Original subtitles

This video is for internal exchange and learning purposes only. Please do not distribute or publish it. Please delete it within 24 hours of downloading. Our group will not bear any legal or joint liability for any violations of laws and regulations, including but not limited to public dissemination or commercial profit-making.

He accomplished nothing and failed to make a name for himself.

It didn't change anything.

I failed to keep my promise to that man.

I lost.

So they escaped here.

Why adopt the child of a criminal?

The case has nothing to do with the child.

I like Mr. Muroi because he is very warm.

Can I stay here indefinitely?

Stay if you want

Is it your child?

Ah, Rinjiu

He is currently in elementary school.

The body you discovered is incredible!

It was the incident of blocking the Rainbow Bridge.

Although they were unable to seal it off

You're the kind of person who gets fired up instantly.

I investigated the matter of Hinata Manami.

Are they prisoners arrested in the Wangan Police Station incident?

Does she have a daughter?

Some of the daughters' names are Hinata Anne.

That person's taking care of us was all premeditated.

Mr. Muroi must have sensed it too.

That child is terrifying.

Mr. Muroi, hurry up!

Shinji Muroi The Immortal

Professor Muroi

You stay home and wait.

Okay, let's go.

Professor Muroi Professor Muroi

Professor Muroi

Professor Muroi

Oh, thank goodness you're not hurt.

I'm sorry to have troubled you.

No no no

Production

Miracle Water

Miracle Water

Miracle Water

Miracle Water

Miracle Water

Why does this keep happening?

Someone set the fire.

Hey, find the culprit quickly!

Did the surveillance camera capture it?

Yes, yes, we can do it, we can do it.

If the report is accepted...

Source of film

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

Is that alright, Mr. Muroi?

Professor Muroi?

I will not report it.

Why don't you want to find the culprit?

what's on your mind

Everyone is afraid because of you.

Find the arsonist and hand him over to the police.

Welcome!

A gorilla is coming! This is troublesome.

Here's a banana, go back now.

Is this your favorite food?

What the heck?! A gorilla shouldn't wear leopard print!

what

What are you looking at?

Oh, it's okay, it's okay.

That's strange.

2550 yen

Have the arsonists been found?

I heard you have a new baby?

Is it a girl this time?

You know perfectly well, don't you?

It will be very tough.

You don't understand women, do you?

You better hurry up and get it over with, you stinky gorilla!

Hello!

Go, go, go, go!

Not bad!

Did you see that? Did you hear that?

Did you see that?

I'm getting angry! I'm getting angry!

Hey hey

How boring! The heroes of justice are so boring!

-How boring-Let's go.

They were fed away.

You better hurry up and get it over with, you stinky gorilla!

It's so noisy

Okay, everyone, please open your textbooks to page 173.

Last time we compared the Kamakura Shogunate and the Muromachi Shogunate.

I saw the very detailed organizational structure of the Edo Shogunate.

Okay, today we'll look at the Edo Shogunate.

How was the rule carried out?

The feudal domain system and the territories of daimyo during the Edo period

What is the name of its governing body?

-藩-藩 is the opposite of 藩.

Daimyo divided his territory and granted it to capable retainers.

It is required to control the land and people

What is this system called?

Mom can go to heaven now.

Oh, that's great!

Why pile them up?

Building snowmen when I was a child

In the novel

For children, a snowman is a metaphor for their first love.

Because although it's cute, it will eventually melt away and disappear.

Ah, I think I understand now. No wonder he's called Takahito.

You mentioned you wanted to borrow books.

Hmm, I want to see.

Do you have cell phone signal at home?

I don't know if it ever existed.

Oh, I really want to chat more!

what

I'm sorry.

What are you grinning about?

Hey, who started the fire? Was it you?

No... not

Who is that?

Mr. Muroi said that one should not arbitrarily suspect others.

ah?

He often says this

Although he had previously suspected, arrested, and tried many people.

But even so, the world has not changed.

Did he say that?

so

The important thing is how you live.

That guy is so arrogant.

I'm sorry

What is he thinking?

He's just a brat.

wrong

It's not about that child.

It is footage from nearby security cameras.

Did you take any pictures of strangers or anything like that?

They're all familiar faces.

Oh, I see.

I told you the prisoner is no longer here.

The manager, however, said that they might still be lurking nearby.

The management officer has absolutely no idea about the site.

Is that okay?

Please also...

Let's take a look.

