Original subtitles

♪ "De Mardin" ♪ ♪ "Be Mardin" ♪

♪ "La estrella sufriente de Nemrut'' ♪ ♪ "Nemrut'un çileli yıldızı" ♪

♪ "Donde las mujeres se vuelven canosas aún siendo niñas" ♪ ♪ "Kadınlarının daha kızken ağarırmış" ♪

♪ La henna de sangre en su exuberante cabello... ♪ ♪ "Kan kınası gür saçları... ♪

♪ Limpia todos los pecados ♪ ♪ ''Aklarmış bütün günahları" ♪

♪ "De Mardin" ♪ ♪ "De Mardin" ♪

♪ Tengo el derecho a decir que te han silenciado. ♪ ♪ "Ben susturulduğun söz hakkınım" ♪

♪ ''Registra que soy testigo...'' ♪ ♪ "Kaydet ki şahidiyim" ♪

♪ De la sangre de aquellas mujeres desgarradas ♪ ♪ "O koparılan kadınların kanı" ♪

♪ Cuántas veces ha dado a luz su propia alma... ♪ ♪ "Canını canından kaç defa doğuran" ♪

♪ "Esa ceniza del Fénix'' ♪ ♪ "O kül Zümrüdüanka'nın" ♪

WWW.SERIESTURCAS.ORG - Series Turcas en Español Gratis

- ¡Ve por aquí! - ¡No te muevas!

¡No te muevas!

Quita tu mano, quítala.

Quita tu mano.

Hazte un lado.

Boran...

Boran...

Boran...

Boran...

Boran...

Boran...

Boran...

Boran, está vivo.

Él está vivo.

- Boran... - Mi Cihan.

Boran. Está bien.

Boran, está vivo.

No responde a nada, está inconsciente. Solo respira.

Hermano, hermano, hermano...

Cihan.

Gracias a Allah, está vivo.

Doy gracias a mi Allah miles de veces, oh Señor, él está vivo.

Él está vivo, vivo, Señor, vivo.

Él está vivo.

- Cihan.- Está bien.

Gracias a Allah, está vivo.

Viste su condición, ¿verdad?

Él está exhausto.

- Ya lo vi. - Agotado.

Él está exhausto.

Pero yo lo curaré.

Juro por Allah que lo curaré, daré mi vida si es necesario, solo para que se mejore y se recupere.

Espero que mejore y pueda volver a ponerse de pie.

Lo lloré, viejo.

Lo cubrí con tierra, recordé su nombre todos los días, leí oraciones...

Me convertí en padre de Cihan y esposo de Alya.

Ya estaba empezando a pensar que realmente nos habíamos convertido en marido y mujer.

Y está vivo.

Viejo.

Dime, Cihan.

Boran está vivo.

Y morí.

¿A quién llamas, mamá?

Llamé a tu padre, hijo.

Dámelo, déjame hablar también.

No, yo tampoco pude hablar, probablemente porque no hay señal donde está.

Entonces usa la radio.

¡Deniz!

¿Cómo sabes acerca de las radios?

Todo el mundo en la mansión lo sabe, mamá.

¿Por qué no lo sabes?

Adelante, monta en tu bicicleta, sabelotodo.

¿Por qué me siento tan inquieta, Cihan?

¿Por qué permaneciste en silencio? ¿Por qué no nos dijiste nada?

Boran lo quería así.

Boran lo quería así ¿verdad?

Dijo, si un día no muero, escóndanme.

No te lo diré ahora, ya sabes por qué.

Y lo escondí.

¿Quién eres?

Conocí a Boran en Bulgaria.

Yo estaba en la oscuridad y él estaba huyendo.

No le pregunté.

Podía verlo en sus ojos.

Su pasado fue difícil.

Le ayudé a ir al extranjero.

Entonces yo también me metí en problemas.

Tuve una pelea con la mafia.

Ambos huimos a Canadá.

Él abrió un restaurante y yo simplemente me uní a él.

Al principio se mantuvo a distancia, luego confió en mí y un día me preguntó: “¿Quieres ser mi guardaespaldas?”

Estuve de acuerdo.

Entonces sobrevivió al accidente, ¿verdad?

¿Alya?

Ella estaba inconsciente y no podía ver.

Continúa.

El día del ataque yo estaba en el coche justo detrás de él, en mi coche.

Uno de mis empleados estaba conmigo.

Después de la colisión, corrimos hacia ellos.

La Sra. Alya estaba inconsciente, Hamada también estaba inconsciente y Boran estaba gravemente herido.

Metimos a Boran en mi auto, luego golpeé al hombre que estaba a mi lado en la cabeza con una palanca.

Hice su cara irreconocible.

¿Omer Bakir?

Exactamente. El marido de la mujer por la que preguntaste.

Le quité la ropa a Omer y le quité sus documentos.

Vestí a Omer con la ropa de Boran y lo senté junto a la Sra. Alya.

Me guardé los documentos de Boran en el bolsillo.

Y a Boran también te pusimos la ropa y los documentos a Omer.

Hamada estaba inconsciente.

Llamé a la ambulancia y lo reporté. Luego Boran y yo nos fuimos.

¿A dónde llevaste a Boran?

Lo interné en un hospital privado en Canadá.

Estuvo en coma durante unos seis meses.

Luego quedó en estado vegetativo.

¿Por qué te quedaste callado entonces? ¿Por qué no nos lo dijiste? Cuéntanos.

Te lo dije, me pidió que no hablara. Muchos lo perseguían. No sabes si sobrevivirá o no.

Y me quedé en silencio.

¿Y entonces? ¿Por qué volviste ahora?

Mi estancia en Canadá terminó así que decidí traerlo conmigo.

¿Te conoce Alya? ¿Te ha visto alguna vez?

No, ella no lo sabe.

A veces, un silencio pesado resulta ser lo correcto, por desgracia.

Desafortunadamente.

Así es.

Mi Cihan, ¿qué vamos a hacer?

Lo transportaremos.

¿Y los de la mansión? La señora Sadakat, la cuñada Alya...

Se lo diremos. Debemos decírselo.

Sé que es difícil decirlo, pero Boran está en estado vegetativo...

Puede que no sobreviva.

Él sobrevivirá.

Lo curaremos, lo curaremos todo juntos, tal vez volvamos a nuestros viejos tiempos.

Si Allah quiere, mi Cihan.

Si Allah quiere, el Señor es grande.

Por supuesto, haremos todo lo que esté a nuestro alcance.

Pero ya viste su estado. Es decir, en este estado, no sabemos cuánto durará ni qué pasará.

Mi Cihan, escucha, eres considerado mi hijo.

¿Lo sabes, verdad?

Si Boran sobrevive y recupera el sentido, entonces lo dirás.

No hables ahora, te lo ruego, escucha.

Si lo dices, todo el mundo empezará a buscarlo.

La policía, los Baybars, al final, Boran mató a Suleiman Baybars.

Al menos ocultémoslo en otro lugar, ¿eh?

Que nadie lo sepa excepto nosotros.

Esto es lo más correcto, mi Cihan.

El suscriptor no está disponible temporalmente.

¿Alguien más aparte de ti sabe que está vivo?

No.

Nadie lo sabrá excepto nosotros y Erol.

¿De acuerdo? Organiza el avión, haz los arreglos, transportaremos a Boran a Mardin.

Este asunto es mi responsabilidad, considérelo terminado.

Continuaremos su tratamiento en la empresa.

Hermano, ¿no es la empresa un lugar problemático? Podrían verlo.

El lugar más seguro es allí, de lo contrario no podremos protegerlo, dejémoslo estar a nuestra vista.

Lo moveremos por la noche, silenciosamente.

Está bien, mi Cihan, este asunto es responsabilidad nuestra.

Eres el único que sabe que está vivo.

Vendrás con nosotros.

Ya le di mi palabra de que no lo dejaría.

Excelente.

Mantén tu palabra.

¿Por qué estamos colgando esto en una cuerda?

Mi conejito curioso. Lo secaremos al sol.

En invierno prepararemos dolma y lo comeremos con gusto.

Y cuelga el maíz.

¿No debería colgarlo, Cihan? Si me lo pides, claro que lo haré. Veremos una película.

Vamos a comer un poco de maíz, ¿de acuerdo?

- Bien. - ¿Qué estás comiendo ahí, masticando?

¿Qué estás comiendo, masticando?

Mamá: Nosotros comeremos el maíz, pero estos, cuando se sequen, en invierno.

¿En serio?

¿Crujiendo?

Ümmü, ¿qué estás haciendo ahí?

Señora Sadakat: Nos estábamos preparando para el invierno y decidimos apresurarnos.

¿Es este el momento para eso?

El Aniversario de la muerte de mi Boran.

- Encárguese de esto... - Señora Sadakat...

Señora Sadakat, todavía tenemos dos días, lo lograremos.

Empecemos ahora. ¡Vamos!

Sigue adelante.

Vamos.

Está bien, señora Sadakat.

Vamos a venir aquí.

- Mamá. - Cariño.

¿Es este el aniversario de la muerte de mi padre?

- Vamos, hablemos. - Sí.

Sí, Cihan.

Es el aniversario de la muerte de tu padre. ¿No te lo dijo tu madre?

Hablemos ahora, abuela.

Vamos.

No lo dijo, ¿verdad? Parece que también lo olvidó.

¡Pakize! ¿Te llevarías a Deniz?

Vamos, ven Cihan, ven.

¿Qué significa “olvidar”?

¿Por qué debería olvidarlo? ¿Cómo puedo olvidar algo así?

¿Qué estás intentando lograr?

A todo le llega su tiempo, señora Sadakat.

Soy su madre. Yo decido cuándo hablar de qué.

Sé el momento adecuado.

¿Por qué vienes a buscar una excusa para hacerle daño a mi hijo?

¿Cuál es la razón?

¿En qué miento? No se lo dijiste al niño.

