All language subtitles for JUR-524

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคœๅ‹คใฎใƒใ‚คใƒˆ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅญฆๆ กใพใงๅฐ‘ใ—ๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใจใชใๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸใฏใ„ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฐ†ๆฅใซไฝ•ใฎ็›ฎๆจ™ใ‚‚ใชใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใ

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸใฏใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใชใ‚“ใจใชใๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸใฏใ„ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฐ†ๆฅใฎ็›ฎๆจ™ใ‚‚ใชใ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚‰ใจ้Žใ”ใ™ๆฏŽๆ—ฅ

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฏๅฃใŒ่–„ใใฆ

ไฝไบบใŸใกใฎ้จ’้ŸณใŒใฒใฉใ„ใ—

ใพใ‚‹ใงๅƒ•ใฎ็„ฆ็‡ฅ่‰ใ‚’ใ‚ใŠใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ‚ช็’ฐๅขƒใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธญๅ’ๆฅญใ ใ‘ใฏใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅ’ๆฅญใ ใ‘ใฏใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅˆๅพŒใฎ่ฌ›็พฉใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก

ใฏใ„ใ„ใ‹ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใง่กŒใ“ใ†

ใ‚ใŸใ—ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ‚‚่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ใˆใฃใจใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใŠใจใจใ„้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸๆ–ฐๅฆปใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃใจใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใžใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ”ๆŒจๆ‹ถใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใฏใ“ใฎๅฅณๆ€งใจๅ‡บไผšใฃใฆใ„ใŸๆ˜ฅๆ˜ฅใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ“ใจๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใฏใ“ใฎๅฅณๆ€งใจๅ‡บใฆๅคงใใใ‚†ใ‚‰ใ‚ใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใพใ‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชไฝ•ใ ใ‚ˆใใฎๅฃฐ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชไฝ•ใ ใ‚ˆใใฎๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‚ณใ‚นใƒšใƒซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๆญŒใ†ใฎใŒ

ใฎๅฟ…่ฆไปถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใ‚นใƒšใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใ‚นใƒšใƒซใƒผ

ใ‚ดใ‚นใƒšใƒซ?

ใ‚ใ‚

ไธŠใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใช

ใฆใ‹ใชใ‚“ใงใŠๅ‰

ไฟบใฟใŸใ„ใซใ‚ณใ‚นใƒšใƒชใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฟใŸใ„ใซใ‚ดใ‚นใƒšใƒซใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‹ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฟบใฟใŸใ„ใซใ‚ดใ‚นใƒšใƒซใ‚„ใ‚ใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†

ใพใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใจไฝ•ใฎใ”็”จใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅƒ•่ฒงไนใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•่ฒงไนๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใใซ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฃใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใ•ใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸไฝœใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใพ

ใ†ใพ

ไฝ•ใ ใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใงใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ๅคขไธญใซใชใ‚Œใ‚‹ไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใช

Ohใƒ€ใƒกใ ไปŠใฏๅ‹‰ๅผทใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆ

ใพใจใ‚‚ใชๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ๅƒ•ใฏ

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚‹

ใŠใพใชใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฅๆ›œใพใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ˜ใใ‚“ใฃใฆๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตๆ „้คŠ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

k kๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่€ณใ‚‚่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณใ‚‚่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ“ใคใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ“ใคใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกyayayaใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„

็ญ‹่‚‰่ณชใชใ‚“ใ ใญ

ๅฃฐใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŸใกๅ›ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใช

ใ†ใกใใ‚“ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒ

" " " " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆใƒใ‚ฏใƒ“

ๅคขไธญใง่ˆŒใผใ‹ใ—ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญไนณ้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๅญใกใ‚“ใถ่งฆใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใ„ใ„?็›ดๆŽฅ

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒซใŒใ•ใ™ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ—ใŸใ ใ—ใฆ

ๆ‰‹

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญi.

ใ‚ญiii.

