Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
My name is Alex.
2
00:00:15,340 --> 00:00:17,080
Alex Forman, to be precise.
3
00:00:17,820 --> 00:00:20,460
I have been married to Victoria for more
than five years.
4
00:00:21,060 --> 00:00:23,280
As you can see, she loves to sleep.
5
00:00:23,900 --> 00:00:27,740
And precisely for this reason, our
relationship is going through a period
6
00:00:27,740 --> 00:00:31,360
crisis. I lead an apparently normal
life.
7
00:00:45,360 --> 00:00:50,760
Di giorno insegno filosofia al liceo
classico Galilei e la sera mi dedico
8
00:00:50,760 --> 00:00:53,680
mia attività principale, di cui vi
parlerò più tardi.
9
00:01:42,640 --> 00:01:48,660
Siamo sposati solo da qualche anno e già
mi sembra di impazzire. La vita con mio
10
00:01:48,660 --> 00:01:50,680
marito è noiosa e monotona.
11
00:01:50,900 --> 00:01:54,480
Lui è un tipo tranquillo mentre io sono
amante dell 'azione.
12
00:02:10,009 --> 00:02:15,050
Lavoro come segretaria presso lo studio
di importante avvocato. Anche se
13
00:02:15,050 --> 00:02:20,590
apparentemente sembra un lavoro
tranquillo, in realtà esiste un scopo
14
00:02:20,590 --> 00:02:22,070
cui vi parlerò più tardi.
15
00:02:39,700 --> 00:02:45,260
Adesso che mio marito è uscito,
finalmente posso iniziare la giornata,
16
00:02:45,260 --> 00:02:48,840
sempre, sarà ricca di sorprese e colpi
di scena.
17
00:03:24,910 --> 00:03:26,870
Here is my next special mission.
18
00:03:27,490 --> 00:03:32,430
Ah, I had forgotten that I had not yet
revealed my main activity.
19
00:04:03,820 --> 00:04:05,440
I'm a secret agent from the Moscow.
20
00:04:06,660 --> 00:04:10,260
My job is to assassinate anyone who is
indicated by the organization.
21
00:04:11,400 --> 00:04:13,040
In this case, it's this gentleman.
22
00:04:14,820 --> 00:04:21,800
To get in here, I had
23
00:04:21,800 --> 00:04:23,220
to corrupt these two doctors.
24
00:04:23,860 --> 00:04:28,560
I'm going to stay with them for a while.
But... It seems that the thing will be
25
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
as it should be done.
26
00:04:30,380 --> 00:04:31,800
Here it is.
27
00:04:41,110 --> 00:04:43,910
I love you.
28
00:05:04,140 --> 00:05:05,140
Aw.
29
00:05:38,250 --> 00:05:40,670
Oh. Oh.
30
00:06:55,380 --> 00:06:56,380
Open your eyes.
31
00:07:37,370 --> 00:07:40,170
One moment.
32
00:07:43,110 --> 00:07:44,110
One moment.
33
00:08:16,370 --> 00:08:17,770
you
34
00:08:51,700 --> 00:08:53,920
Thank you.
35
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
I don't know.
36
00:10:36,900 --> 00:10:40,280
Come on, baby.
37
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
Yeah.
38
00:12:31,160 --> 00:12:32,560
Wow.
39
00:13:21,710 --> 00:13:23,110
Ah!
40
00:18:08,899 --> 00:18:10,960
Come on. Come on.
41
00:19:14,440 --> 00:19:15,980
Yeah. Yeah.
42
00:20:17,389 --> 00:20:20,190
Thank you.
43
00:20:35,280 --> 00:20:38,060
We'll be right back.
44
00:21:16,919 --> 00:21:18,320
Oh.
45
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
I don't know.
46
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
Yeah.
47
00:23:47,720 --> 00:23:48,720
Please.
48
00:26:28,650 --> 00:26:29,650
Yeah.
49
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
Bye.
50
00:29:07,790 --> 00:29:10,310
It's not uncommon for these
inconveniences to happen.
51
00:29:11,490 --> 00:29:13,850
But sometimes there are also positive
aspects.
52
00:29:17,730 --> 00:29:22,010
Like consoling the widow of a colleague
who has decided to work.
53
00:31:13,939 --> 00:31:16,740
um um
54
00:32:46,159 --> 00:32:47,560
um
55
00:33:37,669 --> 00:33:39,530
Thank you.
56
00:34:01,260 --> 00:34:02,660
Oh.
57
00:37:33,370 --> 00:37:34,770
Oh.