- Cihan. - El momento adecuado...

Ahora llamas "papá" al tío Cihan. No es tu verdadero padre.

- Tu padre es Boran. - ¿Qué estás haciendo?

¿Alguien lo niega? ¿Qué haces?

¿Por qué grita? ¿Alguien lo niega, señora Sadakat?

Salga afuera.

Escucha, no puedes hacer esto afuera.

¿Quién te crees que eres para darme órdenes, eh?

Mira: Guardé silencio sobre el caso de Mine.

Mi corazón ardía, mi conciencia sangraba; Guardé silencio. Pero no por ti.

Guardé silencio por el bien de tu familia.

Guardé silencio por el bien de esta casa. Por el bien de Cihan.

Pero no escucharé a nadie; Iré a la policía. Si no sales, sal afuera.

Si continúas así lo denunciaré a la policía.

Sigue...

Me estás amenazando.

Saldré. Pero no por miedo. Saldré solo porque me importa mi nieto.

Eres muy cariñosa, ¡sal!

Imprudente.

Hola mamá.

Llegaron temprano.

¿Qué ha pasado?

Te extrañé, Fidan.

Haz un poco de café, tomémoslo.

Tú bebes demasiado café, pero yo cociné la comida.

Come y lo preparo después, ¿no lo quieres?

No quiero.

¿Dónde está Nare?

No lo sé, ella simplemente se fue.

¿Qué quieres decir con "que se fue"?

¿O le dijiste algo?

¿Qué has hecho de nuevo, mamá?

Escúchame. No me eches la culpa de todo.

Mírame, no me conoces de nadie, no engañas a tu esposa. Maşallah.

- Mamá... - Pregunté.

¿No te conozco?

Honestamente, pregunté. Me miró a la cara con descaro y se fue. ¿Qué puedo hacer?

En lugar de gritarme, controla a tu esposa.

Oh Allah...

Tal vez no ha aceptado el hecho de que su madre es una asesina.

Le daba vergüenza mirarnos a la cara, así que simplemente se levantó y se fue.

En silencio y en silencio, si Allah quiere.

¡Si Allah quiere!

¿A dónde va sin decírtelo?

Llama inmediatamente. Averigua dónde está.

¡Ay Allah mío!

Estoy escuchando, Şahin.

¿Dónde estás, Nare?

Vine a la mansión.

¿Por qué fuiste a la mansión?

Te lo cuento luego, ¿de acuerdo? Hablamos luego.

¿Por qué no dijiste dónde ibas?

¿Se suponía que debía reportarlo?

¿Qué hemos pasado, Nare?

Lo que estamos pasando ahora, por el amor de Allah, no pretendas que lo has olvidado.

¿Qué pasa si no te dejan salir de allí?

Escucha: Si no regresas en una hora, iré a la puerta.

Şahin, vuelvo enseguida, ¿de acuerdo? Por favor.

Por favor calmate, vuelvo enseguida.

¿Cómo puedo tranquilizarme? Estoy preocupado por ti.

Şahin, hablaremos más tarde.

Nare.

¿Estás bien?

Bienvenida.

¿Ocurre algo?

Vine a hablar con mi madre.

Vine a hablar de Mine.

Ella lo hizo, ¿no?

Ella mató a Mine, ¿no?

Sí, hija mía, lo hice.

Lo hice.

Mamá, ¿cómo lo hiciste?

Mamá, ¿cómo pudiste hacer esto?

Hija, ¿por qué actúas como si estuvieras sorprendida?

¿Quién me llamó?

¿Por qué llamaste entonces, Nare?

Mamá, llamé a Kaya.

Llamé a mi hermano, los llamé, no pude comunicarme con ellos, así que te llamé a ti.

Tenía que hacerlo y llamé.

¿Ah, te obligaron a hacerlo?

¿No me conoces, hija?

¿No sabías cómo detendría a esa mujer?

Por supuesto que lo sabías, Nare.

De hecho, lo sabías aún mejor:

Cuando Ecmel descubriera que es el padre de Boran, todo se convertiría en un infierno, ¿no es así, hija?

Entonces no podrías quedarte cerca de Şahin.

No corriste el riesgo ¿verdad?

Había que detener a esa mujer. Yo lo hice.

En lugar de reproches, es mejor decir gracias.

Mamá, todo el mundo te llama asesina.

Mamá, todo el mundo dice que eres una asesina.

El verdadero asesino es Ecmel.

El verdadero asesino es él.

Este demonio, responsable de la muerte de mi hijo, lo enterró. Él es el verdadero asesino.

Madre.

Con la muerte de Mine, todo lo que habíamos ocultado salió a la luz.

¿Qué debo decirles a estas personas ahora?

No dirás nada, hija. Volverás a la mansión.

Volverás a casa, Nare. Te lo dije mil veces: No funcionará, no funcionará.

No funcionará con Şahin, hija.

Aquellos fueron tus mejores días.

En esa mansión vivirás en el infierno.

Mamá, no puedo volver atrás.

¿No puedes?

Entonces vete a tu infierno, Nare.

Se acerca el aniversario de la muerte de mi hermano Boran...

Quiero estar aquí ese día.

¿Qué?

¿Qué estás diciendo, Nare?

Hija, ¿escuchas lo que dices Nare?

¿Qué estás diciendo?

¿Estarás con los asesinos de mi hijo Boran y luego vendrás a la ceremonia?

Tu hermano se revolverá en su tumba, Nare.

Mamá, él es mi hermano.

Él es mi hermano.

Entonces harás lo que tengas que hacer, hija.

Volverás a nuestra mansión. O te perderás de mi vista, Nare.

Mamá, no hagas esto, por favor.

Vendrá a la ceremonia de mi Boran.

Nare, Nare.

Nare, ven aquí.

Espera. Por favor, no te atormentes así.

¿De acuerdo? Mira...

Mira, estoy preocupada por ti, por favor.

Ojalá todo fuese así de sencillo.

Lo sé, lo sé.

- Está bien... - Está bien.

¿Dónde están mis hermanos?

Tu Hermano en Siria.

O sea, no sé, no dijo nada, pero parece que salió de negocios con el despacho.

Necesito hablar con mi hermano.

Es decir, debe entenderme.

Necesito estar aquí ese día.

Toda la familia estará en la ceremonia conmemorativa de mi hermano, y yo también debería estar allí.

- Lo sé. - Es importante para mí.

Sí. Por supuesto que es importante. Por supuesto que estarás aquí.

Tan pronto como Cihan llegue, te lo haré saber.

Hablaré con Cihan también.

Haré todo lo que esté a mi alcance, si vienes no te preocupes.

- ¿De acuerdo? - Muchas gracias.

No hagas eso, no tienes por qué hacerlo.

No hay necesidad.

Ya basta, no hay necesidad de estar triste.

Gracias.

Gracias.

Estoy escuchando.

Ah, bien.

Está bien, envíen un equipo de ambulancia.

Dile al que va que acueste a su mamá sobre su lado izquierdo hasta que llegue. Voy para allá.

Vamos, gracias.

Pakize.

Pakize.

Sí, señora Alya.

- Voy a ver al paciente, Deniz está contigo. - Bien.

Pakize, ¿podrías traerme mi bolso otra vez? Voy al coche.

Te lo traigo ahora.

Tienes el día libre hoy ¿verdad?

No hay nada que hacer. Una mujer del pueblo está dando a luz ahora mismo.

Los recién nacidos no preguntan por los fines de semana.

Deniz está contigo.

- No te preocupes. - Gracias.

Hermano Erol, ¿qué pasó?

¿Por qué está este coche aquí? ¿Por qué estamos en la puerta de carga? ¿Por qué llegó mi hermano en un jet privado?

Espera, Kaya, un poquito más, espera. Cihan te lo contará todo.

¿Qué me dirá? ¿Pasa algo que no sé?

Gracias a Allah.

Hermano, ¿qué pasó?

¿Por qué te bajaste en la salida de carga?

Te lo diré, hijo.

Te lo diré pronto, espera.

¿Estás bien? Te has puesto pálido. Anda, cuéntamelo.

Él está vivo.

¿Quién?

¿Quién está vivo, hermano?

Boran.

Boran está vivo, hijo.

¿Qué?

Boran vivió.

No te metas con mi mente, hermano.

No, hijo.

¿Está vivo el hermano Boran?

Vamos...

¿Qué?

- Está bien, cálmate. - Boran.

Boran.

Boran.

¿Cómo es eso, hermano?

-Tranquilo. - Hermano.

- No te muestres por aquí. - Está bien...

- Hermano Boran. - Hermano, por el amor de Allah.

- ¿Cómo vive? Hermano Boran, ¿cómo...? - Vamos.

Necesitamos llevarlo al auto.

- Tenemos que llevarlo al auto. - ¿Cómo está vivo?

Ya lo averiguaremos.

Vamos a descubrirlo todo.

Hermano...

Eso es todo.

No lo puedo creer.

Bueno...

¿Cómo está vivo?

- Hermano, tenemos que irnos. - Está bien.

Vamos.

- Kaya. - Vamos.

Por primera vez en este ajetreo encontré silencio interior, no hay conversación en mi cabeza.

Porque estoy a tu lado.

Un sentimiento más real que cualquier cosa que he estado persiguiendo por tanto tiempo... más verdadero...

Creo que he encontrado lo que todos buscan y no encuentran.

Cihan, hay una inspección más adelante, nos detendremos.

- La paz sea con usted, oficial. - Y paz a usted.

Estamos revisando los documentos.

Está bien, recogeré todo y te lo traeré, ¿de acuerdo?

Estoy a la espera.

Bueno.

¿Verificación de documentos?

- Sí, dame tus documentos. - Revisión de documentos.

¿Documentos?

¿Están todos tus documentos en orden?

Está bien, no hay necesidad de preocuparse.

- No lo olvides, mi nombre es Omer Bakır. - Erol, ¿están listos todos los demás documentos?