" " " " "

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

็งใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“็†ฑใ„ใญใ€‚

้ †่ชฟ็†ฑใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚คong

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒซใŒๅ‡บใฆใใฆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใ‚ทใƒซใŒๅ‡บใฆใใฆ

ใƒ—ใƒใƒณใŒๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ”ใก

ใ™ใ”ใ„่…ฐใ‚’ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใ‚’ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณใซ่€ณใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ k k k k

่€ณใฎใถใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใฃใ“ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใพใŸ้ฃŸในใŸใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒใฎใƒกใƒกใƒข

ๆฐ—ๆŒใก?

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใกๅ›ใŒๅผฑใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใช

่€ณ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใใฆใ€‚

่€ณใŸใถใ‚Šๆธฉใ‹ใใฆใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใƒŸใƒŸใ‚ฟใƒ–ใƒซใŒใ‚‹ใ‹ใใฆใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

3

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚“ใช้ขจใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่ถณใงใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

" " " "

ใญใใณใ™ใฃใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒชใƒณ

C.

2

" " " " " " " ' ' '

ใ„.....................

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใกใ‚“

็งใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใกใ‚“

็งใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

็พŽใงใ™

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

2

2

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚!

ใ‚.....................

ใ™ใ”ใ„ๅฃใฎไธญใง็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠๅฃใŒไธญๆš‘ใ„

็†ฑใ„

ใฏใ„

ใƒใƒฅใƒผininin

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒiii.

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚ญใƒณ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚ฆใƒซใƒˆ

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ!

ใ”้ฃฏ

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒƒใƒ—!

ใƒใƒณ!

ใƒใƒณ!

- ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅฏใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ•ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใŸใญ

ใ™ใ”ใ„...

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚...........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

10็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

1

2

2

3

4

5

6

7

7

8

9

ใƒใƒฅใƒผ

" " " "

ใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ‘

you you

...............

you you

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใใฆใใ‚Œใ„ใชๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใฏๅฎŒๅ…จใซ่„ฑ่ฝใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

Y Y Y Y

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใ‚’ๆง‹ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใ™ใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใญ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅ ๆœไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใ™ใ„ใถๆ—ฉใ„ใญ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏๆœไธ€ใงๅคงไบ‹ใช่ฌ›็พฉใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใไฝใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ†ใฎ้€šใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใไฝใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ่€ณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่€ณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ......

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใญไฝ“

ใ‚............

" " "

ๅฃใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰้šฃใฎไบบใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก”ใƒˆใƒฉinininininininininin

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒžใƒจใƒณใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

Cross

่žใ‹ใ›ใฆใ„ใ„?

ใ‚ˆใ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒkkk

me

่€ณใฎใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒšใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒซ c c c

I I I

can can can can can can can can can can can can can can can can n n n n

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

็งใงใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใกใŒใกใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ ผใฟ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ๅฟƒๅœฐๆฐ—ๆŒใกใใพใ—ใŸ

ๅฃฒใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้–“้•ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒ”ใƒ”ใƒฅใ—ใŸ

ใƒ“ใƒ“

...

ใƒ€ใƒก

ใพใ ๅคงใ—ใŸใ ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใƒŸใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ใชใฟใซ

" " " "

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰โ€ฆ

" " " " "

.

ใ„..

ไธ€ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

็งใฏ

ไฝ“ใŒใคใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ“ใŒใคใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ“ใŒใคใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

" "

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆ

ใ“...............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ‹่งฆใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šๆ–นใŒใฉใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใŠ..

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒ•ใƒฉใƒ•

้ ญ็—› Dy

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„!

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„่บซใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉใชใฃใฆใใŸ

ใกใฃใใ‚ŠใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ขบใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฉŸ

3

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฟ…ๆญปใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ˆŒใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

" " "

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ?

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใจใใ‚Œใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใจใใ‚Œใ„ใงใ™

ใƒˆใƒฉใƒ„ใƒฉ tan tanใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

" " " " " " " "

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใคใƒผใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™

ใ ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒ

ใใ‚Œใ‚ใˆใš

ใ“ใ„ใค

ๆ‰‹ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

" " " " "

ใ„ใ‘

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

็งใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ

็งใ‚‚ๅ†ทใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๅ†ทใŸใ„ใช

" "

" " "

ใ—ใพใฃ

ardoๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใใณใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸ

ใ„ใ“ใ„ telefon

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ„ contraryๆตท

็™ฝใ„

ใฉใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅ‡บใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใซใ•ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใ‹

"

ใ“ใซใใ“ใธ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใŒใใฃใคใ„ใฆ

ไธ€่ˆฌใฎใ‚ซใƒผใƒˆใซใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใŒใใฃใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใฏใ„

2 2 2

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใง

็งใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ“ใƒƒใƒ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใƒƒใƒ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใกใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช......

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่…ฐใ‚’ๆ‰“ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ ญใŒๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

"

" "

้›ขใ‚Œใฆ ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใกใ‚ƒใ†

ๅณใ“ใฃใก

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่ตฐใ‚‰ใชใ„

ไฝ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

* *

ใใ‚Œใงใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใใ“ใ™ใใ—ใฆใ—ใฆ

2

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฆใ‚“ใญใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„ใญ

ใ„ใฃใฆ

" " "

็—›ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏ

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

" "

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹่ปฝใ—ใ„ไบบใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒz

ใŠใ‹ใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

you you

ใ‚†ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

่จ€ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

่จฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ„ใ›ใ„ใ‘ใ‚“

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„.....................

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„

ใ‚ใใ“ใซ

็งใฏไธ€็•ช

ใ™ใใญใˆ

"

" " "

ใฟใ‚“ใชใง

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„็ตถๅฏพใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใŠใฐใ‚ใกใŒ

" " " "

็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใกใŒ

" " " " " "

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆ

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚?

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใช

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ†

ใ“ใ“ใพใง

ใฏใ„

" " "

ใ‚

... ... ... ... ...............

ใ‚ซ ใ‚คใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?

ใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ…จ้ƒจใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไฝๆฒปๅ›ใฎๅฎถใซใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†้Šใณใซๆฅใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใฎ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

" " " "

ใ‚....

ใ‚

...............

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚?

ๆœใŒ่ฟ‘ใฅใใชใฃใฆใ‚‹

็งใŒ่ฟ‘ใฅใใจ

็†ฑใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฏ่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

่‡ชๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸ้š›ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‚‰

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใคใ„ใŸใ‚‰

. .

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใคใ„ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

็‚Ž

ใปใฉใ€ๆšฎใ‚‰้ŽใŽ่ถณใ‚ŠใฆใŸ ใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒใ„

ใตใŸใจใ—ใฆ

ใตใŸใจใ—ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ†ใกใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒ†ใƒณใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆถˆใˆใชใ„

ๆถˆใˆใชใ„ใงใ™

ใŠๅฃใฎไธญ

ใŠๅฃใฎไธญใŒใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽใ—ใ„

ใƒ“ใƒinininininininininininininin

2 2 2

ๅ‘ฝใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ‰‹ไผ็”ปใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด่กŒใ“ใ†

ใŠๆ‰‹ใซ

ใŠใฆใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒใชใ‚‰ใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒใ‚‰ใ‚‹ใฎ?

ๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ๆฐด็…ฎๆฑ

ๆฐด

ๆฐดๆทฑๆทก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐดไป•ไบ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ไผ‘ใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑš ble

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ใผใคใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใ‚ขใƒ“ใƒชใ‚ซใ‚น

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒใฟใใ†ใช

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใซ

ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใŒyyyyyoutoutoutoutๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใŽ

ใŠๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฝใ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‹ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใŒๅฅฝใใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

- - - - -

็งๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ......

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚.

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใคใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

.

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใŒใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใŒใƒyyyyoutoutoutoutout

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„?

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—.........

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใคใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œyyyyoutout

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกya

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyoutoutoutoutoutoutout

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

colors

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

็งใฏใ“ใ‚Œใงใชใ„

ใŠๆ‰‹ใซใใ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใคใพใฃ

ใ”ใกใใ†ใ‹

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

aใฏๆ•ฐๆ—ฅๆ•ฐ้€ฑ้–“ๆ•ฐใ‹ๆœˆใจ

"

and and and and and and and and and and and and and and and and and

ๅƒ•ใฏๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใพใงไพๅญ˜ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏๅ˜ไฝใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ

ใใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏๅ˜ไฝใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใชใŒใ‚‰

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏๅ˜ไฝใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ตใ‚ธใ‚ฏใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏใˆ?

