Original subtitles

I have to go.

No, you have time.

You have time.

Daddy, I have to go. I have to go.

It's okay. It's okay.

I know the message. He's my friend.

I have to go. It's okay. It's okay.

Let me see.

Daddy.

Daddy.

I have to go.

Daddy.

Oh, that's so good.

Oh, that is so good.

great. This is great.

Oh, you suck my dick.

Oh, yeah.

That's beautiful.

Very, very nice.

Look at the tower.

Big tower.

Look.

Nice house.

That's the clock we should repair.

It's very odd.

It should be counting.

It's like the master.

Stay. Don't go away.

Cut.

Coming. Coming.

God damn it. Cut.

Don't go away. Stay.

I hope a nice girl is coming to open the door.

Hello. Yes.

We come to repair the clock.

The clock?

Somebody call us together.

Okay, come on. Can we go in?

Come on.

Right there. Right over there. Okay.

Right there. Right there.

Come on. Come on.

Let's do it.

Here's the clock right here.

You almost squeezed my food.

You can't have any, so don't even ask.

Okay, listen.

You stay right here.

That's the clock.

And I will be back.

But don't go anywhere.

Right here.

Okay? Right here.

It's a very old thing. What

a

strange house.

You don't need me.

There is not a door.

It's working.

My friend doesn't care, I left him alone.

He won't work, I don't.

Oh, excuse me.

How is my friend?

Um, he's having coffee.

He's okay.

He's okay.

Let me see.

No,

let me see.

It's impossible.

I've been dreaming about it.

Yes, yes.

Vampire, that's not good.

This could be one.

Please, please, Hans.

I've been dreaming.

Yes, I've been dreaming.

Vampire.

Vampire. What maybe I need is sleep.

Tomorrow I will forget everything.

You take something.

That's what I need.

Shit.

So evil, call me.

Not enough.

Vampire.

Wake up.

Wake up, master. Wake up.

Wake up. Nice tits.

Wake up. Wake up.

Your family has arrived.

Where shall I set them up?

Put the coffins in the dining room, darling.

Okay.

5 o 'clock in the morning.

Oh, I've been dreaming.

Oh, I'm sweating.

Well, Delphi, close the coffers.

And then these people come home.

Defty!

You are a fucking bitch! You always like to fuck and then open a nice party for

everybody. Come on!

Oh no guys, fall over nice body for the spin.

Daniel,

take

place where you want.

We cannot do that. We cannot do that.

I don't know.

I don't even need.

Second question, please.

Is it true that your family

Searches for the vampires still centuries?

Yes, they have been fighting against vampires since about 400 years.

My grandfather died exactly 100 years ago with a heart attack

while he was fighting Ejecula, a vampire, and

her husband, the Count Verdell.

Well, now I want them.

I must find out.

Last question, please.

Do you have a message or something else to say for our spectators?

Of course, my message is the following.

Vampire exists, and you can't... help me to get them so the only thing you can

do if you think you have seen somebody that could be a vampire call me my

is 25 36 25.

thank you very much you're welcome thank you

Oh, listen, I would like to talk with the doctor, doctor, doctor. I see

something on television.

I see.

No, I don't want to leave a message. I want to talk with him.

He will be there in one hour.

Okay.

Yeah, I just saw the interview.

Yeah, I don't see.

He will be back in the office.

No, I cannot leave a message. I want to talk straight with him.

Okay?

I think I'll call back. Thank you.

will be right with you. Okay.

Okay.

You never open the windows to the castle.

Come over here. Let me take a look at you.

You must be the girl who came for the job.

Very pretty.

I think you'll work out just fine.

Um, don't hide it.

Yes, but let me take a better look at you.

Such a tasty little pussy.

Is it that good?

Do you enjoy it?

You're going to please me so

well.

I want you to

come to me.

I want you to come to me.

Wow!

Good.

The mistress is gone.

I can have her now.

I felt I was dreaming.

That's a nice way to wake me up.

I have a surprise for you.

Really?

But first, I'm going to warm you up.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh.

Oh.

Oh, this is a nice evening.

Before I wake up.

Oh yeah.

It's not even midnight, I suppose.

Yeah?

Oh.

Messing with Dr.

Vosto?

Yeah, thank you.

Oh, hello, doctor?

Oh, hello, my name is Alex Martini.

Yes, and I saw the interview and I would like to talk to you.

No, no, I would like to tell you, to see you.

Yeah, I understand that. It's very important, doctor.