58
00:41:07,000 --> 00:41:13,280
Well, now that I have revealed my true
identity, I can resume my life as a VG.
59
00:41:24,400 --> 00:41:30,380
Even if my husband thinks he is a quiet
secretary, in reality I deal with
60
00:41:30,380 --> 00:41:34,020
something else. I work for the secret
services of the Mossad.
61
00:41:34,330 --> 00:41:40,570
and I carry out many special missions.
In this case, I was ordered to be hired
62
00:41:40,570 --> 00:41:46,170
by the lawyer Johnson to understand some
important secrets of his client.
63
00:41:53,050 --> 00:41:59,930
Every mission that is entrusted to me
must achieve positive success and I do
64
00:41:59,930 --> 00:42:00,930
put myself at risk.
65
00:47:21,560 --> 00:47:22,960
Ah.
66
00:55:41,870 --> 00:55:42,870
Thank you.
67
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Ci risiamo.
68
00:57:18,030 --> 00:57:20,310
Cercavo la cartella della moglie del
presidente.
69
00:57:21,470 --> 00:57:23,090
Adesso dovrò stare in ascolto.
70
00:57:23,750 --> 00:57:27,250
La vita è dura, ragazzi.
71
00:59:43,850 --> 00:59:46,350
Oh, no.
72
01:03:43,940 --> 01:03:45,100
. .
73
01:03:45,100 --> 01:03:56,500
.
74
01:03:56,500 --> 01:03:57,660
. . .
75
01:04:42,830 --> 01:04:43,830
Oh. Oh.
76
01:07:06,420 --> 01:07:07,420
Swallow.
77
01:07:07,920 --> 01:07:08,920
Swallow.
78
01:12:07,980 --> 01:12:08,980
Amen.
79
01:12:49,160 --> 01:12:50,160
We are out.
80
01:16:14,640 --> 01:16:15,640
Okay.
81
01:17:00,200 --> 01:17:01,200
Feel it?
82
01:17:02,420 --> 01:17:03,420
Yes.
83
01:17:11,060 --> 01:17:12,060
Yes.
84
01:17:13,220 --> 01:17:14,220
Yes.
85
01:17:15,660 --> 01:17:18,640
Yes. Yes. Yes. Quicker.
86
01:17:22,440 --> 01:17:23,880
Make it. Make it.
87
01:17:27,240 --> 01:17:28,540
Take out. Take out.
88
01:17:30,309 --> 01:17:36,050
Oh, my God.
89
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
One more.
90
01:17:38,770 --> 01:17:40,930
One more.
91
01:17:41,990 --> 01:17:45,450
Yes. You know how you have to do it.
Just do it.
92
01:17:45,710 --> 01:17:46,710
Yes, do it.
93
01:17:47,070 --> 01:17:48,650
Yes. Just like that. Yes.
94
01:17:50,670 --> 01:17:51,670
Yes, there is it.
95
01:17:51,770 --> 01:17:52,770
Yes, there is it.
96
01:17:53,110 --> 01:17:54,110
Yes.
97
01:17:54,350 --> 01:17:55,350
Oh, my God.
98
01:17:58,990 --> 01:18:00,390
Yes, like that. Here.
99
01:18:00,750 --> 01:18:01,750
Yes.
100
01:18:41,700 --> 01:18:44,500
Thank you.
101
01:21:00,880 --> 01:21:01,880
Hmm.
102
01:21:46,890 --> 01:21:49,690
um um
103
01:22:08,460 --> 01:22:09,460
Thank you.
104
01:25:08,420 --> 01:25:14,520
Today's mission is to take pictures of
the wife of an important politician.
105
01:25:14,940 --> 01:25:20,740
The organization needs to redress it and
I did not hesitate to make it happen in
106
01:25:20,740 --> 01:25:24,640
the arms of my husband and without
knowing it he became my accomplice.
107
01:33:55,290 --> 01:33:58,090
uh uh
108
01:35:02,150 --> 01:35:03,350
Finally you're back.
109
01:35:03,770 --> 01:35:04,770
Where have you been?
110
01:35:04,990 --> 01:35:06,110
I've been very tired.
111
01:35:40,810 --> 01:35:41,810
Ci rischiamo.
112
01:35:43,730 --> 01:35:45,670
Ma non prendetevi la seconda parte.
113
01:35:45,970 --> 01:35:47,730
Ho deciso di cambiare vita.
114
01:35:48,050 --> 01:35:50,690
E sono sicuro che ci saranno un sacco di
sorprese.
6976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof