Original subtitles

Another day, chaos parade.

Domestic life comes hand in hand with the night.

To use on you, your partner too.

Roses, they are painted. Your perfect view is tainted.

I looked in the mirror one night.

Suddenly the soul takes flight.

I made a deal with the devil.

He promised he would keep it if I kept it a secret.

I made a deal with...

I don't know why you picked me, I guess it's something please But living without

your soul, it ain't so bad I never really had one anyway

I never really had one anyway I

never really liked the boys around town But the devil, he is

different, the other boys are ignorant Sure, his eyes might be...

Vanilla.

Because after last month, I heard we're just one bad month away from going

under.

Ah, Mrs Chamberlain.

Hey, is it the end of the month at last?

Musical payday.

Hey, this man's really saved us.

It's always amazing to think such a big amount could fit in such a small box.

I know, it looks disappointing, doesn't it?

So cash -bitten, is it?

Amen.

No no no no no!

Thank you all for participating. Please give us the room.

But they don't hate you. They're strangers, Rihanna, and that's the

They have no feelings towards you at all.

I don't know what to tell you, Dr Emmanuel.

It felt how it felt.

It seems like you're projecting, considering the thoughts at once of

above your own.

But you matter too, Rhiannon, you know that, don't you?

Would you be open to a similar experiment using two -way glass?

Full disclosure, Rhiannon, at this point in the therapy, I would expect your

condition to either lose power through exposure, or if it was brought on by a

deep -rooted trauma, the...

It would have made itself known by now.

Has it?

No.

No idea.

Are you drinking less?

I know we're not there yet, Rhiannon.

But I want you to understand that this is your solution.

There's a reason you're haunted by this self -hate.

And we will work it out.

No self -medication.

I tried calling.

They've got some bloke. A bartender.

Naughty, naughty.

No, it's not like that.

I must have dropped her somewhere, but God knows where.

Yeah?

Yes, she does. Oh, you.

Set to his polo. What time are we doing Cardiff?

We're not going to Cardiff.

Yeah, check your WhatsApp.

Erin couldn't get away because of her mum. There's no way we're not

so we're going back to Milton.

I've just remembered that I can't go.

Sam, I'm serious.

It's work. I've just had an email come through and they need a... Dianne on.

No.

Every time we've gone back, there's been one excuse or another.

You know the girls didn't believe you. I defended you.

You can benefit of the doubt and all that.

You've been playing me.

You have.

I'm your gullible, lying puppet.

Oh, my God.

I'm Pinocchio.

You've made me Pinocchio.

Are you happy?

We're going to have to stop to buy some more booze.

No one wanted me.

You should know.

Everything going okay with Stewart?

Sorry, I mean, um, Dr. Emmanuel.

Great. Yeah.

Yeah.

And he's good with, you know, whatever it is you needed.

Sam, I love you.

But there's a reason why I asked you to refer me to someone, is there?

Yeah, yeah. Yeah. No, of course.

Of course.

Oh, God, here she comes.

So leave your thread, leave your thread.

We've got time for a quick roll on deodorant. Are you smell fine?

Yeah, I wasn't talking about it.

Come on.

Congratulations,

babe. That doctor, babe.

DDF.

I was going to tell you tonight. Tonight? I hardly saw you behind this

crash. Congratulations, Joy.

I guess they're finally serious then.

Let's get to the bloody pub.

No, we're talking... Let's get back to...

Isn't it deadly?

No, I think it was a good turnout.

You OK?

Yeah.

Yeah, I'm fine.

My round. Who wants what?

Origin cocktails?

Origin cocktails I haven't done for ages.

Four pints of bitter.

Four pints of bitter!

Hello, stranger.

What brings you back to Necropolis?

Mia disqualified as a dental surgeon, and they're engaged.

So Steph finally asked then, did he?

You know he was ring -browsing all the way back in school, don't you?

All the boys called him gay for it, which, now that I think about it,

make quite as much sense as they thought.

So how's your mum, Erin?

Oh, don't.

She's, uh, run it off.

Is she going to be okay, though, on her own in the house, I mean?

This MND, she's not exactly going to get very far, is she?

Well, at least I hope not.

Do you know, I found her quinine shot in my purse.

Makes you hear with her.

Oh, don't look, Sam.

Rhiannon's back in the habit.