Like a girl

Because it concerns your family.

Click here to delete.

I'm going to buy coffee.

Oh right

Regarding Yoshio Segawa, who was murdered and buried.

He seems to be a follower of Hyuga Manami, who is currently serving her sentence.

Many people online are still saying "Hinata Manami is amazing"

Do you still remember her?

ah

Websites built by her supporters

Segawa visited there many times.

Including the other four members of the criminal gang

This child

Is she Hyuga Manami's daughter?

Welcome!

Hello

Ah, yes.

-Please send this package to Tokyo.- Okay, okay.

-Can Frog Delivery work?- Hmm

Okay then

1820 yen

-Okay, please give me the change. -Thank you.

-Okay, I'm off then, bye- Take care on the road.

Hello

Hello

Hello

What's wrong?

You tell me yourself?

He cried because he said he was going to be scolded by you, and I was just about to take him home.

What did he do?

Well, it's not a big deal.

Is this a first offense and someone who isn't yet skilled at it?

Children are just animals that make mistakes.

Okay

Little Xing said we can take some snacks.

Oh, I see.

What are you doing?

Don't touch

The thief went out...

Then I'm leaving.

Thanks

Ah, welcome!

Hello

I came because of Rinjiro stealing things from the store.

terribly sorry

It's already been returned, so let it go.

Lift your head up, hmm.

Compared to them…

She was so cute when she was little!

Lately, he's been doing absolutely whatever he wants.

Hello!

The number of guests has decreased since you arrived.

Huh? What a joke, you old hag!

Don't run away, you stinky gorilla!

ah?

Let's talk outside.

When it comes to December, everyone's definitely looking forward to Christmas, right?

I don't like this.

What’s wrong with you?

nothing

Um

That one

Um?

Can I invite my friends over to my house?

Friend? Hmm, friend? Yes, friend.

What are you grinning about?

No

What are you grinning about?

They all said there wasn't any left.

Hey Shinpei, don't come any closer!

I'm working, Shinpei.

Hello

-Hello?

Are you free after school?

My house is very dilapidated.

ah

Sorry, my dad said I can't go play.

They know about Guiren's mother's case.

My parents have very old-fashioned ideas.

Oh, I see.

Hello? What?

What?

Okay, see you after school.

I've decided to work in Tokyo after graduation.

I think it might be interesting to be invited.

-Oh? Isn't it great?-It's fantastic!

This is definitely the coolest way!

-Yeah, that's right-Hmm

I'm practicing model poses right now.

Hmm? But if I really went to Tokyo, there are so many things I'd like to do.

Shinpei came over

Oh, Shinpei

I'm back

What's the code?

Not now.

How about it?

Too bright

What? Little Gui, you said you wanted it brighter?

Let's go to school.

I don't want to go to school

Oh right, it was Mr. Muroi who taught me.

They call this a record.

(Record player: 'WITHOUT YOU')

Listen

Can hear bad things

For that guy

Be careful with foster parents

You can hear him saying bad things, right?

There is no Santa Claus in the world.

So

Living is about hatred

Before being hurt

Hurt others first

Your heart

be mine

Stinky old woman

Hey, Brother Gui, why were you crying just now?

So annoying

Don't we only cry when we're in pain?

You don't only cry when it hurts.

And also because of the person I like and other various things.

Tears also flow at that time.

Yeah

Rinji, you know nothing!

-Wipe away your tears - Hmm

So, do you think Mr. Muroi ever cried?

have no idea

Good breathing

-Exhale-Doctor

Good breathing

Sorry, the police have contacted me.

It seems to be a shotgun accident; an autopsy must be performed immediately.

Please prioritize that side.

Please come again, I suspect it's angina.

What is the kill rate?

Around 30 now

Wow, that's amazing!

Yes, yes, there are a lot of cool skills.

But isn't the appearance rate of the bonus treasure chest quite low?

really

Ah, I heard that the longer you survive in that event mission...

The probability of occurrence will increase

real?

How did you know?

Hmm? Why, why?

-Oh, you've come.-Hmm.

What games do you mainly play?

What ranks highest?

Huh? Is your kill rate below 1?

Kill rate?

This guy doesn't know anything?

They're so lame, we can't even talk to each other.

It's okay if you don't know about that kind of thing, right?

Huh? Let me see your phone.

People without cell phones shouldn't talk nonsense.

Welcome back

show me

don't want

alright

show me

I thought of my dad.