Listo.

- Cihan. - Lo he preparado todo.

- Hola, estamos revisando tus documentos. - Por supuesto.

Soy médica y me apresuro a atender un parto de urgencia.

Si es posible ¿podrías comprobarlo rápidamente?

Haremos lo mejor que podamos.

Gracias.

¡Cihan!

¿Mirarán dentro, hermano?

¿Mirarán dentro?

¿Qué pasará si miran? El papeleo está en regla.

¡Cihan!

Estás de vuelta.

¿Por qué no me avisaste?

¡Bienvenido!

No había ninguna posibilidad.

¿Estás bien? ¿Pasó algo?

Te ves extraño.

Esto... hay problemas con el trabajo, cosas desagradables.

Pero eso no tiene nada que ver con la inspección, ¿verdad? ¿Hay algo en el coche que me deba preocupar?

No.

Estás todo pálido.

Tú también estás raro. ¿Qué pasa?

No.

¿Qué estás haciendo aquí?

Voy a ayudar a dar a luz en el pueblo.

Me quitaron mi identificación.

¡Kadir!

Mira, ella necesita ir a ayudar a dar a luz, revisa rápidamente los documentos.

- Policía, ella es médica, abra las carreteras. - Revisaremos los coches.

Comandante, hay una situación urgente aquí.

- Ella necesita... - Esa es la orden.

Ella es doctora, necesita ir al hospital.

- Ella necesita ir a ayudar a dar a luz. - Tranquilo.

Bueno.

- Es una cuestión de vida o muerte. - Abre.

Señora Alya.

Señora Alya, puede tomar su identificación.

Gracias.

¡Muchas gracias!

Cihan.

Me voy.

Ve.

Te vas.

Cuídate.

Sí.

Estás bien, ¿verdad?

Bien, sí, vete.

Ten cuidado.

- Nos vemos por la noche. - Está bien.

¿Cuál es la situación?

Omer Bakır, estoy cerca.

Su tratamiento tuvo lugar en Canadá.

Y ahora es vida vegetativa.

¿Por qué lo llevas a Midyat?

Su esposa está aquí.

El tratamiento continuará aquí.

Está bien, que se mejore pronto.

Gracias.

Que el Señor esté complacido con usted, gracias.

¿Está listo el coche?

Listo, capitán.

- Vamos. - Gracias.

- Gracias. - ¡Que tengas un trabajo fácil!

- Que tenga un buen día. - Está bien abogado, tiene los documentos.

Bueno.

Kadir.

Vamos, sube al coche.

- Adelante. - Adelante.

Toma tu identificación.

Está bien, hermano.

¿Estás bien?

Alguien se convierte en aire para mí.

Y alguien me pide aire. Ya no sé qué hacer.

No sé qué hacer, no sé.

Se está ahogando con el gas.

- Aplástalo. - Vamos, vamos.

Vamos, Kadir.

Bájelo con cuidado.

- Levántalo. - Levántalo ahí.

Bueno.

- No demasiado rápido. - ¿Está todo listo aquí?

- Hecho. - Cuidado.

Bueno.

- Estoy detrás. - Estoy a la izquierda.

En el nombre del Señor. En el nombre del Señor.

Kaya.

Baja.

Abre la puerta.

- Vamos. - Ahora mismo.

- Ten cuidado. - Ten cuidado aquí.

- Despacio. - Vamos.

Estoy aquí, hermano.

- Lo logré. - Ten cuidado.

- Lo estoy bajando. - Las ruedas se han ido, ¿verdad?

- Sí, no tiembles. - Vamos, ten cuidado.

Vamos.

Hermano, estoy al frente.

Espera, entraré primero.

Que Allah te castigue, Nare.

Y lo tuyo también lo lavaré, sí.

Şahın.

¿Dónde estabas, Nare?

¿Por qué te fuiste sin avisarle a nadie?

Yo llamo, tú desconectas.

- Şahin, te dije que fui a la mansión. - ¿A dónde fuiste? ¿Por qué te fuiste, Nare?

¿Se te despertó la conciencia porque le contaste a tu madre sobre el encuentro de Mine y mı padre?

Fuiste a preguntarle ¿por qué la mató?

Şahın.

Nare, fuiste tú quien dijo Sadakat.

Madre.

Madre.

- Ecmel. - ¡Mamá!

¡Tía!

- Mamá. - Ecmel, ven aquí.

¡Por favor, por favor!

¡Madre!

- ¡Ecmel, ven aquí! - ¿Qué pasa?

¿De qué estás gritando?

Ecmel, esta mujer.

Madre.

- Esta mujer. - Mamá.

¡Ésta, ésta!

Fue ella quien le dijo a Sadakat que verías a Mine.

¿Qué estás diciendo?

¿Esto es cierto?

- Te lo juro, es verdad, lo escuché con mis propios oídos. - Tranquilo.

- ¡Apártate! ¡Apártate! - Padre, espera, aléjate...

Padre.

Vaya, Nare...

¿Recuerdas cómo una vez me acusaste de asesinato?

¿Y quién eres ahora?

Con tus propias manos arrojaste a Mine a los brazos de tu madre.

- ¿Es esto humano? - ¿Qué hay que esperar?

- ¿Quién es el asesino ahora, Nare? - ¿Estoy mintiendo?

- Ellos son los asesinos. - Cállate.

Minuto, minuto.

¿Quién te dijo que nos encontraríamos?

¿Cómo te enteraste?

Hija, te estoy preguntando.

Mírame a la cara.

Responde.

¿Quién, hija?

¿Quién?

Le dije.

¿Cómo?

Şahın.

Te oí hablando con Mine en la oficina. Se lo dije.

Hombre... ¿Cómo pudiste hacer eso?

¿De quién eres hijo?

¡Que Allah te castigue!

¿Qué hiciste?

¿Qué hiciste?

Şahın.

Şahın.

Nare, vete.

- Şahin, por favor. - Vete.

- No te acerques más. - ¡Lo siento!

Nare, vete.

Vete.

Şahın.

Şahin, lo siento mucho.

- No quería que fuera así. - Déjame.

No me toques, vete.

Şahin, lo siento mucho.

Kadir.

Me quedaré aquí. Conozco los dispositivos y esas cosas.

También contrataremos una enfermera, Erol.

Hablaré con Yalçin y solucionaré esto.

Cihan, nos vamos entonces, como sabes tenemos cosas que hacer.

Vamos.

¡Buenas noches!

¡Bienvenida! ¿Ha nacido el bebé?

Los bebés nacieron, gemelos.

Niña y niño.

¡Maşallah!

Que Allah los deje crecer en una familia completa.

¡Amén!

Nuestro pequeño caballero está en su habitación de arriba.

Pakize ya lo ha acostado y él está durmiendo.

Echaré un vistazo ahora, gracias.

¿Está Cihan ahí arriba también?

No, él no vino, pero Muzaffer llamó.

Llegarán tarde, fueron a la oficina.

¡Buenas noches!

¡Buenas noches!

Supuse que sería difícil, pero no tanto.

Parece que tenían razón.

Fuimos un error desde el principio.

¿De verdad lo crees?

¿De verdad lo crees?

Nada es un error.

Nada es imposible.

Lo único que teníamos que hacer era aferrarnos el uno al otro y creer el uno en el otro.

Pero ya no lo crees.

Şahın.

No te acerques a mí.

- Şahin. - ¡Me quedé entre dos fuegos!

De un lado está mi madre, del otro está mi padre.

Uno me presiona en cualquier situación, el otro huye.

¡Ya no sé qué hacer, Nare!

No sé de qué lado debería estar.

La única que conocía eras tú.

Şahın.

Tuve que encontrar mi camino junto a ti.

Perdí mi brújula, Nare.

Le entregamos Mine a tu madre.

- Şahin. - Somos nosotros los culpables de su muerte.

Por ti guardé silencio. Por ti recibí esta bofetada.

Pero tú permaneces en silencio.

Sé que hay algo que sabes.

Empecé a dudar de todo, incluso de mí mismo.

Habla ya. Habla, me volveré loco. Dime, Nare.

Dilo.

Dímelo.

Şahin, no lo puedo decir.

Şahin, no puedo decirlo, escucha.

Şahin, si te lo digo, todo se derrumbará.

Lo juro, todo se derrumbará, tu familia se derrumbará.

Mamá se desmoronará, pasado, futuro.

Tengo que guardar silencio, lo siento.

Lo lamento.

Quizás lo que no me estás diciendo es el camino que estoy buscando.

Me dejaste en la oscuridad.

Ya no sé qué hacer ni con quién estar.

Şahın.

Parece que la única salida es irme.

Adiós.

No te vayas, Nare.

No te vayas.

No puedo dejarte ir

Şahın.

No te vayas.

No te vayas.

Yo hago esto todos los días.

Para evitar que los músculos se debiliten.

Para que la sangre circule, para que haya al menos algo de movimiento.

Para que un día pudiera levantarse de nuevo y continuar donde lo había dejado.

Te afeitaré ahora, Boran.

Serás un hombre guapo, querido mío.

¿Lo afeitarás?

Sí.

¿Puedo afeitarlo?

Esto puede ser.

Hermano, continuarás.

Alya.

Cihan.

¿Estás bien? ¿Todo está bien?

Sí.

Hablé con la Sra. Ümmü, el hermano Muzaffer probablemente le dijo que todavía estás en la compañía.

Ya es medianoche, Cihan.

Ni siquiera llamaste.

Estoy preocupada.

¿Pasó algo en Siria?

Mira, si es algo ilegal puedes decírmelo y no me enojaré.

Sólo dime que estoy preocupada.

No, no, nada de eso.

Estábamos teniendo una reunión en el trabajo, se me hizo un poco tarde.

Ya me iré pronto.

Entiendo.

Y una cosa más...

Te extrañé.

Yo también.

Yo también.

