?

Luego acudirá a los tribunales.

También descubrirá que Ecmel intentó quitarle la vida.

Tarde o temprano sucederá, definitivamente sucederá, mamá.

Hijo, tienes razón.

Bueno, ¿entonces?

Todo es verdad, pero...

Pero ahora no, Cihan.

¡Por favor, hijo, ahora no!

¡No se lo digas ahora!

Está bien, está bien, haremos lo que dices.

Viejo, sube las escaleras.

Entra.

Estoy escuchando, Cihan.

Boran estos días...

No debería enterarse de que Ecmel intentó quitarle la vida, ¿está bien?

¿Está bien?

Advierte especialmente a Vurgun. Asegúrate de que no lo deje escapar.

Está bien. Está bien, Cihan.

Dile a Ümü y Pakize que Cihan no debería deambular cerca.

¿Está bien?

No quiero que vea a Boran, no quiero que conozca a Boran, ¿entendido?

No te preocupes por eso.

Adviértales.

Está bien.

Que estén alerta, que tengan cuidado.

Está bien, está bien, Cihan, no te preocupes.

¡Kadir!

Diles a los chicos que preparen el coche, que voy al mausoleo de Sheikh Enes. Le recé mucho.

Allah aceptó mis oraciones para que Boran se recuperara.

Iré, rezaré. Le diré a nuestro Sheikh. Además, hágales saber que la señora Sadakat entregará limosnas.

Bueno. Mientras tanto, me arreglaré.

Bueno. Que tenga cuidado.

Ambos están heridos en el mismo lugar.

Pero solo podrán resistirlo si se aferran el uno al otro. Espera.

Hermano, esta es una carga muy pesada.

Pero si la llevas...

No te romperás.

Estamos detrás de ti.

Detrás de ustedes.

El hermano Boran también lo entenderá.

Con el tiempo.

Iré a Deniz.

Escucho.

Del hospital.

Sí.

Está bien.

Está bien, ya voy. Espérame, ¿está bien?

¡Şahin está volviendo en sí!

¡Está vivo, gracias a Allah!

¡Gracias a Allah!

¡Gracias a Allah!

- ¡Vamos entonces! - ¡Vamos!

Yo también iré.

- Está bien, ¿y tú? - ¿Adónde vas?

No, no puedo quedarme en casa. Vamos.

¡Hermano!

¡Vamos!

- Está bien, está bien. Ustedes bajen, yo iré un poco más tarde. - Está bien.

¿Cómo está él?

¿Sigue durmiendo?

Durmiendo.

Gracias, Pakize, puedes irte.

Deja que mi hijo duerma.

Mi querido hijo.

¿Cómo puedo tocar tu tierno corazón?

¿Cómo puedo tocar tu débil corazón con tal verdad?

Tengo mucho miedo, hijo.

Ojalá todo el dolor se quedara en mí.

Para que nada te toque.

Quisiera depositar esta verdad en tu frente, como un beso.

Para que no sientas nada.

Para que nada te haga daño, te ofenda o te rompa. ¡Si tan solo pudiera hacer eso!

Si tan solo pudiera hacer eso, mi único.

Tienes razón.

Es el más inocente de esta historia.

Pero tú también.

Me gustaría mucho decirte las mismas frases a ti también.

Muchísimo.

Hay un gran incendio alrededor.

Alya, realmente me gustaría decir: "Yo me encargo de todo y tú duermes".

Y luego, cuando este fuego termine...

Me gustaría decir: "El fuego se acabó, Alya. Despierta con tranquilidad".

Como dejar un beso en tu frente.

Me estoy esforzando mucho por esto.

Lo sé.

Lo sé perfectamente.

Informaron que Şahin está reaccionando.

¿En realidad?

Sí, lo despertarán.

Entonces llamaré a sus médicos, el próximo período es muy importante, hablaremos. ¿Vas a ir?

Sí, iré.

No puedo ir. No quiero dejar a Deniz.

No, no, no vengas.

No vengas.

Te lo haré saber.

Bien, mantente cerca de Nare. Llamaré a sus médicos.

Está bien.

Está bien.

Ten cuidado.

Lo haré.

Bésalo de mi parte.

Lo besaré.

¡Allah, ayúdanos, que todo termine! ¡Por favor ayuda!

¡Hermano, cálmate!

¡Kaya!

¿Estás bien?

¿Cuántos estoy mostrando, hijo?

¡Cállate la boca!

- ¡Vamos, te mostraré cuántos son, chacal! - ¡Para, Kaya! ¡No!

¡Vamos, idiota!

- Vete al infierno... - ¡Ahora incluso me estás molestando! ¡Hijo, sal de aquí!

- Hermano, vayamos por allí. - ¡No hablaremos contigo en el hospital!

- ¡Estúpido! - ¡Qué vergüenza!

Estamos esperando a mi hermano. ¡Si puedes, vete!

No me iré.

Zerrin, ¿cuál es la situación?

- ¿Ha comenzado? - En cuanto lo despierten te lo harán saber.

Está bien.

Kaya, ven aquí.

¿Cómo estás?

¡No le hables así!

¡Tú lo causaste!

¿No preguntaré cómo está?

- ¡No lo preguntarás! - ¡Estoy preguntando!

Estoy mejor.

Gracias.

Hijo, recupérate pronto, querido.

Gracias tía, gracias.

Estoy mejor.

Gracias.

Está saliendo.

¡Mamá, ven!

¿Cuál es su condición?

Él está respondiendo.

Respondiendo.

Empezó a respirar por sí solo.

Entonces, se podría decir que ha entrado en razón.

¡Hurra!

¿Podemos pasar?

Normalmente esto es imposible, Sr. Cihan.

Pero te abriré la puerta, puedes mirar desde la puerta.

Bien, gracias.

- Tía, pasa.

Entra.

Entra.

No te acerques demasiado.

Está bien.

¡Hijo!

¡Hijo mío!

¡Ojalá pudiera dormir como tú!

¡Cariño mío!

¿Adónde te has ido, león, dejándonos?

¿Es tan fácil deshacerse de nosotros?

¡Şahin!

Hijo, vamos, levántate, celebremos que te quedaste a mitad del camino, vamos.

¡Hijo, escucha!

Todavía tenemos sueños que estábamos construyendo, promesas que estábamos haciendo.

Sí, íbamos a jugar al fútbol.

¿Bien?

¡Gracias a Allah!

¡Gracias a Allah!

Daría todo por él, oh Allah.

Me lo diste una vez desde mi vientre, y otra vez desde el borde de la tumba.

¡Gracias a Allah, gracias a Allah!

Ven aquí.

Es como un bebé, lo juro por Allah.

Te amo mucho.

¡Mucho!

¡Oh mi Señor, mensajero de Allah!

Le diste aliento a mi Boran, le diste vida, oh, Allah.

Alabado seas, levantaste el humo de mi hogar, no lo dejes apagar.

No dejes que mis hijos doblen las rodillas.

No debilites sus corazones, oh Señor.

No des paso a quienes siembran discordia entre nosotros.

Rompe la intención del enemigo en el umbral.

No separes a mis hijos.

Fortalece la hermandad de mi Boran y mi Cihan.

No dejes que se peleen por la cuñada.

Rompe la lucha en el umbral.

Haz eterno nuestro acuerdo, Allah.

¡Amén!

¡Amén!

¡Cuidado, cuidado!

¡Ecmel!

Te reconoceré por el olor de tu cadáver.

¡Sal, perro cobarde!

Es varonil atropellarme con un coche, ¿eh? ¡Sal!

¿Voy a tenerte miedo, Sadakat?

Deberías tener miedo aquí, me tendrás miedo.

Pagarás por todo en orden.

Cerré tu cuenta hace mucho tiempo.

Ve, diviértete.

Que bajen las armas, arreglemos esto uno a uno.

¿Qué ocurre?

¿Tienes miedo, Sadakat?

¿Te tendré miedo?

Quien te tenga miedo, que sea tan demonio como tú.

Te mostraré qué es el miedo.

Bajen las armas.

Entonces, no es mentira.

Entonces, Boran es mi hijo.

¡Sadakat!

Boran es mi hijo.

Sí.

Es cierto.

¡Oh, si fuera mentira!

Oh, si fuera mentira, pero Allah no lo permita, es tu hijo...

El hijo de un papá tan feo y vergonzoso como tú.

Es cierto.

Él es tu hijo y tú eres el asesino de tu hijo.

Eres el asesino de tu hijo.

¡No lo sabía!

¡Me engañaste!

No me lo dijiste, me convertiste en el asesino de mi hijo, Sadakat.

¡Perro!

Yo hice esto, ¿verdad? ¡Me arrojaste por un precipicio con un niño en mi vientre!

¿Cómo se suponía que iba a saber que estabas embarazada? ¡Es tu culpa!

Todavía te dices inocente, ¿me dejaste hablar en ese entonces, decir siquiera una palabra?

Tu intención era escabullirte lo más rápido posible, abandonarme.

Podrías haberlo dicho más tarde.

Pero no lo hiciste.

Fuiste y te casaste con Azem.

¿Y qué se suponía que debía hacer?

¿Qué? Dime. ¿Habrías dejado a Fidan y me habrías llevado?

Si hubiera sabido sobre el niño...

Me habría casado contigo, Sadakat.

Tú...

Te mataré.

Yo acabaré contigo.

¿Me habría casado con un vil sinvergüenza que me empujó a la muerte, me abandonó y se escapó?

¿Me habría casado con un asesino de niños?

Mira, el hijo de Boran...