Dad hits people when he gets angry.

If you try to run away, you'll get beaten even worse.

So I had no choice but to endure it.

dad

Shut up!

I got a big job.

I can eat lots of delicious food now!

good

Just wait, Rin.

Go Dad!

Is anyone home?

We're in.

Are you alright?

His mother left shortly after his birth.

He lives with his father.

He seemed to have no experience interacting with anyone other than his father.

Very vigilant

Rinjitsu-kun

Should we come over here and talk to Mr. Muroi?

How about we talk about it another day?

Are there any crybabies?

Are there any crybabies?

Are there any crybabies?

Are there any crybabies?

Next time I get bullied

Just call me

good

Hinata Anne is being sent back to Tokyo.

You have a duty of confidentiality

Oh ho ho, that was close!

I learned something, thank you.

Ah, until the formalities are completed, the orphanage here will take care of them.

Oh, I see.

Hmm? Is there a problem?

No

What's wrong, Mr. Muroi?

Ah, just a moment.

Ah, wait, tea, tea is tea, right?

Please wait a moment.

I'll go prepare now.

hot

Hot hot hot

It's so hot!

Please use

If my family is able, please let me take care of them.

Hmm? Is something wrong?

Please tell me everything.

I'm on Mr. Muroi's side.

But in exchange, please tell me.

How can I become a criminal police officer?

-I want to study-I hate studying, are there other ways?

Taking care of girls must be very difficult.

My younger child is also a girl.

Yes, it's difficult.

Women are very jealous.

If you're nice to the boy, she'll hide things from the house or something.

Give

Girls are hard to please.

Actually, I really want to be loved.

Oh, and this too.

Go, Dad!

Rinjiu

Rinjiu

Rinku

Um

Did you fight back?

How many did you hit?

A tall person

Have a good journey

I found the footage from the Rainbow Bridge incident.

At that time, the footage from surveillance cameras also came in handy.

It was an experimental introduction at that time.

It's everywhere now.

Footage of Kunimi Noboru and Segawa Yoshio was found.

Have you seen them around here?

No

Oh, I see.

He's really gone now.

Kunimi was released from prison two years ago.

Our whereabouts are unknown; we and our team are investigating.

The investigation headquarters believes that someone from the gang that was arrested at the time

Participated in the murder of Segawa

However, the whereabouts of these four people are completely unknown.

A man suspected of being the perpetrator called.

Quiet

Move aside and be quiet.

Play it through the speaker.

Hello?

Keep up the good work with the incentive telephone survey!

Professor Muroi

Hello? Hello

They will call again.

We are not a company.

Unlike your organization

It's impossible to get caught.

Who is the source of the message?

Locating the location via multiple access points takes time.

-Lengthening the call- is

Hello?

Speaking of this

Please report on the progress of the investigation.

Let me speak.

Let me speak with your boss.

Are you stupid? There's no such thing.

Why not extend the call?

What are you asking, you clumsy person?

The group of five prisoners had no leader.

So it really is still the same as back then.

Please let me hear it one more time.

Please play the audio again.

yes

Are you stupid? There's no such thing.

His voice sounds very similar to Kunimi's.

Does the country view it?

again

Are you stupid? There's no such thing.

again

Are you stupid? There's no such thing.

I want to see my mom.

You can use this.

Strange things happened

Since Xiaoxing came

You did all of that, didn't you?

Did Mr. Muroi do it?

That person is terrifying.

I didn't do anything, but he still hit me.

Are you alright?

You were the one who set the garage on fire, weren't you?

Why?

Was it to put Mr. Muroi in a difficult position?

No matter what you do, Mr. Muroi won't get angry.

He will wait until we realize it ourselves.

Because we don't have parents, we have to think for ourselves.

I have a mother, I see her every month.

I was just doing what my mother said.

Is that why you want to make Mr. Muroi uncomfortable?

Yes, the man's embarrassed expression is quite funny.

When is your mother coming back?

Um?

I checked.

Your mother is serving a life sentence, right?

He'll never get out of here.

They won't be coming back.

What did you say?

We are all alone.

Don't lie

Do you want to see it?

Try firing a shot.

If you're discovered, you'll be arrested.

It is illegal.

I will take responsibility.

strain your lower abdomen

Support with your shoulder

Slowly lift up

finger on trigger

Deep breath

buckle

Should we fire another shot?

don't want

Why?