Well, if you leave a message and say you want people to help you, I think I can

help you.

I'm calling from Austria, from South Korea.

It's no problem. I can come. I can come to Düsseldorf, yeah.

Yeah.

I can be there tomorrow morning. No problem.

Okay. Yeah, let me write that.

Yeah, I've been some time it doesn't look good. It's easy. I will not

pull out the substance right either Okay, doctor So 11

o 'clock tomorrow, thank you very much.

Okay. Bye

Don't hurt me. Don't hurt me. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

He hates me.

My master hates me.

I know how.

I know how.

I don't want to see anybody.

He wants to kill me.

He don't care about me.

I don't know what I did to make him hate me so much. He kicked me. He hates me.

He wants to hurt me.

What adults we ever do.

I work hard.

I work very, very hard.

I don't know why he hates me. He kicked me. Oh, God.

Oh, God.

I don't want anybody to see me. I don't want anybody to see me.

Thank you.

Oh my god.

No!

Oh, boy.

Yeah. Yeah.

Yeah.

I don't bother nobody.

Don't be.

Don't hurt me. Please, please don't hurt me. No, no, no, no. Stand up. Come on.

Is he being mean to you again?

He kicked me.

He kicked me. He kicked me hard.

He kicked you hard?

Yes.

He's surprised.

I don't expect it. He's such a good boy.

This is a wonderful one. I will accept it.

Thank you.

I have a wonderful mistress, don't I?

I love you, Akira.

I can't move.

Such a nice present.

Such a nice present from my mistress.

Ha ha ha.

Dr. Votto?

Alex Martino. Nice to meet you.

And what can I help you?

Two days ago, we were in a castle. On the right side, there was a bed.

And the lady was sleeping.

And all of a sudden, she opened her eyes. She looked at me. I was a little

afraid that she can say something.

She opened her mouth.

She has long, long feet like a vampire. Long feet?

uh red hair about 25 26 very god it could be ejaculate

you could go back to this castle yes well i can thank you well i have to go

i have to prepare the stuff and when everything will be ready we'll go okay

tonight at 12 o 'clock i'll pick you up and we go to work together again you can

recognize the place yes take care of yourself thank you doctor okay no don't

worry thank you We'll have the soul of your friend. Tonight, midnight.

Okay. Bye, Max.

It's not enough.

It was firm.

It was firm.

It's a friend.

So beautiful. We can also live during the day right now.

This portion is fantastic.

Maybe I can show you both.

God's love.

That's good.

It needs the Lord.

It needs the Lord.

Not to be dead people anyway, too.

They're useful.

Absolutely useful.

course of next time.

Live in the day. That's beautiful.

I believe it will be.

We only have one more hour to be out and we don't have to spend it.

Let's enjoy.

Let's go.

Thank you.

Oh.

Thank you.

Thank you.

Take the bags of all the stuff.

If you want, you can take a shower.

I have a bag with my clothes.

I can take it in the car.

Okay, let's go then.

Okay, you're ready?

Yes.

Somebody's got to be here.

Somebody's here.

Okay. Hey, anybody in there?

I'll be right back. Okay.

is at this time.

Hello.

I'm a little lost. I was wondering if you could help us out.

We'll have to talk to my master.

Follow me.

quite well this year, but we're running out. We must send somebody down to the

prison to get some.

I'm sorry to disturb your dinner, but we have a guest.

This car broke down outside the castle.

I'm sorry. Please bring him in.

I'm bringing him? Come on.

Come on in.

Thank you very much.

Sorry, I hope I'm not disturbing you.

My wife and I were a little bit lost.

Oh, you're not disturbing us at all, not at all.

Well, thank you, thank you.

We're looking for the Villa Conti. It's my wife and I. We're on our honeymoon.

We've just been buried and we're going to spend our vacation there.

Or she's your wife?

Uh, she's out in the car.

Oh, well, the villa's quite far away. Why don't you stay here tonight?

Um,

that would be wonderful, too. Let me get my wife, and, um... Oh, no, no, no.

Please have a seat.

Delphine, will you go get his wife? Yes, I'll be glad to.

Sit, please.

Thank you.

Sir? Yes? What you're insisting on... I mean, what you do...

Oh, my work is in surgery. I work in surgery.

I'm Dr. Castell.

What's interesting, boy, me and my wife are also interested in surgery.

Sort of.

Would you like to join us for dinner?

Thank you.

Enjoy your dinner.