Why would I care?

Oh, come on.

Really? How old are we?

We're best friends. It's nothing weird.

Oh, shit.

What?

Why are you always third -wheeled?

Shit, we thought it was because of him.

You know you're the reason that they never did it before you all left, right?

I mean, I don't think she's like that, but it's nothing bad.

Jesus, this whole time.

Don't worry, they won't get very far. All there's a goam.

A goam?

Yeah, like gay or a monk.

Not that gay is anything. I'm not. It's more about the drink.

Do you know, he's the only single guy in town since he came back that has

refused every move I've made.

Me? Got a gome if ever I've seen one. Or maybe you're not his type.

Oh.

Then maybe he's not my type either, babe.

Yeah, we all know who your type is.

Fine at all.

Oh, don't worry. Not bright to me.

You don't sell, do you?

When you go and visit them up in Cardiff.

I'm not judging. It's just, you know...

Messing around with Stefan, I always thought that was a power thing.

You know, here, while it was convenient, I didn't realise it was him.

I don't know. I don't know, brains.

I didn't go to some fancy Floyd school like some of you.

But I know that I could have got what the rest of you got if I had wanted to,

OK?

Who's Floyd?

What, Floyd?

Floyd?

Do you mean Freud?

I said Freud.

I said Freud.

He says he'll do cocktails if you tell him what you want.

Fuck him.

I can.

Cosmo for me, huh?

Oh, yeah, actually, Cosmo for me, too.

You know what? It makes so much sense. You've always been so defensive.

I thought you were in Manchester, Oliver.

Weren't you doing marketing?

Business management.

I got some offers, but I wanted to come home.

I'd make that your mantra tonight as well, if I were you. If you get any

from Mother Superior here... Just go home. You shouldn't have hit the wild

You won't want to be any part of it.

You know, I never really got that, the whole mother superior thing. You know,

Rhiannon's a bit of a bad girl when she needs to be.

Oh, really?

Honest, babe?

Look, I mean, the way we started off was all because she lied for me.

If her dad had seen how much weed I had on me that day, he'd have arrested me

there and then.

Well, well, a regular Skyler.

But I hear you're an officer now, too.

No. Um, intelligence analyst.

It's not as cool as it sounds, but the load of graphs and reports are pretty

solitary.

You know, I still owe you for that.

What?

A lie?

Yeah, if you want.

Or, um, just a drink?

No, no.

I'll take the lie.

It's not exciting.

It could come in handy.

Okay.

Well, uh, how about the drink is just my treat, then?

Oh, no, it's fine. I've got these.

No, I mean, like, you know, um, soon.

Uh, whenever.

You don't want that, Oliver.

You don't want that.

Well, I didn't, though. Seriously, Sam, you took the blame for us all that day.

So what they must have thought you were doing was too big -bodied for yourself,

but it's been for us. I don't know.

Emperor Palpatine being the off -the -counter.

I don't think we thought too long about anything.

Yes, um...

It's not really been as famous since we, uh... Do you think

they know?

Or even just an idea?

Was they... You were left, remember?

We did get away with it, though, didn't we?

All that money.

And it still just sat there because we were too shit -scared to go and pick it

up. It's not even money. It's missing money.

It really is nothing.

Let's just put it behind us.

Do you remember where you put it?

The money in the mill.

Behind which wall?

Every time we come here, it's there. It's not fair now she's here.

I don't know. It was so long ago that I... In theory, what if we went up and

it tonight?

We don't need to do that. The damage is done. We put it behind us.

Yeah, the damage is done.

And we got away with it.

No, we got away, but not with it.

The damage is done, and for what? Nothing.

I'm not going up there.

You don't need to come.

Oh, so now we are going.

I mean, it is useless just rotting away there. Soon it won't even be legal

tender.

Well, it might burn down.

Then it really would be for nothing.

You've got a point.

Will you ever let this go?

All that heartbreak.

Death.

Look at me.

In theory, what if? Yes.

I mean, I'm not sure.

I can't be sure, but I think so.

Maybe.

Yeah.

Just in theory.

Well, it might not even be that. Some lucky squatter might have just pissed up

against the right wall one day.

I mean, there's no harm in looking, is there?

You guys really need to stop your system.

And whatever we do find or don't find, it's done.

Out of your system then. Done.

We never mention it again.