Ese niño es mi nieto.

Esa es mi sangre.

No lo olvides.

Querías matar a ese niño,

querías matar a ese niño.

Voy a acabar contigo.

Ese niño no es nada para ti.

No pronunciarás su nombre, ¿lo escuchaste?

Te mataré, te mataré.

Mantente alejado de mis hijos. No te dejaré con vida, no lo haré.

Suficiente.

Digas lo que digas, ese niño es mi sangre, mi vida.

Ese niño es mi futuro.

Mira.

Recuerda estas manos, Ecmel.

Recuérdalas. Estas manos te seguirán, entrarán en tus sueños.

No te dejarán ir, vayas donde vayas. Tu fin está destinado por estas manos, tu muerte está destinada por estas manos, recuerda.

Y recuerda también: Ese niño es mi sangre, mi vida.

¿Qué estás diciendo, qué estás diciendo? Aléjate de mis hijos, yo acabaré con ustedes, acabaré con ustedes. No son nada para ti.

Nada, ¿me oyes? Sal de aquí.

Sal.

Sal de aquí.

Ese niño es mi nieto, Sadakat.

No lo olvides.

Recuerda, Sadakat.

Sal de aquí. Sal, perro. Sal.

Abre.

Son mis hijos, ese niño es mi nieto.

No le daré a mis hijos a nadie.

Todos los envíos serán detenidos.

Tío.

Hasta que Şahin se recupere, no saldrá ningún envío.

Es más, escuchen con atención: Ni una sola

rueda de ningún camión de Ecmel se moverá.

Pero tú mismo les diste estas tierras, sobrino.

Sí.

Ahora hacen lo que quieren.

¿Qué podemos hacer?

No les di estas tierras para que Ecmel pasara la droga, tío.

Le di estas tierras a Şahin.

Hasta que Şahin se recupere y empiece a gestionar los envíos de forma controlada, ni un pájaro volará sobre estas tierras.

¿Adónde ibas a ir, dejándome?

¿Cómo pudiste hacernos esto?

Estos anillos nunca se soltarán de tu dedo, eso es lo que dijiste,

Que quedarán hasta el final.

Ahora mismo te lo pondría en el dedo, pero el médico no lo permite.

Por tanto, saldrás de allí.

Te lo pondrás y nunca más te lo quitarás, ¿de acuerdo?

Te quiero muchísimo.

Muchísimo.

Estoy esperando el día en que me abraces, Şahin.

Apresúrate.

¿Qué estás buscando aquí? Sal.

¿Qué estoy buscando?

Veré a mi hijo, mi hijo.

- No lo verás. - Aléjate.

No verás a nadie y él dice "hijo".

Sal.

Hija....

Mira, no me eches. ¿Quién eres tú para echarme?

Sal, quítate del camino.

¿Será más fácil para él si te ve?

Apenas respira, lárgate.

¿Por qué vuelves a deambular por la puerta como Azrael?

Intentaste enviar a mi hijo a la tumba, ¿no?

Pero mi hijo se resistió y estás preparando la pala otra vez.

Eres como un ratón, saliendo de cada grieta.

¿Ratón?

Eres el ratón.

Un ratón de campo.

- Te arrancaré la lengua. - Rata.

Eres una rata.

Tövbe Allah.

Por favor, cállate, esto es cuidados intensivos, señor. Hay un paciente adentro.

Está bien, está bien.

Veré a mi hijo.

Él es contagioso. Una enfermedad contagiosa. Sáquenlo de aquí.

No me eches, te mostraré quién es contagioso, quién es una rata.

Por favor, permítelo.

Se acabaron las horas de visita, señor. Por favor, ¿puedo pedirle que se vaya? De lo contrario tendré que llamar a seguridad.

Llámalos.

Llámalos.

Señor, no cause problemas.

Allah Allah.

No.

- La seguridad está llegando. - Seguridad.

Vamos, vamos. ¿Escuchaste? Sal de aquí.

Oye...

Señor, por favor váyase.

Veré a mi hijo dos minutos y me iré.

- No provoques problemas, por favor vete. - Está bien.

Por favor, adelante.

Por favor.

Bastardo.

Tú también cálmate un poco, por favor.

Por supuesto, lo siento, nos vamos ahora.

Gracias, tía.

¿Gracias?

¿Crees que hice esto por ti?

Chica, no me inmutaría por ti.

Lo hice por mi hijo.

Lo sé, sí.

Pero él está mejor, ¿verdad?

Bien, gracias a Allah.

Gracias a Allah.

Vamos, vamos. De todos modos, las horas de visita han terminado.

Vamos, vamos.

¿Quieres que te lleve a casa?

No.

Eres novata. Mi conductor es bueno.

Ecmel.

Tranquilo.

Vaya.

Vaya.

¿Qué pasó?

Me pregunto ¿a qué le debemos esta visita?

Mataste a Boran.

Si fueras hombre, dirías: "Lo hice".

Pero hiciste lo que te convenía, ¿sabes, Ecmel?

Me culpaste y, como un topo, pasaste a la clandestinidad.

Te destruiré, Ecmel. Lo juro, te destruiré. Lo juro por Allah, te destruiré.

También has atado a mi hijo a ti, ¿no?

¿Bien?

Pero no confíes demasiado en él, Ecmel.

No se puede confiar en él.

Pero mientras se estrangulan uno al otro...

Yo haré el empujón final.

No confíes en ti mismo, Nadim effendi.

No confíes, ¿eh?

Cihan ha bloqueado las rutas de entrega.

¿Cómo es eso?

¿No eres consciente?

Eres tan estúpido.

La rata está acorralada.

Te escribiré una multa, Ecmel.

Lo escribiré.

Ya verás.

Espera.

Soy yo quien te pondrá una multa.

Cuando esa pista caiga en mis manos... verás quién buscará una madriguera de ratas.

Fuera, charlatán.

Sal.

¿Recuerdas a Azem? Bueno, el papá de Cihan, Azem.

Tu hermano Süleyman lo mató, ¿verdad?

¿Por qué mencionas esto ahora?

¿Por qué mencionarlo?

¿Entonces no disparaste?

¿No fuiste tú quien lo derribó y culpó a tu hermano Süleyman?

Y después de que Boran lo mató, ¿no te convertiste en el jefe del clan?

¿Verdad, Nadim?

Tú...

Y luego fuiste e hiciste un trato con Cihan.

Lo juro por el Corán, eres un chacal, un chacal.

¿De qué tonterías estás hablando, Ecmel?

Cálmate.

Si no hubieras hecho tal cosa...

No te pongas nervioso.

Mira.

Cada testigo, cada voz que encuentro, lo que dicen, ya veremos.

Caerás en mis manos, Nadim. Túe caerás.

No lo olvides.

Mira.

Deja a Demir en paz.

Amo a mi yerno.

Si lo tocas...

Solo acelerarás tu desaparición.

Vamos, ocúpate de tus propios asuntos.

Vamos.

Şahin sobrevivió al peligro, mira.

Hablé con los médicos, mañana lo trasladarán a sala.

Si le pasara algo, no sé qué haría. Pero hay más por venir.

Es incluso peor que eso.

Descubrirá que su papá secuestró a Cihan e intentó matarlo.

Descubrirá que Boran es su hermano.

Se enojará conmigo por ocultarle todo esto.

¿Y qué hará con todo esto?

Saber que su papá es un asesino de niños, con una verdad tan terrible, ¿cómo vivirá en esa mansión?

¿Cómo viviremos?

Y estas destrucciones no terminarán, no terminarán.

Tengo miedo, tengo miedo constantemente. Espero que termine, pero sé que no será así.

Tienes razón.

Tienes mucha razón en tener miedo. Pero recuerda.

No estás sola. Siempre estoy aquí, siempre cerca.

Siempre estamos cerca.

Lo siento.

Perdóname, tu carga es más pesada que la mía.

Realmente me gustaría…

De verdad, de todo corazón quería que todo esto terminara sin lastimar a nadie…

Sin ofender a nadie.

Pero, lamentablemente…

¿Se despertó mi hermano?

Está durmiendo.

Todavía durmiendo.

Mamá, ¿qué pasó?

Ecmel Albora, señor, apareció en el santuario frente a nosotros.

Ecmel Albora, ¿verdad?

¡Mamá!

¡Mamá!

- Mamá... - Mamá, ¿estás bien?

Mamá.

- Mamá. - Mamá.

Mamá.

Mamá, ¿por qué vas sola? ¿No tenemos gente? ¿Por qué no había nadie alrededor?

¿Necesito que alguien se ocupe de ese perro? Puedo manejarlo yo mism, de todos modos él huye cobardemente.

¿Qué dijo?

¿Qué dijo?

Bastardo.

Todavía me culpa a mí, el bastardo.

Ni siquiera se sonroja.

Él todavía está hablando...

Cihan…

Cihan es mi nieto, dice.

Mi sangre, dice.

Él no nos dejará.

Hola.

- Hola. - Bienvenido.

¿Cómo está Boran?

Mejor. Sigue durmiendo, pero se recuperará.

Respiración, presión: Todo es estable.

Volviendo a la normalidad.

Y los reflejos también son muy buenos. Puedes empezar a alimentarlo por vía oral a partir de esta noche.

Gracias a Allah, gracias a Allah.

Yalcin, ¿qué debemos preparar para él?

Es posible caldo de huesos, caldo de verduras.

Luego quizás una sopa de lentejas bien colada.

Pero definitivamente en posición sentada.

Está bien, está bien, lo haremos.

Volveré otra vez.

