All language subtitles for -Space.Time.2025

We're heading to the relay, start the shutdown before the engine blows.

Maria. Thanner. They're gone

and I don't know where.

It just swallowed them up, all of them.

Everyone from Lindstrom.

The relay is gone.

Six and seven are vented and drained.

Holt.

No!

We need a medic down here--

Liv!

Holt is injured, he's bleeding badly.

Liv!

Holt, you're right under the engine you're not going to make it out.

Don't!

You see what's going on out there?

Rising temperatures. Extreme weather.

Over farming and widespread pollution...

... climate shifting rapidly around the globe...

...struggle with civil unrest and violence.

Everywhere.

It's imperative

that we revitalise crop production.

We need a lasting, long term solution.

Today's controversial announcement to accelerate

funding for the NFC...

You tell me.

...resources that could transform

agriculture and food security on Earth...

...experts agree that it is only a matter of time.

What's the solution?

What you are hearing behind me is

the gunfire which has been raging

since three A.M. this morning as the

desperate Portuguese masses clash

with police, in a disaster-ravaged city.

It is the result of torrential floods

which have washed away, what was

once the Portuguese coastline.

Liv. Holt said stop fiddling with the sensors and get down here.

Yeah, I'm meeting the Lindstrom guys out front when they arrive.

Yeah, they landed on the south end of the island ten minutes ago.

Attention all crew. The Reiko Facility is in lockdown.

Shit!

Hey, you better hurry up.

We're all headed down to the engine room now.

Sorry. Yeah, I'll be down shortly.

I seem to remember you being late to the press conference last year as well.

It was Liv, wasn't it?

Good memory.

Sorry. I didn't know you'd already arrived, are there more of you?

Harris.

Harris

They're in the briefing.

Shit.

I saw the Reiko Island piece the BBC did.

- Pretty interesting. - Ah, yes!

'Knocking the planet of its axis'.

Oh, wait, was that the 'triggering every volcano on Earth'?

- That one? - Yeah.

Yeah. That one was hilarious.

Come on.

C'mon.

Just between us,

you're seriously saying there's nothing to worry about here,

just crushing space then.

Completely safe.

Not crushing.

Our engine simply fold space.

Everything in between is fine.

When we're done

we simply stretch it out again.

Everything's safe.

No one has even noticed.

And there you are, at your destination,

a galaxy away.

You'd think the guy about to design the ship would be able

to grasp the difference.

Crushing, folding. I still say it's dangerous.

What happened to traveling through space

the old fashioned way?

Hey.

This way is faster.

It's one step forward in technology,

but one giant leap forward for humankind.

With the ability to bend and fold

the very fabric of space itself.

The Caliver Engine is the first engine

able to bring your destination to you,

making interstellar travel instantaneous.

Reiko's team of--

Ms. Thanner.

Dr. Renault.

Ladies and gentlemen.

I think it's time we show you what our engine can do.

All safety tests must be completed now.

I don't think that's going to fit any of our ships.

So build a bigger ship.

That's him.

Holt. The Lindstrom team is here.

Okay, try it now.

You need to talk to them.

They can wait.

What did that do?

Anything?

Not even close.

Holt. This is tooimportant to let slip away because you don't like talking to people.

We have a dozen techs that can do that.

It would take a dozen techs to do this.

I already have the NFC bean counters

watching my every move,

making sure no penny goes astray.

Now I have to deal with Lindstrom.

He's coming up. Take them through to the beak.

Even more impressive in person.

You can't be down here.

Okay, try it now.

You're the only one in this place

who seems to know what's going on.

I'm sticking with you.

Come on.

We're headed to the beak.

Beak?

Jesus, how big is this thing?

Big enough.

Big enough to save the world?

Right?

Right?

This is the beak.

You're testing this thing on a pot plant?

Unless you're volunteering?

So where does it go?

There.

Baby steps, Harris.

It's going to be years before we actually move a whole spaceship.

Three years after the Reiko Island disaster,

that killed nine and injured dozens.

The victims families will today learn the findings

of the lengthy investigation into the cause of the incident.

The demand for accountability

Hey Liv, um.

Give me a call when you get this. I heard about the job interview and just,

There'll be others. Stay positive. It's almost over.

I'll, uh, I'll meet you at the lawyer's office, okay?

All personnel at the administrative level of New Frontiers

have been cleared of any wrongdoing.

Surely it's not as simple as that.

So you're telling us it's over?

There was no wrongdoing found

at this level in the company.

Due to the magnitude of the storm that hit the island.

There can be no doubt that this incident

was not the result of human error.

Couple of notable absentees from the meeting.

Harris.