Bueno, nos vemos.

Hermano, sé que esto es muy difícil.

Es muy difícil, pero bajo ningún concepto le digas nada, hermano, ni a mi cuñada ni a mi madre.

Hasta que no se aclare la situación con el hermano Boran, no se puede hacer nada, hermano.

No podemos soportar una segunda caída, hermano.

Nadie lo puede soportar.

Descansarán un poco.

Tú también estás muy cansado, mi Cihan, vete a la cama.

Bienvenidos.

Gracias.

Buenas noches, cuñada.

Me has estado esperando hasta ahora.

Esperé.

Kaya, Cihan, ni siquiera nos dijeron dónde estaban, estábamos preocupados.

Estábamos reunidos, mamá, nuestro negocio se retrasó un poco.

¿Qué pasa con sus caras agrias? ¿Algo salió mal en Siria?

No, no hay problemas con Siria.

Tenemos un problema con estas empresas distribuidoras, pero lo vamos a solucionar.

Bueno.

Ha pasado un año desde la muerte de Boran, Cihan.

Lo sé, mamá.

Mañana por la mañana se entregarán víveres a todas las casas de Albora.

Al día siguiente se servirá el almuerzo y por la noche se leerá la oración del Mevlut en la mansión.

Bueno.

Nare vino, quiso unirse al Mevlut, pero no se lo permití. Tú tampoco lo permitirás.

Quien se sienta a la misma mesa con los asesinos de Boran no tiene derecho a rezar por Boran.

Estoy cansado mamá, buenas noches, me voy a dormir.

Iré a ver a Cihan.

Mira.

Estoy escuchando.

¿Cómo?

Buenas noches cuñada.

Buenas noches, Kaya.

¿Qué harás, hermano?

¿Qué vamos a hacer?

¡Oh Señor, ayúdanos!

Ayuda a mi hermano.

Él duerme muy profundamente.

¿En serio?

Normal.

Al fin y al cabo, estas son precisamente las horas en las que la gente duerme más profundamente.

Estabas yendo al pueblo a un parto, ¿qué pasó?

Fui.

¿Cómo te fue?

Bien.

La mujer dio a luz a gemelos.

Gracias a Allah.

Que Allah permita que los niños crezcan con un padre y una madre.

Amén.

Cihan, estoy llena de curiosidad, ¿qué está pasando?

¿Me lo dirás?

No pasa nada

Como siempre, Alya.

Hay un problema con el envío en la frontera, pero si Allah quiere lo solucionaremos.

¿Entonces no hay nada más?

No, nada más.

Dices "no" así, y estoy aún más convencida de que hay algo. ¿Qué pasa?

Cihan.

Te reconozco más por tu silencio, por esta quietud. Hay algo ahí.

No, intento entender. Pensé, pensé mucho... Me dije: «Algo debe haber pasado en Siria».

O, no sé, quizás estén transportando algo ilegal en el control de la gendarmería.

Al mediodía no se realiza contrabando por la carretera principal.

Me di cuenta de que no tiene nada que ver con esto, Cihan.

Tu mirada desviada, tu desapego, tu frialdad hacia mí, esa no es la razón.

Esto no se explica.

Y sin retrasos en el envío.

No tiene nada que ver con el trabajo: Hay algo más.

¿Qué ha pasado?

Nada.

Cihan.

Sé cómo me miras.

Puedo saber por tus ojos si es resentimiento o miedo...

O amor... entiendo... entiendo.

Ya te conozco.

Cuando nos quedamos en el hotel dijiste: “Durmamos juntos”.

Entonces, por ejemplo, tus ojos brillaron.

Realmente querías quedarte conmigo.

Querías estar conmigo sin pasado, sin miedo, solo conmigo. Por primera vez.

Lo pude notar por los ojos.

Una vez más me lo hiciste sentir con tu mirada y ahora yo también lo entiendo.

¿Qué ha pasado?

Nada.

Hablemos, sentémonos y hablemos.

Dime qué tienes en mente. Por favor, dímelo.

Alya, estoy cansado.

Necesito dormir.

Dulces sueños.

Estás callado porque se acerca el aniversario de Boran, ¿verdad?

Por eso huyes, por eso callas.

¿Adónde vas?

Iré a tomar un poco de aire.

¡Cihan!

Cihan, ¿a dónde vas?, no me hagas gritar.

¿Por qué me haces esto?

Quiero saber.

Sólo quiero saber.

¿Estás así por el aniversario de Boran?

Por favor díme.

Estoy cansado.

Es difícil, eso es todo.

Yo también.

Tal como dije.

Por Boran, ¿verdad?

Dices "no" así, y estoy aún más convencida de que hay algo. ¿Qué pasa?

Sé cómo me miras.

Puedo saber por tus ojos si es resentimiento o miedo...

Buen día.

- Buenos días. - Buenos días, cuñada.

Lo siento cuñada, ya empecé a desayunar, pero tengo que salir temprano.

No seas tonto, disfruta tu comida.

¿Dónde está Cihan?

Él todavía está durmiendo, no se ha despertado.

Estoy preguntando por mi hijo, no por mi nieto.

Salió temprano, tenía cosas que hacer en la oficina.

¿Comerás? Es muy saludable.

No quiero.

Se fue sin siquiera decir adiós o buenos días.

Hay mucho trabajo, mamá.

Yo también necesito salir.

Buen provecho.

Trabajo fácil.

¿Te doy un trozo de pastel?

No quiero, gracias.

Ümmü.

¿Sí?

¿Cihan fue a la habitación anoche?

Esto no es asunto suyo, señora Sadakat.

Él está huyendo de ti, ¿no?

Esto estuvo claro desde el principio.

Es fácil decir "te amo".

Pero la sombra del pasado es larga.

No puedes saltarlo

Cihan está atormentado por el remordimiento.

En el aniversario de mi Boran, está muy destrozado precisamente por esto. Por tu culpa.

Cuanto más le tocas el corazón, más apuñala a Boran por la espalda.

Estás lastimando a mi hijo.

Eres su maldición.

Tenías que irte.

Quedarse es una carga tanto para él como para ti.

Bueno, buen provecho.

Buenos días, Cihan.

Buen día.

Te casaste con la señora Alya.

Es una situación difícil, lo entiendo.

Boran te dijo: «Si sobrevivo, escóndeme». Y a mí: «Si me pasa algo, protege a Alya, cásate con ella».

Nadie escribe testamento para sí mismo mientras está vivo, Cihan.

Escribe para los que se quedan después.

La enfermera que contratamos llegará pronto. Puedes irte cuando quieras. No te estoy reteniendo; Sigue con tus asuntos.

Quemar es una cosa...

Vivir encogido de miedo es otra cosa, Boran.

Pero dejar a la mujer que amas en manos de tu hermano, ¿qué es eso?

¿Cómo pudiste siquiera atreverte a decir semejante cosa?

Ah, ¿Boran? ¿Cómo pudiste decir eso?

Te he llamado muchísimas veces desde ayer, pero tienes el teléfono apagado. ¿Se te ocurrió devolverme la llamada?

Ipek, te digo, tenía asuntos que atender, ¿qué no entendiste?

No me mientas.

Te llamé tantas veces que alguien me habría contestado al menos una vez.

Ni siquiera hay un mensaje.

Estábamos en Siria, en Siria no hay señal, ¿sabes?

Entonces deberías haberme avisado que te ibas.

¿Debería siempre buscarte yo misma?

Bueno, paciencia, sólo paciencia.

Te digo, no hubo tiempo, surgieron los negocios.

El caso es Zerrin. ¡Zerrin! ¡Qué, Zerrin!

No importa lo que digas. No importa cuánto lo niegues. Tu frialdad es por ella.

No la has olvidado.

¡Qué vergüenza, Zerrin!

¿Qué estás diciendo?

Sabes perfectamente lo que digo.

Me ocultaste esto.

Tus relaciones y tu pasado.

Lo que terminó no se ocultará.

Así que todavía hay algo ahí.

Ipek, no todo es como piensas.

Todo es exactamente como pienso.

Si te hubieras alejado, él no te habría mirado.

Por tu culpa él no puede mirarme.

Por tu culpa, sus pensamientos todavía están en ti.

¿No te da vergüenza? ¡Estás casada y embarazada!

Dejen a Kaya en paz ya.

Deja al chico en paz.

¡Déjennos en paz!

No hay nada entre nosotros y no lo repetiré muchas veces.

¡Ya basta! ¡No me presiones!

¿Es para bien, Nare?

¿Adónde vas?

Iré a la empresa.

Hablaré con mi hermano.

Nare, escucha, no entiendes.

No nos aceptan ¿por qué sigues yendo a sus puertas?

Şahin, mañana se cumplirá un año de la muerte de Boran.

Yo también quiero estar allí.

Quiero estar con ellos en la mansión.

Te llevaré allí.

No te preocupes, te esperaré en la puerta.

¿Kaya?

¿Qué pasó? ¿Es por mi culpa?

Yo fui la razón ¿verdad?

Por eso tuvieron una pelea.

Lo siento.

Pero no había nada entre ustedes.

Ipek, escucha, realmente no hay nada como piensas.

¿Qué pienso?

¿Qué pienso, Zerrin?

Su problema eres tú.

Ipek, no lo entiendes.

¿Qué no entiendo?

¿Qué no entiendo?

Lo vi.

Dime.

No lo entiendo ¿verdad?

Entonces vamos a contárselo a Demir.

Vamos a decírselo a Demir, quizá Demir lo entienda.

Digamos que lo dejemos venir.

Adelante, cuéntaeelo.

- Ve, cuéntale a Demir todo lo que quieras contarle, anda. - ¡No!

- No dirás nada. - ¡Déjala, déjala!

Que lo diga, estoy cansado.

Mira estoy cansado, no me presiones.

Ve, cuéntale todo lo que quieras contar. Se lo contaremos.

