Original subtitles

m 0 0 l 815 0 815 315 0 315

Okinaka Yurina and Yukihiro are newlyweds in their first year of marriage.

Yurina is an elder sister figure and is good at looking after others.

She is an outstanding employee who's popular even amongst other female co-workers.

She gets asked out a lot by men, but she values spending time with Yukihiro so she keeps declining all of them.

That dedication only made her more popular.

m 0 0 l 815 0 815 235 0 235

Yukihiro took such an ideal woman as his bride.

He is a senior staff who has the important role of getting the team together and he does it very well.

However, he is so immersed in his job that he forgets about his promises to his wife from time to time which is nice in its own way.

m 0 0 l 815 0 815 305 0 305

The two work in a design company and had a typical workplace romance that led to marriage.

They had everyone's blessing, and their married life is going well with a bright future in it.

Towards the couple is a wicked gaze left unnoticed...

m 0 0 l 815 0 815 405 0 405

The Strong-Willed and Chaste Newlywed Wife: Okinaka Yurina

Yurina is a newlywed wife in her first year of marriage.

Yukihiro is her husband and co-worker.

She is an excellent employee.

She kept her job even after getting married in support of her husband.

She overflows with feminine charm as an ideal wife who balances her job and housework together.

Many men try to ask her out whenever they get a chance, but she is too madly in love with Yukihiro to pay them any attention.

m 0 0 l 815 0 815 355 0 355

The Ideal Chief Husband: Okinaka Yukihiro

He is Yurina's husband.

He is building a successful career as a senior staff who manages his own team.

He has a strong sense of responsibility, paying attention to other staff around him.

On top of doing his job well, he also has a pleasing personality.

It isn't just Yurina. Other female employees admire Yukihiro as well.

Despite that, he never fools around and is known to be faithful to Yurina.

m 0 0 l 815 0 815 395 0 395

A Clueless New Employee: Kiuchi Takashi

He is one of the company's newly-hired employees.

He is a slow learner and he can't do his job right.

He drags out his tasks on work hours and never does overtime, then complains about it and can't even apologize.

He doesn't pay attention when scolded for his mistakes, even driving his coach to tears.

Takashi seems to be the kind of person people would avoid.

But strangely enough, he seems to be popular with women.

m 0 0 l 815 0 815 375 0 375

Yukihiro is working late again today.

He is too focused on work that he forgot to call home.

Yurina already went home earlier but she goes back to their workplace again for him.

He just gets done as she arrives.

She starts fawning on him.

In the middle of the night... They are all alone... As newlyweds...

They bring their faces near each other...

m 0 0 l 815 0 815 335 0 335

They never even considered their surroundings in that situation...

Their lips pressed against each other as their uninhibited bodies are overwhelmed with depravity.

Heavily breathing at 2 o'clock in the morning...

His newlywed wife's indecent moans echo within the dead-silent office building...

They aren't the only ones who hear those moans...

Original Animation

The Day That Guy Embraced Her

A Newlywed Wife's First Time...

Oh, I'll do it!

Oh! Nice one, Chief!

Lovebirds!

Okay then, Yurina. I'll leave it to you.

You too Kiuchi. Learn quickly and become a company asset.

Okay! I hear ya, chief!

I'll be under your care, senpai.

You sure have the face to have me teach you.

u|

un|

unb|

unbu|

unbut|

unbutt|

unbutto|

unbutton|

Unbutton|

Unbutton |

Unbutton y|

Unbutton yo|

Unbutton you|

Unbutton your|

Unbutton your |

Unbutton your s|

Unbutton your sh|

Unbutton your shi|

Unbutton your shir|

Unbutton your shirt|

Unbutton your shirt.|

Stop doing pointless things and focus on work.

Senpai...

How do I calculate this?

This guy is persistent as always.

It's such a waste that the chief has these tits all for himself.

These treasures are all in vain.

That is none of your concern.

I am his wife!

And that wife is letting her subordinate touch her tits behind her husband's back.

I'm in this as well.

There... Is that enough? Did you understand?

I see... You sure are good at this, senpai.

It'll be a huge help if you can teach me more stuff.

Okay, make sure to remember them.

Cut it out! Any more of this...

Working hard here, huh?

He seems to be learning well...

Having more skilled hands is always appreciated.

Shall we continue, senpai?