Te acompañaré.

Está bien, adiós.

Gracias.

Volveré pronto. Voy a comprobar cómo está Boran.

Alya.

Alya, no existe tal cosa.

Nadie nos quitará a Cihan.

No te preocupes.

Boran, ¿estás bien?

Habla.

¿Fueron los búlgaros?

Dilo de nuevo.

¿Fueron los búlgaros?

¿Los búlgaros intentaron matarme?

¿Búlgaros?

¿Quiénes son estos búlgaros?

No hay nada.

Cuando intentábamos escapar de allí...

Nos ayudaron.

Y luego se convirtieron en nuestro dolor de cabeza.

Cuéntame más.

Acordamos con ellos salir del país y pagamos mucho dinero.

Luego nos encontraron en Toronto.

Dijeron que este dinero no es suficiente, un esquema clásico, ¿sabes?

Querían engañarte.

Exactamente.

No los dejamos, empezaron a amenazar, entonces resolví el problema.

No fueron ellos, Boran, no los búlgaros.

Entonces ¿quién fue?

¿Quién intentó matarme?

Tenemos varios sospechosos en mente, todo sigue siendo vago, te avisaré cuando esté más claro.

No lo pienses.

Boran, has vuelto en sí, hijo, ¿cómo te sientes?

Estoy bien mamá, estoy bien, estoy mejor.

Alabado sea el Señor, el doctor Yalcin dijo que ya puedes comer solo.

Te encantaba, te estoy haciendo caldo de huesos, te lo comerás, ¿no?

Lo haré, mamá, lo haré.

Lo haré.

Pero aquí no comeré sopa.

Estaré arriba contigo.

Está bien, genial, bien.

¿Podrás subir las escaleras?

Podré hacerlo.

Podré, no te preocupes, estoy bien.

Bien, entonces te ayudaremos.

Toda la familia junta...

Será bueno, ¿verdad, Cihan?

Será bueno, ¿verdad, Cihan?

¿Eh?

Kaya.

Será bueno, ¿verdad?

Sí, claro que estará bien, hermano.

Por supuesto, por supuesto, por supuesto. Será bueno. Comeremos en familia.

Será muy bueno.

Comeremos juntos. Toda la familia, como en los viejos tiempos.

Pero, claro, como Cihan no sabe, es decir, no debería verte...

Me llevaré a Cihan, lo sentaré en la cocina y le dejaré comer allí.

Y comeremos en familia.

¿Lo llamas Cihan?

Sí, lo llamo así.

Lo llamaste Cihan.

Me gustó que lo hicieras pensando en mí, pero si algo anda mal…

No, no, hiciste todo bien. Pero extraño mucho a mi hijo, quiero verlo.

Por supuesto, es tu hijo, lo extrañas.

¿No es así, Cihan?

Por supuesto, por supuesto que lo extrañaste.

Como dije, no le contamos a Cihan sobre ti, así que no debería verte.

Por ahora.

Está bien, que no me vea, me basta con verlo de lejos.

¿Cómo será eso, hermano?

Hagamos esto: Prepárate y sube, él está jugando en su habitación ahora mismo.

Puedes mirar desde lejos desde la ventana de su habitación.

Para que no te vea.

Y ahora iré y hablaré con Alya sobre eso.

Prepárate.

Bien, entonces hagámoslo de esa manera.

Que Allah nos ayude.

Preparémonos también, ¿está bien, hijo?

¿Cómo puedes tomar esa decisión sin mí?

¿Cómo puedes aceptar esto?

¿Y si Deniz lo ve?

Él observará desde lejos.

Alya, él es su papá, ¿qué puedo decir?

¿Por qué sigues diciendo eso? ¿No soy mamá?

No, eres mamá.

Lo entiendo, él es su papá.

Lo entiendo más que nadie. Es muy difícil, pero él también es mi hijo.

Tengo que pensar en él ante todo.

Yo también, mi prioridad es Cihan, estoy pensando en él también.

No estoy pensando en nada más.

Pero él es el papá, Alya, dijo que quiere verlo desde lejos.

¿Qué puedo decir, decirle "no"? ¿Qué puedo decir, Alya? No lo sé.

¿Cómo vamos a hacer esto?

Cuñada, no suelo interferir, pero debemos tener mucho cuidado.

Sólo dos o tres minutos.

Está bien.

Está bien.

Diles que vengan. Vamos.

¿Está en su habitación?

En su habitación, con Pakize.

Tú decides cómo debemos proceder.

Hablaré, le contaré.

Yo lo prepararé.

No tuve otra opción, Alya.

Boran.

Estamos muy contentos por tu recuperación, que sea cosa del pasado.

Que sea cosa del pasado.

Que esto quede en el pasado, señor Boran.

Gracias.

- Gracias. - Vamos.

Vamos, hijo, arriba, vámonos, despacio.

- ¿Bien? - Bien.

Ven aquí, así te resultará más cómodo. ¿Bien?

Bien.

Vamos, Cihan.

Despacio, no te apresures, despacio.

- Ven aquí. - No lo necesito.

No lo necesito.

No necesito ayuda.

Puedo manejarlo yo mismo.

Hola, Boran.

Hola.

¿Estás mejor?

Mejor, mejor.

Deniz está dentro.

Puedes verlo desde esta ventana.

Por favor, no dejes que te vea, no dejes que te escuche.

Sabes que es un niño sensible, es decir, te imaginas lo mal que se sentirá, ¿verdad?

Me imagino que, después de todo, soy su papá.

Lo sé.

¿Se queda en mi habitación, mamá?

Claro que ahí se queda, ¿dónde más, hijo?

Se queda en la habitación de su papá.

Vamos, vamos.

Tranquilo.

Despacio.

Entra aquí.

Siéntate, hijo.

Despacio.

Deniz...

¿Hijo?

Mi Cihan, ¿qué estás dibujando?

¿Quedó hermoso, hermana Pakize?

¿Cómo podría ser de otra manera, mi Cihan? Resultó muy hermoso.

¿Qué debemos hacer? ¿Quizás deberíamos organizar una exposición para usted?

¿Qué debemos hacer?

Se lo mostramos a mi papá.

¿Dónde está mi papá? Se lo mostramos.

Se lo mostraremos a tu papá más tarde, Cihan, ¿está bien?

Está bien.

Está bien.

Pero que venga a verme por la noche, porque lo extraño mucho.

¿Te llama papá?

Me pediste que hiciera esto tú mismo, Boran.

Me dijiste que los cuidara.

Lo hiciste, hijo. Lo hiciste tú mismo.

Bueno, ¿vamos a comer? Vamos hijo, vamos a la sala, vamos.

Vamos, hijo, levántate.

Levántate, vamos.

Con cuidado, hijo, con cuidado.

Con cuidado, hijo.

Cihan.

Está bien, está bien. Está bien.

Dame tu mano.

Dame tu mano, vamos.

Kaya, ve a la sala, dejaremos a Cihan y regresaremos.

¿Dónde está tu habitación?

Ella está en mi habitación, Boran.

Ella se queda en mi habitación.

Hijo, subamos, hijo, Kaya, abraza a tu hermano.

Vamos.

¿En realidad? ¿Lo trasladarán por la mañana?

¿Lo están trasladando a sala?

Bien, gracias.

¿Lo llevarán por la mañana?

Sí, pero te avisarán con antelación.

¡Allah, alabado seas!

¿Están transfiriendo a Şahin a la sala?

¿Para qué viniste?

¿Cómo te atreves a venir? ¿Cómo te atreves a preguntar por mi hijo, eh?

¿Para enviarlo a la muerte otra vez?

Sal de aquí.

¿De qué casa estás echando a alguien?

Déjame.

- Lo haré... - Déjame...

¡Mamá!

Mamá, para, para.

¿Qué eres, una bestia?

Sí.

Si yo soy una bestia, entonces ¿tú qué eres? Incluso una bestia ataca cuando tiene hambre, ¿verdad?

Mamá, basta.

Cuando duele. Pero tus ojos son insaciables. Eres del tipo que devora a sus propios parientes.

¡Qué clase de bestia eres!

¿Cómo te atreves a hablarme así?

Mira.

Si eres mujer, recuerda tu feminidad, tu marido está frente a ti.

Para, hija, para.

¿Eres marido?

Tú eres el que tiene un hijo con otra mujer y es un asesino de niños.

¡Suficiente!

Detente.

Hija…

¿Qué estás haciendo?

Déjame.

¿Qué estás haciendo?

Hija.

Zerrin, ven aquí.

Hija.

Siéntate.

Que Allah te castigue.

No maldigas.

Mira, estoy esperando a mi hijo aquí.

Él saldrá y yo me iré.

No irás a ninguna parte, tu lugar está junto a mis rodillas.

Que tu lugar esté en el fondo del infierno.

En el fondo,

en el fondo.

¿Cómo te atreves a pegarle a una mujer embarazada?

Cállate la boca.

Demir, toma a

tu esposa y vete.

- De lo contrario, los mataré a los dos. - Zerrin, levántate.

Sal de aquí.

- Será peor después. - Sal de aquí.

- No me iré. - Sal.

- Dije, sal de aquí. - Ya basta.

Sal.

Dije, sal, sal.

Zerrin, ¿estás bien, hija?

Hija.

Nos iremos.

Llevaremos al hermano.

Y Nare. Vamos, ya basta, no puedo más.

No puedo soportar todo esto, vámonos.

Nos iremos...

Pero es muy difícil.

Muy duro.

Señor, gloria a Ti.

Hijo, buen provecho.

