Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Body.

Soul.

Spirit.

A wanderer who has almost lost these three.

He wonders if he can fulfill this sinner's wish.

This is, without a doubt...

His final chance.

No matter the outcome of this battle,

He will die this way.

Squandering his soul,

departing from the cycle of rebirth,

he will...

turn into nothingness.

Even so,

will you still rush toward the end of your journey?

I see.

This is...

the end of my journey...?

This time...

With my own hands...

I will kill my King.

Wow...

How do you feel, Fujimaru? Mash?

It was made of scraps,

but it's pretty good, right?

You're certainly in high spirits, Da Vinci.

Why, of course!

Up until now,

we weren't able to enter a "singularity" together.

Yes!

We're counting on you.

Oh!

Romani here.

Let's go over the situation, shall we?

Please do.

Alright.

You're all currently in...

the year of A.D.1273.

The 9th Cruciata failed,

the Catholic Church

lost its influence over Jerusalem.

The Mamluk Dynasty,

the Mongol Empire,

and the Christians were in discord.

Probably the one who hosted the Holy Grail

was one of the survivors of the Crusaders.

The Holy Grail has always gone

to the ones who lose.

The Holy Grail...

But then again,

is this really...

the Kingdom of Jerusalem?

According to the coordinates,

the citadel's fortress should be here, but...

It seems like something has happened already.

A perfect example

is that.

A city?

A castle?

According to the architectural design,

it clearly not belongs to this land.

This is bad!

Whoa!

Oh?

It flashed!

Because of the jump,

this part got detached.

I see!

The atmospheric mana was absorbed...

This is why I can't tolerate a genius!

Are you alright, Senpai?

Please let me fix this thing.

Wow!

As expected from you, Mash.

Hey!

This is...

These aren't ancient ruins...

Such...

This is a much worse

situation than we expected.

Let's hurry.

Are you Arash Kamangir?

Yeah, that's what they call me.

I'm Lucius.

Truly...

It's an honor to meet a great Persian hero like you.

For you to believe that I'm truly Arash.

Are you a Servant?

I've heard that you're familiar with the Holy City.

Yes, but I've never actually been inside.

Want a bite?

No.

At this place,

you will see all sorts of people.

People who have given up.

People who have despaired.

People who have forgotten tomorrow.

I wonder, which one are you?

An aura of death...

with a yearning for self-destruction.

That's your face.

I have no wish for self-destruction.

Is that so?

Due to your heavy burden,

hasn't it been a while since you lifted your face?

Looking down at nothing but your feet.

Anyway, why are you interested in the Holy City?

No matter what,

there's someone I must find.

For that reason,

I want to know everything about the Holy City.

In that case,

let's start from the beginning.

Those refugees.

Do you know where they're from?

No.

The land of Canaan was covered up...

by a desert about half a year ago.

This was due to the appearance

of the Crusaders, led by Richard I.

The Crusaders?

I thought they were wiped out.

Yeah.

They obtained the Holy Grail...

and used its unfathomable power to form this desert.

These refugees are the results.

However, the Crusaders were annihilated

by the Lion King Arthur and the Knights of the Round Table.

Having destroyed the Crusaders,

and the city of Jerusalem,

they built the Holy City in a single night.

I wonder if I could listen in as well?

And you are...?

The Great Genius,

Leonardo Da Vinci!

Member of the Organization for the Preservation of Human Order, Chaldea.

Chaldea?

The organization that's here to restore this destroyed place.

I'm the same as you, a Servant.

Sounds like a big deal.

However, a young lady like you, all alone?

No way!

My stalwart Master...

and friends are here as well.

Master, eh?

I'd like to meet him.

We suspect that the key to this incident lies within the Holy City.

How do we get in there?

Well, I guess you'd find out eventually.

Beyond the Eastern Gate lies an entrance to the Holy City.

Only on nights of the new moon, the Holy City opens its gates allowing refugees in.

The Holy Selection actually happens to be tonight.

The refugees in this city have gathered here for this day.

However, no one has ever returned from the Holy City.