- Nadie puede decirme nada. - Llama, Zerrin.

Llama, llama, se lo contamos.

Llama.

Amigo, escucha, dile a este tipo que, si vuelve a retrasar nuestro cheque, te juro por el Corán que le dispararé en las piernas.

Estoy cansado.

¡Ahí viene Demir! ¿No tiene derecho a saberlo?

Vamos a decírselo también.

- No, Ipek. Ipek, ven aquí. - Vamos a decírselo.

- Escucha. - Déjalo.

- No hay nada que sugiera lo contrario. ¡En serio! - Zerrin, déjala.

¡Entra en razón!

Escucha, te estoy haciendo un favor, de lo contrario perderás a Kaya.

Cabra, saliste temprano del examen, ¿cómo te fue?

Bien.

El hijo del tío está esperando, vamos a ver cómo está el bebé.

Vamos.

Estás bien, ¿verdad?

Es por el calor.

¿Qué ha pasado?

¿Por qué no vas a verlo?

¿Por qué no se lo dices a Demir?

¿En lugar de agradecerme me regañas?

No llores.

No llores, escucha... escucha, no todo es como lo viste. Me sentía mal, ella vino a consolarme, eso es todo.

¿Por qué te sentiste mal?

Porque estoy cansado, Ipek.

Estoy muy cansado.

No puedo digerir lo que le está pasando a mi familia, lo que está pasando dentro de mi familia. Estoy muy cansado.

Eso es todo.

¿Estas seguro?

Estoy seguro, Ipek.

Muy seguro.

Kaya.

Si todo es realmente como dices, casémonos ahora mismo.

Ipek, dame tiempo.

Dame tiempo para digerir lo que he pasado.

Ahora es imposible.

Señora Sadakat, soy Ipek.

¿Qué es esta conversación distante "Señora Sadakat"?

Ahora eres mi nuera.

Me llamarás mamá.

Necesito discutir algo contigo.

Personalmente.

No tiene nada que ver con el trabajo, es otra cosa.

¿Qué ha pasado?

Nada.

Sólo quiero saber.

¿Estás así porque se acerca el aniversario de Boran?

Por favor dime.

Estoy cansado.

Es difícil, eso es todo.

Él está huyendo de ti, ¿verdad?

Estaba claro desde el principio que esto sucedería.

Cihan siente remordimiento.

En el aniversario de mi Boran, está muy destrozado por esto.

Por ti.

Cuanto más le tocas el corazón, más apuñala a Boran por la espalda.

Estás lastimando a mi hijo.

Hermano.

La cuñada Alya está aquí.

Arriba.

Hola.

Cihan.

Cihan, hay un asunto urgente.

Alya, ¡bienvenida!

Cihan, es urgente.

Tenemos una avería en nuestro almacén.

Debemos firmar por los medidores rotos, de lo contrario toda la responsabilidad será nuestra.

Eso significa que es un asunto urgente.

Alya, Cihan necesita firmar urgentemente.

Si no solucionamos el problema, comienza una catástrofe.

Kaya.

Nare, ¿qué haces aquí?

Vine a hablar con mi hermano.

Tu hermano no quiere hablarte, Nare. Adelante, vete.

Dije que hablaría.

Nare.

Vamos a alejarnos.

Mientras vivas con el sin sangre Ecmel en la misma mansión, tu hermano no te hablará.

- No esperes en vano, vete. - Cállate, Kaya.

- Nare. - Kaya, ya basta.

Sigo siendo su hermana.

Hablaré. ¡Mañana es el Mevlut de mi hermano!

Quiero estar en la mansión.

¿Qué otro Mevlut, Nare?

¿A qué te refieres con qué otro Mevlut?

Kaya, es el aniversario de mi hermano.

Mañana es el Mevlut.

Yo también quiero estar allí.

También oraré por mi hermano.

¿Crees que me olvidé de Boran porque vivo en la mansión de Ecmel?

¿No es suficiente mi amor?

A mí también me duele.

Todavía duele.

Kaya, yo también estoy muy molesta.

Kaya, iré.

Quiero estar en el memorial.

Nare, sal de aquí.

Kaya, ¿qué pasó?

¿Qué pasó? ¿Qué te pasa?

Nare.

Kaya.

Vamos, cuéntamelo.

Dilo.

Ven conmigo, Nare.

Ven.

Ven, hermana.

Kaya, ¿qué pasa?

Vamos, hermana, entra.

Entra, hermana, vamos.

Kaya.

Está vivo, Nare.

Vivo.

¿Hermano?

Hermano.

Kaya.

Él vivió. Nuestro hermano vivió, Nare.

Nuestro hermano está vivo.

¿Por qué viniste?

¿Qué te parece Cihan?

¿Por qué crees que vine?

¿Tal vez porque estás huyendo?

Estás huyendo otra vez.

- Estás huyendo otra vez. - Alya.

Cihan.

No eres tú

Por favor dime que pasó.

Mira, ya me estoy volviendo loca.

No te escapaste

No seguiste ese camino. Nunca huiste, pase lo que pase.

No huiste, por mucho que te ocultaras. Ni siquiera con el tema de Mine.

Si me ocultabas algo, siempre discutías, presionabas, eras testarudo, pero nunca huías.

¿Qué pasó ahora que te escapaste? Por favor, cuéntamelo.

Está bien, responde mi pregunta.

¿Haces esto porque se acerca el aniversario de la muerte de Boran?

¿Es por eso que estás así?

Esto está mal.

Cihan, entonces ¿cómo?

¿Cómo es que eso no es cierto? ¿Y entonces qué?

¿Cómo que "no es verdad"? ¿Por qué me haces esto?

¿Por qué hablas así? ¿Por qué me dejas sola? ¿Qué me dijiste?

Me dijiste:

"Si no puedo acercarme a ti no es por la carga de este amor".

Me dijiste: "La conciencia que llevo conmigo después de la muerte de Boran, quiero llevarla contigo".

Y me dijiste que por mí te levantarías contra todo el mundo.

Dijiste con todo tu corazón que me amabas.

¿Por qué estás haciendo esto ahora?

¿Aún lo piensas así?

Al menos di esto. ¿Aún lo crees?

¿No lo puedes decir?

Si dices que ya no tienes coraje me iré.

No me quedaré ni un minuto.

Alya.

No te vayas.

No te vayas.

Cihan.

No te vayas.

Permanezcamos así por un momento.

Vamos a quedarnos un momento.

Nare.

¿Estás bien?

¿Estás bien, Nare?

Ven aquí, ¿de acuerdo?

¿Estás bien?

Todo está bien, todo está bien.

¿Estás bien?

¿Qué pasó? Ven aquí.

Ven aquí y deja eso.

Siéntate y déjalo caer.

¿Dónde está la colonia? Ven aquí, Nare.

Dámelo.

Está bien, está bien.

Huelelo, huelelo un poquito.

Querida, ¿qué pasó? ¿Por qué estás tan molesta?

Estoy bien.

Estoy bien, es...

Estoy bien, es...

Quería hablar con mi hermano.

Estar en el Mevlut.

- Está bien. - Pero cuando no lo vi, Kaya me dijo que no podía ir.

Me sentí enferma por esto.

¿Qué estás haciendo?

Escuchen, Kaya, Cihan, les digo a ambos que esto no se puede hacer.

Nare debe venir.

¿No puedes ver su condición?

¡Por supuesto que estará con nosotros, era su hermano mayor!

¿No extraña a Boran, Kaya?

Al menos no hagas eso, deberías hablar con tu madre, deberías convencerla.

Bueno, hablaré.

Hablaré.

Entras, vamos.

Espera, ¿estás bien?

Vamos adentro.

Ella está bien, ella está bien.

Estoy bien.

- Está bien, bien, vamos. - Ayúdala, Kaya.

Está bien, vamos, entra.

Nare, ten cuidado.

No te atormentes.

Todo saldrá bien.

- Necesito ir al hospital. - Está bien.

Ven aquí, hermana, ven.

Ven aquí, pero tranquilízate.

- Lo sé, es muy difícil. - Kaya, ¿cómo puedo calmarme?

Sé que es muy difícil, pero sí, Boran está vivo.

Kaya, esto es muy extraño.

Sí.

¡Hermano!

Siéntate.

Hermano, ¿qué quieres decir con siéntate?

Hermano... hermano, ¿cómo puedo sentarme?

Hermano, nuestro hermano está abajo.

¡Está vivo!

¡Gracias a Allah!

Gracias a Allah.

Está bien, está bien.

¿No le contaste todos los detalles?

- Hermano, me lo contó todo. - Se lo conté.

- ¿Le contaste todos los detalles? - Me contó todo.

Hermano, me lo contó todo, pero es... es difícil de creer.

Esta es la voluntad del Señor, ¿qué puedes hacer?

Mira, no sé qué sentir, Nare. Me estoy volviendo loco, pero es la verdad.

Mi hermano Boran está abajo y está vivo.

Entonces ¿qué vamos a hacer?

No sé qué vamos a hacer.

¿Y mamá? ¿Qué le pasará a mamá si lo ve así, hermano? ¿Y Alya?

De ninguna manera, ahora no.

Hermano, la cuñada estuvo aquí, pero no le dijiste nada, ¿verdad?

No, no lo dije, no lo dije.

Pero ya no aguanto más esta carga, no, diré que es imposible.

Hermano, ¡no te atrevas!

Hermano, por favor no hables ahora, hermano, tranquilízate.

Estoy tranquilo Nare, si quieres decir algo dilo.

Pero, hermano, él yace abajo como si estuviera muerto.

Y si no despierta y no abre los ojos ¿qué haremos?

¿No es esto una carga para todos?

¿No sería un desastre si esta verdad saliera a la luz, hermano?

Hermano, por favor no corramos ningún riesgo.

¿Qué le diré si abre los ojos?

Si ella me pregunta ¿por qué no se lo dije?

¿No es esto una gran injusticia?