Que sea curación, vida, sangre.

Mira, en cuanto te llevas la cuchara a la boca, vuelvo a la vida.

Tú vuelves a la vida y tu mamá vuelve a la vida. Que sea curativo, hijo.

Allah, te doy gracias. Aceptaste mis oraciones, gracias.

Este es el lugar de Cihan.

Está bien, me sentaré junto a Boran de todos modos. Ha pasado un tiempo.

- Buen provecho. - Gracias.

Boran.

Buen provecho.

Qué maravilloso es volver a verte en nuestra mesa, entre nosotros.

Gracias. Gracias Cihan.

Estar una familia en una mesa, no hay nada más precioso.

Tú, lo dijiste bien. Lo dijiste muy correctamente: ser una familia, estar juntos, es muy, muy valioso.

¿Deniz comió?

Comió.

¿Aún te gusta la sopa de tomate con cereal?

Todavía la ama.

Entonces no lo ha olvidado.

Y no lo olvidará.

¿Cuándo le vas a decir que estoy vivo?

Primero hablaremos nosotros, Boran.

Entonces hablaré con Deniz.

Ahora no.

¿Hablaremos?

Boran, acabas de recuperarte.

Date algo de tiempo.

Llevo un año acostado.

Me he dado suficiente tiempo. Estoy bien.

Entonces, ¿hablamos ahora?

Ya que…

Ya que quieres hablar, hijo, hablemos mientras estamos todos.

No, no hablaremos mientras todos estén aquí.

Esto no le concierne, es asunto nuestro, señora Sadakat.

No.

Este asunto...

Nos concierne a todos.

No te concierne.

Mamá…

Niños, vamos.

Sí...

Mamá.

Sal, de lo contrario nadie hablará, señora Sadakat.

Hablaré con Alya primero.

Cihan, por favor, quédate tú también.

Esto también concierne a Cihan. Quiero que Cihan esté aquí también.

Entonces empezaré.

Ya que quieres hablar.

Estás listo.

Ese accidente que vivimos fue muy difícil.

Lo que pensé fue...

Un accidente automovilístico...

Eso es una ejecución.

Muy difícil.

Lo entiendo, lo sé.

Este año que viviste...

Fue muy difícil.

Lo sé.

Y lo mío tampoco fue nada fácil.

Y durante este año...

No pude encontrar la respuesta a una sola pregunta.

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Por qué?

¿Por qué me ocultaste que tienes una enemistad de sangre? ¿Por qué?

No podría decirlo.

Si supieras la verdad, ¿te habrías casado conmigo?

Yo era un hombre que mató a otro.

¿Te habrías casado conmigo sabiendo que estabas poniendo en peligro a tu hijo por nacer?

No sé.

No lo sé, pero si lo hubiera sabido, debería haber tomado la decisión yo, no tú.

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Lo hiciste para no perderme?

¿Porque me amabas?

Te amo.

Y no quería perderte.

Eso no es amor, ¿entiendes?

Boran, eso no es amor en absoluto.

¿Sabes qué es eso?

Eso es egoísmo. Tomaste una decisión egoísta, por mí. Para todos nosotros.

No sabía nada. Me estabas ocultando todo.

Sin saber nada, iba construyendo sueños, recorriendo el camino.

Di a luz a un hijo, sin siquiera entender a qué mundo lo traería.

Y lo que escondiste, lo que no dijiste...

Todo eso, un día a la vez, me arrastró al infierno.

Si me hubieras amado aunque fuera un poco, habrías pensado en mí aunque fuera un poco.

Lo habrías pensado. Pero no lo pensaste.

Estaba pensando, Alya, estaba pensando.

Por eso grabé ese vídeo. Si algo me sucediera, quería que estuvieras a salvo.

Yo era tu esposa.

No me dijiste nada.

Realmente encontraste este camino, ¿no? ¿Tu camino es no decirle nada a tu esposa y confiar en Cihan?

Bueno, ahí está Cihan, ¿verdad?

Yo le cargaré y él la cargará, ¿verdad?

Protegerá, vigilará y no pondrá un dedo encima de Alya. Porque tiene a Meryem, ¿no?

¿Qué importa si les arruinan la vida? Después de todo, Cihan protegerá.

Que hagan lo que quieran. ¿Es este tu camino?

¿Pensaste siquiera en mí?

¿Qué quiere Alya? ¿Qué puede hacer Alya? ¿Qué puede soportar Alya? ¿Pensaste en eso? ¿Pensaste en mí?

¿Sabes lo que me hiciste?

Me enviaste al infierno.

Y con el cadáver de otra persona.

Perdóname.

Discúlpate.

Pide disculpas.

Discúpate si quieres, no te disculpes si no quieres.

Puedo aceptar tus disculpas o no. ¿Pero sabes qué? No cambiará nada.

Esa mujer que dejaste hace un año, ya no está.

Ya no soy ella.

Nada cambiará ahora.

Esos sueños que construiste, esos caminos que elegiste como resultado de tus acciones...

Ahora estoy casada con Cihan.

Y ya sabes, no fue un camino nada fácil.

Un camino muy difícil.

Comenzó duro y continuó duro.

No fue nada fácil.

¿Pero sabes qué pasó al final?

Me convertí en la esposa de Cihan.

Y amo a Cihan.

¡Eso es lo que pasó al final!

Hablaré con Cihan.

Alya.

Lo dije.

Le dije a Boran que amo a Cihan.

Has hecho algo estúpido.

Hiciste una tontería.

Ella enfrentará a dos hermanos.

¿Tú también amas a Alya?

Honestamente, lo último que quiero en mi vida es sentarme frente a ti con una pregunta así.

Pero como preguntaste... Te lo diré.

Alya tiene razón.

Alya tiene razón, Boran.

Estamos en esta situación por tu culpa.

Estamos en este estado.

Hemos pasado por todo esto.

Tenía mucho miedo y me preocupaba que las personas que te perseguían y causaron ese accidente comenzaran a perseguir a Alya y Cihan también.

Mamá, después de que Alya y Cihan vinieran aquí, no quería que Cihan abandonara esta mansión.

Y decidí que la decisión más acertada era cumplir tu voluntad y me casé con Alya.

Aunque odié este deseo odiándome a mí mismo, lo hice, sí.

Amo a Alya.

Amo a Alya.

¿No dijiste, Cihan, que no amarías a nadie más que a Meryem?

Que no dejarías que nadie se acercara a ti excepto Meryem...

¿Qué pasó con esas palabras, Cihan?

Entonces me equivoqué, pensé mal.

Ayer mismo estabas enamorado de Meryem y ya no está.

Ahora dices que estás enamorado de Alya.

Eso también puede pasar, Cihan, eso también puede pasar.

Honestamente, después de tantas mentiras que la persona ha experimentado, cuando se encuentra con algo real, inmediatamente lo entiende.

Entiende inmediatamente. Yo…

Nunca dejaré de amar a Alya.

Con ella…

¿Has estado con ella?

No.

No pudiste, no pudiste, porque ella era la esposa de tu hermano, ¿verdad?

Independientemente de si la toqué o no, mi amor por ella nunca cambiará.

Boran, deja todo esto, ¿por qué le dijiste a Vurgun que te escondiera?

¿Por qué recurriste a ese truco?

Tenía miedo.

Me asusté, dije "escóndeme".

¿Te asustaste?

Bien, ¿cuándo querías eso?

Porque Vurgun dijo que estabas inconsciente durante el accidente.

Después del accidente, recuperé el sentido.

Entonces le dije a Vurgun que me escondiera.

De todos modos, dormí durante un año después de eso.

Olvídate de esta disputa de sangre y todo eso, tú...

¿Hay algo más a lo que deberías temer?

No.

No.

¿No son tu familia?

Tienes una familia.

Deberías haberle dicho a Vurgun "llévame al hospital", no "escóndeme"...

Alya habría visto que tú también te habías recuperado.

En lugar de pasar por todo esto, habría ido y te habría traído.

Habría ido allí para protegerte.

Los habría tomado a ustedes, Alya, Cihan, y los habría traído aquí.

Te habrías recuperado pacíficamente aquí.

¿Eh?

¿Sabes lo que pasó Alya por tu culpa, lo que experimentó?

¿Te das cuenta de lo que me hiciste, Boran?

¿Sabes lo que pasamos desde el día que trajeron tu ataúd aquí?

Boran, respóndeme eso.

¿Por qué pagamos el precio que deberías haber pagado tú, Boran?

¿Por qué pasamos por tanto, Boran?

Hermano, al menos respóndeme eso.

Mira, esta chica, a pesar de todo lo que ha pasado, a pesar de toda la opresión que ha visto aquí,

si ella se levanta y te dice "Amo a Cihan", no dejaré a Alya.

¿Qué pasa con mi hijo?

Mataste a Süleyman, te persiguen.

Es decir, si no hubieras muerto, estarían detrás de ti.

Pero te protegeré.

Te lo prometo.

Si es necesario, me llevaré a Cihan y a Alya y me iré a vivir a otra mansión, y tú te quedarás aquí.

Yo me ocuparé de tu seguridad, haré todo lo que esté en mi poder para que no te pase nada.

Si es necesario, me convertiré en tu escudo.

O si quieres ir al extranjero, todavía te protegeré.

Dime dónde estés, te llevaré a Cihan y te lo mostraré.

Serás papá, pasarán tiempo juntos.

Pero yo también soy su papá.

Ahora.

Él es mi hijo también.

Pero no te preocupes, te lo llevaré cuando y donde quieras.

Lo verás.

Mira, también... Cihan es un niño muy sensible, muy sensible.

Un niño muy puro y hermoso.

Si vas a tomar alguna medida respecto a él, por amor de Allah, te lo ruego, no te apresures.

¿De acuerdo?

Piensa ahora, sopesa todo, toma una decisión. Tú me lo dirás.

No te congeles.

- Kaya. - Hermano.

Informa a Vurgun.

Boran está arriba, que lo busque y lo lleve a la habitación, vamos.

Por supuesto.

Vamos, hijo.

¿Qué pasó, de qué estabas hablando, qué te dijo Boran?

Le conté todo a Boran, mamá.

Dije que no dejaré a Alya.

¿Qué dijiste?

Ya oíste, le conté todo a Boran.

Dije que no dejaré a Alya.

Le dije que si quiere, puede quedarse en esta casa.

Pero yo en ese caso, por supuesto...

Me llevaré a Alya y Cihan, viviré en otro lugar.

Cuando Boran extrañe a Cihan, me informará y le llevaré a Cihan.

Satisfará su anhelo y, si quiere, cambiará el país, mamá.

Le pedí que tomara una decisión, esperaremos.

Mientras tu hermano esté vivo, mientras Boran esté vivo, no permitiré tal cosa.

Nadie te pide permiso, mamá.

¿Adónde vas?

Alya no puede quedarse en esa habitación.

Boran aún no ha tomado una decisión.

Hasta que Boran tome una decisión, no puedes acercarte a esta mujer.

Ella sigue siendo la esposa de Boran por ley.

Sí, es así en el papel, mamá.

Sí.

Pero Alya no quiere a Boran.

Cihan, no puedes hacer esto.

No puedes acercarte a esta mujer.

Mamá, todavía no hemos hecho nada que pueda deshonrar a nadie y no lo haremos en el futuro.

Hermano.

El hermano Boran... Parece que tenemos un problema.

¿Por qué lo hice, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?

- ¿Por qué lo hice, por qué? - ¡Hermano!

Hermano, espera.

- ¿Por qué lo hice? - Hermano, hermano. Boran, no lo hagas.

Boran, te lo ruego.

- Boran, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? - ¡Hermano!

¿Qué estás haciendo?

- Preferiría estar muerto. - ¡No te atrevas!

- Preferiría estar muerto. - ¡No te atrevas a decir eso! ¡No te atrevas, no te atrevas, no te atrevas!

Te perdí una vez, no puedo volver a perderte, hijo, no me hables así, mírame.

Mírame, vamos, mírame.

Mírame, recuperarás a tu hijo.

Y si quieres, a tu esposa...

Ella no quiere, mamá, ella no me quiere, ella no quiere.

Si Alya no quiere, ¿cómo arreglaré todo, eh?

¿Cómo arreglaré todo, cómo arreglaré todo?

Hermano, sé que estás sufriendo mucho, pero...

Hermano, por favor entiéndela también.

- Todo estará bien. - Ni siquiera tengo un nombre.

- No digas eso. - Ni siquiera tengo un nombre.

No, no, no digas eso, no lo digas.

Ni siquiera soy Boran.

No digas eso, hermano, no digas eso.

- No soy Boran, no Boran. - Mi león.

No soy Boran.

- Todo estará bien, te lo prometo. - Hijo, no hagas eso, mírame.

Hijo, no lo hagas.

¿Quién lo hizo?

¿Quién me hizo esto?

¿Quién lo hizo?

¿Quién robó mi vida?

¿Quién lo hizo, quién me robó la vida, quién, quién?

- No lo sabemos, no lo sabemos, lo descubriremos, no lo sabemos. - ¿Quién? ¿Quién?

¿Quién me hizo esto, quién lo hizo?

- Vamos, hijo, espera. - ¿Quién robó...?

- ¿Quién me robó la vida? - ¿Hay algún sedante en su habitación?

Está bien, hijo, está bien.

Le daré una dosis completa, ¿puedes prepararla?

¿Quién la robó?

- Un sedante. - ¿Quién la robó?

Boran.

- ¿Quién hizo esto? - Vamos abajo, vámonos.

- Vamos abajo. - Vamos, hijo.

- Vamos. - Kaya. Kaya.

- Vamos, apóyate en mí. - ¿Quién hizo esto? ¿Quién me hizo esto?

¿Quién me hizo esto?

La dosis que le acabo de dar le permitirá dormir profundamente hasta aproximadamente la mañana.

Deja que su cuerpo se recupere un poco.

¿Qué vamos a hacer así?

¿Vamos a mantenerlo siempre vivo con sedantes?

Mamá, está bien, no hablemos aquí, salgamos afuera.

Mamá, vamos.

Vamos.

- Mamá, vamos. - Vamos.

Está bien, hijo, está bien.

Estoy aquí, Boran, dímelo.

Dime.

Aquellos que intentaron matarme... Aquellos que intentaron matarme, realmente, ¿realmente no son búlgaros?

No los búlgaros.

No te levantes, apoyaré tu cabeza en la almohada.

Nadie de mi familia, nadie de mi familia se enterará de los búlgaros.

¿Está bien?

De acuerdo.

No lo dirás.

Está bien, no lo diré.

Vamos, descansa un poco, vamos león mío, descansa un poco.

Ustedes fueron los que trajeron a Boran a este estado, la culpa es suya.

Qué vergüenza, resucitó de entre los muertos.

Simplemente se recuperó, recobró el sentido y lo estás matando de nuevo.

¿Es esto hermandad, es conciencia, eh?

Mamá, está bien, está bien.

¿Y tú? Él es el papá de este niño, ¿no te duele el corazón en absoluto?

Romperás con Alya, la dejarás.

Vas a romper con ella, Cihan, ¿me oyes?

No traicionarás a tu hermano, a tu familia.

Vas a romper con esta mujer.

Mamá, está bien.

¿Me oyes? La dejarás.

Déjalo, déjalo.

No eres de ninguna utilidad.

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¡Detente! ¿Estás bien? ¿Estás bien?

Estoy bien.

¿Estás bien? ¿Tu mano está bien? ¿Estás bien?

Estoy bien.

Cihan...

Lo siento.

- No te prometí un jardín de rosas. - Sí.

Dije que nuestro camino sería difícil.

Sí.

Dije que nos plantarían minas, pero nunca pensé que Boran sería una de esas minas.

Todavía no me arrepiento de lo que dije.

¿No te arrepientes porque no me prometiste un jardín de rosas?

Y todavía no puedo prometerlo.

Yo tampoco.

Tampoco puedo prometerlo.

Cihan, nunca ha sido fácil para nosotros.

Nunca.

Y aparentemente ya no será fácil.

A todo el mundo le encanta la tranquilidad.

Tienes que amar la dificultad.

Me gustaba todo lo difícil de ti.

Y me gustó tu perseverancia.

Me encantó tu perseverancia, que renace con tanta insistencia.

Vamos.

Voy a dejar esta habitación ahora, Cihan.

Esto no es un adiós.

No es un adiós.

Una vez más, no es una elección fácil.

No es fácil.

Volverás a esta habitación.

Será difícil.

Pero volverás, Alya.

Porque eres mi esposa.

Todavía nos esperan días difíciles.

Quizás incluso más difícil.

Pero estarás a mi lado.

Porque eres mi aliento.

Canción Hasret de Sezen Aksu

No olvides cubrirte.

Y tú, ya no te acuestes en este sofá.

Está bien.

Buenas noches.

Buenas noches.

¡Kadir! ¿Qué pasa? ¿Sigues despierto?

¿Cómo puedo dormir, Pakize?

Si el señor Boran se despierta, ese es un problema, y ​​si no se despierta, sería otro.

Dicen que una persona puede mover montañas por amor, pero ¿y eso?

Nuestro señor Cihan y nuestra señora Alya, miren, se han puesto esa montaña sobre sus hombros y todavía la cargan. Es una lástima para ellos, de verdad.

Tienes razón, niña. De verdad, tienes razón.

¿Sabes qué?

Mira, todo esto empezó después de que empezamos a hablar de este proyecto de responsabilidad social.

Quiero decir... Si fuéramos así...

¡Kadir, no me pongas nerviosa!

¿Qué quieres decir con "no me pongas nerviosa"? ¿Qué dije? Estábamos hablando de eso.

Quiero decir...

¿Qué estás haciendo? Estás haciendo tostadas.

Sí, Kadir, estoy haciendo tostadas.

¿Qué?

Déjeme ver.

Mucho calor, mucho calor.

¡Allah, Allah, Allah!

Dame un poco. Una pieza.

Kadir, por el amor de Allah, acabas de comer dolma, ¿no? ¿Aún no estás lleno?

No es lo mismo.

Nadie puede hacer tostadas como tú, niña.

Sí, claro.

¡Vamos!

¡Estoy babeando, vamos, que voy a reventar!

Te derretiste como el queso. Espera, lo romperé con mis manos. Tómalo, tómalo.

¡Vaya!

Pero es pequeño.

- Está bien. - ¡Pero lo logré, Kadir!

¡Toma el pequeño!

¡Tú!

Caíste del cielo, Pakize.

¡Mira esto! ¡Mira esto!

Vamos, come.

Haz otro.

- No. - Uno más.

El último. ¡Lo juro, el último!

No podré dormir.

¿Es normal lo que estás haciendo ahora?

Pakize, hija, ¿por qué vuelves a quejarte a primera hora de la mañana?

Te lo diré, papá.

Entré a la habitación a recoger la ropa sucia.