I'm scared

I'm afraid because I think it's something that can hurt people.

No, Xiaoxing

This is something to protect people.

To have the strength to live

Hey, is this Mr. Ando's house?

I'm Yoshida from the Roppongi Police Department. Are you the male head of the household?

Yes, actually, your family's assets have been targeted.

Well, our police want to confirm this as soon as possible.

Yes, this is definitely not a scam.

No, no, no, that was definitely not a scam.

Turtle Express requires confirmation of delivery personnel.

Hello

Sorry for the long wait, Turtle Express.

Ah, I'll go pick it up.

-Too slow-Sorry

-Let go of feeding-Control and control

Don't move.

Control it, control it

Oh, damn it!

This is in front of the Beidaxian Police Station.

Arrested this morning for allegedly dumping a male body in the city's woods.

The suspect, Noboru Kunimi, is 56 years old and unemployed, residing in Minato Ward, Tokyo.

I was just transferred here

Numerous media outlets gathered in an unusual atmosphere.

The suspect looked straight ahead.

Entered the police station

Professor Muroi?

Mr. Muroi also comes for regular check-ups?

My knees are killing me from working on the ranch.

Because my family has no heirs.

I talked to my husband.

Why did Mr. Muroi raise those children?

It must be very hard.

Didn't you come here because you wanted a quiet life alone?

It is compensation

compensate?

Oh, did you do something bad?

I quit my job without keeping my promise to my partner.

I'm wondering if I can fulfill that promise in my own way.

I just said there is no heir.

Actually, she has a son.

He was put to work on the ranch from a young age.

But...

He hated working on the ranch.

I ran away from home in high school

We can't get in touch with them now.

She should be around 30 years old by now.

Hmm, I wonder how he is doing now?

As long as I'm alive, that's enough.

I don't know if it's because of this

I always feel

Seeing you guys makes me inexplicably angry.

Seeing you and your children living happily

Professor Ishizu Professor Ishizu Momoo

We'll be going now.

It's retribution for forcing the son to inherit the family business.

What parents think is right

It might not be right for the child.

What's wrong?

Is this the way to get to the deep mountains of Miike?

Ah, this is the way.

OK

Professor Muroi Professor Muroi

This looks like a gift from someone.

Please eat.

I'm sorry.

No, no, I'm off today.

Ah, I mentioned a few days ago that I wanted to be a criminal investigator.

Have you found a way besides learning?

Hey, wait a minute, Mr. Muroi, please feed him in.

Open a war meeting.

Hey, please think about this seriously!

Bite him

Hey, you just opened your mouth, didn't you?

-Hey, what's going on?- It's about to disappear!

Hmm? Hey, please listen to me, Mr. Muroi.

I always feel that things are very complicated in the world these days, don't I?

What is right and what is wrong? These are just things I don't understand.

But I want to do what I believe is right.

I wish I could become a detective like that.

Speaking in such difficult terms

Ah, I don't even know what I'm saying, I don't understand at all.

I'm starting.

In the past

A veteran detective at the scene once said this

To do the right thing, you have to stand out.

Mr. Muroi, did you do that?

I failed to make a name for myself.

Does that mean I have no chance?

Right?

Hello, can I ask Mr. Muroi about that?

What I said to Brother Gui a few days ago

No need, don't ask anymore.

What?

It's nothing.

What is it?

Why doesn't Mr. Muroi have any biological children?

Um

Because I'm not married.

Why not get married?

Why?

Eat your meal quietly.

Why?

I've been in love before.

What is love?

Okay

Being a parent is so hard!

What will happen to me?

Going back to Tokyo?

Yes, that's the decision.

Is Sister Xiaoxing not here?

You can stay here if you want.

Professor Muroi

-Me-Mr. Muroi

It has been decided

No, no, but if it's the right thing to do...

I've investigated many cases.

However, they failed to notice the underlying reasons for those cases.

Caused sacrifice

This refers to the families of the victims and the perpetrators.

Family members involved in the case

I've been in so much pain

so

I was wondering if I could do something about it.

So you raised us?

It started like this

Things are different now.

Meeting you and living together

Thinking about your affairs

Worrying about you and having your troubles makes me happy.

Very happy

Welcome!

How much would these troubles cost?

good

Wow, hard science fiction! You have good taste in books.

This is no longer available.

Why not keep it for yourself?

Yes, we need to sell them to buy reference books.

