Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Right, Roley, I want you and Dizzy

to look after the yard while we get to work

in the Town Hall Square.

-We're in charge of the yard!

-Rock and rooooolll!

-Hallo Bob, come in Bob, over.

-Hallo Bob the Builder, over.

-I'm in the Town hall Square Bob

and ready to get to work.

Time is getting on you know and we have

a busy day ahead, over.

-Don't worry Mr Bentley we're on our way,

over and out.

-What's the job Bob?

-It's the Winter Fair tonight Scoop.

There'll be stalls, games and lots of yummy food

but we've got lots to do before it opens,

so we'd better get going.

-Can we fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Er, yeah I think so.

-Well let me see what was I going to do with this?

-That's a lovely picture you've got there Mr Bentley.

-That is not a picture Spud. That is a map.

A map of the Town Hall Square,

laid out so I can keep an eye on everything

at all times.

I have planned this Fair like a military exercise

so nothing can go wrong.

-You are clever Mr Bentley!

I wish I could be like you!

-Thank you Spud.

-Er, Mr Bentley, erm, I've got a wonky leg.

-Oh dear. Are you alright?

-I mean my knitwear stall has a wonky leg. Ha ha!

-I'll get Bob to fix it when he arrives Mrs Potts.

-Righto.

-Morning Mr Bentley. -Morning Mr Bentley.

-Ah good morning Bob, Wendy, you're just in time.

-Er, where would like us to start?

-Mrs Percival's pottery stall needs to be moved,

Pam Goody's plant stall is facing the wrong way,

JJ's DIY stall has yet to be built,

Mr Ellis wants his antiques stall made bigger...

(sneeze)

I want my stall bigger too (sniff) Mr Bentley.

... and so it would seem would Mr Fothergill,

Mrs Potts' knitwear stall has a wonky leg,

Molly has no roof on her craft stall,

and Mr Beasley can't find his tombola stall at all

(deep breath) plus, all the lights have to be put up.

Perhaps you could start with the lights Bob.

-Er.. Well if you're sure Mr Bentley

-Very sure Bob... er ...

oh and don't forget the blow-up Santa,

it will be the main attraction of the fair you know.

-You've got Santa, haven't you scoop!

-Right here Bob!

-Er, er, I still can't find my stall Mr Bentley.

-Don't you worry Mr Beasley, we shall find it.

-Mornin' All.

-Good morning Farmer Pickles,

Have you brought Humpty?

-We can't have a "Guess the weight of the pig"

competition without a pig Mr Bentley.

-Quite right! Good morning Humpty.

-Oink! Oink! Oink!

-One pig, check.

-You won't forget my roof will you Mr Bentley?

-Er no, no, er, er, new pig...

I mean er, new roof for Molly.

-Now, Humpty likes it nice and quiet,

so I thought I'd put him over there.

-Not next to me Farmer Pickles.

(sneeze) I'm allergic to pigs.

-Let me just check your positions on the er...

on the map.

-Bob, I have to check the other stalls.

Call me on the walkie-talkie

before you put Santa in place.

-Right, Mr Bentley

-I'll help you Mr Bentley,

I can be your brilliant assistant.

-Ah, er...

thank you Spud but I think I can manage.

Now about that leg Mrs Potts.

-Oh dear Bob,

I hope Mr Bentley hasn't given himself

too much work to do.

-You see what I mean Mr Bentley.

-I do indeed, Mrs Potts, that is as wonky a leg

as I have ever seen.

I shall ask Bob to see to it without delay.

-Without delay.

-No roof Molly! I know, I haven't forgotten.

-Haven't forgotten.

-Spud would you mind being quiet.

-Yes Mr Bentley, sorry Mr Bentley.

-I'll get that put round the right way for you Pam,

don't you worry now.

-Good-a morning Mr Bentley and-a Spud,

my pizza stall she is good, yes?

-Perhaps a little decoration so everyone knows

it is a pizza stall?

-I have-a the very thing back at-a my restaurant.

The lovely plastic pizza, all a-different-a colours.

-I'll get Bob to bring them here right away.

-Thank you Mr-a Bentley.

For this, you and-a Spud must have

the free slice of-a pizza.

-Ah well ah...

-Ah, Mr Bentley, would you kindly tell me

where I'm supposed to put my stall?

-I'll consult my map Mrs Percival

and have you positioned just as soon as I can.

-Oooooh lovely pizza, thank you Mr Sabatini.

oh, umm, don't worry I'll make sure Mr Bentley

gets his slice.

-You can attach Santa to the pump now Wendy.

-O.K. Bob.

-Right everyone, here goes.

(PUMP HISSES)

-Bob the Builder to Mr Bentley, over.

-Mr Bentley here. Come in Bob, over.

-We're blowing Santa up, Mr Bentley.

-Alright Bob.

I'll be with you as soon as I've had a word

with Farmer Pickles.

He's set Humpty's pen up in entirely the wrong place,

over and out.

-One problem after another.

Where's Farmer Pickles?

I'm not happy leaving Humpty unattended.

-Oink! Oink! Oink! Hum Oink!

-And this gate isn't safe.

That's another job for Bob.

-My stall Mr Bentley...

-Oh, Mrs Percival your stall,

the very next thing on my list.

-Oh!!!

-I'll look after Humpty Mr Bentley.

-Oink! Oink! Oink!

-Phew, being a brilliant assistant is hard work!

I'll have a rest and that other slice of lovely pizza.

Mr Bentley won't mind.

-Oink! Oink! Oink! Oink!

-You're not having any Humpty.

It's all mine!

-Oink!

-Oi piggy, that's my pizza, give it back!

-Oink! Oink!

-I said give it back!

-Oink! Oink!

-Hey! Hey! Come back Humpty!

Mr Bentley won't be pleased! Uh!

-Hold the rope tight Wendy!

-I'm trying Bob!

-Oh my goodness gracious me.

Bob, have no fear... I am here.

-Oh! My word, this is most undignified. Oooh.

-Out of the way! Pig and Scarecrow coming through!

-Oink! Oink! Oink! Oink!

-Oh huh oh!

(POP!) -Oh no!

-oh ah oh ah!

-Oink! Oink! Oink!

(CLATTER)

-Oink! Oink! Oink!

(SIGH)

-Oink! Oink! Oink!

-Oh, Mr Bentley this is a disaster!

-Look at-a my beautiful-a pizzas.

-Hi, hi (panting).

I found my stall Mr Bentley...

Eh! What's happened here?

-Oh dear Bob.

It's a terrible mess and it's all my fault.

-Don't worry Mr Bentley,

if we all work together we can get everything fixed.

-You're right Bob.

-Attention everyone!

As Bob says everything can be put right

but I'm going to need your help.

Er... can we fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Oink! Oink! Oink!

-Phew!

(CROWD CHATTER)

-Well done Mr Bentley,

the Winter Fair is a great success.

-Everyone's having a wonderful time.

-It's all of you I have to thank,

I couldn't have done it without your help.

(WALKIE TALKIE BEEPS

-Oh my, the Mayor...

(clears his throat) Ahem, hallo your worship...

yes your worship...

you want me to do what? Oh, yes of course.

Thank you your worship.

-Something wrong Mr Bentley?

-The Mayor was so pleased,

she wants me to organise the fair next year.

In fact, every year from now on!

**