Ya veo, la señora Alya está al lado del niño.

- Salió de la habitación del señor Cihan. - ¡Cállate la boca!

¡Cállate la boca!

La señora Sadakat lo oirá y entonces Kadir será abofeteado de nuevo sin motivo por tu culpa.

No hay problema, volveré.

¿Qué estás diciendo, hijo Kadir?

Estoy diciendo que la chica tiene razón, jefe.

El señor Cihan y la señora Alya están casados.

Ha pasado tanto tiempo, ¿y qué? Resucitaré y me divorciaré.

Hijo, ella era la esposa de su hermano.

Mandó un video para que se casaran, ¿qué dices a eso?

Es decir, ha pasado tanto tiempo, tanto se ha vivido...

¿Así es? Estoy vivo y ahora me voy a divorciar. Creo que es extraño, no lo sé.

Si no lo dice, en mi opinión, será poco varonil.

Él está diciendo la verdad.

En mi opinión.

Verdad.

¿Qué pasa si el niño quiere? ¿Y si insiste con el papá?

En cuanto a mí, está bien. Él es su papá.

¿Y qué pasará? ¿Qué pasará?

¿El fin del mundo? Se lo explicarán al niño.

Bueno, sí.

¿Realmente la señora Alya tiene que convertir su vida en una prisión solo porque el niño así lo desea? ¿Qué debería hacer ella?

Por Allah, tú también.

Aquí, por ejemplo, pensemos.

Si estuviera casada con Kadir.

¡Tövbe Estağfurullah! Tövbe. ¡Di "Tövbe", hija!

¡Kadir!

"Por ejemplo".

- Di "Tövbe". - ¿Por qué "Tövbe"?

¡Kadir!

Ella es como una hermana para ti. ¿Entiendo?

No.

Eso no sucederá, hijo.

¿Entendido? Eso no sucederá.

Está bien, no lo será. Te estoy dando un ejemplo, papá.

Estoy dando un ejemplo.

Digamos que estaba casada con Kadir. Y tuvimos un hijo.

"Digamos", ¡Kadir!

¡"Digamos"!

Tendría un hijo y luego, digamos, querría divorciarme de Kadir.

Y además, digamos, no me gustaría verlo.

¿Y qué, papá?

¿Se supone que debo vivir en la misma casa con una persona que no amo por el resto de mi vida solo porque el niño quiere?

¿Seguir casada con él? ¿Qué tengo que hacer?

¿Por qué sucedería eso? ¿Por qué?

Estoy diciendo "digamos", no enturbien las aguas.

Estoy diciendo "digamos".

Pakize tiene razón.

Ahora también quiero dar un ejemplo. Pero sin ofensas ni peleas.

Digamos que Muzaffer me engañó.

¡Tövbe Estağfurullah, amigo! ¿Cómo me saltó? No entiendo amigo.

¡"Digamos"! ¡"Digamos"!

¡"Digamos"!

Supongamos que Pakize me dijera: "Mamá, no te divorcies de papá". ¿Debería estar con un hombre que me engañó?

No, no. La mujer aquí tiene razón.

Mira que razón habla mi mamá.

¿No es digna de lástima la Sra. Alya?

No debería dejar al Sr. Cihan solo porque el niño así lo desea.

Además, el niño ya quiere mucho al señor Cihan.

No hay problema, se puede sentar al niño y explicarle.

Escuche, la señora Alya es una mujer inteligente.

El niño también es inteligente.

De alguna manera lo convencerán y el asunto se resolverá así.

- ¡No me dejaste desayunar aquí en paz! - ¡Oh, Allah!

- Todo es “supongamos, supongamos”. - ¡Oh, Allah!

¡Buen día!

¡Buen día!

Voy al hospital, me preparé, pero...

No puedo seguir así, necesito cambiarme.

¿Puedo cambiarme?

Por supuesto. Entra.

Por cierto, ¿dormiste bien en la cama?

Probé el sofá.

Es cómodo.

En realidad, no es cómodo ningún lugar sin ti.

Me prepararé.

Por cierto, me llevaré todas mis cosas, para que no haya "entradas y salidas".

No los tomes.

Deja que te esperen a ti también.

Que te esperen tanto como yo te espero.

¿Cómo está él?

Él todavía está durmiendo.

Hablemos un poco.

Boran habló contigo durante el accidente.

Sí, estuvo consciente unos minutos.

¿Por qué no me lo dijiste?

Te lo dije, Cihan, te dije lo que él me dijo: Si me pasa algo, escóndeme.

Pero no me dijiste que te dijo eso durante el accidente.

¿Cuál es la diferencia?

Gran diferencia.

Boran te dice: "Escóndeme" durante el accidente.

Y tú, para ocultarlo, matas a otra persona.

Quiero decir, si me pasara algo así, diría "llévame al hospital".

. ¿Me equivoco?

Tienes razón.

Lo llevarías al hospital.

Entonces Alya habría sabido que estaba vivo y no habría tenido que separarse de su esposo.

No habría pasado un año en coma.

No habría tenido que abandonar a su familia.

Extraño, ¿no?

Probablemente tenía miedo de que lo atraparan.

No me malinterpretes, Vurgun, pero lo habría protegido mejor que tú.

En primer lugar, no me informaste.

¿Por qué?

No lo sé, Cihan.

No lo sabes.

Entiendo.

Bueno.

Eyvallah.

¡Buenos días sobrino!

Él ya está despierto.

Todo esto te pinchará los pies, ¿por qué no los recoges?

Excelente, aquí está limpio.

Buen día.

- Buen día. - Buen día.

Disfruten de su comida.

Gracias, gracias.

¿Cómo está mi hermano Boran?

¿Cómo puede estar?

El chico no puede abrir los ojos, aún no se ha despertado.

Independientemente de cómo le haya dado este medicamento, es como si no quisiera que él despertara.

Tövbe, señora Sadakat, ¿la señora Alya haría tal cosa?

Hermana Ümü, por supuesto, no lo haría.

Cuando la señora Sadakat dijo eso, de repente...

Vamos, Ümü, vamos, sírvete el té, vamos.

Lo haré fuerte.

No te sorprendas, Ümü, por supuesto que lo harás fuerte. ¡Tengo presión arterial alta! ¿Lo has olvidado?

Sigues sirviendo el té para que mi presión sanguínea se dispare hasta el cielo.

Mamá, ¿nadie te dice nada, qué pasa?

Cálmate un poco.

¿Cómo puedo calmarme, hija?

Ah, Nare, ¿cómo puedo calmarme, cómo? Dime.

Ecmel se enteró de Boran.

Si Boran sale por esta puerta, lo atraparán.

Y si descubre que el demonio Ecmel es su papá, todo se arruinará, todo.

Querida.

¿Qué?

- ¿En realidad? - ¿Quién es? ¿Quién?

Alya... Está bien, está bien, cariño.

Şahin está siendo trasladado a la sala.

¡Gracias a Allah!

Mira, Nare, si tú, muy feliz de que Şahin haya vuelto en sí, tomas su brazo y vas a

la mansión de ese demonio Ecmel, te agarraré por el pelo y te arrastraré hasta aquí.

Mamá, ¿a qué se debe todo esto? ¿A quién vuelves a arrastrar del pelo?

A mí.

No perdonaré ni siquiera a mi propio hijo si comete un error y cae en un pozo.

Y nunca perdonaré a quien lo empujó a ese pozo.

¿Qué pasó?

Hermano, Şahin está siendo trasladado a una sala.

Bueno, ya se acabó, ya pasó.

Gracias a Allah.

- Vamos. - Hermano, ¿vienes?

- Vete tú, Kaya y yo iremos un poco más tarde. - Está bien.

Vamos.

¡Abre la puerta!

¿Qué pasa, mamá?

¿Estás donde te dejé anoche?

¿Recibirás hoy la respuesta que no pudiste obtener ayer?

Lo siento, mamá, pero mi respuesta es la misma.

Dices que tu respuesta es la misma, Cihan.

Pero tu conciencia dice lo contrario.

Anoche enviaste a tu esposa a la habitación del niño.

No, no la envié yo, fue ella misma.

Pero ella volverá.

¡Cihan!

¡Mamá!

Suficiente.

Dije lo que pienso y el resto es decisión de Boran.

Y finalmente tenemos que contarle a Boran sobre Ecmel.

¿Cómo se lo diremos?

¿Cómo diremos que fue Ecmel quien hizo que permaneciera en la tumba durante un año?

¿No acudirá a él para arreglar las cosas?

Ecmel.

Entonces, ¿tú fuiste quien arruinó mi vida?

Tu...

Pase lo que pase, Boran debe saber que Ecmel es su papá.

Viste en qué estado se encontraba anoche y tú mismo lo llevaste a la cama.

Tan pronto como Boran tome una decisión, le diré que este demonio es su papá.

¿Lo dirás?

Bueno.

Boran, ¿dónde estás?

¡Señor, señor, espere!

¡Señor, espere!

¡Señor, no lo haga!

¡Señor, señor, espere!

¡Cihan!

¿Qué pasó?

¿Has visto a Boran?

¿Qué quieres decir? ¿No está en su habitación?

Él salió.

¿Miraste a tu alrededor?

Miré por todas partes, no está.

¡Señor Cihan!

¿Qué estás diciendo?

El señor Boran salió de la mansión en un Jeep, señor.

¿Qué estás diciendo, hijo?

- Boran... - ¿Por qué permites que esto suceda?

Lo llamé, pero ni siquiera me escuchó, señor.

Me miró a los ojos, pero como si no me reconociera.