Hope they send him a postcard if they find whatever corner of the world he vanished to.

- Let him know he got away with it. - Again?

Really?

We all know God damn well there was no storm.

It's the bullshit, Liv. The way they've spun it...

Do you want me in jail to pay for my crimes?

I am just as guilty as Holt is.

You're not.

Hey, who's cheering who up here anyway?

Stop moping, Liv. This is the verdict we were hoping for.

I'm sorry.

You're right.

Well I don't care. Just a salad I guess.

Mmhm, Come on.

If you want the duck, just get the duck.

It's a celebration.

You got nothing holding you back.

The job hunt can really start.

It sure will look good on a C.V.

Cleared of all charges.

I can hear them lining up.

You know, I'm not saying that.

Tried giving it time

and here we are, three years later and--

hell of a three years.

Hey hey hey hey.

Pretty great three years, if you ask me.

I just don't know what I can do.

That's okay.

You don't have to know.

I just...

I just need to figure out myself.

What I want.

Olivia.

Oh, God.

Renault, hi!

Harris is here too,

he's just bringing the car around.

Oh, yes.

I heard that you and he were, um, that's great.

You must be excited about

starting phase two.

No. I left Lindstrom long ago,

just after the island, really.

Right.

I just.

When something like that happens,

you really, take stock of things

and for me, it was time to move on.

So, what are you doing now?

Oh, would you believe

I was going to call you about it?

It's a...

It's a personal project

I have wanted to try for a while.

Got investors?

Well, one.

But, when that one is Julian Boulevont

you don't really need any others.

Jesus.

Boulevont.

Impressive.

And you were going to call me?

Well, that's a sure way to scare off any investor.

My reputation, since the island

It is not even a worry.

You leave that to me.

Sounds intriguing.

What sort of--

I really need someone with your skills

on this project, Olivia.

So, why don't you just come

and take a look at my setup,

I will.

All right then.

Oh, do you want to wait and say hello to Harris?

He's just coming around.

I'm so sorry, my dear.

I catch up with him another time.

Renault?

As in Henri Renault?

Without a successor to NFC

we could have as little as two years

to prevent an irreversible--

Two years?

Geez.

Liv.

He, um...

he offered me a job last night.

The whereabouts of the controversial figure

He, um,

are currently unknown.

He wants me to come and take a look at his setup.

Well, that's great, isn't it?

So, what will you be doing?

Um, he didn't really say.

I don't even know what the project is.

Hmm.

Yeah, that's what I'm going to find out.

It's being funded by Boulevont.

It's real.

God, Boulevont - the mystery thickens

We had to deal with him a few years back on the micro-med nano project.

My team designed the algorithm

so that the bots could replicate.

And we use some of your notes.

You know what I'm trying to say is that he's odd.

Yeah.

You know any reclusive billionaire

industrialists who aren't?

I thought he was taking

a step back from the company.

He's got health issues.

Really?

Yeah.

So why didn't you mention any of this?

What are you talking about?

I just did.

Oh. Last night you didn't say a word.

Look, I'll head out.

I'll check out his setup, if I don't like it--

Okay.

I hope it all goes all right.

Harris.

No. It's okay.

It's just.

I've got a meeting.

Talk about it tonight.

Alright?

But, uh, mind yourself, darling.

Look, it's a little isolated but that's kind of the idea.

It's often beneficial to be out of the way

left to one's own devices.

Right.

Well, I, um...

Oh, I suppose that

depends on what one is working on.

In wartime

people were scared enough

to allow science

to progress as fast as it could.

Paige.

That's when the real strides were always made.

but we do not have that advantage.

Do we, Olivia?

We must not be afraid of trying new things.

Why is there an NFC crate--

Without perseverance...

Progress is impossible.

When we hit a hurdle,

it doesn't mean the race is over.

We set out to achieve something, Liv.

We spent years with that plan in mind.

If we roll over after just one fall...

We were never going to succeed

in the first place.

Liv.

The people that died on that island were there for a reason.

They believed in something. In this.

Do you remember why you signed up to begin with?

Nothing's changed.

Come on.

You see it all just like I do.

Things are bad and getting worse.

What's the solution?

What's our best shot at really changing things?

At finding something new?

We need to finish what we started, Liv.

And I need you with me.

The Caliver test will commence in T-minus 2 minutes.

All teams are checked in at their stations and ready.

Initialising test sequence.

Standby to commence fold.

Take it away when you're ready.

Engine chambers primed.

Countdown on my mark.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Chamber One open.

Get ready.

and stabilise.

One is locked in.

Here we go.

Steady.

That one's a little hot.

Isaac.

Chamber two.

What was that?

Relay reports no change.