¿Qué le diré?

¿Qué diré si no abre los ojos y qué diré si los abre?

Incluso si no lo revelo, ¿hasta cuándo lo ocultaremos?

Digamos que no abre los ojos.

¿Qué vamos a hacer? ¿Guardar silencio para siempre?

¿Qué le diremos a la niña?

¿Qué le vamos a decir a su hijo? ¿No es vergonzoso?

¿No es eso injusto?

No.

No, yo, yo, estoy fuera del tema, ¿de acuerdo?

Hermano, vamos a calmarnos, ¿de acuerdo?

Bueno.

El Señor es grande,

Buen provecho.

Gracias, Ümmü, gracias.

Salud a tus manos.

Bienvenida.

Pronto tomaremos café hecho por tus propias manos, ¿eh, hija?

Ojalá mamá.

¡Qué quieres decir!

Señora Sadakat, ¿necesita algo más?

No, vete tú, Ümmü, vamos.

Buen provecho.

No ocuparé mucho de tu tiempo.

¿Qué estás diciendo, hija? Adelante, te escucho.

Amo mucho a Kaya, pero él me es indiferente.

Ahora sé por qué.

Esta es Zerrin Baybars.

No existe tal cosa, eso ya es cosa del pasado.

Pero hoy los vi abrazándose.

Así pues, el pasado resultó no ser tan pasado.

Hoy Kaya y yo tuvimos una pelea y luego quise verlo.

- Cuando regresé, lo que vi frente a mí... - Está bien, está bien, hija, no hace falta que lo cuentes.

Haré lo que sea necesario hacer.

¿Qué significa?

¿No dijiste que amabas a Kaya, hija?

Te casarás pronto.

Pero...

Tú también deberías poder conservar a tu marido.

Eso fue lo que le dije a Kaya.

Dije: "Casémonos inmediatamente, no me importa".

Pero me dijo que había algunas circunstancias familiares.

No existe tal cosa...

Mañana es el aniversario de la muerte de mi hijo Boran, y por la noche será el Mevlut.

Tu familia vendrá, tú también deberías venir y discutiremos la boda al mismo tiempo.

Gracias.

Buen provecho.

¿Estás bien?

¿Qué pasó? ¿O Cihan no te permitirá ir al Mevlut?

No, él me dio permiso, yo iré.

¿Por qué te sentiste mal entonces?

Mi Hermano Boran...

Boran...

Lo extrañas mucho ¿verdad?

Yo también lo extraño mucho.

Vamos. Vamos.

Vamos.

¡Señora Alya!

Por favor.

Dijiste que necesitabas lavar tu ropa, vine por ella.

Pero te hice esperar, lo siento.

Muchas gracias.

¿Qué estás diciendo? Gracias.

¿Estambul?

Buenas noches.

¿A quién has venido a ver?

El señor Ecmel vino de visita.

- Está bien, les haré saber. - Está bien.

Tienes visitas, padre. Vienen a desearte una pronta recuperación.

¿Quién vino?

¡Buenas noches! Que te mejores pronto, Nadim.

¿Qué carajo estás haciendo aquí?

¡Sal!

¿Cómo pudiste dejar entrar a este hombre?

Juro que llegó a la puerta, no pude hacerlo volver, lo siento.

¿Estas jugando conmigo?

La única razón de mi condición es este hombre.

Vamos, espera un minuto.

Escúchalo. Por favor, Padre Ecmel, pase.

Cálmate.

Yo no soy la razón, Nadim.

El que te trajo a este estado...

Este es Cihan, Sadakat, Kaya.

Hombre, sí tú...

¿No hiciste que ese tipo dijera mi nombre como el asesino?

¿No fuiste tú quien me tendió esta trampa?

Yo no.

¿Quién entonces?

Además, esta trampa no es tan simple como piensas.

¿Tal vez esta trampa fue puesta por Cihan?

¿No podría haber planeado esto para ponernos unos contra otros?

¿Eh? ¿No pudiste?

Convertir a Demir en mi enemigo y destruir nuestra relación.

Todo esto era el plan de Cihan.

Piénsalo, Nadim.

Piense detenidamente quién está engañando a quién y quién está socavando a quién.

Juro que es posible.

Mira, ahora somos consuegros, parientes.

Pronto nacerá un nieto.

Tendrás un heredero, Nadim.

Dejemos de lado la hostilidad y la malicia.

Debemos unirnos.

Cihan está ganando fuerza.

Si no nos unimos, juro que nos destruirá a todos, uno por uno.

Escúchame atentamente.

A partir de ahora hagamos entregas juntos.

Ecmel, mirame a los ojos.

No me someteré a tus juegos y trucos.

Que esto sea una carga para ti.

¡Sal!

¡Fuera!

Piénsalo, mira, mi yerno es inteligente, distingue bien la verdad de la mentira.

Bueno, que tengas una buena noche.

Te acompañaré, papá.

¿Has discutido este tema con mi hermano, papá?

No interfieras.

Vamos, que tengas una buena noche.

Como si tú mismo aún no creyeras que soy inocente.

Mira, los bienes que traeremos con nuestro último envío son un verdadero tesoro.

Quizás este dinero te ayude a recuperar la confianza, ¿verdad?

Juro que si mi parte me satisface, entonces creer no será un problema, Ecmel.

No lo dudes.

Tranquilo.

Quizás tu padre también comprenda que la enemistad y el odio son nimiedades, un beneficio personal.

Vamos, que tengas una buena noche.

Demir, no hagas ningún trato con esta serpiente bajo ninguna circunstancia, ten cuidado.

Ten cuidado tú mismo.

Eres tú quien dice que cooperarás con Cihan si no me divorcio de Zerrin.

Tú eres el que está siendo humillado aquí.

Así que ¡ten cuidado!

Verás quién es malo y quién es bueno, Demir.

Buenas noches.

Buenas noches.

Buenas noches.

¡Buenas noches, bienvenidos!

La Sra. Sadakat los espera a la cabecera de la mesa. Dijo: "No lleguen tarde".

¿Qué pasó de nuevo?

¿Está Cihan arriba?

Está en su habitación, ya ha comido.

Está bien. Entonces entremos.

Debes tener hambre. Te he preparado una comida deliciosa.

Como si pudiéramos comerlos.

Finalmente, ¡alabemos al Señor!

Buenas noches.

¡Buenas noches! Por favor, siéntese a la mesa.

Gracias.

¿Qué pasa? Todos están en silencio, nadie dice nada. ¿Será por Boran?

Que el Señor le dé descanso, que descanse en paz.

Amén.

Amén.

¿Han distribuido alimentos al pueblo?

Lo regalamos, mamá.

El imán vendrá mañana a orar. ¿Les has contado a todos sobre el Mevlut?

A todos.

Bueno.

La señora Cemile y el señor Salih también vendrán mañana al Mevlut.

¿Quién?

Tu suegra y tu suegro. ¿Recuerdas?

¿Por qué?

¿A qué te refieres con "por qué"? Son nuestros consuegros.

Vendrán a la oración.

Ipek también vendrá, la invité también.

Ella vendrá al Mevlut, después del Mevlut hablaremos de la boda.

No tiene sentido alargar esto; No nos conviene.

Celebremos una boda suntuosa en nuestra mansión y acabemos con esto de una vez.

Está bien, mamá, hablaremos de esto más tarde.

¿Cómo que hablamos luego? ¿Nos casamos en invierno? ¡Será antes de que acabe el verano!

Mamá, escucha, ahora no es el momento.

¿Y cuándo es el momento, Sr. Kaya? ¿Cuándo es el momento? Cuidado, no distraiga a Ipek, no retrase a esta chica.

Has tomado la decisión de casarte, tienes que llevarlo a cabo, de lo contrario no es lo correcto para nosotros.

Mamá, te digo que me caso, te digo que me caso, pero ahora no es el momento.

Bueno, espera un minuto.

Mamá, ¿hay que apresurarse? ¿No están comprometidos? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Porque no confío en él. Sus pensamientos podrían distraerse en cualquier momento; Este asunto debe resolverse cuanto antes.

¿Qué significa distraerse? ¿Qué significa distraerse?

¿De dónde sacas esto?

¡Mira, no me empujes, no me vuelvas loco, mamá!

- Kaya, ¡cálmate! - ¡No me vuelvas loco!

Kaya.

Me casaré, pero no por obligación.

¡Lo conozco muy bien!

¡Aún así! ¡Aún así! ¡Aún así!

Por favor, límpienlo.

Mamá, mañana no dirás ni una palabra sobre la boda.

Ni una palabra.

Iré a ver cómo está Kaya.

Échale un vistazo.

Pecado, es pecado.

No se nos permite comer en esta casa.

¡Salud a tus manos! ¡Has vuelto a preparar platos deliciosos!

¿Fuiste a esos Baybars y le ofreciste un suministro a Demir?

Discutimos algunas cosas.

¿Zerrin lo informó de inmediato?

¿Por qué no sé nada de esto?

¿Por qué deberías saberlo?

Todo lo que necesitaba saber está enterrado por tu culpa.

A partir de ahora, cada uno se las arregla por sí mismo.

Ya no hay confianza.

No habrá acuerdos con Demir.

Lo será. ¡Tenemos que hacerlo!

Quiere transportar drogas.

Por eso te acercaste a Demir. ¡Justo por encima de mi cadáver!

No lo permitiré.

¿Qué drogas, ***? No hay drogas.

Estás mintiendo.

No estoy mintiendo.

Pasé años en prisión por drogas.

Me pusieron en libertad condicional.

¿Soy lo suficientemente estúpido como para arriesgarme a esto?

Hijo, será solo contrabando y estará bajo nuestro control.

Şahin, escucha, Demir ahora es nuestro yerno.

Necesitamos unirnos.

De lo contrario, este Cihan nos aplastará a uno por uno.

Vuelve a tus cabales.

