All language subtitles for JUR-533 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆๅ‹•ใใ‹ใช?

ใญใˆๅ‹•ใใ‹ใช

ใพใ ๅฆŠๅจ 1ใ‹ๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใชใฎ?

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใใ†ใ ๅๅ‰ใ•ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใญใˆใ€ๅ‹•ใใ‹ใช?

ใพใ ๅฆŠๅจ ใ‹ๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใ€

ใใ†ใ ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ€

ใชใฎ?

ใ‚‚ใ€ๅๅ‰ใ‹ใ€ใใ†ใ ใชใใ‚“ใ€

ใ‚‚ๅญใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€

ใŠ็ˆถใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฎๆ–‡ๅญ—ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใฏใ‚‹ใ‹ใฎๆ˜ฅใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹ใชใใ‚“ใชใ„?

ใ‚ใ‚Œใฏ4ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ4ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ4ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ๅคซใ•ใ‚“ใจไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใง่ฌใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซไผšใ„ๅ†ๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ใใฎใ›ใ„ใงไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠ็ตฆๆ–™ใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ„

็”Ÿๆดป่ฒปใซๅ›ฐใฃใŸ็งใŸใกใฏ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใพใŸๆ–™็†ใฎไธŠใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใจใ‹่‡ชไฟกไฝœ

ใฏใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใชใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ‚ๆœๅฝนใ ใ—ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฏๅญใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๆญปใชใ‚Œใฆๅคงไบ‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไฟบใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใชใ‚Œใฆไธ€ไบบๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใชใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒซใ‚ซๆฅฝใ—ใฟใชใ‚ˆใ€‚

็”ทใฎๅญใฉใ‚‚ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใจ

ใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใชใญใˆใชใญ

ใ™ใŽใชใ‚ˆใ€‚

็”ทใฎๅญใ€ๅฅณใฎๅญ?ใฉใฃใก?

ใˆใ€ๅฅณใฎๅญใ‹ใช

ใใ‚Œใชใ‚“ใง

็ตถๅฏพใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใญใˆๆ—ฉใๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญๅญไฝœใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฃใจใ‹ใ„ๅญใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ช ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซ่กŒใ5ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆ

็งใŸใกใฏๅญไฝœใ‚Šใซๆ€ฅใ‚“ใงใ„ใŸ

็œŸ็ดใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚้ …ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฏๆŽˆใ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜ฅ

ใฏใ‚‹ใ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... can can can

ๅญไพ›ใ€ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ€ๅญไพ›ใ€ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ๅŽปๅนดใฎๅนดๆœซใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใŸใกใฏๆ นๆฐ—ใ‚ˆใๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใŒใชใ‹ใชใ‹ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใฏๆ นๆฐ—ใ‚ˆใๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๅญไพ›ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใšใค่ช ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ็œŸ็ดใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซๆฅใฆ1ๅนด็ตŒใฃใŸ้ ƒใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใชใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็œŸใ“ใจใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ˜ฅๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใพใ“ใจใซ่ซฆ็†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅฎถใซไฝใพใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ”ใ‚‰ใ‚“ไฟบใซ

ไฟบใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฎŸใฎๆฏๅญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใซใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใ 

" " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใคใซใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

" " " "

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ใ—ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ›

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใพใ“ใจใชใ†ใซใ‚„ใ™ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

-

-

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใžใ€‚

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ƒธ

G G G G G G G.

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใกใใ‚Šใ‚‚ใ‹ใฆใใ—ใ‚‰ใ›

ใกใใ‚Šใ‚‚็กฌใใ—ใ ใ›

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใƒžใƒใƒผใƒžใƒช

ใŠๅ‰

ใพใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ๆœฌๆฅใƒˆใƒญใƒˆใƒˆใƒญใƒˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒใ‚„ใ ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

" " " " " " " " " "

ใƒˆใƒฌใƒ™ใƒซใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠๆฑšใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅคขใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใ‚„ใช

ใ‚ใ„

ๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆไฟบใฏ็งใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ๅคฑๆ•—ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ?ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใ ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚“ใฝใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚?

