Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-A pets corner! Wow! Brilliant!

# We're going to build a pets corner! #

# we're going to build a pets corner! #

(OVERLAPPING EXCITEMENT)

With pets and everything! In a corner!

-Erm... what is a pets corner, Wendy?

-It's a sort of zoo. For small animals.

-Like Pilchard!

-Well... not for cats and dogs, Muck.

Ha and I think Pilchard's quite happy

living here with us.

(PILCHARD MIAOWS)

-It's the Mayor's idea. Very keen on it.

And Bob's going to build it for us.

-Right. Dizzy;

I'll need you to mix concrete for the floors

and you to roll them, Roley...

-Concrete floors Bob?

Won't that be really hard and cold

for little animals to sleep on?

-Well, the floors need to be hard

so the animals can't dig their way out.

But Wendy and I are going to build them

some lovely cosy little huts and fill them with straw

to keep them warm.

-Oh good hee!

-Can we fix it?

-Yes we can!

-Er... yeah... I think so...

-Er... Bob?

Where are all the animals coming from?

-Mr. Bentley said that Farmer Pickles

was going to bring some ducks and chickens

and sheep and rabbits and guinea pigs... and...

-And a chinchilla.

-Bless you.

-What? Sorry, Roley?

-You sneezed. Have you got a cold?

-Ha ha! No Roley. And I didn't sneeze.

-Oh yes you did. I heard you.

Tchi-tch-cha you said!

-Ha ha. Oh, Roley. I said chinchilla!

It's a lovely little animal with really soft fur.

-Come on team! If we don't get on with the job,

the animals won't have a home to move into!

(SHEEP BLEATING)

-Ooh, Charlie's coming your way, Spud!

-I've got him! I've got him! Huyah! Oof!

Oogh No I haven't.. Pta!

-Not to worry, Spud. I've got him.

-There you go, Charlie!

Ooh, Nippy little things, chinchillas! Heh heh!

-Right, Travis. You know where you're going?

-Yes, Farmer Pickles. To meet Bob in the park.

Then come back here to pick up the straw

for the animals' bedding.

-Right. Well, off you go.

-Ha ha can I go too?

I... I could look after the animals

and make sure they don't run away!

-Well... oh

-Oh please, Farmer Pickles?

-Ha I suppose so. But just you behave, now.

-Oh I will! I will! Come on Travis!

(SHEEP BLEATING)

-Ah.

-What is it, Bob?

-What?

-We've run out of chicken wire.

-Don't worry, Bob.

There's some more back at the yard.

I'll go and fetch it.

-Oh great, thanks!

-Come on Muck.

-OK, Wendy!

-Where does Bob keep the chicken wire, Wendy?

-In the workshop I think, Muck.

-Hmmn. I was sure we had some in here.

Still, not to worry.

Come on Muck. JJ.'ll have some.

-Oh dear! That sounds like...

-The animals are here!

All safe and sound. Er right Bob!

Where do you want them?

-Well, not here at the moment!

-Not... not here?

You mean... we've we've come to the wrong place?

But I was sure that...

-No, Spud. You've come to the right place.

But we're not ready yet.

-We've run out of chicken wire.

-Well, what are we going to do with this lot, then?

-Hmm... I know! Take them to the yard.

Wendy's there.

She can settle them in the lean-tos

until we've finished here.

-Spud's on the job, Bob.

-Wendy? Wendy! We've got the pets!

-Wendy isn't here, Spud, She's gone to...

-Oh well, Not to worry.

Bob told us to bring the animals here,

Didn't he Travis?

-Well, yes, but...

-So that's what we're doing. Come on you...

(SHEEP BLEATING)

-There you go.

-Oh Er... b... b... but, Spud...

-Right Travis. Let's go and get the straw.

-Oh... help! Pilchard?

What are we going to do...

(SHEEP BLEATING)

-Agh! Agh! Help! Help! Sheeeep!

(ANIMALS RUN WILD)

-Oh no! Help! Get back! Aaagh! Pilchard!! Aaagh!

Er... Pilchard! Help! They've escaped!

-Hi Bob! I've got the chicken wire.

-Great! And the animals? All okay?

-Er what animals?

-The pets. For Pets' Corner.

I sent Travis and Spud to the yard with them.

-But I wasn't at the yard!

I had to go to JJ's to get the chicken wire.

We hadn't got any left.

-Oh no! We'd better go and check on them.

(PILCHRD MIAOWS)

(SHEEP BLEATING)

-Well, well, well! You've done a great job, Pilchard.

(PILCHRD MIAOWS)

-We dropped the straw off at the park, Bob.

-And we thought you might like a hand

taking the animals back.

-Good thinking, Travis.

We'd better take Pilchard with us too,

to keep an eye on them.

-And me, Bob! Don't forget Spud the petkeeper!

-There we go. That's the last one!

-Aaah! Don't they look all lovely and snug.

-Ah Bob. Looks like you've finished.

Lovely job. Lovely.

My word; the Mayor is going to be pleased. Now then.

-Let's see... rrrrrabbits... check...

ducks... check...

guinea pigs... check...

-Don't seem to have you on my list, Pilchard.

Heh heh.

-Chickens... check... sheep... check...

-And... chinchilla... chin... chin...

-Bob? Where's the chinchilla?

-Er... Spud? Is the chinchilla in Travis' trailer?

-No Bob! Not here!

-Oh no! This is terrible!

The Mayor's not going to be happy!

Not happy at all!

-Don't worry, Mr. Bentley.

We'll find it, won't we team!

-Yes really soon! -Yeah erm...

-I hope!

-Here chinchilla! Here!

Oh, where are you?

-Ah! Oh here he is!

-That's not a chinchilla, Spud.

It's an old mop.

-Oh... er... hallo Pilchard.

Is... er... everything okay?

(MIAOWS)

-Have you...

have you... er... lost something Pilchard?

(MIAOWS)

-What?

(PILCHARD MIAOWS)

-Pilchard, umm what's happening?

Ahhh! It's-- It's a... It's a...

It's... a chinchilla! Oh, hello!

(PILCHARD MEOWS)

-Any luck, Mr. Bentley?

Nothing! Not a sign of the little rascal!

-I'm afraid we haven't found him either.

-Huh, I've looked everywhere!

-Yeah me too -

but I didn't see Charlie anywhere.

(SIGH) I don't know!

Whatever am I going to tell the Mayor?

-Look!

(Gasps) Pilchard!

-And the chinchilla! Oh happy day!

-Oh Pilchard! What a clever cat!

-Well I don't know how you did it, Pilchard but...

thanks!

(PILCHARD MIAOWS)

(CHARLIE CHITTERS HAPPILY)