Reprogramaremos la boda, lo haremos más adelante, no te preocupes.

¿Pero estás seguro, hijo?

No cambies de opinión más tarde.

No le hagas daño a esta chica, no te hagas daño a ti mismo, no nos hagas daño.

Porque entonces todo se volvería más complicado.

No me hagas molestar con este hombre.

Hermano, di mi palabra.

No me retractaré de mi palabra.

De lo contrario, no nos conviene.

Pero ya sabes cómo están las cosas ahora, hermano. Cómo yo...

Mira, nuestra vida siempre ha sido difícil.

Pero después de lo del hermano Boran no tuve paciencia para nada:

Ni para escuchar reproches, ni para reír, ni para soñar con el matrimonio.

No sé, me siento perdido.

Tú… ¿Cómo soportas todo esto, hermano?

La cuñada Alya...

Ahora las cosas se han vuelto aún más complicadas, ¿no?

Intenta recomponerte.

Hermano.

No digas nada, te lo ruego.

Escucha, hasta que la situación con el hermano Boran se aclare, por favor no digas nada.

¿Cómo está Kaya?

Él está mejor.

Pero ¿qué podemos esperar? Es perfectamente normal que esté tan nervioso por el aniversario de la muerte de Boran, por eso está perdiendo los estribos.

Pero creo que este tipo de conductas no son normales.

Parece que hay algo más, alguna otra razón. ¿No es así?

No sé, quizá no quiera a esa chica.

Posiblemente, sí. Tal vez.

Quizás lo mismo se aplique a ti.

No entendí.

Quizás también te encuentres en este estado.

No lo sé. Es decir, probablemente haya otra razón detrás de tu estado y comportamiento actual.

No entiendo lo que quieres decir.

No entiendo por qué el aniversario de Boran te deja tan callado, por qué te vuelves tan retraído.

Hay algo más debajo de esto, eso es obvio. Algo más profundo.

¿Qué?

¿Qué es lo que te distancia de mí?

Nada.

¿Nada?

Espera.

¿Qué es esto entonces?

¿Qué es esto?

¿Sabes qué es esto?

- Este es tu billete a Estambul. - Sí.

Y tiene la fecha cuando dijiste que ibas a Siria.

¿Dónde lo encontraste?

Respóndeme ¿por qué fuiste a Estambul?

¿Estas revisando mis cosas?

¡No estoy revisando!

¿Por qué demonios? ¿Por qué dices eso ahora?

Entonces, ¿cómo lo encontraste?

Él sobresalía de tu bolsillo y gritaba: "¡Estoy aquí!", y lo tomé.

Ah, y lo tomaste.

Dime ¿por qué me mentiste? ¿Por qué fuiste a Estambul?

¿Por qué me lo ocultaste?

Tenía que ir allí.

¿Por qué?

No lo puedo explicar.

Me volveré loca.

Realmente me estoy volviendo loca, sigo pensando, una y otra vez, si esto está relacionado con el trabajo.

No, si fuera algo de trabajo me lo habrías dicho.

Aunque te hubieras peleado con alguien, lo habrías contado. Lo habríamos superado juntos, ¿sabes?

No golpearías a alguien sin un motivo y probablemente no te involucrarías en el contrabando.

En cualquier caso, esto no hará que te alejes de mí.

Cihan, ¿cuál es el motivo?

¿Por qué fuiste a Estambul?

¿Meryem?

¿Qué?

¿Ha llegado Meryem?

¿Cómo voy a saberlo, ella vino a Estambul y tú fuiste a verla?

¿Puedes decirme, por favor, dímelo? Pero no mientas, dímelo.

No.

¿Estás satisfecha?

¿Entonces qué?

¿Recibiste tu respuesta? No.

Bueno, ¿y luego qué? Si no es Meryem, ¿entonces qué?

¿Por qué me mientes?

¡Hijo!

¿Por qué discuten?

No peleamos, hablamos, cariño.

Pero gritas mucho.

¿En serio?

Quizás, perdóname, bebé.

No te enfades, papá, mamá a veces puede estar muy enfadada.

Sí, a veces soy así.

Hagamos las paces esta noche y vayamos a la cama juntos.

No, mi único, vamos a la habitación.

Por favor, siempre nos acostamos así.

Hoy no, por favor, Deniz.

Bueno.

Vamos, por favor, cariño.

Dile buenas noches a papá.

Buenas noches, papá.

Buenas noches sacrificio mio.

Ya que no discutieron ¿por qué no nos acostamos juntos?

Vamos, a la cama.

Te enojaste y tuviste una pelea.

Hijo, por favor.

No quiero que peleen.

Y nunca peleen en general.

De todos modos no nos peleamos.

No hay problema, querido.

Adelante, duerme bien.

Hermano.

No funciona, Kaya.

Necesito decirle.

Ah, mi hermano...

Es como si intentara respirar sin decirlo, pero siento como si mi pecho se comprimiera con cada respiración.

Me aprieta el pecho.

Es como si me estuvieran golpeando.

Tengo que decirlo, sólo entonces seré libre.

No pude.

No pude decírselo.

Adelante.

¡Señora Alya!

Entra, entra.

Señora Alya, nuestro pequeño caballero tiene un fuerte dolor de muelas.

Él llora muy fuerte.

Bueno.

- Abre la boca, abre la boca. - Vamos, ábrela.

No, no, duele.

Si no abres la boca no vemos, veamos qué hay.

- ¡No! - ¿Deniz?

- Hijo, ¿qué pasó, hijo, qué pasó? - Tienes que abrir la boca, querido.

Aléjate.

- ¿Qué pasa mi único? - Mamá, me duele mucho la muela.

Déjame mirar el diente.

Pero no podrás sacarlo.

No, querido, primero necesito mirar, vamos a ampliarlo.

- Abre más. - ¿Qué pasó?

- Nada, todo está bien. - ¿Qué?

- Todo está bien. - Todo está bien.

- ¿Tienes dolor de muelas? - Tiene dolor de muelas.

- ¡Sí! - Abre, vamos.

Abre más, abre más.

Abrelo.

Él está cariado

¿Qué pasa hijo? ¿Está cariado?

- Nada grave, solo un diente cariado. - Está bien, es un diente de leche.

Lo quitarán y pasará.

- ¡No, por favor, no lo quiten! - ¡No! ¿Qué quieres decir con "quitar"?

- ¡Allah mío! ¡No! - Es un diente de leche, hijo, uno nuevo crecerá en su lugar.

- No. - Señora Sadakat, no se puede eliminar.

No lo quitaremos.

Iremos al dentista, lo mirará, lo tratará, no pasará nada, ¿de acuerdo?

Bueno, entonces vámonos, vamos.

- Vamos. - ¿Me dolerá?

No dolerá, ¿verdad?

- No, no. - No te dolerá, recogeré mi bolso y vendré.

Mira, mira, mira, ¿qué está diciendo?

No dolerá, a mí también me lo quitaron y no pasó nada.

- ¡Los tuyos no fueron quitados! - No, los míos no fueron quitados.

- Te curaste. No te dolió nada. - Sí.

- Está bien, mi Paşa, todo estará bien, nieto mío. - Vas a la empresa sin mí.

- Está bien, mira, no pasará nada. - ¿No me hará daño?

- No, no, no dolerá. - Está bien, está bien.

Querido mío, todo pasará.

¡Y lo saben todo!

- Hay que sacar este diente. - Está bien, hijo, está bien.

Vamos, hijo, vamos.

Vamos.

Vamos. Vamos, vámonos.

Vamos.

Alabado sea Allah, no hay nada de qué preocuparse.

- Rápido, rápido, muy rápido. - Kadir, ¡por tu culpa el diente del niño está enfermo!

¡Le diste tantos chocolates!

¿Qué?

¡Ella me echa toda la culpa!

¿No le diste un melón, un melón frío, por la noche?

Mírame, si no te calmas te denuncio, ¿entiendes?

Mírame, ¿tenía frío?

¿Hacía frío?

¡Frío!

Mira... Pakize, no pongas tus pies descalzos en el suelo.

Te resfriarás los pies, te enfermarás y no tendrás hijos. Quiero tener hijos de ti.

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué dijiste, Kadir?

Dije que te enfermarías.

¿Dijiste que me enfermaría? ¿Qué dijiste después?

Si te enfermas, te enfermarás.

¡Hablo del niño! ¿Qué dijiste? ¡Te lo mostraré!

Ven aquí.

Y en realidad no me dolió en absoluto.

¿No es cierto? Te lo dije, no hay nada que temer.

Pero ahora que ya no te duele, no comerás esos dulces tan sin pensar, ¿verdad?

No.

Bien hecho.

Papá, ¿está tu compañía aquí?

Sí, ¿ves esa calle de enfrente, cariño?

Si vas desde ahí ya está muy cerca.

Llévame, por favor.

Tu padre...

Está bien, te llevaré, pero...

Hemos estado muy ocupados estos últimos días. Te llevo luego, ¿de acuerdo? Lo prometo.

Entonces ¿quizás deberíamos comprar un poco de helado?

Hijo, ¿qué te acabamos de decir?

No puedes comer tanto azúcar, querido, vamos.

Mamá, sólo un poquito.

Un poco.

- Pero sólo un poquito, no mucho. - Está bien.

Está bien, adelante.

No corras, no corras, no corras, hijo.

Mamá, sabes, conozco a este tío.

Ven, tómate un helado. ¡Disculpa! Vamos.

Mamá, este tío trabajaba en el restaurante de mi padre en Toronto.

¿Es cierto?

¿No me reconoces, tío?

¿No lo reconociste, tío Vurgun?

¡Cómo no pude reconocerte!

¡Mi león, cómo has crecido!

Sí.

Bien hecho.

¿Estuviste con Boran?

Sí, Vurgun Çelebi.

Alya Albora.

No te recuerdo, lo siento.

¿Por qué estás aquí ahora?

Vamos, tú... Hermano, dale media pelota. Elige una para ti.

Vurgun es uno de los míos.

Cuando enviamos a Boran al extranjero, también lo enviamos con otras personas.

Tampoco te vi en el funeral.

¿Cuándo regresaste?

Pasaron varios meses.

¿Pero por qué no viniste cuando Boran murió?

Mi madre enfermó y estuve mucho tiempo en Estambul.

Pero ahora, gracias a Allah, ella está mejor.

Has estado en Estambul.

Déjalo quedar en el pasado.

Gracias.

Ven.

Mamá, mira, tomé algunos.

¿Es demasiado? Bueno.

Si no tienes nada más que decir, tío Vurgun, nos vemos más tarde.

Nos vemos.

Vamos.

Gracias.

Vamos.

Vamos, Alya.

Papá.

¿Sabías que hoy es el aniversario de la muerte de mi padre Boran?

Sí, hoy es el Mevlut.

Celebraremos un servicio conmemorativo en su memoria, así que llegaré temprano.

Consiente a tu mamá también.

Nos vemos.

¿Qué es esto?

¿Sabes qué es esto?

- Este es tu billete a Estambul. - Sí.

Y tiene la fecha cuando dijiste que ibas a Siria.

¿Dónde lo encontraste?

Dime ¿por qué me mentiste? ¿Por qué fuiste a Estambul?

¿Por qué me ocultaste esto?

Tenía que ir allí.

¿Por qué?

No lo puedo explicar.

¿Pero por qué no viniste cuando Boran murió?

Mi madre enfermó y estuve mucho tiempo en Estambul.

Has estado en Estambul.

Hola señora Alya, ¿cómo está?

Muchas gracias, Sra. Şükran.

¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?

Gracias a ti me siento mucho mejor, gracias.

Muy bien.

Por favor continúe tomando su medicación.

Señora Şükran, tengo que pedirle un pequeño favor.

Necesito tu ayuda.

Sé que será un inconveniente, pero es muy importante para mí.

Por supuesto que si puedo ayudar, te escucho.

Por favor, señora Alya.

Si te doy el número del ticket, ¿puedes ver quién lo usó?

Generalmente esto está prohibido, pero lo intentaré por ti.

Te estoy escuchando.

Está bien, 235 77 89.

Este es un vuelo a Estambul.

Los siguientes nombres figuran en la reserva:

Cihan Albora, Kadir Yolcu, Muzaffer Sancak.

¿Hay reserva de devolución?

Estoy comprobando.

No, señora Alya, no hay reserva de regreso.

Muchas gracias, Sra. Şükran.

Te lo agradezco, te deseo un buen día.

¿Estás bien? ¿Pasó algo?

Esto... hay problemas con el trabajo, cosas desagradables.

Pero eso no tiene nada que ver con la inspección, ¿verdad? ¿Hay algo en el coche que me deba preocupar?

No.

Señora Alya, estamos llevando al paciente a la sala de operaciones.

Ya voy, prepárate, ya voy.

Iré a la empresa, Nare.

Está bien, cariño.

Y me voy a la mansión al Mevlut.

Es una pena no poder ir.

Vamos, te llevaré.

No, no es necesario.

Tú ve, yo llegaré yo misma.

No hay necesidad.

Te llevaría allí.

No, no, eso no es necesario en absoluto, simplemente me voy ahora.

Voy a cerrar esto.

Nos vemos querido.

Hermano.

¿Espero sea para bien, Nare? ¿Qué haces aquí?

Hermano, necesitaba salir de casa, le dije a Şahin que iba al Mevlut.

- Además, quiero ver a mi hermano mientras estoy contigo... - Mira aquí.

Vienes y vas aquí todo el tiempo, atrayendo la atención.

Hermano, tengo cuidado, no te preocupes.

Avisarás a Şahin.

Hermano, soy muy cuidadosa, muy cuidadosa.

Por favor.

Está bien, vamos.

Habla, Nadim.

Hola, Cihan.

Hola, habla alto.

Necesitamos encontrarnos.

¿Sobre qué? Si es por el trato, ni lo intentes, no tengo tiempo ahora.

Es otro asunto.

Está bien, dime.

Esto le importa a Kaya.

Está bien, te llamo más tarde.

¿Qué dice, hermano?

Nada, del trato, adelante, vete.

¿Nare no vino?

Ella no quería pelearse con su madre en un día así, así que...

Pero ella realmente quería hacerlo.

Señor, nuestras condolencias.

Nuestro más sentido pésame.

Nuestro más sentido pésame.

- ¡Nuestro más sentido pésame, señor! - Nuestro más sentido pésame.

¡Nuestro más sentido pésame, señora!

- Nuestras condolencias. - Que el Todopoderoso tenga en su gloria su alma.

Que su lugar esté en el cielo.

- Nuestras condolencias. Nuestras condolencias. - Gracias.

Nuestro más sentido pésame.

Nuestro más sentido pésame.

Por favor, siéntese.

Que Allah lo acepte.

Que Allah lo acepte.

Amén.

Papá escucha nuestras oraciones, ¿verdad, mamá?

Por supuesto que oye.

Tu padre escucha todo lo que dices.

Él te escucha desde todas partes.

El imán ha llegado, mamá, te espera abajo.

Bueno, vamos.

¿Bajamos?

Esto puede ser.

Vamos, mi único.

Deja esto aquí

Ven.

Oh Señor, ten misericordia de tu siervo, por cuyo amor nos hemos reunido para ser testigos de su espíritu.

Amén.

Que el Paraíso sea su morada.

Amén.

Que concedas paciencia, fortaleza y lucidez a sus hijos, a su familia y a sus seres queridos.

Amén.

Alabado sea el Señor, el Señor de los mundos. El-Fatiha.

- ¿Qué pasó? - Enfermera, ¿qué pasa?

¿Pasó algo?

Su nivel de oxígeno en sangre ha bajado. Estoy tomando medidas de inmediato.

¿Cómo se bajó?

¿No puede respirar? No entendí qué significaba eso.

Llame a un médico inmediatamente.

¿Por qué suenan así estos dispositivos? ¿Hiciste algo? ¿Pasó algo?

Cálmate.

- Espere un momento, ¿qué pasó? - Doctor, el nivel de oxígeno en la sangre del paciente ha bajado.

Déjalo venir aquí.

Está bien, doctor.

Bueno, cálmate. El doctor viene en camino. Por favor, cálmate.

Deja que la Hermana Pakize te lleve. Vamos.

- Mi más sentido pésame. - Gracias.

- Gracias. - Mi más sentido pésame.

- Por favor, acepta mis condolencias. - Gracias, hija.

- Que el Señor tenga en su gloria. - Gracias. Que el Señor esté complacido contigo.

Que su lugar esté en el cielo.

Gracias. Que el Señor esté complacido con usted.

Gracias.

Gracias.

Por favor acepte mis condolencias.

Que el Señor le dé descanso.

Señor Cihan, también consideramos apropiado adelantar la boda de nuestro hijo Kaya con Ipek.

Además, será muy bueno si la boda se celebra la próxima semana.

¿Es este el momento para una boda, señor Salih?

Tranquilo.

¿Qué pasó? ¿Dijimos algo malo?

Pensamos que esto traería consuelo a nuestros corazones en un día tan triste.

Además, esta propuesta fue hecha por la Sra. Sadakat.

Ella le dijo a Ipek que hablaríamos de ello.

Espera un momento, no dije eso.

Dije que hablaríamos, pero no dije nada de eso.

Espera un minuto, espera un minuto, ¿has cambiado de opinión?

No entendí lo que estaba pasando.

¿Qué quiere decir con "cambió de opinión"? ¿Por qué, Sr. Salih?

Esta boda se llevará a cabo.

Entonces ¿qué significa esto?

Suficiente.

Ya basta, eso es todo.

Sin cancelación.

Señor Salih.

No hay cancelación, la boda se llevará a cabo.

Pero hoy no hablaremos de ello.

Bien.

Una vez más, mi más sentido pésame.

- Gracias. - Gracias.

¡Ümmü! Hija, prepárame un poco de agua con limón.

Mi presión arterial subió.

- Lo discutiremos, mamá. - Hola, Cihan.

Habla.

Ven inmediatamente, Boran se descompensó.

¡Hermano, corre, algo pasó!

¿Pasó algo?

Hubo un problema con la entrega, necesitamos comunicarnos con la empresa urgentemente.

¿En serio?

Trabajo fácil.

Gracias cuñada.

Quédate aquí.

Bueno.

- Cuñada, cuñada, ¿qué haces aquí? - ¿Dónde están?

¡¿Dónde están?!

Cuñada, bajaron las escaleras.

Está bien, aléjate.

Nunca me iré, no puedo dejarte entrar.

Hay una reunión abajo.

Kadir, hazte a un lado.

Cuñada, no puedo irme, no insistas.

¡Abre la puerta, ***!

Cuñada...

¡Abre la puerta, maldita sea!

¡De lo contrario, derribaré esta puerta!

¿Qué escondes ahí?

Şahın.

Abre la puerta.

Şahin, ¿qué estás haciendo aquí?

¡Abre la puerta, maldita sea, ábrela!

- ¡Şahin, sal de aquí! - ¡Abre la puerta!

- ¡Cuñada, cuñada! - ¡Abre esta puerta!

- ¡Şahın! - ¡Kadir!

¡No me obligues a usar la fuerza! ¡Sal de aquí! ¡Abre esta puerta o la derribo!

- ¡No la abriré! - ¡Haré que este lugar se derrumbe sobre sus cabezas!

El nivel de oxígeno bajó, reemplazamos la máscara.

Se limpiaron las vías respiratorias y se administraron líquidos de apoyo.

La condición es estable por ahora.

¿Eso es?

Está bien, Cihan.

Bueno.

¿Que está pasando aquí?

¿Quién está ahí?