็งใฏ่ฆชๆˆšใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ‹ใ‚‰ไผใˆใฆใŠใ‘ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใˆๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

" " " "

you you you you

ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‰... just just just justใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใฃใ‹ใ‘ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆœˆใ‚‚ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆœˆใ‚‚ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š็งใจใšใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†็งใชใ—ใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

" " " " " "

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ.

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใŒใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงใใช

ๅคงใใช

" " " " "

ไฝ•ใ‹ๆฎ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ 

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใฆ

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใๅคงใใใฆๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‹ใกใซใ†ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฃใฑใ„ๆฑšใ„ใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

2..

ใŠใ‚„ใ‹ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ‘ใ‚คใ‚ตใƒผใƒžใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠ

" " "

ใƒใƒฅใƒผใ‚ซใƒซใƒกใ‚ถใƒชใ‚ฏใ‚ปใƒ—ใƒฉใ‚นๅ…จ้ƒจ่Œ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…จใos

ๅ…จ็„ถ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ถณใฏใ„ใŸ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

้›ฃใ—ใ„....

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŸใก

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใฎใงใ™

ใƒ.......................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“?

ใฏใ„

ใ‚

ใ‹ใ‚†ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " " " " " "

ๅคงๅฅฝใใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚“.....................

ใ‚ใ’ใฆ

ๆฌกใฏ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

* * *.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใƒณ ใƒใƒงใƒณ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ ใ‚ญ ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒƒ ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใ€‚

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชใƒƒใƒ

ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใฏ

ใŠใ‚ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ

" " " "

2

2

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒใƒผใƒžใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒงใƒณใƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒyyyyyyoutoutout

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒใƒงใƒณใƒใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒ!

ใƒ!

ๅ…จ็„ถ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒใƒใ‚จใ‚นใ‚ณใƒคใ‚ชใ‚คใ‚ทใƒผ

ใƒใ‚งใƒใƒใƒณใ‚ฏใ‚ค o oใ—ใ„

3

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒ ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใพใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃ

ใ‹ใฃ

ใ‹

ใ‹

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

-

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ!

ใŠใฐใ‚ใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ†ใ‚“

deine

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ„ใ‹

ใ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

" "

" " "

ใณใฃใ—ใ‚Šใ‚ƒ

ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒ“ใƒƒใƒใƒ“ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ˆใฃ!

ใ™ใ”ใ„

"

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏ็งใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใฎใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใฎ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

..................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚.....................................................................ใŽใŽใ€‚

ใ‚ใ’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไป–ใซใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

็—›ใ„็—›ใ„ta

1..tttttttttttt.

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใช

ใŸใฃใบ

ใŸใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

-

-

" " " " " "

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ็งใŒไผš็คพ

ๆฌกใฏ็งใŒ้ขจ้‚ชใงๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅคฑ็คผ

ใใ‚Œใ„

ใใฐใใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใฝใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ...

ใพใŸใพใ ใพใ ็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

" "

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใใฆ

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใญ

ใฏใ„

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ๆ„›ใ„ใฌใ€‚

ใ„..................

ใ‚†ใ†ใ‹ใ™ใŽใ‚‹ๅคงๅฅฝใ

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

็—›ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใŸใ‚‰ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ„ชใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅƒ•ใฎๅ„ชใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅƒ•ใฎๅ„ชใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅƒ•ใฎใคใพใ‘ใŸ

you

* * *

ๆ€ฅใŒใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใŽใŸ

ๅคงใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ†

-aa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงๅค‰ใ•ใชใ„ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ‹ใ•ๅคงไบ‹ใ™ใŽใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅญฃ็ฏ€ใฏ้ŽใŽใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

" " " " "

.....

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ๅƒ•

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅญฃ็ฏ€ใฏ้ŽใŽใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅญฃ็ฏ€ใฏ้ŽใŽใฆ ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏๆญฃๅผใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใ‚’่‡ชๅฎ…ใซๆ‹›ใๅ…ฅใ‚Œใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใฟใ ใ‚‰ใชไผดไพถใจใ—ใŸใฎใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅผ•ใๆ‰•ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจๆ„›ใ‚’ใ•ใ•ใ‚„ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ‚‚็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.