No one?

Yeah.

No one knows why.

Well then, as for what's inside the Holy City...

No one really knows, right?

I'm sorry that I can't help much.

Not at all.

You have my gratitude.

You're leaving already?

I'd like to hear your story too.

It has nothing to do with you.

My King.

Please...

have mercy on this child.

It has been five days since we last ate.

Please...

My apologies.

I'm in a hurry.

Please...

Don't touch me!

Are you alright?

T-Thank you.

Here you go.

Sorry.

No worries.

I can understand.

Senpai!

Where did you go?

Hey, Mash.

I was looking for you.

Um, is something wrong?

No.

Hey!

We're almost there!

Hurry up! Hurry up!

Over here.

So, the Holy Grail is with King Arthur?

That's the problem.

When King Arthur took over Jerusalem,

the Holy Grail may not have been there.

Hmm, this sounds complicated.

Defeating King Arthur may not solve this problem.

That's not all.

According to rumors, somewhere in the West, a man called the Sun-King

has set up a kingdom there.

If the Holy Grail isn't in the Holy City, there's a chance it's there instead.

Yes.

Anyway...

I plan to investigate the Holy City a bit more.

Roger that.

However, don't do anything reckless, Leonardo.

I know.

Holy Selection?

Yes.

If you succeed in the monthly Holy Selection,

you can become a citizen of the Holy City.

If that happens, we can eat as much as we want!

Rushd.

Our village...

incurred the wrath of gods and disappeared.

One day, out of the blue

a massive pillar of light shot down from the sky.

Everything turned to ash.

Even outside the village,

there was nothing but the desert.

There's nowhere else for us to go but here.

You two.

Do you really think they intend to save these people?

That's the purpose of this ceremony, right?

If they wanted to save the people.

Why not leave the gate open at all times?

Besides...

as for stories of people being saved in Jerusalem

I've heard none.

I sense an unnatural number of Spirit Origins inside.

If they want, they could wipe everyone out in one fell swoop.

If that happens, our priority should be to retreat.

Our opponents are the Knights of the Round Table.

I don't see the possibility of us defeating them.

I understand.

Welcome.

Candidates of the Holy Selection.

I am one of the Knights of the Round Table, Gawain.

Our Holy City, Camelot is perfect.

Our Holy City, Camelot is perfect. Mash?

A Millennial Kingdom of pure white. It's nothing.

It's nothing.

I'm fine.

Beyond these gates...

A Paradise awaits.

Let's appeal to the King's magnanimity.

Those who can be led to the farthest end are few.

Humans are bound by the chains of fate.

Thus, I will make this selection.

Mom...

Souls that have not been tainted.

Souls uncorrupted by any and all wickedness.

Humans born of eternal and immutable purity.

I extend an invitation only to these three.

Go forth and collect them.

Sir Gawain.

Only three?

Everyone.

I'm afraid.

However, this too is necessary to ensure mankind's continuity.

Right Now.

The Holy Selection starts.

This is bad.

We have no choice but to retreat.

Mash!

I'm leaving Fujimaru to you.

Yes!

Rushd!

Let me go!

You have been chosen.

This is the way of the Holy City.

Ah, Rushd!

This child was not chosen.

Your very being no longer belongs to you.

I will serve the Lion King!

I'll do anything!

So, please.

Let this child come with me!

Rushd!

There are no exceptions.

A pure soul is not allowed to enjoy the human's freedom.

Mother...?

Rushd...

Thank goodness.

My hope.

My life.

Mom...?

The vital signs has been stopped.

Dropout of one candidate confirmed.

To continue with the Holy Selection.

Stop it!

Senpai!

Rushd!

The enemy knight has been neutralized.

Let's go, Mash!

Yes.

That cannot be allowed.

Till the Holy Selection has ended.

No matter who you are, you cannot return to the life you've lived.

Get ready for it.

This is...

Sir Gawain's...!

The Knight of the Sun.

Indeed.

As long as the sun shines.

My power receives the blessing from the saints.

You have no chance of winning.

Instead of escaping on your own...

You've entered the enemy territory to save a child.

In the face of such a resolution...

I shall offer you a worthy battle!

Is that all you've got?

Not yet!

There's still more to the power I've been given!

As long as you still hold that shield,

I have no choice but to give it my all.

This sword is a reflection of the sun.

It purifies all impurities.

Haze of Flames!

Mash!

Lord Chaldeas!

Excalibur Galatine!

No way...

Why?

This massacre was under my orders.

Despite that,

you bear no hostility towards me.

For those who enter the battlefield without knowing their purpose.

Know that, it is an insult to us!

Why are you doing this?

We are guardians of the Millennial Kingdom.

The Knights of the Round Table.

We are chosen if the King sees us worthy and those who aren't are annihilated.

That's all.

These people...

came here in hopes you would save them!

Aren't you the hopes of the people?

The Knights of the Round Table?!

In this desert, this hope is ridiculous.

It's fine if you call it arrogance.

This is all for the survival of mankind.

For that cause, bloodshed is inevitable.

How can there be such a thing?!

Before you die, tell me who are you?

Master from another world.

Ritsuka Fujimaru!

Ritsuka Fujimaru.

You are very brave.

But...

you lack experience.

Sir Gawain.

That's it.

Impossible!

Why are you here?

Bedivere!

As a Knight of the Round Table,

are you planning to rebel against our King?

The reason we fight is for justice and humanity.

If the Knights of the Round Table have strayed from that path...

Switch on, Airgetlám!

Galatine!

That is...

the light of a Divine Spirit.

Are you alright?

Get out of the way!

Fujimaru, hurry!

Bedivere...

Why have you appeared now?

During the Holy Selection,

a disturbance occurred.

The refugees...

have fled into the desert.

My life is consecrated to you.

Judge me as you see fit, my King.

Well then, lift your head up, Gawain.

On your knees, though.

You don't need to stand up anymore.

Serves you well, Gawain.

The sturdiest Knight of the Round Table.

Listen well.

Knights of the Round Table.

I delivered him a fatal blow.

However, his survival has earned Gawain my mercy.

Is there anyone who objects?

No.

Yes, it is as Father has decided.

You really don't plan to pursue them?

Of course.

It is the King's decree.

The Prophecy of the Stars...

You haven't forgotten, have you?

The master who came from another world, eh?

It can't be avoided.

Contact Sir Lancelot.

King Arthur...

Sir Tristan!

Everyone!

The King does not understand people's hearts.

What are you saying, Sir Tristan?

Didn't we vow to serve the King, together?

I'm sorry about that, my comrade.

I am deeply saddened.

Out of my way!

If it hadn't been you,

Camelot would've...

What are you doing?

Our King is in danger!

Bedivere...

King Arthur...

Why?

Why wouldn't you end my life?

Bedivere.

I–

I wonder if the rest managed to escape...

Are you alright?

This place is...

Don't push yourself.

You're lucky to be alive, after all.

Everyone is safe, I presume?

Thanks to your help, we were saved.

Um...

Sir Bedivere.

King Arthur's final companion who witnessed her death

and the one of the Knights of the Round Table...

who returned the Holy Sword Excalibur to the lake.

He's also an excellent Servant.

I hope you don't mind me asking.

Despite being a Knight of the Round Table,

why did you...?

I...

joined the Knights at the last minute.

My comrade Knights and I were summoned separately.

When I finally arrived at this land...

So that's how it was.

You couldn't help but be surprised.

It's tough to admit,

but the current Round Table is wrong.

So I must stop the King, no matter what.

Even from your perspective, King Arthur was acting weird?

If that's the case–

Please wait!

Something is coming.

Pursuers!

That flag!

Knight of the Lake.

Sir Lancelot.

Arondight!

As expected.

This is bad.

Escape would be possible if it was just us,

but with the refugees, we can't outrun them.

Mash!

Everyone!

Please wait.

You're no match for Sir Lancelot.

I will–

Hey, hey.

In your condition,

that doesn't sound convincing.

But...

I really didn't want to use this.

Da Vinci...

Don't tell me.

Stop it!

This is where the genius takes the stage.

It was an honor to accompany you.

Don't do it, Da Vinci!

Hey, hey.

Servants are really disposables you can use

and discard after a day or two.

No way!

I got to hang around a little longer than the others.

Or perhaps.

I've stayed for too long already.

Listen.

Stay on this path and continue into the desert.

You'll find the Sun-King there.

If all goes well,

you should be able to gain his cooperation.

Step back!

If it's you, I'm sure it's possible.

Even after this...

Ci vediamo, my friends!

This genius is indestructible!

If we survive,

we'll definitely meet again!

Master.

Da Vinci is...

We can escape now.

Let's head into the Sun-King's desert.

But...

Let's go, Mash.

Ritsuka Fujimaru.

Who are you?

Just a little longer than the others, huh?

Indeed, that's Leonardo for you.

I'm sorry, Doctor.

Your opponent was the indomitable

Lord Lancelot of the Round Table.

Da Vinci's call was the right one.

But...

Don't dwell on it.

It's Da Vinci after all.

Certainly, trying to stop her is useless.

Mash?

Doctor.

I think...

I should be more furious.

Despite witnessing the tragedy,

even so,

no matter what,

I can't seem to feel hatred towards the Knights of the Round Table.

Hmm.

To be able to understand the enemy is already well enough.

No need to force yourself to hate them.

Thank you...

very much.

Wanna eat?

I see.

The Knights of the Round Table...

They're different from what I imagined.

Sir Bedivere.

What do you plan to do now?

I...

want to meet the King.

I wanna know his true intentions

and stop this madness.

If that's the case,

shall we go together?

Why?

If the Lion King is not stopped,

this world will only become worse.

Therefore, please lend me your strength.

No.

I can't go on any further...

Hang in there!

Just a little further...

Just a little further and we'll be there soon.

Be silent.

For your own sake, please do not resist.

I am Nitocris.

A Servant summoned alongside

the Sun-King to this land.

Did you knowingly trespass

into the land of the Sun-King?

The Sun-King...

We were pursued by people of the Holy City!

Please save us!

We've run out of food and water!

We will take you in.

Let us discuss further about it in the town.

Will it be alright?

Thank goodness.

Take us in?

They're willing to listen.

Are they willing to accept us?

That is for my King to decide.

Come along.

Wake up!

That's rude!

Is it really safe to follow her?

Well, she doesn't seem like a bad person.

Let's go.

Amazing!

To think such a place still existed...

We, who wandered the desert

were accepted by our King.

This place is the last and only remaining

utopia in this world.

He sounds like a good King.

Of course!

Thanks to the Pharaoh's power,

every glory of Nile, from the first dynasty to the end of time resides in this land.

In other words,

the Sun-King summoned the promised land of Canaan here?

Exactly!

And!

That's where our Pharaoh resides.

The Ramesseum Tentyris!

Nitocris is legendary Egyptian sorceress queen

from the 6th Dynasty.

And...

Ramesseum Tentyris is Egypt's

19th Dynasty's Pharaoh,

also known as Ramesess the Second.

That means,

he's a figure from the 14th century B.C.

In the future,

he came to be known as the King that manifests the truth of the Sun,

Ozymandias.

Be careful.

If it truly is King Ozymandias,

he's a Heroic Spirit

whose power is on par with King Arthur.

Frankly speaking, there's no prevailing against him.

Ozymandias...

Behold!

The most courageous,

The most majestic god,

and also our greatest Pharaoh,

The Sun-King, Ozymandias!

His majesty is here to save us

from the apocalypse!

Hmph.

So you are humanity's final Master?

I am Ritsuka Fujimaru!

We came to this singularity

to correct distortions in human history.

It's pointless!

I have manifested here

as the one true Pharaoh.

My domain lies here.

You could say that humanity has already been saved.

That's wrong.

Every single era has been destroyed by Solomon,

the King of Magecraft.

At this rate, even this era will...

The King of Magecraft, huh?

That's not enough to scare me.

The Holy Grail?

Indeed.

I took it from the foolish Crusaders.

With my power and that of the Holy Grail combined,

even if the world is going to be destroyed,

my kingdom shall remain indestructible.

You desire this, don't you?

Would you like to take it by force?

I will consider you an enemy then.

You have no other option.

Kneel and swear your loyalty to me.

You may live on as my slaves.

No way...

Become slaves?

H-Hold on.

We did not come here to be your slaves.

Not satisfied?

Then...

Caster.

Pharaoh.

Perhaps these people need some time to think and consider.

You really enjoy meddling in other people's business,

don't you?

Well, that's my job, after all.

I have a favour to ask you,

O Pharaoh.

The refugees are injured and there are children as well.

I am as magnanimous as the Sun!

Enjoy my kingdom's greatness with your whole being.

Sorry to keep you waiting.

Here you go.

Thank you very much.

Thank you for the meal.

Delicious!

You too, Bedivere.

Even though Servants don't really need food.

No.

Thank you.

Fujimaru.

As I suspected.

On the surface, this place looks lively.

There's little manpower

and they can only harvest wheat.

This place is not sustainable.

However...

it's a fact that there's no place better than here.

No matter what,

we need King Ozymandias' aid.

To fight the Holy City,

there's no other way.

Come here, please.

You are an enigma, right?

While you have a similar

smell to us Servants,

smell to us Servants, I think it's just a little bit.

I think it's just a little bit. Something is different.

Something is different.

I am...

a human being created to be

a Heroic Spirit's soul's prime vessel.

A Heroic Spirit?

But...

the identity of the Heroic Spirit slumbering within me,

I have no idea about it.

This power.

How do I use it?

That's why, back in the Holy City,

I let so many people die.

You did well.

Humans cannot become gods.

Saving everything is impossible,

even for our great Pharaoh.

Is it...

the same for this place as well?

Our King is giving it his all.

Have you made up your mind of submitting to me,

Ritsuka Fujimaru?

I am still confused.

Unsure of which path to take?

Yes.

But...

I think that only destruction awaits even if I do stay here.

Nothing will change.

Why do you think so?

I saw the town.

It is a wonderful town.

Rushd and the others will be able to live here.

But...

won't this land eventually be swallowed by the desert?

But that time is not now!

Until the very end,

I will resist destruction.

I have no intention of letting the Holy City as it is.

What do you plan to do?

Ritsuka Fujimaru.

I don't know.

But...

I refuse to give up.

Until the very end!

That's why...

I am not going to serve you!

You got balls!

In that case, begone from my sight now!

Those who don't serve me

have no place here!

You will regret your foolishness as you rot in the ground!

However...

for you to die a dog's death would be a shame.

Remember my generosity well.

Make use of the Caster over there as your guardian.

Eh?

Well...

Why not?

A meeting by chance is but a connection made in a past life.

Pharaoh.

It's been great!

I'll leave Rushd and the others in your care.

Thank you.

Know this!

Do not expect mercy from me a second time!

Go forth and show them

that resolve!

Well then, I'll be in your care from now on.

Yes.

So...

where do you plan to go now?

You see...

I don't really have a destination in mind.

I thought you had one in mind, Senpai.

Hey!

Wait for us!

Rushd!

Everyone...

But why?

Our people have been massacred.

Your wish to fight the Lion King is the same as ours!

It will be an tough journey.

Mother said that...

during times of imminent danger, this pendant will help me.

Senpai!

It's a map.

From what I can see,

it points towards the mountains in the north-east.

Mother said that this pendant was given to her in a village

of people who refuse to serve anyone.

A third powerhouse?

Seems worth a shot.

Are you thinking about the Lion King?

Yes.

What a horrible King.

No.

She was a great King.

During her time,

she built the White Castle of Camelot,

fought against invaders

and brought peace to the people.

Also...

she kept a worthless Knight like me by her side.

She cares and empathizes deeply with people,

down to the tiniest details of their lives.

Why would you fight a person like her?

That's exactly why...

I need to stop her.

O King of Knights.

It really exists, Senpai.

Yes.

I can't anymore.

Can you please carry me on your back?

I thought something was off but to think there were Servants here.

This is not a place for you to be.

Hold on!

That knight over there is one of the Knight of the Round Table.

He is not an ally of the Round Table!

Is there anything which can prove that statement?

Now that you've seen our hidden village,

I can't let you leave alive.

These people fought the Round Table for our sakes!

It's true!

That act itself could have been a trap.

To escape the Round Table is almost unbelievable.

Cursed Arm.

That child speaks the truth.

Yo!

We met again, Lucius.

That's a nice expression you have now.

The Holy City...

and the Lion King.

You fought them, right?

You, who were once part of the Round Table.

I can't let that person remain as she is now.

Even if it's just for a while,

would it be possible for us to stay here?

Cursed Arm.

I can vouch for these people.

If Arash says so.

Allow me to introduce myself again.

Arash Kamangir.

As you can see,

I'm an Archer.

Arash...

Kamangir.

I lied about my name back then.

My apologies.

My name is Bedivere.

Ok.

Nice to meet you.

This is Cursed Arm Hassan.

He is the village chief.

Forgive my rudeness earlier.

In this village,

various types of people have gathered.

They are people who refuse to serve both the Lion King and the Sun-King.

Please, get some rest after your tiring journey.

Fortunately, there are still empty houses.

Feel free to use them.

Boy.

You...

What happened to your mother?

She was killed...

by the ones in the Holy City.

I see.

Ah, wait.

Hmm?

This...

Oh.

Did you bring it out of honor?

Back then.

Thank you.

Right back at you.

I also used you for my own reasons.

But...

If you had not helped us,

all of us would be dead.

How sincere.

Keep it.

That's a knife I made for my protection.

By the way,

Those who don't work

don't get to eat.

Regarding Arash Kamangir,

he is a legendary Persian hero.

It is said that an arrow shot at the cost of his life

ended a war that was raging for 60 years.

That arm...

Only a few swings left, huh?

This is called Clairvoyance.

It lets me see all sorts of things.

That injury, it seems like you haven't told the others as well.

The burden you carry is too heavy.

What an exemplary sense of chivalry.

I...

left that child's mother to her fate.

I am a disgrace to Knights.

Unlike you,

I don't have the resolve for self-sacrifice.

Chivalry is–

Self-sacrifice is not something to be idolized.

Why do you know my name in the first place?

It's because our lives are connected.

Stop shouldering your burdens alone, will you?

Looks like they need help!

Let's go!

Amazing...

Bedivere.

It's falafel made out of chickpeas.

It's good.

The Lion King is planning something in the Holy City.

Perhaps the Round Table's inactivity...

is due to the very same reason.

These guys appearing now.

Maybe they're the ones prophesied by fate.

A person's fate...

is under the governance of the one with the all-encompassing light.

I am sorely aware of that fact.

Tomorrow.

Can you bring them over to my place?

Sure.

We have all made our decisions.

Fujimaru.

We would like to fight the Holy City with you.

At this rate,

we will eventually be wiped out by the Lion King's army.

Your appearance this time

must be fate extending it's helping hand.

Please accept our humble request.

I beg of you.

Stop it, please!

We are the ones seeking help!

Let's beat the Lion King, together!

Cursed Arm.

Do you have a plan in mind?

Yes.

This Shrine of Azrael is our village's holy ground.

Furthermore,

in the depths of this Holy Shrine...

our ancestor, Hassan-i-Sabbah...

the Old Man of the Mountain, sleeps.

The very first Assassin...

He really exists...

At first...

he refused to meddle in human affairs.

That is why we refrained from using his power.

However...

since you've appeared to us,

we've strengthened our resolve.

This must be a sign from the heavens.

Cursed Arm!

The west village was attacked!

What happened to Serenity?

She was taken to their fort.

Serenity?

Hassan of Serenity.

The Assassin who protects the west village.

We must find a way to rescue her!

We'll go!

Please entrust this to us!

Arash, I leave the village to you.

Right.

I will serve as their guide.

What are you doing here?

Sir Mordred!

Everyone, please go!

Don't make me laugh!

How dare you collude with these rebels?

What a horrible joke.

I have nothing to say to the likes of you who killed the King!

Silence!

I'll grind you and that shield mongrel into dust!

Huh?

What a ridiculous prosthetic arm,

you coward!

I do not have the blessings of the Spirits...

nor the Sun.

I didn't even have

natural talent!

Yet even someone like me, till the very end...

was trusted by the King!

Until the very end?

In order to repay that favour,

I...

received this arm.

Until the very end, you say?!

Mash!

I'm counting on you.

Yes.

Who are you?

Together with Hassan of the Cursed Arm,

we're here to rescue you!

Don't.

Those chains are Agravain's Iron Punishment.

If we get too close,

we'll get captured too.

Senpa–

Ah!

What have I done?

My bodily fluids are poison.

My breath, sweat and saliva...

are all lethal poisons.

It can't be?

The legendary Poison Girl of the West!

Fujimaru!

Mash's shield?

That shield has the power to nullify impurities!

Is that so?

That shield is...

Well.

We need to escape from here now.

Let's hurry.

How warm...

Senpai!

That guy is...

Agravain.

One of the Knights of the Lion King.

Even if you're thieves, it's a fact that you are guests from afar.

I welcome you.

Master from Chaldea.

You're no fun as usual, Agravain.

Caster.

What are you doing here?

The same as always,

I'm traveling only to seek the truth.

The truth, huh?

Then answer this.

The Holy City...

and the Sun-King's domain.

After seeing that...

from your side...

are the Lion King's actions wrong?

He's not wrong.

Indeed.

We're only seeking the path to preserve humanity.

Everyone...

respected...

and helped one another.

Life in the Holy City was lovely indeed, Agravain.

In that case, return to the Holy City and join the Round Table.

Gareth's empty seat.

You're worthy to fill it.

I have always been ambivalent.

I believed true justice didn't exist.

I even considered returning to the Lion King's side.

But...

my disciples gave me some inspiration.

Disciples?

I see.

If everything exists in the mind,

then leave behind the two extremes and take the middle away.

The Gods and Buddhas all see it clearly.

Caster...

Xuanzang Sanzang!

With the heavenly wrath.

I shall enlighten you!

Soul Splitting Spell!

Get them.

No matter how deep the darkness,

as long as there is one heart determined to save everyone,

I...

will lead the way!

Xuanzang Sanzang...

Could it be?

The Sanzang Priest!

She's such a skilled warrior Servant!

Don't be so full of yourself,

Bedivere!

Just because there were empty seats...

You third class!

You're not even a decent fighter!

You couldn't protect your lord properly!

You bastard...

Father may have thought well of you, but...

aren't you just a coward?

Even so...

I...

For the King...

Boil over wrath of the stars!

Clarent...

Blood Arthur!

Switch on!

Airgetlám!

Mordred!

Fujimaru!

Over here!

You two!

Serenity!

You're awake.

I'm sorry.

No worries.

That's not it!

Cursed Arm...

I...

despite being a Hassan,

the location of the Azrael Shrine was revealed to Agravain.

It must be Agravain’s Noble Phantasm.

To resist that man...

is quite a difficult thing.

As for what sleeps in the Shrine,

I did not reveal it.

However...

the location of the East Village is...

Let's hurry!

Don't worry.

I'll definitely protect everyone.

Promise?

I'll work hard on my archery.

Yeah.

This makes twenty!

A surprise attack!

For one of the Round Table, that's pretty underhanded!

An enemy is an enemy.

Fair-play isn't an option.

These monsters...

Please head to the Holy Shrine, Fujimaru.

We've prepared an escape for those who can't fight.

We shall search for survivors.

Let's go!

Unforgivable!

Excellent.

Arash Kamangir.

Arondight Overload!

That light is...

Arash!

No way...

I am in sorrow.

Sir Tristan!

It really is you, Sir Bedivere.

Your eyes are...

Yes.

To avoid seeing ever-growing sorrow...

Sorrow?

Has the Round Table lost its pride?!

This is how I'll show my loyalty to the Lion King.

You two.

Please don't interfere.

As expected.

For you to release such killing intent.

How hurtful.

Other than you, no other Knight was willing to walk with me.

We were–

Friends.

That's why, there are things I can't forgive!

If the King truly condones your conduct

I will step over your corpse to reach my King!

To think Sir Bedivere would now oppose the King.

I don't know a tale more sorrowful than this.

Switch on, Airgetlám!

The sound of flesh and bones burning...

This scent...

How pitiful...

Let's end this tragedy.

In the name of our friendship.

That shield...

With this Command Spell, I order you!

Mash Kyrielight!

Let the walls of ancient determination shine.

Protect those without strength!

Yes!

At this rate...

Failnaught!

Dance to my heart's content!

Take my soul and go forth!

Switch on, Airgetlám!

Indeed.

It's sorrowful after all.

In the sky, A huge magical disturbance detected!

Everyone!

Hurry up and get out of there!

This is the Lion King's judgment.

The Holy Lance Rhongomyniad.

The pillar of purification.

Tristan!

Are you all out of your mind?!

Do you think insanity would justify our actions?

In order to preserve humanity, our King made a divine decision.

There can be no place for emotions when delivering judgment.

The King has finally

discarded her human heart.

Such a thing...

Farewell.

My dearest friend.

Please escape!

With that shield,

you still have a chance to flee!

But...

What about the villagers?

What about you, Bedivere?

This is it for me.

Don't give up.

There's still a way.

Arash...

This is not where you die.

Stop it!

Sorry.

Even though I told you all those things,

I'm just the same as you.

Please stop!

That loyalty of yours.

Show me you can protect it till the very end!

O holy lord of the sun’s rays,

The one who bestows all wisdom,

The majesty...

and strength. O shining lord.

My heart.

My thoughts.

My selfishness.

Come.

You who created the moon and the stars.

My deeds.

My end.

Behold, my Spənta Ārmaiti!

As I unleash this final arrow,

let my very being be shredded into dust!

Stella!

Tough.

It has been a tough journey.

This is the conclusion of the journey bestowed upon me.

The final journey for the man in Paradise.

No matter the sacrifice,

this time I will...

This time...

with these hands...

I will kill my King.

The ending

that I never want to admit

The story of a foolish traveler

The people I love

Maybe I am just scared to lose their futures

Burn as much as you like

but do not leave me

From a long time ago

a promise was made

Please do not forgive me

please do not leave me

With those cruel eyes of yours

Although it is a little too late

just push me away

The more I hope to correct my existence

The more I have realized

my own disloyalty

Dedicating everything to you

The one who was satisfied

Satisfied with giving

It was actually me

What I longed for

what I've actually longed for

is the paradise that I finally saw

I have trampled on it

I have destroyed it

to the point that there's no longer any trace

A thin thread we call a bond

Before I reach it

sever it

Goodbye

Before you say it through my mouth

It's all right to say it in small sentences

Goodbye

As long as I can say those words

then I am able to show my love

To you

Burn as much as you like

but don't leave me

From a long time ago

a promise made

I'm tired of crying

I've reached my limit

The ending is finally within my grasp

Don't forgive me

Don't leave me alone

with those cruel eyes of yours

I have lost the right to speak to you

A monologue no one can hear

Turn the incoherent voice into a scream

through the eye of a swirling storm

Destroying the villages to the ground.

Is that really the will of King Arthur?

Our King is perfect.

Even from the beginning, the Round Table you thought you knew

never really existed.

This time...

I'll die as my Father's knight!

We, who swore loyalty to the Lion King

are already sinners.

You had absolutely no chance of victory.

Will you serve me?

Or will you depart from my presence?

Defeating the Lion King is my only destiny!

Are you still able to fight?

Your destiny...

can you still fulfill it?

That is...

my atonement.