Yeah?

That's fair.

Exactly. Out of our system.

No signal.

Anyone?

That's why I only ever WhatsApp you.

Unless they're still paying their broadband bills and you won't get

here.

What now?

Did you hear that?

What?

That voice.

It sounded like a voice.

It was probably me, Rhiannon. What did you say?

I said it was probably me. No, before.

I don't remember.

It was them.

I heard it too.

It's fine, Rhiannon, really.

Yeah, I know you're uncomfortable about this, so it's probably that.

Can we just get this over with?

Come on.

Rihanna.

It won't be long to be done. I've just finished another meeting.

Ten minutes tops, Rihanna.

Hey, may I interrupt you somewhere, if you can find her?

Every time, Rihanna. Every time. Every one time.

Yes, I'm the gravy.

Careful, girl.

After you.

Erin, please, get out of my office.

No, why would I do that?

How many times do I have to tell you?

A couple more, I think.

Leave me alone, please.

I'm sorry, Ben.

You know exactly.

Don't touch Ben.

Shut up, Ben, please.

Just get out of here.

I cannot do this.

You've had something before?

No, I haven't.

What are you talking about?

I can't.

It's going on with Mia.

You took advantage of me, Hein.

Now if you don't want my best friend Mia to find out about your little slip -up,

then I suggest...

You missed a good one, Sam.

You would have got away with it if you hadn't picked up the stupid bag.

Clink, clink, clink. Yeah, yeah, laugh and learn.

Oh.

What are you doing again?

The pros?

I don't know.

I think Mr Jenkins will be watching his shelves like a hawk now.

No, no, not Randy.

Like, cash or something bigger.

What cash?

Who can we steal from?

Oh, the mill.

Like...

My, um... My dad said that, uh... There's a load of money that comes in.

Um, the end of every, like, Thursday of every month.

And then they all get, like, divvied in piles for, like, you've got... For,

like, the taxman, the wages, the stuff for the next month's stock. That's my

mum's money.

To pay, I mean.

Don't be a... Oh, God, oh, God.

Like, they're gonna get paid. Mill's minted.

It just... What, they'll just be pissed off until next month?

It wasn't wrong with the brandy last weekend, was it? That earned you a snub

with Oliver.

What's the difference?

Reem?

You've got a secret.

You're in this now.

You know what that means, right?

OK, fine.

But we have to do it carefully.

In a way that my dad won't find out it was us.

Amazing. What's the plan?

Ma 'am?

Whoa, Rihanna, whoa, it's me.

You okay?

I'm fine.

Okay, what the fuck was that?

You just proper KO'd.

It's nothing.

I'm fine.

Riannon? Ever since we did it, since the liquidation, I've been

suffering from this condition.

It means I think that everybody is looking at me, convinced that everybody

about us, about this.

It's called copephobia.

And I'm trying to treat it.

So you're good?

No stroke or anything?

Okay.

Now, can we go find this thing?

Honestly?

Rihanna, this is huge.

I can't believe you let them pressure you into coming back here.

Do you really care what they think about you? I seem to remember you giving in

too, Sam.

I would never have agreed to come here if I thought you were ill.

Why didn't you tell me?

Oh, please.

Like you've ever managed to keep a secret.

You don't know?

I'm sorry.

I didn't want to worry you.

You carry all of my burdens like they're your problems, too, and... I wouldn't

wish this on my worst enemy.

Okay, well, that's my choice, isn't it?

You know, if you can suffer, then I can suffer alongside you for one, can I?

You know, if I want to die for you, then I'm going to die for you, aren't I?

Come on.

Let's go find this thing and get out of here.

But that's just the thing, though, isn't it, Sam?

Even if I could remember where it was, do you think we actually deserve it?

I suppose, you know, we could do more good with it than without it.

Perhaps that would help ease the guilt.

That's wind.

Right.

What's that, Lynn?

No, that's constant.

That's more like a generator.

What, starting up now?

Yeah, don't be stupid.

Take this.

That is so.

Right.

Go in if it's dead, all right? Get it done.

Oh, we're back here again.

Place is amazing as well.

I'm sorry, girl.

Really. What's this bullshit at?

Excuse me?

You know where you're going.

He practically grabbed you.

What's changed?

Nothing to forget.

Hey, look, she got lost, okay? Just chill out. Lost?