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚“ใฝใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใพใƒผใ“ใจใฎใ‚ธใƒณใƒใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎ้ฃดใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ไธŠๅ‘ใใ‚„ใ€‚

ใปใ‚‰ไธŠๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰ไธŠๅ‘ใ‘ใ‚„

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใ‚ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไป•ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใจใ—ใ„ใ‹

ไธ€ๅบฆใ—ใ‚‰

ใŠใ‚

" " "

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใฎ?

ใกใฃใฝใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใงใ‚‚่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ไฝ•ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " " " "

- - - - - - -

.......................................

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ๅฟƒ้…ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใฐใˆ

ใŠๅ‰ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

็”˜ใ•ใ‚’

ใŠๅ‰ใซ

ใ‹ใŸใใ†ใงใ™

ใ‚„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚

" "

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใŒใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚ใง

ใฏใ„

" "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ .............................................

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚„ใ ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใชไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚“ใช

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใ‚ใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒžใƒƒใƒšใ‚ขใƒณ ๅฟƒๅœฐ ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

2 2

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃ

้‹ๅ‘ฝใฎๅ็พฉไบบ

ใŠใ‚ใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ“ใช pop

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใใชใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใพใ„

" "

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„ใ€‚

ใŠใ‚„!

ใŠใ‚„ใ€

ใŠใ†ใพใ„

"

" " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ๅœฐไน…ใ€…ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

ใฏใ„

" "

ใ„......

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใชใ„

ๅฐๆฑฐใฏ

ใ“ใ่ฆšๆ‚ŸๅŒบใฎ่ชญใฟ

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

cara

ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“

" " "

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

็งใฏไพ›ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ๆ‚Ÿใ‚‰ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚Œใฐใพใ“ใจใ•ใซ่จ€ใ†ใจใŠใฉใ•ใ‚Œ

ใ—ใŸใŒใ†ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ ้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅŠๅนดใฏ็ตŒใคใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ„้ก”ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ช ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ•

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ๆฏŽๅ›žไปฒใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆๆฏŽๅ›žไปฒใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆ

ใญใˆใ‚ใชใŸใซใ—ใ‚ˆใ†

1ๅนดไปฅไธŠใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

1ๅนดไปฅไธŠใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎๅ–ถใฟใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใชใใชใ‚Š,,,,็›ฎ็š„ใ‚’ๅคฑใฃใŸ่ช ใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใชใใชใ‚Š็›ฎ็š„ใ‚’ๅคฑใฃใŸใพใ“ใจใซ้ฃฒใฟใซๅ‡บใ‹ใ‘

ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸ

"

me me me meใฃใฆใŸใ‚“ใงใจใ‹?

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚ณใƒˆใƒฌใฎ้…ใ„ใช

ใฉใ†ใ›ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใฎ

ใใใ‚‹ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

็›ฎ็ซ‹ใฆใฆ

ใฉใ†?

ใƒˆใƒญใƒญใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒˆใƒญใƒญ

" " " "

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ........................

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใซ

" " " "

.

ใŠใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไฟบใฏ

" " " " " "ใ‚„ใฆใ‚„ใฆใ‚„

-

-

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ไฝ•ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไธ€ไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใƒžใƒƒใ‚ณใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใŸใใกใพใ‹

ใ•ใ‚ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใ—ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใพ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„...............

" " " "

K K K K K K K K K K K K K K K..

ใŠใ“ใจใ•ใ‚“ใจๅญใฅใใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใ‚ŠๅŠๅนดใปใฉใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ1ๅนดใ ใฃใŸไปŠใ‚‚ๆœชใ ใซ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚‹ใงๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“

ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใซไปฒ็ซ‹ใกใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใƒžใ‚ณใƒˆใซใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„

ไฟบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใจใช

ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ“ใจใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใชใ„ใปใฉ

ไฝ“ใฎๅๅฟœใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใพใงใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

. . .