I'm doing such a thing behind his back...

Ohh... I'm finally done!

Good work!

O-Oh... You scared me there.

Why are you here this late, Yurina?

I came to scold at my husband who's

neglecting our home right after our marriage.

Oh, my bad. I forgot to call you.

Well, we live together...

I just want us to spend more time together.

Oh yeah... Isn't one of our new hires this month your junior at college?

Oh, Kiuchi-kun? That seems to be the case.

We're just acquaintances, though.

Is that so? He seems to call you senpai.

We went to the same university, right?

No, this is where we work all the time.

We have time until the guard patrols here.

But we're at the company so we can't go any further.

It's okay, nobody will see us.

No, that's my...

Oh no... I'm more sensitive than usual!

My nipples... Don't!

You got hard...

Were doing naughty things in our workplace...

Yurina, I'm already...

Uhh... It tastes bitter...

Don't force yourself.

You're more daring than usual.

My body somehow feels hot inside and my head feels light...

I'm taking it inside me while we're in the company!

It feels amazing, Yuki-chan!

Yes! This feels great!

You're rubbing so hard inside me.

Yurina, I'm gonna shoot it outside.

O-Okay... Make yourself feel good, Yuki-chan!

Bring yourself to climax using me!

Yes...

Huh? No way, I'm already...

It's all over my back...

My pussy felt great, Yuki-chan...

Yuki-chan, hurry up!

Yeah, I'll be there.

Uhh... It's the same as always.

It's hard to get used to, huh?

Huh? Senpai... and Chief?

Good morning. Do you ride the same train?

Oh, good morning!

Good morning!

I usually ride in a different car.

I see... Isn't it awful here?

Yeah... Isn't this crazy?

H-Huh?

It can't be... Is it a train groper? But...

Huh!? It's definitely a train groper!

What should I do? Yuki-chan, please notice!

He's gone...

A train groper!?

Seriously!? Why didn't you tell me?

Well, you're having a conversation and my body froze in fear.

So, people can really freeze in fear...

I'll pay more attention next time.

Okay, thanks.

Don't mention it.

Senpai, are you gonna grab lunch?

Oh, sorry. I pack my own lunch.

Oh, is that so?

You should go. I'll eat the packed lunch.

It's important to get along with our new staff.

Alright. Let's go, then.

Huh? Are you alone? I thought the other new hires will be here.

I tried inviting them, but they all brought packed lunches.

What are you watching?

It's a scoop about a top secret that got found out!

Oh? Is it something about celebrities?

I-Is that...

That's me with Yuki-chan last night...

It certainly is... Why does he have that?

Doing something like this within the company premises will get you fired.

Isn't there a promotion waiting for the chief?

D-Don't report it yet!

At least let him know about this...

I won't report this.

I'd rather not get you in trouble.

However...

Sorry, I end up promising to go to karaoke with the new people.

I see...

I'll be out earlier so I thought we can go home together...

Alright, enjoy yourselves.

Doing something like this...

Huh!?

Senpai... You should enjoy yourself since we're here already.

What are you saying? Like I'll enjoy doing such a thing in a place like this!

Ahh... Senpai's panties... It's delicious...

I won't forgive the chief for hogging this.

What the hell...

I've never been seen by anyone this close before...

Wait!

No... His tongue feels gross...

Will your panties get soaked with my drool or your fluids first?

Wait, somebody might come here!

Stop this already!

The camera is a dummy and they only have one staff.

This room is in a blind spot.

Senpai, your thighs...

He has been persistently licking the same spot.

I want him to stop!

Show me your tits next.

Huh?

Oh, it's okay if you don't want to. I won't force you.

I-I'm taking my clothes off, you pervert!

He's nothing but a pervert, so what's up with the way he's groping me?

No way, I made a weird voice...

This is making me...

How is it? I have lots of experience.

I want you to feel good.

What... S-Stop saying weird things!

I confessed my love to you in the past.

You rejected me right on the spot, though.

Huh? No way, you're kidding...

It's no surprise that you don't remember.

I-I'm sorry for that.

He's been teasing them for the whole time.

He keeps on teasing them so much...

Senpai, do you barely have any experience by any chance?

Huh?

I guessed right, huh?

Well, I can see that your body isn't well-trained yet from how it reacts.

Huh? Well-trained? What is he talking about?

Well... I only had my experience from Yuki-chan, so what?

What's this? If he does it that hard...

Your body is quite fuzzy now.

That's the result of my thorough stimulation.

No, what's happening?

Why am I feeling it this much on my boobs?

No...

Huh? Did you come?

Your tits are quite sensitive despite being huge.

Y-You're wrong, I never came at all!

He's wrong! I definitely never...

Is that so? Shall we do the next one?

H-Hey... By next, do you mean that one? You're kidding, right?

Listen, I seriously can't do that...

After everything we went through? Didn't you agree to this?

Th-That's right, but...

I can't betray him any further... This is different...

Wh-What's up with that thing?

Why is it that big? It's even bigger than his...

Please, Kiuchi-kun! Think over this again!

You dare say that after betraying the company.

Th-Then it's better to get that found out than this!

Alright, tell them!

I'm telling you it's too late.

Ahh... No way...

You don't have any other choice.

Uhh... Why do I have to do this?

Insert it at your own pace.

Doing it with me for the first time seems to hurt.

Huh!?

Will this fit inside me?

You're so drenched. That's great!

You felt very good earlier, huh?

That can't be...

What's wrong with me?

We'll run out of time if you don't start right away.

The staff might end up coming here.

I-I know! Don't rush me!

Ahh... Forgive me, Yuki-chan!

Huh!?

I knew it! It's huge!

S-Something that big won't fit inside me!

Should I call the staff and tell them to help us here?

Ahh... I'm sorry! I'll do it!

It really isn't going inside, though...

It's tight! It really is that huge!

I'm going inside your pussy... This is so touching!

Shut up! Stop saying weird things!

I'm inserting it right now!

I haven't even tried putting it inside myself like this before...

It's filling me up inside my abdomen.

It's a very tight fit!

We'll never be done if you won't move.

We won't go until I ejaculate.

I know that! I'll make this end in no time.

Forgive me, Yuki-chan...

This will only happen once.

Hurry up and let it out!

Although this hurts...

It will all be over after this...

You're doing good. Let me lend you a hand.

Ehh!? Wait... No, it still hurts!

No... This is too fast!

Don't! O-Ouch!

I'm gonna come.

Huh!?

No... You sprayed so much on me!

It stinks so badly...

This is such a huge amount...

So, men can let out this much semen...

This should be enough, right?

Yeah, for now. I'll message you again next time.

Wait, what next time?

Isn't this a one-time thing? What are you saying!?

You're an odd woman.

We'll do this again and again until I'm satisfied.

No way...

I'm sure that you'll remember me from now on

whenever you have sex with the chief.

He's just my substitute while I'm not with you.

I will train you thoroughly.

I'm back...

Welcome home. How was it?

W-Well, it was fun.

I got a little sweaty so I'll be taking a bath.

I'll delete these soon if you do as I say like a good girl.

You're not lying, are you?

I'm not trying to give you trouble, senpai.

Well, you're giving me enough trouble!

Hey, Yuki-chan... Embrace me.

Yuki-chan... Make love with me...

Love me a lot!

You're amazing, Yurina.

Yuki-chan... I-It's delicious...

Yuki-chan...

Keep thrusting it in a lot more!

You'll keep comparing me with the chief

whenever you two have sex from now on.

Keep thrusting, Yuki-chan!

I want it more inside me!

Make a mess of me!

A SakuraCircle project Translated by: Tennouji

Next Time on Kanojo ga Yatsu ni Dakareta Hi...

This guy's finger...

Don't tell me that it was him last time!

Hmm? Yurina? What's wrong?

Nothing... I need to go to the restroom.

Where's the part you don't know?

It's a bit lower.

Huh!?

Uhh... Sorry! I just made a mistake.

Are you not done yet?

You'll have to apply more strength to do better.

Uhh... You're making fun of me...

Ahh... Yes, that's about right.

Huh? Is it okay even if I'm doing it this hard?

It always seems to be in pain, so...

Uhh... Again? What the hell is this guy doing at a place like this?

I'll be on my way, then.

Something this huge is going in and out of my pussy...

You've been letting out such cute moans since earlier.

I'll never ever betray him for something like this...

I'll give it my all without holding back, okay?

This is your sweet spot. Am I right?

I'm gonna make you come just like this!

Ahh! No! No way!

Don't do that!