All language subtitles for MIDA-474.mp3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"

ใ„!

" " " " "

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎŸๅฎถๆœ€้ซ˜

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ”้ฃฏๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅƒใใŸใใชใ„ใช

ใฏใ„ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใ˜ใฟใฎใ†ใ‚“ใฑใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใง

ๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅค–ใ„ใ—ใชใ„ใงๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆช็ˆถใฟใฎใ†ใ‚“ใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็งใŸใกใฎ่ก—ใฃใฆใ•

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

็งใŸใกใฎ่ก—ใฃใฆใ•

ใพใ˜ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

" " "

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚†ใ†ๅ›ใฃใฆใฉใ†ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ?

ใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚.....................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ใใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ„ใช

ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ†ใ‚“ใฑใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€้–“้•ใˆใŸใฃใŸใ€‚

ใˆใงใ‚‚ใคใผใ†ใ„ใ€‚

" " "

the the theใ†ใกใฎๅœฐๅ…ƒใชใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฎๆผ”ๅฅใ‚’่žใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใฏใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใ ใชใฎใ‚ˆ

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽๆ—ฉใๅ‡บใฆใใŸใ„ใ—

ๆฑไบฌใงใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใŸ็”Ÿๆดปใ‚‚้€ใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฝผๆฐใ ใฃใฆไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฝผๆฐใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?็งใ ใ‚ˆใ€็งใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ธใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ธใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?ใ€ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚ค?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€ๆฑไบฌใฎ็”ทใฎๅฝฑ้Ÿฟใงใ•ใ€

" " " " "

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใช

ใฆใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎๅฎถๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใฃใกใฏใšใ„ใจใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใ‹ใ‚ˆๅค‰ใ‚ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ๅˆฅไบบใฟใŸใ„

ๆดพๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ๅฎŸๆฅญๅฎถใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏ็”ทใซๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

2ๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

็ตๅฉš็›ดๅ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใซ็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅฅณใŒใ„ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๅฅณๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงๅคงใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ ใใ†ใญใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใใ†ใญใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€

" " " "

ใœใฒใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฃใฆๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚“ใชใ‹ใช

ใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฃใฆๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸๅˆ†

ๆฌกใฏ็ตถๅฏพใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฎใ“ใจๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

็ตถๅฏพใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

็ตถๅฏพใซใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใˆใญใˆ?

ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใŸใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ไธ€็ท’็งใจๅ‡บๆฅ่พผใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใ„ใฃใ็งใจ็งใจๅ‡บๅฉšใ—ใกใ‚ƒใŠใ†?

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ

็†ฑใ„ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆใใฃใ‹ใ‚Šๅ˜˜ใฎๅ‘ณใŠใ„ใ—ใ„

you you

ใ„ใ‚„ใ€้Šใณๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ...

- - - -..........................................

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฃใฆๅฅณใฎๅญใซใชใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใจใ•ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญใ€ไธ€็ท’ใซๆ˜”ใ€่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆ˜”........................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

- - - - - - - -

ไฝ•?

ไธ€็”Ÿ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ไปŠใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ใˆ?

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฃใ‘?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฃใ‘?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใฃใงใฃใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใฃ!ใฃใฆ

ใˆใฃ?

ใ‚ใฃใ‹ใฃ!

ใฉใ“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ›ดใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ไธ€ใค

ใˆใฃ?

ไธ€ใค?

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - - -

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ใฏ็ซ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใŸใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ€ไธ€ๅ›žๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎใ€‚

you

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไป–ใซๅฝผๅฅณใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ๅซŒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใ”ใ„!

I

ใ™ใ”ใ„!

็งใฎใฎ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

. . . ........

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใŒใ‚Šใงๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ใ‘ใฉ

่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใจใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

.

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

็งใ€ๅฝผๆฐใซใตใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฐใ‚ใฆใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ๆ–นๅ„ชใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใซใใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใฆใ€

ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ“ใฏใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใ„ใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒ™ใƒญๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚ณใƒณใƒ“ใซ่กŒใใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฆŠๅจ ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ธ„ใงใ™ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไบบ่บซ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใพใšใ„ใฃใฆใ•ใ™ใŒใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚ธใงใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

ใ€ๅ…ฅไฟกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚้…ใ„ใ‚ˆใญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใƒžใƒžใฃใฆใ“ใจใฏ

aๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใฃใŸใช

็งใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใƒžใƒžใฃใฆใ“ใจใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใฎไบบๅทฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚€ใกใ‚ˆใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใฐใ„ใชใ•ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

you you you you

I I I I I Iใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ฏ็งใฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆ?