Do you truly believe that?

So I'm going to guess now that you're going to suddenly recommend that we all

just go home since we're here. Well, we went all the way around once. We didn't

find anything. Tell me what.

At the pub, you promised that if we came here and we didn't find anything, then

that was it.

We walk away forever. I'm sorry, Erin, but we're done.

Okay, great.

Humor me and have it your way.

Guys, look, Erin, she said she tried.

She doesn't know where the money is.

Guys, look, you did promise. Let's just go.

Oh, well, fuck me for trying to make the best thing out of a bad situation.

We can't leave, guys.

No, no, no. No, it's fine. We'll leave. At least someone here means what they

say. No, I'm serious.

We can't leave. We've been locked in.

Look at that.

I know you.

I assume it's a secret.

I assume it's a secret. What the fuck?

What the actual fuck?

Don't you want the money?

No, Erin, you idiot. Haven't you seen enough of what you did last summer?

Shit, it's still not signal.

Okay, let's just keep going.

We don't actually know. Go on, run away.

I've got the key.

You can't get out without me.

Stop hiding.

You'll only make it slower.

I'm coming to me.

Come to me now.

Let's not do anything silly.

The old caretaker's after us upstairs somewhere. It's our best chance of

keys. Fucking come in, Riadon.

No!

That's John Herring, the old caretaker.

He had cancer a couple of years ago.

Survived.

What happens now?

What do we do now?

We get out of here. What do you mean? You had to drag us up here, didn't you?

You couldn't just leave it. This is on you, you know, just like last time. All

right, let's not make this worse.

We have just killed an old man with a voice box machine and a limp because he

was trying to help us from getting lost in a whole other scene of some other

crime that we've committed. How can it possibly get any worse, Ellen?

This is the key.

You must have been coming and going through the door to the balcony room

Miss Chamberlain died.

But what do we do, brains?

Look, maybe we don't run.

Yeah? We tried that before. It haunted us. It made Rhiannon ill. Maybe we just

own up to it like the mistake that it was and just let the system decide what

deserve. Are you fucking stupid?

You're not even going to try and defend yourself.

Is the guilt really that much for you? Again?

Sam, they're not going to give us what they would because it's a mistake.

They'll give us what they would if we did it on purpose, like some six -pack

murderers, because that's how it looks, Sam.

Mia, they're going to get us, OK?

You know, my khaki, Erin's syringe.

Get it in your head. There's no way we're getting away with this.

Mia Aron, what can we do?

What?

You're a criminal intelligence whatever.

You know the procedure, write the reports.

What can we do? There must be something we can do.

We did this.

We're guilty.

I know, but it was an accident.

Please, Brianna, don't ruin four more lives, okay? I did this to protect you.

You were going to get us out.

Look, he's... He's dead, and there's no denying that.

His wife knows where he is.

And it won't be long before someone comes looking and he'll be there.

Dead.

The CCTVs.

You said that you can go upstairs and delete them.

So, we mess up the body.

We throw him over the balcony where Mrs Chamberlain was.

Suicide or slip and fall. And then all that left is just... We've got to get

of the evidence.

That sounds good. Let's do that.

Yeah, but if anyone catches us between now and then, even if they just take us

in on suspicion, we're done for.

Your blood's on your engagement ring. Your syringe.

If we get caught trying to get rid of this stuff, then we're red -handed.

I can't exactly say it's not my car key, can I? It opens my car. But it's a

chance. But it's not a good one.

Unless you don't take your own.

What do you mean?

Sam's right.

If any one of you is spotted anywhere near where your weapon is found, your

ring, your syringe and your key, it will incriminate you.

But...

If they question Sam about an engagement ring they found Mia by, well, she's not

engaged. Is she?

I'm lost.

She's saying we take each other's evidence.

You put your stuff in the middle and wiped down every single part of them.

Anything that touched him. Mia, have you got any of those dental gloves?

Yeah, in my handbag.

Probably not eight. That's fine.

We're going to need those.

It's not a guarantee, but it does add that one extra layer to your alibi.

Meanwhile, the person whose ring it is will be miles the other side of Milton.

Not that they could know whose ring it was anyway.

Gives you a slightly better chance.

Slightly.

I'll leave you to it.

It's the wife down the internal.

After you get rid of the body.