No sabía qué hacer.

Maldita sea, ¿cómo puede conducir en esas condiciones?

¿Cómo se fue? ¿Qué pasa si alguien lo ve y lo reconoce?

¿No te dijo nada?

¿Ni siquiera insinuó adónde iría, hacia dónde se dirigiría?

Nada.

Hermano.

Cihan.

¿Adónde va en estas condiciones? ¡Será reconocido, hijo!

Mamá.

¿Podría haber oído de qué estábamos hablando?

Inşallah no haya escuchado.

Inşallah no haya oído, Cihan, Inşallah no haya oído.

Ve y dile a Kadir y al viejo que nos vamos.

- Maldita sea, Şehmuz... - Te quedarás aquí.

- No, yo también iré. - Tú te quedarás, Ümü, ella se quedará aquí.

Cihan, yo también iré.

- Señora. Sadakat, vamos, vamos. - Allah me lo conceda...

De lo contrario, ¿qué diré?

- Tu presión arterial aumentará ahora. Está bien. - ¿Qué haré?

Inşallah no haya escuchado.

¿Cómo está él?

Él está bien, ¿no?

- Está bien, está bien. - Entonces entremos.

Te dejaré entrar, pero hablemos antes de entrar.

Cálmate.

- ¿Pasó algo? - No, no pasó nada.

Mira, tuvo una cirugía muy difícil, ¿sabes?

Ha pasado por un momento difícil. Es por eso que no vamos a mencionar el tema de lo que hizo su papá y el tema de Boran.

Sí, claro.

Sin preguntas, sin pistas.

Está bien, está bien. Vamos.

Está bien, pero de ninguna manera. Vamos.

- ¡Por favor! - ¡Şahin!

- ¡Hijo! - ¡Ten cuidado!

¡Hijo mío!

¡Mi niño!

No, pero acaba de ser operado. Sra. Fidan, no hagas eso...

- Acaba de ser operado. - Tía, dice hace poco, retrocede un poco.

- Estoy bien. - Hijo, ¿te duele?

No, estoy bien.

¿Te dolió?

¿Y qué si duele?

Después de todo, estás a mi lado.

Mírame. Nunca pienses en dejarnos e irte de nuevo. ¡Nada de eso!

Sí.

No te atrevas.

No te atrevas.

Las molesté mucho.

Pero entiéndeme también.

Habla de ello más tarde. Ahora mira hasta dónde has llegado. Disfruta el momento, respira.

Olvídalo.

Şaho, ¿eres tú? ¡Que pase pronto!

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Sal. Sal.

- Cálmate. - ¡Piérdete!

- Cálmate, no hagas un escándalo. Vine a desearle lo mejor. - Escucha...

Escucha, no me hagas llamar a seguridad. ¡Sal!

¿Con qué conciencia viniste aquí, hijo? ¡Te acabaré!

¡No, no!

- ¡Te acabaré, hijo! - ¡No puedes, hijo, no puedes!

- Acabas de recuperarte. - Oye, hombre...

¿Qué quieres de mí? ¿Qué te hice?

No me culpes, ve con tu papá. Tu papá te trajo a este estado.

Tu papá disparó a Boran e intentó quitarle la vida a ese niño.

¡Cállate la boca!

¿De qué diablos estás hablando?

¡No hay nada! ¿Saldrás de aquí?

¿Qué niño?

Ah, no lo sabes.

Tu papá secuestró al hijo de la Sra. Alya.

- ¡Cállate ya! - ¡Espera!

¡Silencio!

Bueno, secuestró al hijo de la Sra. Alya.

Al intentar destruirlos, casi le quita la vida al niño.

¿Pero es este el final? No es el final.

Ya es suficiente para todos.

- Ahora ha salido toda la verdad. - ¡Muévete! ¡Cállate la boca!

¡Cállate la boca!

Tú también lo descubrirás.

- ¡Şaho! - ¡Sal ya!

- ¡Tú también lo descubrirás, hijo! - ¡Sal!

Şahin.

Acuéstate, por favor, acuéstate, acuéstate.

¿Mi papá intentó matar a Cihan?

Şahin. No, no, no tomes esto, nolo tomes, no.

Dijo algo más.

No, no lo hizo. No.

- Şahin. - ¿Qué ha hecho mi papá, Nare?

No dijo nada.

- Dijo algo más, ¿qué hizo? - Şahin, no, ¿qué estás haciendo? No.

- ¡Por favor, acuéstate, no! - ¿Qué ha hecho mi papá, Nare?

No saldrás, ¿qué estás haciendo?

- ¡Vamos, lárgate, lárgate! - ¡No grites! ¡No grites! ¡Sé un poco más civilizado!

- ¿Por qué dijiste eso? - ¿No se habría enterado tarde o temprano?

- ¿Qué te importa si se entera o no? - ¡No grites, por favor!

- Te lo ruego. - Pero ahora...

- Şahin, para. - Oh, mira, se va.

- ¿Şahin? - Detente.

Hermano.

- Şahin, para, ¿adónde vas? - ¡Hermano! ¡Nare, abrázalo!

- Recién te estás recuperando. - No me sigas, Nare.

- ¿A qué te refieres con "no te vayas"? ¡Şahin, por favor! - No te vayas.

- ¡Agárralo, agárralo! - ¿Adónde vas?

- ¡Zerrin, no corras! - ¡Te lo ruego, te lo ruego!

No hagas esto, te lo ruego.

- ¿A dónde vas, hijo? - ¡Hermano!

¡Şahin, detente!

- Şahin. - ¡Te lo ruego!

- ¿Puedes sostener el ascensor? - ¡Puedes despejar el camino, por favor!

- Lo lamento. - ¿Podrás aguantar el ascensor?

- ¡Hermano, por favor! - ¿Podrás aguantar el ascensor?

¡Escaleras!

- Vamos mamá, vámonos. - ¡Vamos, Nare!

¡Vamos, Nare!

¡Baja!

Todo en orden, uno a uno.

Ahora tú también te ocupas de ello.

Sr. Şahin, ¿se encuentra bien?

Paga al taxista. Abre la puerta.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

¡Sal!

¡Sal!

¿Qué está sucediendo?

¡Şahin!

¿Hijo?

No me llames hijo, no soy tu hijo y tú no eres mi papá, se acabó.

¡Ven aquí!

¡Ven aquí!

¡Y tú, lárgate!

¡Fuera de aquí!

Sr. Şahin, no lo haga.

Sal, hijo, que no quiero pegarte un tiro en la cabeza. ¡Salgan!

¡Salgan!

Te dispararé en la cabeza, sal.

Sí.

¿Cómo pudiste hacer esto?

¿Cómo se puede matar a una persona pequeña e inocente?

¿No tienes ninguna conciencia en absoluto? ¿No te arrepientes? ¡¿Qué clase de persona eres, maldita sea?!

Y luego, sin vergüenza ni conciencia, viniste a esta mansión, ¿eh?

¿Con qué cara llegaste a esta mansión?

Ya no hay lugar para ti en esta tierra.

Saldrás de aquí.

¿A quién estás echando, eh?

¡Soy la raíz de este clan, de este linaje, maldita sea, la raíz!

Si no estoy yo, el linaje Albora tampoco estará.

¿Entiendo?

Un Albora que traiciona a la familia no puede ser un Albora.

El que mata a su propia sangre no es el jefe del clan, sino su vergüenza.

Te irás de aquí.

¿Vas a dispararle a tu papá?

Voy a disparar, maldita sea.

¡Yo dispararé!

- No puedes, Şahin. - Puedo.

Si no te vas, te dispararé.

Si quisieras disparar, lo habrías hecho hace mucho tiempo, Şahin.

¡Dispararé, maldita sea!

¡Dispara, vamos, dispara!

¡Yo dispararé! Te irás de aquí.

¡Aprieta el gatillo!

¡Vamos!

Voy a disparar, maldita sea.

¡Vamos!

- ¡No me obligues! - ¡Şahin!

Hermano.

- ¡Şahin! - No te acerques.

- Şahin. - No te acerques.

- ¡Dispara, vamos! - ¡No te acerques!

- ¡Vamos! - ¡No te acerques!

- Hermano. - ¡Te lo juro, te dispararé!

¡Vamos, vamos!

¡Te irás!

- ¡Dispara, maldita sea! - ¡Dispararé, lo juro por el Corán, te dispararé, te irás!

¡Te irás, maldita sea!

Él no irá a ninguna parte.

Boran...

¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué es esto?

- ¿Qué es esto, qué es esto, qué es esto? - No interfieras.

¿Boran?

Estás vivo.

- Estás vivo, pero ¿cómo…? - Hermano.

Él es responsable ante mí.

Él es responsable ante mí.

Boran, ¿eres tú?

Boran, Boran, estás antes, antes, antes que yo.

Tú, estás vivo.

Vivo, vivo, sí.

No morí en ese accidente.

Pero tú, me dejaste peor que muerto.

Me robaste la vida, me robaste el aliento.

Ahora te toca a ti, bastardo.

Boran.

- ¡Haz algo! - ¡Boran, Boran, déjalo! ¡Déjalo!

- Bájala, bájala, bájala. ¡Boran! - ¡Hermano, no lo hagas!

- ¿Vas a… Vas a oscurecer tu vida otra vez, Boran? - ¡Hermano!

- ¡Mi vida ya está oscurecida! - ¡Detente!

Ya soy un fugitivo.

Pero este hombre morirá aquí hoy.

- Hermano, no lo hagas, no lo hagas. - No lo hagas, no lo hagas.