We're heading to the relay.

Start the shut down.

Before the engine blows.

What?

The relay is fully responsive.

Standing by.

Isaac, repeat.

Chamber Four is in the red.

Vent Gate Four.

Open it.

Lock it.

Okay, it's reached Point B.

Standby to close the fold.

We need a medic down here.

Holt is injured. I repeat, Holt is injured.

He's bleeding badly.

We need a medic down here quickly.

Three.

Two.

One.

Shut it down.

The entire console's lost power.

Okay now it actually is the relay hub.

It's dead.

Holt!

It's still accelerating.

What do we do?

Liv.

I need you to help me get everyone out.

I'm heading down to clear the personnel below.

Everyone out!

Get out!

Get yourselves out now! Go!

We're heading to Evac Point One.

Holt. How long until you're at evac?

Liv, I've got to shut this thing down.

But they've given the evacuation order.

With the relay out, someone has to stay back and drain those energy chambers.

What, manually? Is he insane?

Liv, he doesn't have a choice.

If this thing blows - with all that stored energy...

There is no evacuation.

We're on tiny island in the middle of the Pacific.

Right. Isaac, we're closer to the relay.

Harris, help Maria get everyone out.

We're heading to the relay. Start the shutdown before the engine blows.

Liv! Where are you?

I'm here.

I don't know what this is.

I'll tell you what it is.

It's a wake up call.

Hey, there she is.

How did--

Hey! You okay?

How was it?

It's, um...

Long drive out there.

Not my kind of job.

Waste of time, really.

Hey.

Like you said, there'll be other offers.

That's a shame.

You want to watch some TV?

Order some pizza.

Actually, I'm gonna go for a quick run.

You're going the other way with that.

Well, if there's a pizza here when you get back, don't--

get angry with me.

They too will still face tighter restrictions

in an effort to delay further

environmental deterioration.

The urgent need for a comprehensive

and experts caution

that without significant progress

within the next two years

the situation may become irreversible.

Okay.

You have one chance here.

I have one question for you, and you better know the answer or I'm gone.

You have my assurances, we're making every effort--

No.

We'll get to that.

Maria.

Thanner.

Isaac.

Do you actually know what happened to them?

Because if you don't, this whole thing is being shut down.

Now.

There was a secondary output of fluctuating energy.

Now, I warned NFC

We needed a larger surge inhibitor

to protect against any unforeseen bursts.

But it didn't fit their budget.

Well, if NFC couldn't afford a larger one

with their billions of dollars, then how do you expect--

I'm building one.

From scratch.

And where do I fit in?

I need someone to design seven new energy chambers.

And I need the best.

Yeah.

Thanks.

Let's skip the flattery, though.

What I need to know is that this is all being done the right way.

It is.

There's a particle compressor in the hall back there,

and I know there's no way you have a permit for it.

New Frontier's gone, Liv.

We're stretched as far as we can go on Boulevont's money.

Permits and taxes are luxuries we just can't afford.

- Cutting corners-- - No.

Isn't that insane?

No, not cutting corners. No.

We're being smart about it.

And you know that safety is something I've never taken lightly.

We figured out what went wrong

and we fixed it.

We just don't have the funding we had before.

This is the only way.

It's as simple as that.

Everyone here is the best at what they do.

I can rely on them.

Now I'm going to finish this engine.

Then we can go. Explore.

Find what we need to fix this mess.

The events of Reiko aren't going to happen again.

I promise.

So starting from scratch.

Seven chambers.

It's been on three months?

Have you started draining the runoff energy yet?

A quantum extractor costs around a quarter of a million, you know?

I'll have one here by morning.

Easy as that?

I see he convinced you?

Where was I supposed to go?

Yeah, tell me about it.

Okay,

so that's that.

What now?

I need you to start mapping those energy chambers.

You want to take a look at her?

Designing mainframes, that's great.

Mm.

I'm glad you came around.

I mean, I know he's an odd guy, but he's pretty switched on.

It's going to be great.

I know it's not what you wanted, but--

No, it is good.

I really need this.

I think if...

Car's here.

Hey!

Hey! Whoa whoa whoa! Hey, wait, wait.

What's that?

It's the extractor core you asked for.

It looks used.

Do you have any idea what one of these would cost brand new?

Yes, I do.

That was my point.

Where would you even find one second hand?

We know a guy.

Are you sure it works?

We're supposed to be using this thing to fold space.

Would you want to sell me faulty merchandise?

This is all new.

So how long before we can test it out?

Just need Innis to give it a good look over.

Main shaft's useless.

Needs replacing.

Shit.

The shaft?

Don't worry.

I know a guy.

We'll just let it run overnight.