Can I trust you with that? Well...

Rihanna needs to stay out of this completely.

This is on us three. We did this. I don't want to see more people suffer

of something I agreed to do. But it's fine, Sam. Just leave it.

The fingerprints.

Wait. How do you know who's got what evidence?

Well, it doesn't matter. The less you know, the better.

But how do you know if someone hasn't taken their own?

Listen. What would be the point?

You don't.

Best we'll just have to trust each other.

Ah!

pub's closed yeah yeah it um it does that

you okay you got anything to drink see

i would um but i try not to bring my work home with me

yeah that was

a joke yes yeah um yeah come on in

Hello? Congratulations.

Where's Mia? Is she okay?

Ah, she's better than okay.

She's engaged to be married.

All right, I'm hanging up. Oh, I understand you're kinky.

But you like to resist because the danger makes you feel alive.

This.

The extra obstacle.

You really love it, don't you?

Playing the victim.

Erin, before I tell you for the thousandth time to fuck off, how about

consider just for bloody once that not everything's about you?

No one likes you.

No one even hates you. They just simply don't ever think about you.

That's just how it feels in your head.

Okay? You know just what to say to get me riled and wet.

to damn you, you little worm.

I don't want to hear from you or see you ever again.

Do you understand?

You crazy fucking bitch.

Fine. Fine.

I'll just go and tell Mia about all the times when we would... Do it.

No, go on, really. Tell her.

Exactly.

Because then you'd have nothing.

Should be much longer.

Card, yeah?

Yeah, I should be on time.

We are none.

Sam, can you pass me my glitter kit from your bag, please?

I didn't steal anything.

But Mr. Jenkins described a girl who sounds just like you, Rhiannon.

And he said there were more girls with her.

Now, who was it?

Was it them?

It wasn't me.

It's one thing to steal, Rhiannon.

It's another to steal alcohol when you're only 15.

But to lie?

Well, not just butter the bacon, if you pardon my French.

That's right.

So here's your last chance.

If you comply, we'll discuss the proper punishment, one that's fair, that

reflects your crimes.

But any more lies and, well, you won't be going to this party at Oliver's

tonight. That's for certain.

What? But, Dad, that's so unfair.

To help us?

To help you, Rhiannon.

It's as simple as that.

Look, they know it was some girls.

And you know how much tonight means to Rhiannon.

Look, I say we do the right best friend thing and just take one for the team.

If we tell them Rhiannon wasn't involved.

I don't want to do that.

Yeah, we don't want to do that.

Well, I know, but for Rhiannon.

Then I won't be allowed to go to the party. Just leave it, Sam. It'll work

itself out.

Yeah, I was there.

But it isn't.

Not for Rhiannon.

And to be fair, she didn't want to do any of it.

Erin, this is on you.

If anyone deserves to get punished, it's you.

I want to keep it down.

She only went along with it because she was scared of what you would do.

And she's down there lying for the exact same reason.

She's scared of you. You owe her.

Sam, listen.

Rhiannon got caught. Not our problem.

And if he's clever enough not to tell them about us because she is scared

what we'll do, maybe you should take a leaf out of her magazine, Gal.

Sorry, girls, but Rhiannon needs to stay in with us tonight.

I'm sure you can rearrange to do this some other time.

That's OK, Mr Adams. Thank you so much for having us. Yeah, thank you so much.

Whose bag is that, Samantha?

Mine, sir.

It's mine.

What's that in it?

Alcohol, sir.

From Mr. Jenkins' shop.

I'm guessing you've heard.

I just feel so guilty having done such a thing and being here with you.

And Rhiannon certainly doesn't know.

I'm just so ashamed of what she'd think.

And what I think for that matter?

Sam.

For shame.

And who was there with you?

No one.

It was just me.

There were some other girls there from another class, but I went alone.

This should be you now.

So tell me about this business thing.

I heard you were hot stuff in Manchester.

Oh, that's a lot of nonsense.

I devised a strategy that investors became interested in.

That's exciting.

You don't have to pretend.

Hot chocolate?

Yeah, is it still your favourite?

Yeah.

Well, although I haven't had it in years.

You have time to apply, huh?

Did you want booze? Because I do have some if that's what you wanted. No, no,

honestly, this is exactly what I needed.

Thank you.

My pleasure.