Escucha, no lo hagas, no lo sabía.

- ¿Qué no sabías? - Boran, Boran, no lo hagas.

- Mamá, da un paso atrás, mamá, da un paso atrás. - Mamá, no interfieras, mamá, da un paso atrás.

- Hijo, no lo hagas. - No interfieras conmigo.

- No interfieras conmigo -¡Suéltalo!

- No lo sabía, si lo hubiera sabido no hubiera hecho algo así.

¿Qué no sabías, bastardo?

- ¿Qué? - ¡Silencio!

- ¡Lo juro por el Corán, no lo sabía! - ¡Silencio!

Boran, eres mi hijo.

- ¡De ​​qué hablas, %&%&! - Boran.

¡De qué tonterías estás hablando, maldita sea!

Soy tu papá.

Tu propio papá.

Escucha, si no me crees, aquí está tu mamá, pregúntale.

- Demonio. - ¿Qué está diciendo, mamá?

- Demonio... Bastardo. Hijo, mírame. - Mamá, ¿qué está diciendo?

- Mamá... - Hijo, mírame.

Mamá.

Mamá, ¿es verdad?

Es verdad.

- ¿Qué? - Boran.

Boran, eres mi hijo.

Eres mi hijo.

- ¡Que Allah te castigue! Demonio. - Boran.

Cuidado, hijo, cuidado.

- ¡Kaya, Kaya! - ¡Bájalo, bájalo! Toma el arma.

- Toma esa arma. - Boran.

- Esa mujer serpiente no dijo la verdad. - ¡Sigue hablando!

- Él sigue hablando. - Ella no lo dijo.

Él todavía está hablando. ¡Que Allah te castigue!

- ¡Şahin está sangrando! ¡Necesita ir al hospital! - ¡Kaya, cuida de Şahin!

Mírame.

Vamos.

Nadie fuera de estos muros sabrá que Boran está vivo. ¿Me escuchaste?

¿Me escuchaste, demonio?

¿Me escuchaste, diablo?

¡Que Allah te castigue!

Boran.

Boran está vivo.

Boran no está muerto.

Él no está muerto. Mi...

Boran no está muerto.

Mi hijo está vivo.

¡Vivo, vivo, alabado sea Allah, vivo!

No soy el asesino de mi hijo.

¡Alabado sea Allah! ¡Alabado sea Allah, mi hijo está vivo!

Estaban escondidos.

¡También escondieron a Boran!

También ocultaste que está vivo.

%&%&, Sadakat...

¡Diabla!

¡Lo escondiste!

Lo estabas escondiendo.

Estabas escondiendo a todos, maldita sea.

Ocultaron la verdad.

- La paz sea contigo. - Contigo sea la paz.

¿Dónde está Cihan?

- En su habitación de arriba, con Pakize. - Está bien.

- Está bien, no lo dejes salir de allí. - Está bien.

Hablé con Pakize, mi Cihan.

El niño no saldrá.

Está bien.

Yo estaré cerca de Deniz. Llévalo allí, yo iré pronto.

Está bien.

Boran.

Hablaremos.

Bien, hablaremos. Primero descansa tú, recupérate, cálmate, hablaremos.

No iré a esa habitación que está en la cueva. Subiré las escaleras.

Está bien, quédate en la sala, hablaremos en la sala.

¡Viejo!

Había una pequeña divergencia en la zona de la sutura, pero afortunadamente no fue necesaria una sutura adicional.

- Después de esto, seremos un poco más cuidadosos. - Está bien.

Si el dolor vuelve o se produce sangrado, infórmenos.

- Está bien, gracias doctor. - Gracias.

Gracias.

- ¡Que te mejores pronto! - Que Allah esté complacido.

- Que te mejores pronto. - Gracias.

Esta es la verdad que Mine supo, ¿verdad?

¿Cómo no pudiste decírmelo, Nare, sabiendo que Boran es mi hermano?

Şahin, ¿cómo se suponía que iba a decirlo?

¿Qué quieres decir con "cómo se suponía que debía decirlo"?

Soy tu marido, deberías habérmelo dicho primero.

¿Y cómo no me lo dijiste?

¿Eh?

¿Cómo se suponía que íbamos a decirlo, Şahin?

Esto no es fácil para ninguno de nosotros.

¿Es fácil?

Es fácil para mí.

Por supuesto.

Tienes un hermano de Sadakat.

Muy difícil.

Muy difícil.

Şahin.

Şahin, respira, por favor.

Enfrentar esta verdad es muy difícil.

Pero tengamos paciencia hasta que te mejores.

Entonces hablaremos.

Ahora no, por favor.

Zerrin.

Mira, tú tampoco te sientes bien. Siéntate, estás embarazada.

¿En qué lío estamos?

Mi papá, mi hermano...

Así es.

Zerrin.

Demir no debe enterarse de Boran.

Sí, lo sé, pero ¿cómo lo ocultamos?

No lo sé, ya se nos ocurrirá algo.

Pero por ahora debe permanecer en secreto.

Zerrin.

Esto es importante.

Me muero de miedo todos los días de que te haga algo. Y ahora también está Boran, realmente no puedo más.

No tengas miedo. No tengas miedo, no tengas miedo.

İpek.

Kaya.

¿Ipek?

Fui a la mansión, la hermana Ümü dijo que estabas en el hospital.

¿Pasó algo?

Şahin empeoró, vine por su culpa.

¿Está mejor ahora?

Mejor, mejor.

Gracias a Allah.

Pues vámonos también, estabas preocupada.

Buenas noches.

Boran, hijo, mírame al menos una vez, por el amor de Allah.

¿Dónde está Alya?

Déjala venir también.

Ella estará aquí pronto.

Déjala venir inmediatamente.

Ella está cuidando a Cihan, estará aquí pronto.

¿Te aseguraste de que mi hijo no me viera?

¿Qué?

¿Me escondiste a mi hijo, Alya?

Boran.

Boran, discutimos esto.

Discutimos esto.

¿Por qué estás atacando a Alya de la nada ahora?

Así es.

Lo discutimos.

La razón no es Alya.

La razón está aquí.

En esta mansión.

Me diste una vida llena de mentiras.

Todo lo construiste sobre mentiras, todo.

Todos ustedes.

No hagas esto, Boran.

Mira, no hagas esto, Boran.

El hombre que pensé que era mi papá, Azem...

Resultó ser mi tío.

Él también lo sabía, ¿eh? ¿Él también sabía que yo no era su hijo?

Piensa en lo que estás diciendo sobre Azem, cuida tus palabras, Boran.

¿Él lo sabía? ¿Él también lo sabía?

¿Él también sabía que yo no era su hijo?

Hermano.

Por supuesto que lo sabía.

Ambos lo sabían.

Ambos lo sabían, pero me lo ocultaron.

Hermano, detente.

Boran, ese demonio que se hacía llamar tu papá...

Ese demonio, cuando estaba embarazada de ti, cuando te llevaba en mí, me empujó por un precipicio.

El que me sacó de allí y me salvó, el que nos salvó, es Azem.

Si me hablas aquí, delante de mí, y yo te escucho aquí, delante de tí, es gracias a Azem.

Azem era tu papá, no ese demonio.

Su derecho paterno le pertenece a él, no a ese demonio.

Fui y maté a Süleyman para vengar a mi papá.

Te arrepientes, ¿no?

Lo juro, sabía que te arrepentías.

¿Sabes cómo lo entendí?

Cuando entraste por la puerta de la mansión con esa pistola en la mano, después de dispararle a Süleyman.

Vi ese arrepentimiento en tus ojos.

Me di cuenta de que habías asumido una carga insoportable.

¿Pero quién te dijo que hicieras tal cosa, eh?

¿Eh, Boran? ¿Quién te dio este consejo? ¿Por qué fuiste y mataste a Süleyman?

Fuiste y le disparaste a Süleyman.

Nuestras vidas se han convertido en un infierno, Boran.

Además, Azem, nuestro papá, no hacía diferencias entre niños.

Él te amaba tanto como lo amaba a él, como me amaba a mí, como amaba a Nare.

- Nunca excluyó a nadie. - Sí.

¿En realidad?

¿Por eso te nombró jefe de Albora?

Pero tú mismo querías esto, Boran.

- No querías una vida así. - No.

No querían que creciera así.

No querían que empuñara armas y peleara como tú.

No querían que fuera un líder como tú.

No querían que creciera así, no querían.

No fue Azem quien hizo esto, fui yo. Crié a Cihan así.

Yo te crié así, yo, no Azem.

Porque yo era hijo de Ecmel, ¿no?

No querías que el hijo de ese demonio se convirtiera en el jefe de Albora.

No querías.

Mi papá salvó a mi mamá y a ti.

Papá te dio una nueva vida.

Mira, lo estás diciendo mal.

Si Ecmel hubiera sabido que yo era su hijo, no habría intentado matarme.

Estás equivocado.

No habría terminado en esta situación.

Mira, no lo sabes.

No habría perdido a Alya, no habría perdido a mi hijo.

No habría terminado en esta situación. Me robaste todo, todo.

Me robaste la vida.

Me robaste la vida, me robaste todo.

Lo quiero todo de vuelta, todo.

Todo, todo.

Quiero todo esto de vuelta.

Lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta.

Me dijiste que tomara una decisión, Cihan.

Sí.

Tomé una decisión.

Alya es mi esposa.

Deniz es mi hijo.

Alya es mi esposa, Deniz es mi hijo.

No los dejaré ir.

Nadie podrá quitármelos, nadie.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.