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใŒใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใŒใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚...............

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

?

ใŠใ†ใงใ‚“

ใกใฃใใ‚Šใจใ‚ใŸใ‚“ใ‚„ใŠใ‹

ไฟบใฎในใ‚‰ใงใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚ƒใถใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ–ใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

่ถณใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใซใ•ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ตใƒผใƒˆใ‚ทใ‚ซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใชใ„ใญ

ใƒˆใƒฉ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐ

" " "

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚

"

ไธ€ไบบไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹?

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‚ˆใใญใˆใชใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใ‚Œ

" "

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ๆŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ ?

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

" " " " "

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝŽใ„ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“

" " " " "

ไปŠใ ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒผใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซๅฌใ—ไธŠใŒใฃใŸ

ใŠๅ‰

็งใฏ

" "

"

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใŸใพใŒใ„ใ„ใฎ

็”˜ใไบบ้–“ใŒ

ใ•ใพใ’ใ‚‹

ใ•ใพใ’ใ‚‹

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚............

ใ„

ใ„

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚ขใƒฉใƒƒ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใŸใ ไปŠใ‚‚ใใ‚“ใชๆ‚ช่€…ใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚ŠใกใพใฃใŸใช

ใพใฃใŸใ‹่ชฐใ˜ใ‚ƒใชใ“ใ 

ใ‚‰ใ—ใพใ†ใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‚„ใ‚‚ใ—ใฆ

ไฝ•ใŒๅฑใชใ„

่จ€ใ‚ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฎใ้•ทใใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ใ‚“ใญใˆๆŸ„ใ‚‰ใ—ใ‹ใชใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๆŸ„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ไธ€็ท’ใซ n n n n n

ไธ€็ท’ใซ็œ ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใŒใŠใพใ‚“ใ“ใ™

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใช

ไธ€็ท’ใ ใช

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใช

ๅฟƒๅœฐ

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใพใฃ

ใ‚..................

ใพใฃ!

ใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใŠใชใ‚

" "

ไฝ•?

ใŠใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

" " " " " " " " " "

ใพใฃใŸใใกใ‚…ใ†ใซใฐใ‹ใ‚Šใใ‚ˆใฃใฆ

ใพใฃใŸใใกใ”ใ‚ใ‚“ใฐใ‹่กŒใๅฏ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใณใกใ ใ›ใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„..

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ไฝ•ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ„ใใ‚‰ใ„

่กŒใใชใ„

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“...

" "

ๅคงไบบใงใ™

ๅคงไบบใงใ™

ใŠใŸใ™ใ‹ใ•ใ‚“ไฟบใฎไพฟๅˆฉใซใชใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎไพฟใ‚Šใซใชใ‚Œ

ใ•ใพใ‚Œ

ใ•ใพใ‚Œ ไฟบใฎใณใ‚“ใชใ‚Œ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

. .

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ„?

ใ†......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใชใ„

ๅคงใใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ!

ๆฐ—ใ‚’ใคใชใŒใ‚‰

ใ‚............

ๆฐ—ใฅใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“

ใ„ใ‹ใ„!

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„้ก”ใ—ใ‚

ใŠใ„ใŠใพใ‚“ใใ‚ˆใ“ใ›

ใŠใ„ใŠใพใ‚“ใใ‚ˆใ“ใ›

ใญใ‚ใฆใ‚„ใพใ‚“

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใฎใจใกใซๅฑŠใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใฎใจใกใซใฝใกใซ

ใฉใฃใกใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใŒๆทฑใ„ใชใใ‚‹ๅญใ•ใ‚“ใฏ

" " " "

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸใ€ใƒžใ‚ธใงใใ‚“ใชใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใใฎ่บซใฏ

ไฝ•ใ 

ใƒกใƒญใƒณใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚

ใ‚.........

ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ,,,,,ใ‚„ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใชใ„

่จ€ใ†ใชไบบ้–“ใชใ„ไบบใฎใ‚„ใ‚‹

"

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆธฉใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฏ

็งใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟ

็งใฏ

็งใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

" "

theๅˆใ‚ใฆ k k k k

...

ไฟบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฟƒ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

"

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆ

ใ„ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ใฏใฟใ‚“ใชใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใก

ๆฐ—ใพใ—ใ„ใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใฆใŸ

ใ™ใ‚“ใ”ใใ•ใ‚“ใ”ใกใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†......

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‘ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚“

ใˆใ„ใ‘ใ‚“

" "

. .

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใช

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒฉใƒกใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บๆผ”ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใญ

ใ‚ใชใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ ใŒใฃใฆใฉใ†ใ‹

ไฝ“ใŒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใญ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใใˆใญ

ใŠใ†

ใŠใใˆใญ

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚,,่กŒใใ‚ˆ

I I I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใญใˆใ‚ใชใŸใŸใพใซใฏใ—ใชใ„?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " " " "

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใจๆ€ใ„

ๆ™‚ๆŠ˜

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใจๆ€ใ„

ๆ™‚

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจๅฅฝๆ„ใซๅŠใผใ†ใจใ™ใ‚‹ใŒ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใพใ“ใจใ•ใ‚“ใซใคใ‚ใŸใใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใใฆใช

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใž

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใฉใฃใกใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใฎใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๆ—ฉใใ‚ใˆใฆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ„ใคใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏใญใŸใฎใ‹

ใ‚ใ„ใšใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฅฝใใ‚ใ ใช

ใ™ใ‘ใฐใ ใช

ใ‚‚ใ†...

ใŠๅพ…ใŸ!

ใฏใ„....

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใชใใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ?

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ้…’่ฒทใ„ใซใซ่กŒใฃใŸ

ใŠใฃใŸใ‹ใพใŸ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ‹

ใพใŸ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ‡ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่จ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใญใ€็ง็š„ใซๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๆ˜ฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใ ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅนดใชใฎใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‚้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใˆใฐๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚“ใ•ใ‹ใซๆœๆ–นใซใ•ใƒ‘ใƒƒใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅฏ’ใ•ใง

ๅคงๅค‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅฏ’ใ•ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒใ™ใๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใพใŸๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้™ใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้™ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใช็”ฐใ‚“ใผใ‹ใ‘ใ™ใŽใ‚‹ใจใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใชใ„

ใใ†ใชใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใฃใฆใญใƒผใฃใจใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๅฐใถใ‚Šใงๅฏๆ„›ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใฟใ‹ใฏ

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฟใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏใชใฃใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใฃใ‹ใช

ๅฏใ‚Œ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“,,,,,, ไปŠใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใช

ไฝ•ใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " " "

ไฟบใซใกใ‚…ใ†

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใ—ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณ

็”ณใ—่จณ

" "

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ‰‹ๅˆ†ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ˆถๆง˜ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

็ˆถๆง˜ใ‚‚ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ„...............

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

็ง

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฎใ•

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ๅฎŸใฏใชใ€ๆ˜‡้€ฒใŒๆฑบใพใฃใฆ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ ใ„ใถไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใชใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใใ†ใ€ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅนณๅฑ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€

ใใ†ใ ใชใ€

ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนณๅฑ‹ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ๆฌกใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๅ…ˆใงใฏใช

ใƒใƒƒใƒˆ่ฒทใˆใŸใ„ใ—ใช

ใƒใƒซใ‚ซ็Šฌใจ็Œซใฉใฃใกใ‹ใ„ใŸใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใ‹ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆ

็Šฌใ‹?

ใฉใฃใกใ‹ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

็Šฌ?

่ฟ‘ใใซๅบƒใ‚ใฎๅ…ฌๅœ’ใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใƒใƒซใ‚ซ

็†ๆƒณใฎ้–“ๅ–ใ‚Šใจใ‹ใชใ„?