ใˆใ„ใ‚ใใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ ใฃใฆใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช่ฝใกใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช่ฝใกใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใฃใกใฏ

. .

. . . . . . .

k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจไฝ“ใฃใฆใญ

ใ‚ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซ

"

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚

ใ“ใฃใก

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใ‚ฒใƒณใ‚ฒใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใพใ ใ‚ฒใƒณใ‚ฒใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“

ใˆใชใ„?

ใˆใชใ„?

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎๅ…จๅ›ฝๆ€งใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŸใŸใกใฎ็›ฎใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่…ฐใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใๆ™ดใ‚Œใพใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใพใ ใใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใƒ‹ใƒณใ‚ทใƒƒใ‚ฏใƒซใกใ‚ƒใ‚“้ธๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ่ช่ญ˜ใ‚ญใƒซใกใ‚ƒใ‚“้ธๆ‰‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใฆใ€ใพใ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใใ‚“ใช่‰ฒใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

"

ใ„ใพใกใ‚…ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๅคงใใใชใฃใฆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใƒ‰ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

youใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ—ใฆใใ‚‹

I I I I I

ใพใ ้ฃŸใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒพ็ฅžใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใ„ใจ

ใพใ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚ใจใ“ใใฐ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใใ‚Šไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใƒคใƒใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ„

I

" " " "

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ็กฌใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒ

็งใŒ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚“ใใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„

" " " " "

" "

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

I I I

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

่ƒŒ้ข็›ฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใŠใƒผใ€็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใซๆ‹ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฆŠๅจ ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

" " " "

1ใ‚คใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใใ†ใช

ใ„ใคใฎ้€šใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฃใŸ

ใฆใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่จ€ใ†ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‰ใ•็งใฎๆผ”ๅฅ่ด่ดใใงใฏไป–ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏใกใ‚“ๅญใŒใชใ„ใจ็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

me

ใพใ ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

you

I.....................

" " " " " "

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒžใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใ€ใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคฑๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็™’ใ‚„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใพใ ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

It It It It this this this this this this

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅ›ฐ้›ฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„?

็ตถๅฏพๅ˜˜

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„?

I

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใชใ‚“ใง

ใใฃใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใ‚ˆใใ‚“ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒžๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—ใญ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ†ใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๅ‹•ใใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„

" " " " " " " " "

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ็งใฎใŠๅฐป

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้จ’ใŽใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅคฉๆ‰ใ ใญ

ใˆใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“!

ใˆ?

ใˆ?

ใ„ใ„ๅญ!

" " " " " "

I I I I I I

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ใซใใฎๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๆฅใฆใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฎๅœฐ็›คใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใฉใ†?

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚“ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ‚ใ™ใ”ใ„!ใƒ”ใƒณใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒšใ‚ทใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใ€‚

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ..

ใญใˆใญใˆใงใ‚‚ใใ†

ใ‚ˆใใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใšใ‚‹ใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅคง่ฟซๅŠ›ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใคใญใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒšใƒ‹ใƒšใƒ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไป–ใชใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใญใˆใ ใ‚ใชใฃใฆ

ใใ†ใช่จ€ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " "

่กŒใใใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฌใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใใ‚Œใ ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ‚Œใใ†ใช

ใพใŸ็”ŸใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใŽใ‚“ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚“ๅญใ‚‚

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒซใƒกใƒซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใฌใ‚‹ใฉใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚‚้ ผใ‚‚ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

. .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†ใชใจ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใ‚ฏใƒฉใƒใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ๆ—ฉใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

. .

ใญใˆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ?

ใƒ€ใƒก?

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใใชใ„?

ใ‚“?

ใ†ใกใใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„็จฎใฅใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ”ฟๆฒปๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎๅญไฝœใ‚Šๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใคใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3 3 3

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒฉๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒฉๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ”ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใฎใฏใใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

็งใจใงใๅฉšใ—ใŸใใชใ„ใฎ

็งใจใงใๅฉšใ—ใŸใใชใ„ใฎ

็งใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใกใ„

ใ‚“ใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒใƒณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใพใ‚Š่กŒใใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹ขใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใŸใŒใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ

ใŠใŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‰

ใงใใกใ‚ƒใ†็ขบ็އไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใˆ?

ใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‰?

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ†ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ใใ‚“ใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใฎใซ

" " " " " " " "

to to to to to to to to to to

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€ฅใซๆธฉใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„?