It's very different to last time.

Like I said,

it has to be.

So you and Harris.

How's he with all this?

Not my biggest fan, I imagine.

I, uh...

I think I'm probably better off just

avoiding the issue with him for now.

Don't give me that look.

Things are great between us, and I'm

all for honesty. But...

Sometimes I think it's best just,

you know, I think it's,

it's complicated.

Oh, it always is.

It always was

with me and Fiona.

I forget you used to be married.

Seems so out of character.

Well,

I suppose you didn't know me back then.

I was a different man.

I hadn't made the decision yet.

I know I'm going to regret asking this, but

what decision?

I hadn't decided

if my work was getting in

the way of my home life,

or if my home life

was getting in the way of my work.

You're saying you can't have both.

Not necessarily.

But until you decide

which it is, both halves will suffer.

And even worse,

for people like us,

so driven, so focused.

It's not as easy as choosing which half

you like more.

It's all or nothing.

It pretty much comes down to which life

you're willing to sacrifice for the other.

Not everyone is you, Holt.

No.

Not everyone.

Hey. So I'm at the place

we said six right?

Sorry, I had to wait for some parts to come in before I could leave.

I'm coming now.

Listen, I might have to go back in again after dinner.

Renault needs me to look over some things.

I'll make it up to you.

Promise.

I'm heading out with the boys.

We just blew another inhibitor.

Got to pick up a replacement.

The surge shield?

How strong is it?

You need to go by the oscilating measurements, not the alpha.

That's why they're shorting out.

Want to tag along?

What do you think?

It's not going to take half the energy

that thing's going to put out.

Shit.

This is it.

This is as strong as they come.

We can't just walk away.

- These guys-- - I get it.

Have probably ripped this out of an Israeli sub or something.

But it doesn't do the job.

Everyone, back to the car.

- We're not taking it. - What?

It's broken.

Here's half for their troubles.

Oh, shit.

Yeah, mi scusi.

Is that the splitter box?

Jesus.

It'll still work. That's how they sold it to us.

Who?

Gordo knew a guy.

Olivia, my dear, what's up?

I need to talk to Holt.

I'd give him a minute.

What I'm saying here--

It's just not good enough.

It's not even close to the schedule we agreed--

I'm not extending your sunroom.

Nobody's done this before.

There's always going to be

unforeseen complications.

Julian, if you want to be a pioneer.

If...

you mention the Wright brothers one more time

I'm going to puke.

I'm not some hayseed oil tycoon.

I get what I paid for.

Not, uh,

chatter.

If this is not up and running by the 31st

I'm handing it all over to my own

research and development guys.

That's crazy.

They wouldn't have the first--

They might not be Tesla

Marconi or

Well,

but I'm sure they'll figure it out.

And at least with my guys,

I know I'll get results.

And we wouldn't want another Reiko.

Would we?

So that was him.

The man with the money?

Yep.

So keen on space travel

he's willing to risk millions, to--

I really need this.

Oh, my brain is just imploding right now.

See, I came up here to set a few things straight,

and now half of me is saying,

'Calm down, Liv. This isn't the time'.

Very, very not the time.

What we're doing here. Okay.

Even under the best of circumstances, we're pushing our luck.

But on top of that,

you've got Fagin's little pinchers

out there stealing the rubber bands

we're using to keep this thing together.

You really think that--

Oh, sorry. Yeah. No.

Not stealing.

They know a guy.

We are wasting time.

Two years until the tipping point.

Do you really expect me to trust--

I do.

I do expect a little trust.

That's the deal.

Oh my God.

Reiko was a disaster.

NFC's bureaucracy cost people their lives.

I was drowning in paperwork,

not focusing on what was important.

So, yes, it's different this time, thank God.

It has to be different.

There's no publicity machine.

There's no corporate protocol.

This time, it's just about the work.

It's about having the right people.

And yes, it is about trusting those people.

Now, it may not look pretty

and I'm sorry if it doesn't fit

with your ideals.

But this.

This is it.

This is the only way.

What if I need more than that?

Then maybe you need to

work that out once and for all.

Where are you?

I'm here.

I don't know what this is.

We got stuck on level two.

There was this

energy field

blocking the way out.

We're on our way back down.

I think I'm looking at one right now.

They're all over the facility!

Oh.

Control. Give me regular readings.

Last recorded reading in excess of fifty megatons.

Look out!

Isaac?

Isaac!

He's Isaac's.

We're heading to the relay. Start the shutdown before the engine blows.

Thanner, they're gone

and I don't know where.

It just swallowed them up. All of them!

Everyone from Lindstrom.

The relay is gone.

Six and seven are vented and drained.

Holt.

No. We need a medic down here.

Holt is injured. I repeat Holt is injured.

Liv!

Holt you are right under the engine.

You're not going to make it out!

No!

Holt!

On Reiko,

the power this thing was putting out.

It would rip that inhibitor apart like a beer can.

Come on, kids, let's get to work.

We've hit a roadblock.

A big one.

So, what do you need?

That's the problem.

We don't know.

We need a shield.

Energy inhibitors. They stop the secondary flow--

Do you have any idea how--

Yes, I have some experience in this.

Yes.

Wait.

What about that safe room you built?

It's a tiny box for emergencies.

It neutralizes all energy,

not just the secondary flow.

We're not building this thing

to hide from it.

No.

All this is for nothing

unless we can make that engine safe enough to work.

Well, when you can't stop a

river from crashing down on you.

You have to learn to flow with it.

That makes no sense.

But the force of energy.

What I'm saying is flow with it.

But that's insane.

That would mean that every part--

He's right.

Of course I am.

Every particle.

We can't stop the bursts of energy.

We have to flow with them.

Nanos.

We program nanos into a human.

They latch on to every particle,

keeping the person together.

They run in sync with the engine

so when the energy wave hits,

they go with it.

This is sounding crazy.

On an atomic level.

It'll work.

You are gonna need some pretty

goddamn amazing nanos.

Do they even come that small and complex?

Yeah. They do.

Well, if you thought the inhibitor was rare and expensive.

We can do this.

You sure?

I know a guy.

Julian Boulevont.

Yep.

We know him.

He's dying.

It's a big secret.

Nobody knows.

Stage four lung cancer.

He's had it for years.

Man's a survivor.

I'm sorry.

How do we know?

He's got one thing keeping him alive.

Nanos.

He's filled

with an army of microscopic

bots, all fighting to keep

the cancer contained.

Again, how do we know?

Harris.

Lindstrom built them for Boulevont.

I'm not supposed to know.

How much do you think?

Well, Julian paid over five billion for them.

But don't worry.

They're not for sale.

He's in town right now.

Think you better give the boss a call.

Come on.

We're all in now.

Aren't we?

We have to be.

You're home early.

Fair enough.

I'm going to make myself a lasagna.

I didn't think I'd have company.

Should be enough for two.

I can't tell.

I have no idea.

Is it a good job or not?

You're up, you're down.

Harris.

There's no reason why I should know.

You're working for the CIA maybe.

I think I'm going to quit.

You think, but you don't know.

Okay, I'm assuming

you're not actually working for the CIA

but can you at least tell me why

you don't know?

I don't think I can.

That's going to make this tricky.

You're afraid I won't understand

because I'll try.

I'm an open minded guy, aren't I?

I mean, you're not building bombs, are you?

Or working for terrorists.

So long as you're not off working with...

I won't even

ask you what he's got you working on.

Because, honestly, I don't want to know.

If there was any justice, he'd be--

Nine people died, Liv.

Your co-workers.

And he didn't even.

I don't even know where to start.

No.

I'm sorry.

You've been working with him for weeks now,

on God knows what.

You've been working with him in secret, and lying to me.

You can say what you want, but...

You've made your decision.

Don't worry.

Holt says you can stay at the warehouse.

We'll come get you.

We're on the way to pick up.

You can make sure the parts

are compatible for us.

So that's three chambers filled.

Once we source those nanos,

we can start our first test.

God, I still can't get over that.

The chambers on the last engine took months to fill.

That's Innis. The carbon ducts were his idea.

What used to take weeks

and months is now a matter of--

Did you hear?

We were just talking about you.

Join us.

He's dead.

Boulevont has been found dead in his apartment.

One of his bodyguards

found the deceased recluse

in the early hours of this morning.

Authorities say

there are no suspicious circumstances,

but insiders speculate that the CEO had

secretly been battling

lung cancer for years.

What was that?

What was what?

Remarkable timing.

What?

Have you got something to say to me?

You just couldn't

leave it alone, could you?

He knew what this thing really was,

and he was a loose end, so you--

Wait, what? You think Holt did this for his nanos?

That's crazy.

Do you have, um, any idea?

The investigation.

The number of calls he made to us.

I'm no killer, Henri.

Now, unless you have any actual

evidence, then.

We are about to have

this place raided by the authorities.

I suggest we all get out of here.

What we need to do is go back to work.

In just a few hours,

we're going to have enough energy to get this thing running.

Oh, Jesus.

You know what?

If there is anyone here who still trusts me.

Feel free to stick around. Otherwise.

I didn't know you had it in you, old man.

You going to tell us

what that was all about?

What are they talking about?

They're nuts, right?

They can do what they want.

I need sleep.

Hey!

None of this will matter tomorrow.

Now, if you're truly ready

to make some history with me.

I'll see you in the morning.

Maria. Thanner. They're gone

and I don't know where.

It just swallowed them up, all of them.

Everyone from Lindstrom.

The relay is--

Six and seven are vented and drained.

Holt.

No!

We need a medic down here--

Liv!

Holt is injured, he's bleeding badly.

Liv!

Holt, you're right under the engine you're not going to make it out.

Don't!

Holt!

Wait!

Holt.

Shit.

Holt!

Oh, God.

Just stay still.

Help's coming.

We shut it down.

What happened in here?

The roof.

Did you see it?

The roof.

It collapsed.

And then...

What are you talking about?

It collapsed.

It did.

I'm telling you, it did.

We need a medic down here.

Holt is injured.

I repeat, Holt is injured.

He's bleeding badly.

We need a medic down here, quickly.

What you are hearing behind me is

the gunfire which has been raging

Hello?

since three A.M. this morning as the

desperate Portuguese masses clash

with police, in a disaster-ravaged city.

Holt?

It is the result of torrential floods

which have washed away, what was

once the Portuguese coastline.

Anyone?

Third gear.

We're close now.

Where's Renault?

Where's Gordo?

Very,

very close.

...and Innis?

Anyone?

Holt, there's no one here.

Who the hell is going to run this thing?

We don't need anyone else.

That was the idea.

Too many cooks last time.

A smaller operation.

This time we'll be able to keep a reign on it

It's all pretty grim, isn't it?

Doesn't matter.

Grab me a circuit board, would you?

It doesn't matter.

How can you say that?

Because when I'm done here

it won't.

What happened?

Give that to me.

Answer me!

What did you do to Boulevont?

It doesn't matter.

Was it an accident or intentional?

Did he have a family? Doesn't matter.

When I think about the years

I've given to this thing - to you.

You're not understanding me.

Are you going to make me understand

the blurry difference

between right and wrong?

You're about to give me a 'gotta break

some eggs to make an omelet' speech?

Nope.

I'm just going to show you

how to un-crack the eggs.

- What? - See?

I'm saying it actually doesn't matter.

I'm saying that when this thing is working,

it is all irrelevant.

Every wrong, every mistake

erased, we can start fresh.

A clean slate for everyone.

This isn't the Caliver engine.

- It is-- - Not the one I built.

It's better.

You were there.

You saw what it did on Reiko.

Is it working?

Think of what we can do.

Yeah.

I remember Reiko.

The room

and the people disintegrating around us.

I remember.

What if it didn't end that way on the island that day?

What if

whatever happened, we could control?

We are not having this conversation. We don't know what--

We never do!

The car was built a century

before anyone even realized

what damage emissions caused.

Science is always two steps

further forward than it should be.

We never see the dangers of progress coming,

except now.

Liv.

For the first time,

we can literally see the problems coming and avoid them.

This thing can erase the very mistakes

it was built on.

That's why you did it.

He knew what this engine really was.

He wanted it for himself

and you went and--

Listen to me.

This.

This can't happen.

The potential dangers

are just too out of control.

It was out of control that day years ago.

I know, but it's just energy.

Once we harness it, once we control it--

It tore them apart!

But now we have the nanos.

They're programmed

and installed and ready to go.

It was random bursts on the island,

but not anymore.

They're in here.

The engine and the passenger.

We're working in sync.

I flow where it flows.

And where are you planning to flow to?

We were supposed to be looking for

something better.

Jesus, Harris was right.

You are so obsessed

with progress that... You keep talking about a solution.

There's a real shitstorm brewing out there and...

This is the solution!

A storm is coming,

and it will wipe everything clear away.

And long after it settles with this,

we will arrive at the dawn of a new day

and start again.

That's great.

So that's it.

It's not about building anything any more.

We're just going to let everything we've ever done

just be buried?

Jump over the mass grave of rubble

and destruction to your perfect future.

Start again.

That's the plan?

It's the same plan.

Liv.

Five years ago,

we were building a life raft

to get off this sinking ship.

No, that's not what we were doing!

Yes, it was.

What's changed?

We can't stop what's coming.

But we can jump past it.

You know there's no fixing it.

Fourth gear.

We're three hours out.

We're just three hours.

Give me that much so I can show you what

this is.

Liv!

Switching this on again

without any idea what will happen.

You're insane.

Oh, Jesus.

You weren't ready.

I shouldn't have told you.

I should have let you see before--

Well too late, you can't change that now.

Can you?

I know.

I'm sorry.

Holt.

Don't.

It's too dangerous.

Okay. Now.

Three hours.

I can fix this.

You'll see.

You'll be safe in here.

He hit you with a tranq.

Come on.

You'll get better.

Just relax.

This is what I used to wake you up.

You'll need it later on.

He keeps them in his trunk.

Feeling better?

Great. We need to hurry.

Okay.

What?

Hold still.

You know, you can trust me.

Oh, what the hell?

Come on.

Once he told you what the engine was for.

You saw this coming.

It was your idea.

Yeah, well,

Great, you've got nanos all through you.

I just had to make sure they're working.

I mean, I guess I didn't.

I guess I already knew.

Man, this is already weird.

Okay.

You ready?

We need to stop him.

I'm just going to be calibrating

those little buggers inside you.

Hey, I'm...

I'm not exactly 100% yet.

The irony is we actually don't have a lot of time.

Move it!

Clothes in the corner.

Lucky for us,

he can only go back a couple of months

to when the engine was first switched on.

He can't jump any further back than that.

Oh, hey, what the hell is going on?

It's okay.

I'm going to walk you through this.

He locked you up

but you came up with a plan, remember?

And so far, it's working.

But he's about to jump for the first time,

and we need to stop him making that jump?

Absolutely not.

No. We can't.

He's already jumped in the future.

Okay? This is very dangerous.

What we're dealing with.

We need to respect all history.

Past and future.

Wait.

How do you know the future? If...

If he hasn't jumped yet.

How do you know what--

Because I do. Because I've lived it.

Because I'm here.

Jesus, could you not?

He's going back.

He's trying to change it.

Change what?

When he told you what the engine really was,

he didn't like your reaction.

So he's going back to change it to stop

that conversation from ever happening. Get me?

We have to stop him from changing history.

If he succeeds in altering the timeline,

the consequences could be catastrophic.

End of the universe stuff.

Wait.

What the hell are you doing?

You came back here. You dragged me out.

You're changing it.

I'm not changing anything.

This is how it happened for me.

How? What happened?

Thirty minutes ago, I was you

listening to this sentence

and this sentence and this sentence.

And all I was told is what I'm telling you.

That man with that engine

could mean the end of everything.

So I'm here to guide you the same way I was--

Guided.

Forgot about that.

Listen,

the nanos in your suit and the nanos inside you

work together with the engine to--

Hey. Hey! Hey!

Oh, God.

This is William Arthur Holt.

The date is the 15th of August, 2033.

The time is coming up on 0800 hours.

And I'm about to become

the first human on record to reverse

along a fourth dimensional plane.

In the fifth gear,

the range at the moment is limited.

But as the engine clicks up in the gears

We'll be able to travel further.

Further forward.

Further back.

The engine will project me

three hours into the past.

I will remain there

for only about a minute or so, due to the amount of power

required to make the jump.

While I'm away,

the engine and I will be tethered.

Still experiencing time at the same rate.

One minute will pass for each of us,

even though we exist in different times.

And then I'll automatically be snapped back.

I don't know what records

will keep of this trip.

As the very point of this test

is to change history.

But.

Well,

into the great unknown I go.

For the benefit of us all.

Yes.

Oh, Liv.

I'm so sorry.

H-Hello?

Hello?

H-H-Holt?

Holt?

Anyone?

What you are hearing behind me is

the gunfire which has been raging

since three A.M. this morning as the

Hello?

desperate Portuguese masses clash

with police, in a disaster-ravaged city.

Holt?

It is the result of torrential floods

which have washed away, what was

Anyone?

once the Portuguese coastline.

Third gear.

We're close now.

Where's Renault?

Where's Gordo?

Very,

very close.

...and Innis?

Anyone?

Holt, there's no one here.

Who the hell is going to run this thing?

We don't need anyone else.

That was the idea.

Can you hear me? Are you there?

That's a killer.

Hurry.

He's about to make a move.

...how can you say that?

Cause when I'm done here...

Okay. You're three hours back.

You just need to keep him

from stopping that conversation.

You piece of shit.

What do you think you're doing?

- What are you even-- - You lunatic.

Trying to change history.

Answer me!

Just wait.

Wait!

What did you do to Boulevont?

So.

This is the answer?

Tricking me?

Not even tricking

Changing the course of the universe.

Was it an accident or intentional?

Did he have a family?

What's the plan?

When I think about the years I've given to this thing. To you.

I don't know.

This is the plan.

I don't know.

Keep him busy. Don't be seen, got it?

Don't worry, you're about to snap back.

Good work.

You stopped him from changing the past.

Now we've got to take control of the engine from him.

Where are we?

Stop!

Back at the jump point

where you started.

You've trusted me this far.