You actually knew I was here.

Your vehicle was tracked via the N system on the main roads.

Please don't underestimate the police.

I thought about it after that.

I decided to take action.

I want to create

On-site criminal police and elite bureaucrats in command

A model that can become one

To create here at the Akita Prefectural Police Department

Fortunately, this place is smaller than the Metropolitan Police Department.

Easy to model and experiment with, and can be modified immediately.

I will extend this to the police system nationwide.

I visited Okita in Tokyo.

She understood.

I will realize Mr. Muroi's idea.

Because your agreement with Qingdao is not yet over.

Goodbye

Has the national talent show been promoted?

He still denies it.

I am Muroi

Thanks for your hard work

etc.

What's wrong?

Are ordinary people allowed into the interrogation room?

It will cause problems if the higher-ups find out.

The rules at the crime scene exist precisely to be broken.

Is that right, Mr. Muroi?

no

Rules must be followed

Ah, it's that matter, please.

I am Ren-Gui

I am Okita

Please let Mr. Muroi over there go in.

This is an order.

Understood

Thank you so much

let's go

It was 20 years ago, wasn't it?

Although I have never seen it directly

But as the administrator, I was at the investigation headquarters at the time.

Really? You were the boss back then.

Speaking of which, the criminal police at the scene said...

If the leader is excellent, the organization won't be bad either.

The heads of every organization in Japan are in a bind right now.

There's something I'd like to ask you.

Do you remember the female detective you shot?

She resigned from her police job.

I heard they are still suffering from the aftereffects.

It's been 20 years.

She wasn't the only one suffering.

She also has family.

I hope you know as well.

The pain that family members experience when a case occurs

You also have family.

You're a follower of Hinata Manami, aren't you?

Her daughter is now being raised by me.

you?

Manami Hinata's family is also in pain.

I don't expect you to understand.

I

I won't let her go astray.

Preparations for the New Year have begun in various parts of Akita.

How's it going where everyone is? The end of the year is always so busy.

Good morning

Good morning

medicine?

Let's go shovel snow after we finish eating.

Hey

OK

Seriously, why do we have to do this?

Ah, Xiaoxing, you do it over there.

Hey

dad

dad

You've grown up.

It's Mr. Muroi, right?

I've been looking for you for so long.

I was in there for six years and I'm finally out.

You're doing well.

It must be very cold in a house like this.

Dad, where did you go?

Um?

I rented a new apartment.

I bought Rin's bedding and tableware.

I want to go, let's hurry!

Stand up slightly and take a look.

But you've grown up.

You were startled, weren't you? I came suddenly.

Wait a moment, I'll come pick you up once my room is ready.

My house is very warm.

I will come again.

-Thank you-

-Rinji? -Rinji?

He hid in the closet.

What's wrong?

I peed

Attended by Professor Muroi

It's okay.

But Sister Xiaoxing also...

I wasn't hit, let's go.

Drying in Sister Xiaoxing's room

This is our secret.

sorry

It's fine

The investigation headquarters has decided to move to Tokyo.

Please sit down, although it's a bit hectic.

Kunimi began to confess.

Although it was squeezing toothpaste little by little

It's only a matter of time before we find the other three people.

18 years since his arrest in the Rainbow Bridge incident

After the criminal gang was released from prison

They then regrouped and started engaging in telecom fraud and robbery.

Then internal strife occurred.

Kunimi takes Segawa...

Professor Muroi

What follows is ultimately a hypothesis.

Please just listen to what I'm thinking, as if it were my delusion.

Kunimi and Segawa are followers of Hinata Manami.

They supported her during her time in prison and maintained correspondence with her.

In the coming and going

Did she brainwash those two people?

Brainwash them and make them fight amongst themselves.

Kunimi killed Segawa.

She found Mr. Muroi's address and told Kunimi.

Let him bury the body near your house

Manami Hinata also brainwashed her daughter.

Let her rebel against her foster parents

It was she who suggested that she take her daughter...

Handed over to foster parents, namely Mr. Muroi

It was all part of her plan.

Currently, Professor Muroi

Looks very happy

Evil things want to destroy happiness.

His father was also struggling to raise his children at that time.

He has behaved inappropriately towards Rinji.

He has fully reflected on his actions and has now rented a house.

It seems like one person is working hard.

He has also experienced a lot.

I worked in a factory when I was young.