ใชใ‚ใซใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใงใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

็งๆ—ฉใ็พŽ็พฝๅ›ใจๅ‡บๅธฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใ‚„ใฐใ„

2 2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

ใŠใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ็ฒพ็ฅž

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใŒๅ…จ้ƒจใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

I I I I I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใกใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜

็งใจๅ‡บๆฅ่พผใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ใใ‚่ฆชๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใšใ„ใฃใฆ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใฉใ†?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒใงๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒใ‚ชใ‚ฐใƒใƒงใงๅฏ†็€ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใพใงใŠใ‚„ใใฎๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใฃใฆ

ใ‚“?

ไบบใฏใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใกใ‚ƒ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹?

ๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใˆใชใ„?

ใˆใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ......

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใŠโ€ฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใญใˆ

ใ“ใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใˆ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ›ใ„ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ—ฉใใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใง?

...ไฝ•ใง?

why why why why why whyใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚ใฃใŸใใฆ่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚ฏใƒฉใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒซใ‚ฎใƒฅใ—ใฆใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆ—ฉใใŠๅฐปๅฐพใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆœฌๅฝ“ๅคงใใใฆๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

- - - -

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใ™ใŽใฆใชใ„ใจใญ

ใ‚“ใชใซใใ‚Œใจใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

่ฆ‹

่ฆ‹

่ฆ‹ใŸใ‚‰?

่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆใชใใ‚“?

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฌใ‚‹ใ‚“ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใญใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒƒใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚?

I

it it it

it it it it it

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใซใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ„......

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " ".................................

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ€ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ไฝ•ใ—?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใใ‚Œใ„ใช้‡‘็މ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใชใใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ“ใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไปŠไปŠ at at at at at at

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“?

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚“ใฉใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ไฝ•ใง?

ใˆใฃ?

" " " " "

ใ ใฃใฆใ™ใ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใ™ใ‚“ใชใ„ใง่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใคใ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใ™ใ‚“ใชใ„ใง่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

. . . . . . .

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใญใˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

" " "

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ็ฒพๅญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็จฎ็จฎใŒใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚“ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่กŒใใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

็€ใ„ใŸ!

ใใ‚“ใชใซ่Šฑ็ซๅฅฝใใ ใฃใ‘?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅฐ‘ใชใใฆ

ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ฎฎใงๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ่Šฑ็ซๅฅฝใใ ใฃใ‘?

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใญใ€ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅฐ‘ใชใใฆ

ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฐ้ฎฎใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใƒชใƒฅใƒผๅ›ใฃใฆๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€‚

... ... ...ใฃใฆใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‹้”ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏไบŒไบบใใ‚Š?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงใใใŸใซใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใพใ™ใญไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚†ใ†ใ‹

ใญใˆใฃใฆ

" "

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅ„ชๅญใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

" " " " " " "

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ”ใพใ‚“ใ—ใฆใŸใญ

ใใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใคใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใงใ‚‚

ๆ—ฉใใญใ€ใ„ใฃใฑใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไบŒ้‡ใใซใ„ใฃใฑใ„ๅˆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ’ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚†ใ†ใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ†ใกใ‚„ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใŸ

้ฃฒใ‚ใŸ

ใญใˆใชใ‚ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†ใกใ‚ˆใ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆใƒ€ใƒกใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใจใฎใ‚จใƒƒใƒๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

็งใจใฎใ‚จใƒƒใƒ่™œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฏใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

" " " " " " " "

ใ‚†ใ†ใใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚„ใ่กŒใใฆใใฆ

I

ๅคงใใ„ใฎๆ–นๅคงๅฅฝใใ 

ใ•ใฃใใฎใงใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใงใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

I I

aใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ›ใŸใ€‚

ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

้ก”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ ใฃใฆ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธ€็ท’ใซ้•ทใ„ใใ—ใฆ

"

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‚†ใ†ใใ‚“

" " " " " "

ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ€‚

ใ™ใŽใ‚‹ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ€ใ™ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

็ตถๅฏพใซ

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใญใ€็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅ›ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไฟบ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใใช

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

็งใฎใ“ใจใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚คใƒณๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใงใ‚‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใพใŸ็”Ÿใใฆใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

"ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใซๆฅใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅ„ชๅ›ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ฏใฎใƒใƒณใ‚ณใƒณ

ใพใŸๅฝผใฎใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" "

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ...............

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใพใŸใงใ—ใŸ

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๆฐ—ใซใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใฐใ„

้ซ˜ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผšใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซๅธฐใฃใฆใชใ„

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„..

ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใคใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„

I I

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅนธ้‹ใ—ใฆใฆ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ๆฐ—ใŒ

ใ ใฃใฆๅŒปๅญฆ้™ขใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใญใˆใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใใ†ใชใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใชใŒใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใ›ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ—ใงใใŸใ‚‰

็”ฐ่ˆŽใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.