Why not now?

The bad news is

Holt's not going down without a fight.

He's plotting in another jump.

He needs you out of the way.

Once you are,

he'll be free to use the engine to change

whatever he wants.

The worse news is that with every jump,

those nanos are going to have a harder time

keeping you together.

I know you can already feel it.

So that means

we've got to destroy this thing using

as few jumps as possible.

You hear me?

No matter what happens,

we need to destroy this thing

without hesitation.

Quick!

Hold on.

It's about to get rough.

Okay. You're about an hour forward.

Failsafe control tower should be right in front of you.

Tear it apart.

If you say so.

I know what you're seeing. I know.

No!

No hesitation.

Do it now!

You're back at the jump point again.

What the hell do you think you're doing?

Oh, are you trying to kill us?

We're going to disable the guidance system.

Get to a terminal.

First step.

Isolate the compressor.

Now flip the relay.

Yeah. Be careful.

Cutting the power with the compressor

off is going to create a small surge.

No!

Hey! Look out!

Yeah, it's jumped you back a while.

You got to keep moving.

I need you to get to another terminal

so you can unlock the nav control.

Careful. You just jumped back a few weeks.

Well...

Stay low. Don't let anyone see you.

When you can't stop a river

from crashing down on you.

You have to learn to flow with it.

No kidding.

Nav control was it?

You got it. Perfect. Now, hold on a second.

Just trying to--

You're a murderer.

It's not murder.

If I can go back and change it

Is this your better world?

It still can be.

Hold on.

Okay.

Say goodbye to Holt.

Here it comes.

One more second.

Now!

I bought you some time alone.

You've probably got a few minutes before Holt pops up again.

So stay on your toes.

So what now?

Well, we've taken control of the engine,

so we're going to plot a few jumps of our own.

But listen,

with the damage we've done, one way or another,

the engine is going to blow.

I'm hoping the safe room will be enough

to protect you both from the blast.

Okay.

But with the nanos,

Oh, right.

They're already starting to destabilise inside you.

I don't know if the safe room

is going to be enough.

This was always the way it had to be.

We're all in now.

Hotwire the relay

Start by reversing the conduct--

Thanks.

I got it.

I know you do.

You'll need to program your first jump

to take you back a week or so.

Okay,

one week back.

Remember, you have to preserve history.

Everything depends on it.

Don't be seen. Don't be heard.

Do what has to be done and

only what has been done.

Ready?

The nanos are already programmed.

There's an injector in the med bay.

There's a nice suit in your size

under Holt's desk.

Everything you need is in that case.

Then jump again.

Wake her up

and then become me.

Talk to her.

Guide her.

If we pull this off,

then I'll

see you on the other side.

Hey, can you hear me?

Have you made the first jump?

Oh, shit.

Hello?

Can you hear me?

Are you there?

Oh man. That's a killer.

Hurry!

He's about to make a move.

If we pull this off,

then I'll see you on the other side.

Wait. What's happening?

I'm being...

Oh, shit!

Shit! Shit!

What the hell?

Oh! Oh!

How do you want this to go?

Because it's easier for me with you out of the way.

You're out of time.

Only ten minutes left.

Ten minutes is plenty.

You see what's happening to the engine?

It's linked to the nanos.

It's going to tear us apart.

Maybe.

The safe room?

Oh! Oh!

You think the safe room

is gonna make any difference?

Jesus.

Fine.

You win.

I'm out.

I'm out.

It's yours.

You decide.

But don't destroy it.

Put the mainframe back together and

shut it down.

There's too much potential

to let it blow up.

You don't like me?

You don't like my plan?

Fine.

But remember

what's in store for us.

For humanity.

This planet is about to enter

its darkest age.

Every time.

Every time a child dies of disease

or a country is wiped out

as starvation spread across

an overpopulated planet, you'll know.

You'll think about this,

about being here.

About being the one

who decided to let it happen.

If you say so.

No.

No!

It's a real mess in there.

The explosion did a lot of damage, but it's pretty obvious

those mainframes are destroyed

with a sledgehammer

after the fact.

Might be seen as tampering

with a crime scene.

What's that?

I don't know.

Some electroshocker.

Killed the nanos in me.

Dead now.

Only good for one blast,

I guess.

I, um...

Just wanted to say.

How much it means to me.

You not saying

I told you so.

I was going to drop that in

after the make up sex.

I found this on his desk.

Insanity aside,

this was groundbreaking.

You travelled through time.

I don't know.

It's dangerous just thinking about it.

It's too much to throw it away,

isn't it?

Why don't you keep it?

What am I supposed to do with it?

A couple of smart people like us.

I'm sure we'll think of something.