Because of the disability caused by the burns to my hand

Even if I find a job, it seems like I won't stay long.

What is your organization's assessment?

We want to send Rinjiro-kun back to his father.

I think that's the best judgment.

Understood

Let's begin the formalities.

Let me talk to Mr. Yanagimachi

You'd better not talk about it.

Why?

This may cause disputes

I understand Mr. Muroi's feelings.

Can I ask just one question?

Do you think you are more suitable?

As a father

but

The real father is that one

We will contact you after the procedures are completed.

that

I want to apply for minimum living allowance.

How much money can I get if I have children?

Please consult the municipal government for that.

Thank you so much

I have something to tell you

Mr. Muroi is not good.

Mr. Muroi is not good.

-Rinjiu-Mr. Muroi is not good.

-He's trying hard to get to school-Mr. Muroi

He didn't run away from his friends but faced them head-on.

They also help with farm work.

They even made a house number plate.

Sometimes he would hide

He is afraid of people

dad

Please do not lay a hand on Rinji.

OK

I'm going to pick up Rin-kun the day after tomorrow.

After that, please promise me you'll never see me again.

Please promise me here.

We'll never see each other again.

（《Jingle Bells》）

Oh no! Stop! Stop!

How do I open this?

Hmm? How scary, how scary, how scary, how scary!

Hello

That's terrible.

-This is terrible- Hey

Ugh, it's such a mess!

-Hey, are you guys free?- You're in the way.

What?

Rinjiu

Listen carefully

yes

You two too

Rinjiu

You're going back to your dad's.

What? Mr. Muroi

Are you going to abandon him?

-Because Rin-hisa-your dad promised.

I said I won't hit you anymore.

Listen

Time spent with family is limited.

You will grow up

Life here will eventually come to an end.

After that

You have to walk this path on your own two feet.

Be careful as it may slip.

Be careful!

Ah, again!

Rinjiu?

Hmm? No, that's not right.

-Muroi Sensei? -Muroi Sensei

cheating, cheating, cheating

Come and eat!

You can check it out after you get to middle school.

The Heirs of the Stars

Thanks

Raw-peeled Ghost Chocolate

Thanks

Have a good journey

Rinjitsu-kun, let's go.

Little Apricot Sister

Rinjiu

-Rinjiu-Rinjiu

-Rinjiu-Rinjiu

Rinjiu

-Rinjiu-Rinjiu

Let's go

Shinpei

Goodbye

Have a good journey

Okay, okay, okay

New Year cake in the first month of the lunar calendar

Thanks

I saw the younger child yesterday.

He took the car to town.

He went back to his father's side.

Oh, I see.

That child...

Someone went to the store where he stole something to apologize.

Did you know?

No

Honestly

I am too.

He was an outsider.

When I was a child, with my family

They moved here from the old town of Tokyo.

The little brat was incredibly arrogant, speaking with a thick Edo accent.

I was bullied and harassed terribly.

They suffered the corresponding hardships.

No matter where you live, you are always an outsider.

That's a bit harsh, I'm sorry.

Mr. Nagabe

Um?

I have something I'd like to ask you.

Are there any crybabies?

Are there any crybabies?

Children who don't buy things are bad kids!

Don't be late!

-Hey, don't be late!- Huh? I'm not late!

-Hurry up and get to work!-Apologize to everyone.

I'm sorry, I apologize.

Don't you miss him?

You can still study hard!

That's why I study.

To prevent this from happening again

I want to go to university and become a police officer.

Akita Prefecture expects snow at the end of the year and the beginning of the new year.

Especially in Beidaxian City, starting tomorrow noon…

What is he eating?

A severe blizzard is expected, please take precautions.

He probably didn't like this before.

I didn't really want to talk about this because it's the end of the year and the beginning of the new year.

But everyone in Beidaxian City

Please try to avoid unnecessary and non-urgent outings.

What are you doing?

I did it.

set fire

I can only listen to my mother.

That's the only way.

I don't know what to do if I don't do that.

Rinjiu?

Oh, Rin-ku-wait

Rinjiu

-Untie that part- Hmm

-Rinjiu Rinjiu- Xiaoxing prepares towels

yes

Lighter

Go to sleep.

He was there for me when I arrived.

Eat more

You managed to get back here all by yourself.

Is it tasty

Um

Very good

Come

Is Rinko there?

Professor Muroi

You stay here

This is the parents' job.

this

Although it's not a good thing

You've been hitting Rin for too long, haven't you?