So, this famous Oliver Green business strategy.

Oh, I'd hardly call it famous. Although it did garner a bit of interest. I think

as soon as I realised that what I had was special, I decided not to sell it.

I thought if I really wanted to use my powers for good, I'd use them on Milton.

Recreate an industry, give the town a second life. Why?

I mean, why Milton?

Doesn't it feel like it's just doomed to repeat the same old mistakes?

Yeah, so they tell me.

No, as much as they liked it, investors were happy with every factor bar one.

They didn't want it here.

They're superstitious.

They said that if a business failed here once, it'll fail here again.

You know, this town is haunted, Rhiannon.

But not by ghosts.

By ghost stories.

And so you came back.

Regardless.

You chose Milton.

To work behind a bar and just wait for someone to hand you thousands.

Yeah, you probably think I'm an idiot.

It's okay, I've heard it before. No, no, I don't, I just... Why?

Because it's Milton.

The Mill Town, I mean. It's been working for decades and then, what, one

mistake? One bad move? One?

And now it's defined by that?

We forget the years of great things it did for everyone. All of a sudden it's

defined by the one thing it did wrong.

No one deserves to be defined by their missteps.

Everyone deserves a chance at redemption, don't they?

This is that redemption.

This is how we get that second chance.

If ever I get the money for it, that is.

I don't know.

I guess I just feel like I couldn't live with myself unless I tried helping

Milton.

It wasn't me, but I feel somewhat responsible, you know? It's home.

It haunts me.

And this?

This will fix that?

Help to put everything right and ease that guilt? You believe that?

I have to.

Did I say something? Is everything okay?

No.

No, it isn't, but I'm going to try to fix that.

Okay.

Are we on?

What are you doing here?

Um... Yeah, Erin.

What are you doing here?

I could ask you the same thing.

You fucking bitch.

I just came to check on Rihanna.

Oh, yeah?

So you're going to act like I'm the killer?

You're going to plant my syringe, get me framed, then get me arrested, bibs?

Like I'm an idiot.

For fucking once, be straight with me.

What is she talking about?

Why are you guys back here?

I said we'd get caught.

Now my freedom's in your hands. Every time that's happened, I've been worse

You want to talk?

Girls, girls, stop! You deserve it!

Hang on, you've still got your evidence!

Why?

What is wrong with you?

What is wrong with you?

Why couldn't you have put all this aside and just been fucking clinical?

We're in a ton of trouble, you girls. Why are you making it worse over

I don't know. Ask your girlfriend.

And what does that mean?

Jesus, really?

What the fuck is this shit?

Oh, yeah, what is this, Mia? You three conspiring against me? Oh, yeah, Mia,

because we've got nothing better to do than to think about you and your...

Wait, have you got some car keys?

I got rid of them.

Well, why are you back here then?

You're a train ride away.

I was worried.

Yeah, what about me?

Be fair.

You can't keep your mouth shut. You've taken the blame before.

I have too much to lose. Like my life is worth less.

That's not what I'm... Mine is.

What is this, a witch hunt?

I know you're jealous. Jealous?

Christ, Mia, don't band me in with her. What?

Like I'm in love with her. Maybe this dyke.

Listen.

At least with me, you don't have to worry about me raping your boyfriend.

It's not a rape.

He's a man.

What?

No, Mia, I... Yeah, Mia.

You paranoid bitch.

You think you have to worry about me? All I did was care about Rhiannon's

health. This one's been reaping, Stefan, since we were in school.

Fuck it!

Sam, you'd have me go down for this!

After everything she's done!

Fuck you, Sam!

You never said no! Yes, I did!

I told you, Stefan!

I just have one question.

Amidst all this paranoia and the distrust, when the person that you were

is arrested and tried and they know exactly who framed them from the

planted, what made you think they wouldn't bring you down with them?

Here's one, Miss Marple.

What the fuck are you doing here?

Me?

I'm still here.

Yes, she's cleaning the mill.

For all this time, gal?

Really?

I wanted to check it all.

No stone left unturned?

I'm the plan man, yes.

I have no horse in this race. Don't, don't, don't try to bring me down in...

shit!

You know where the money is, don't you?

Don't you?!

I told you. What?

You know.

Is that you? Sam, I can't hear the sound. It's fine, really.

You must know, though.

I care about you. Sam, just get us out of here.