็›ฎๅ–ใ‚Šใจใ‹ใชใ„?

ใƒžใƒ‰ใƒชใจใ‹ใชใ„?

3LDK?

3LDK?

3.........

็ขบใ‹ใซ

ใƒญใƒณใ‚ฐใƒฉใƒชใƒผใ•ใŒ

ใˆใฃใจ

3LDK

3LDK

3LDK

3้šŽใ‹ใ‚‰้บๆ›ธใใŒ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฎ้ง…ใ‹ใ‚‰10ๅˆ†ไปฅๅค–ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒญใƒƒใ‚ณใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒญใ”ใ„ใ„ใ—ใช

ใ‚ใ‚“ใพใซ้›ขใ‚Œใ‚‹ใจใช

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ“ใจใ ใ—ใญ

ใญใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใˆใ‚ขใƒซใ‚ซใƒผ

ไปŠใ‹ใ‚‰10ๅˆ†ไปฅๅ†…ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒซใ‚ซใ€ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒใƒซใ‚ซใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒใƒซใ‚ซใ€ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒใƒซใ‚ซใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใŸใ€‚

ใฏใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใชใ€ใพใŒๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒใƒซใ‚ซใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใŸใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒญใ‚ข่กŒใฃใฆใ‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹

ไบŒไบบใฎๅนธใ›ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

2ไบบใฎๅนธใ›ใช้ก”่ฆ‹ใคใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใฉใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใใฎใ“ใจใชใ„ใ‹

ใใฎใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ‚ฒใ—ใ„ใŠๅ‰ใซใชใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„............

" "ggggg.

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅพ…ใฆไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆธฉใพใ—ใฆใ‚‹

็”ณใ—่จณ

"

... ... ... ... ... ... ...

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚ใ ใ‚

ใŸในใฆใŸในใ

" " "

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

........................

ๅฟƒๅœฐใชใ„ใชใใใ...

ใ†ใพใ—ใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" "

" "

ไฝ•ใฆๅˆฅใซ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใถใ—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ไฝ•ใฆใŠใจ

ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

"

ใ“ใ‚Œ............

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใง...............

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅพ…ใก

็”˜aaaaaaa.

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

" " "

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใ‚Œใ‚‚ใก

ใ„ใ„็ทดใง

" " "

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ„ใ„็ทดใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใฎไธŠใง้ ƒใ‚Œ

"

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹...

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ๆญฃใ—ใ„

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ๅธŒๆœ›ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้–“ใซ

"

" " " "

ๅฐ‘ใ—ๆธฉใพใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”˜ใฟ็”ณใ—่จณใชใ„

็”˜ใ—่จณใชใ„

็”˜ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใกใฟใช

ใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ

ใฉใ†ใ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใŠใชใ ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

" " " "

ไฝ•

ใ„

ใŠใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚ใจใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚ใจใฏใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ‚“ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไบบ็จฎใฎไบบใ‚„ใง

ใŠ้ ใ‘ใ 

ใŠ้ ใ‘ใ 

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜‡้€ฒใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใ—ใ‹ใ—ใพใ“ใจใ™ใ”ใใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใช

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๅฎถๅบญใ‚’ๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใšไป•ไบ‹ใซๅŠฑใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใฆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ‹ใ—ใช

ใพใ“ใจใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใชไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใชใใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใช

ใพใช

ใ—ใ‹ใ—ใƒžใ‚ณใƒˆใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ๅฎถใซไฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ—

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฝผใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚ใฉใ†ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใจใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ„ใšใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไผŠ่ฑ†ใจใ‹ใฏ?

ไผŠ่ฑ†ใจใ‹ใ‚’?

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠๆ‚ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝน่ทใคใ„ใŸใ—้ƒจไธ‹ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใงใใŸใ—

ไปŠใพใงใฟใŸใ„ใซๅธฐใ‚Šใ‚‚้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถๅบญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜‡้€ฒใ—ใฆๅฟƒใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‹่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ซใƒˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ—…้คจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ?

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

I I I I I I I

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๆฅใŸใ‹ใฃใŸใญ

็ฉบๆฐ—ใฏใ†ใพใ„ใ—

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ—ใญ

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ‚„ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใซใฉใ†?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใพใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฅใŸไบบใชใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใŠใใ‚Šใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅพŒๆ—ฅใซไธŠๆ‰‹ใใ‚ŠใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚็งใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใพใ“ใจใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใ ใ—

ใพใŸๅญไฝœใ‚ŠใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚็งใฏ

ๆœ€่ฟ‘่ช ใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„

" " "

" " ' '

็ง

็ง ่ช ใ•ใ‚“ใจใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

็งใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใ‚ˆใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

" "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ๆฅไบ†

ใฉใ†ใ‚„ R?

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

-ใกใ‚‡ใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใซ็ซ‹ใฃใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒผใ‚ฏใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒผใ‚ฏใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใŸใ„ใชใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„

ใ‚“

-

ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€

ใ ใ‚ใ‚Šใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใšใซใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

"

" "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

ไฝ•ใ ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

" " " "

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚ใใ“้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

ใ„ใ„ๆตใ‚Œใ ใช

ใŠ

ใŠใ†ใก

" " "

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚............

ใŠใ‚ใˆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใŠๅ‰ใซใ‚ˆใฃใฆ

1

ๅคงๅญฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†

ใ†

ใ„ใ„่ฉฑใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใใ‚ŒใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ’ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅบฆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใŠใพใฃใ“ใ„ใ“ใœ

ใ“ใฃใกใซใŠใพใฃใ“ใ„ใ“ใ›

ไธ€็ท’ใซใŠใพใฃใ“ใ„ใ“ใ›

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

. .

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚!

" " " " " "

ๆ—ฅๆœฌๆ‰‹ไบ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ..................

ๆœ€ๅพŒใซ

ไฝ•?

ไธ€ๅบฆใ‚‚้ ผใ‚“ใง

ๅฟƒ้…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŒใ„ใ„ใ‹ใฃ

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใชใ‚ใŸใ‚Šใ•ใ—

ๆœ€้ซ˜ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซไน—ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚Šใฎ้ก”ใซใ‚„ใ‚Œใ€ๆŒใก้ฃฒใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚ไฟบใฎ้ก”ใซใชใ‚Œ

ๆŒใก้ฃฒใฟใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚„ใŸใถใ‚“ใ‹ใฎใจใ‚Š

ใฏใ„

* *

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‹ใ„ใŒใ„ใ„ใž

ใ„ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„

ใ„

ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ๆƒ… ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏ

็งใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

" " " " "

bbbbbbbbb..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚”ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใ™ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‹

ๆฐ—

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใใ‚ƒใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ใง

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

"

ๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆธฉใชใ„ใ‚‹ใงใ•

ๆฏๅญใงใ•ใ‚‹

็”˜ๅ…ต่ก“

็”ณใ—่จณใชใ„

* * * *

" " "ininininininininininininin

ๅพŒใ‚ใ‘ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‘ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‘ใ‚“

ๅพŒใ‚

aๅพŒใ‚ใ‘ใ‚“

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใˆใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

" " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้…ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใๅฝ“ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

- - - -

ๅคฑ็คผใชใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ„ใพ............

ใ‚ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ

ใ†ใ‚“ใ”ใ

ใปใ†ใ”ใ„

ใŠใ‚“ใ”ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใใ„ใ

ใใฆใ„ใŸ

ใฏใ„

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

" "

" " "

"

ใใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ใ„ใ‘

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ๆฐ—ใŒๅ‡บใ™ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใ™ใž

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใพใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

" " " " " " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚ฌใƒณใฎๅญซๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใใฃใจใฏใ‚‹ใŒใจใถใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.