I won't fight anymore.

No, I won't go back.

Rinjiu

My son always mentions you.

Let's go back.

No, no

Rinjiu

Rin came over

You're so pathetic.

Wearing a collar, huh?

Same as me!

What a loser!

What are you going to do?

Shinpei

Rinjiu Rinjiu

Back off, back off

He is my child.

Rin is mine

How much would you be willing to pay if you wanted it?

The children are watching.

I won't hand Rinji over to you when I go back.

Don't move

Ah, throw that away.

Throw it away quickly!

I will take care of Rin.

Come on, let's go.

Professor Muroi

Shinpei

Be careful…

Oh my god

Please heat up the bath water for me.

Hello

Hey, are you guys alright?

It's all over now.

Shinpei

Shinpei

Shinpei

Shinpei

-Are you alright?- Oh, I'm here.

Please - I'm asking you -

It's okay, don't worry.

Are you alright?

This could lead to a secondary disaster.

what to do?

Nothing can be done until dawn.

Yes, will you come again tomorrow morning?

Ah- Ah, good

They say the search has been restarted.

It's all over now.

-Be careful, okay?-

Little Gui

this

Where was it found?

Rinjiu-kun, where are you going?

I'll go find Mr. Muroi too.

-Rin-Wait a minute-

Professor Muroi

Command Headquarters Calls to All Teams

All teams, please immediately transfer to the Land of Light.

Conduct a surrounding search

Local volunteer groups headed towards the direction of Light's Edge

It is said that something resembling footprints was seen.

This is the fire station. Do you know the exact location?

Footprints resembling those of victims were found near the Marsh of Light.

The search is currently underway in the direction of the footprints.

There are traces of an avalanche on the southern slope of the deep mountain.

Judging from the situation, the path to the Land of Light...

Rescue team headquarters, this is Beidaxian No. 2

What's wrong?

The sound of dogs barking came from below the cliff.

Peeking out, I confirmed it was a dog that looked like an Akita.

If I see a shadow, I will immediately descend to confirm.

This is the fire department headquarters.

A figure resembling a victim was found lying at the bottom of the cliff.

There seemed to be some dogs that looked like Akita dogs together.

We also rushed there after learning about it.

This is the second one from Beidaxian, judging from appearance and equipment.

It is believed that the victims who have already reported the incident are correct.

Unconscious; heart and lungs appear to have stopped.

This is the Sanchi Fire Station. Please proceed to the Fire Headquarters.

What's wrong with this fire station?

dog

Akita dogs refuse to leave the victims

The dog refused to leave the victims.

dog…

Shinpei

Welcome back

Draft of the Muroi Model for Case Investigation

I will realize Mr. Muroi's idea.

The agreement you made with Qingdao

It's not over yet.

Tomoaki?

You're still alive?

I live in Tokyo

A detective came to see me.

What did you do?

Did nothing

They said a man named Mr. Muroi brought me a message.

Let me go back to my hometown to see my parents.

Professor Muroi?

Let's talk outside.

I want to talk to you

My child loves the snacks here.

I can't beat you.

Come with me to put the pastries back on the shelf.

What does it have to do with me?

Put the pastries back on the shelf.

-well

Your good intentions have been conveyed to those children.

You outsider

Mr. Nagabe

I have something I'd like to ask you.

It is the child support provided by the state.

I saved it and didn't use it.

Xiaoxing's portion included the portion sent from her foster parents.

If anything happens to me, please leave it to the children.

What happened?

It means something happened.

What are your plans for the future?

The three of us have decided.

Mr. Muroi only got completely drunk once.

You'll catch a cold.

Professor Muroi?

It's not cold at all.

I feel so warm.

Give

I said

I want to be here.

Build a bigger home

Welcome more children

They are your younger brothers and sisters.

And then...

Let's grow rice and vegetables together

living together

You must be very happy.

Just thinking about it makes me happy.

It's not cold at all.

-Give-good

Please-

-Welcome-

By the way

Ugh, so annoying!

Professor Muroi?

Mr. Muroi? Hmm? Wow!

It's me, Mr. Muroi. Look!

Um?

Or maybe it's bugs or something, really.

Huh? You're quitting? Why?

Wow, that's amazing! Super amazing!

How about it?

So good, so good

I am from Qingdao

Um?

No

Then I'll come back.

The legend of Baeksaw Pupil continues!