Please.

We are on. Wait. I need to know that you understand. Why?

Why, huh?

You know me as well as anyone. You know what I am, and you know what I've done.

trying to make sense of it myself.

It's just scrunch him up and shove him in the bottom of my bag in shame.

But look at you.

Look at what you're doing to yourself.

You care so much about leaving the world in a better place than you found it,

about making everyone else happy, that you forget to think about you.

You're literally making yourself sick over it.

That's what makes you different from them, isn't it?

That's what makes you better.

That.

That's what you deserve, love.

Even if you don't want that.

Okay, then.

It's locked.

It wasn't locked before.

Well, you're right. I left it open.

You're locked in, girls.

We're going to hash this out.

Come on. We'll get out where Aaron got us.

All right, listen.

This is all Aaron, OK?

Now we're done.

She's fine.

She's fine, knocked out in there, OK?

And I'm sorry, OK?

Really, Sam, I am.

I was paranoid that you'd feel too guilty and you'd try and pin it on one

I mean, I was kind of right, wasn't I?

which one of you had my ring.

For all I knew, Erin took her own evidence.

Fucking idiot.

But look, you're right, Erin, she's a bitch.

Okay? You'll get it.

So, what I want to make sure of is what the new plan of action is.

Okay? Rhiannon, should we leave Erin here with the evidence?

We can't just hope she won't say anything.

We'll have to shut her up for good.

Tell everyone who she really is.

How we barely got away with our lives from her.

This is the only option.

Unless you want to put your fates in her hands.

Come on, let's go.

Let's go.

One last line to cross and we're done.

It's all over. We're free.

It's just you two and me now, okay?

Best friends forever.

Please.

Please, I... Let's be done with this, okay? I don't want to have to shut you

up. I don't. Just her.

Come on, one and done.

Okay? Together. It's the only way we can trust each other afterwards.

Please.

Please, I've got too much to lose.

We all do. You both know that.

Our lives are just beginning.

I don't want them to be over.

Just promise me, okay? Promise me we'll just kill her, okay?

That's it.

Just...

You make me do more than I have to.

I want to trust you.

Jesus,

Aaron, what are you doing? Let's go!

All of this, and you knew what it was.

What was?

The mummy!

Aaron, Aaron, Mia's going to kill us.

We leave now, or we don't leave. Aaron!

I need the money.

What do you like? I like both sides of the tongue.

Aaron, let us go. Let me go, Aaron, please. No, no, you, you, Aaron, show

You're going to take me to it.

We're just on the phone. All right?

Okay?

All right?

It's up here.

He loved her.

He always loved her.

That's all I wanted.

Everything she had, I could have done without the handbags.

And it was a good job.

And the jewelry.

Where are you, Rhiannon?

You could have saved yourself.

Threw it away for your stupid fucking morals.

Okay. Bye.

Have it that way.

It's all doing what's right.

It only lets you down.

Make you sick with guilt.

That's why you give in at the slightest bit of pressure. You always have.

So skip the theatrics and just roll over, will you? And make way for someone

actually liked herself.

Shut up.

Why even bother?

I told you what we needed to do to get away with it, and you didn't want to

know.

It's a hard lesson.

But good things don't happen when you're thinking about everyone else.

They happen when you think for yourself, and you take what you want.

Fuck up, Nina.

You're wrong. It's not the weakness, it's what makes me decent.

Motherfucking superior.

No, I ain't, no, I ain't playin' No, I ain't, no, I ain't playin' I ain't

playin' nice no more Face down, put your shoulders up This is your playground So

we can have some fun Look around, your very own hit and run Yeah,

pull out your gun And baby, let them see just what you've done You want that

I'll tell you something you should know Girl, you gotta learn to break through

Or you'll end up real cold below With the do -gooders and the fools And I

don't know what you're thinking But I want what you've been drinking You know

that I always keep score And I ain't playing nice no more

I'll tell you something you should know

end up real cold below with the do -gooders and the fools and i don't know

you're thinking but i want what you've been drinking you know that i always

score i know

It's yours.

No questions asked.

I just need one thing from you.

What is it?

Just what you owe me.

A lie.

If anybody asks, I was with you from when we arrived at the bar until now.

Now what the -

and beauty queens the market too close to the light and suddenly everything

white cocktail parties and limousines