Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Miaowow wow

-Oh ho ho ho, all right Pilchard!

You can have your breakfast first!

-Miaowow wow

-Anyone would think you'd never been fed before!

-Say! You were hungry Pilchard!

-Miaowow!

-Miaowow!

-Oh, you want to go out now do you?

-Miaowow!

-Hmm... You know Pilchard

maybe today I could fit

that cat flap I've been promising you.

Then you can come and go when you like!

-Miaow raow row!

-Aah! Time for that cup of tea - at last!

-Right Travis!

Let's see how my lettuce is gettin' on.

-Farmer Pickles!

Look! There's rabbits everywhere!

-Ooh. Oh no!

OY! Don't eat my lettuce!

Shoo... shoo... get off there!

-Woof woof grrrrwoof!

-Good boy Scruffty!

These rabbits have got to be stopped!

-Morning team!

-Hi Bob! -Yeah, mornin' Bob!

-Sorry Pilchard your cat flap will have to wait.

Farmer Pickles has got rabbits eating his lettuce!

-Rraiow?

-Yes! We need to build a fence quickly.

-Hmmph!

-Right!

Muck, can you come with me to collect

some materials from JJ's?

-Okay Bob!

-And Wendy, you and Scoop can go and make a start on the digging.

-Right Bob!

-Can we dig it?

-Yes we can!

-Okay, see you later!

-That looks great!

-Well thanks! I hope it keeps the rabbits out!

-I'm sure it will, Bob.

But Spud says he'll keep watch tonight -

just in case they find a way through!

-Spud's on the job!

-Hippety hop! Hippety hop!

I'm in disguise

-We'll leave you to it then Spud.

C'mon team! We'd better be getting home

-Oh Bye then!

-It's no good looking at me with your sad faces,

go on shoo!

-Good! Glad we understand each other!

-What's this then? Ooooh!

-Nice try! But you'll never get over the top,

and I've never seen a flying rabbit ha ha hah!

-Now, now, now, we've thought of that as well,

Bob has buried the fence really deep.

Ha ha hahh hah hah hah

-Spud the Super Rabbit Scarer strikes again.

And don't think you can sneak back later

cos I'll be awake all night.

-Oh Phew! It's hard work this rabbit scaring!

(YAWNS)

Farmer Pickles won't mind if I just have

a little lie down while I'm guarding.

Don't worry lettuce you're safe now!

(SNORING)

(STILL SNORING)

(STILL SNORING)

-Spud!

-Wh wh what? Oh oh Morning Farmer Pickles.

Spud's on the j...

-Woof woof wooof

-Uh oh!

-What is it boy?

Huh well I never!

Something's tramples the fence down!

-Ssssssomething very big!

-Right, I think I'll make a start on the cat flap today.

-Miaow!

(PHONE RINGS)

-Hello Bob's building yard...

Eh oh no!...

We'll be right over Farmer Pickles... Bye.

-What's happened?

-Something knocked down the fence last night.

-Sorry Pilchard looks like I'll have to go

back to the farm.

-Miaowrwrwrwrrrrr...

-Don't worry,

I'll go and fix it while you fit Pilchard's

cat flap, Bob.

-Thanks Wendy!

-Miaow!

-Oh there!

All fixed - and I've put in a couple of

extra supports too.

-Oh thanks Wendy.

I wonder what could have trampled that fence down.

-Over here!

I've found some monster footprints.

-Monster?

-Yes! Look!

I-I was lucky it didn't eat me, you know!

-Oh Stop being silly Spud!

...well they're not fox or sheep prints.

I think I'd better go and have a look in the woods,

see if I can find any clues..

-I'll come with you Farmer Pickles.

-Oh me too!

-C'mon Scruffty!

Spud, can you stay here and keep an eye out

for those rabbits?

-But -- but what if the monster comes back?

You can't just leave me here on my own!

-Spud, I've told you before!

There's no such thing as monsters.

-And Scoop will stay here too Spud!

-Oh will he. Oh okay then!

-Aaah! Look! Something's been scratching at this tree.

Good work Scruffty!

-Woof woof wooof

-Farmer Pickles! Detective Dizzy's found another clue!

-Black and white hair!

Well well, I think I know what our mystery animal is --

a badger!

-I didn't know there were badgers around here.

-Oh Scruffty wants us to follow him. C'mon!

(SCRUFFTY SNIFFS THE GROUND)

-Woof woof wooof

-Oh Look this'll be where they live!

-Really? Down that hole?

-Yes Dizzy, it's called a badger's set.

There'll be loads of tunnels down there.

-Hello?... Mr Badger?

-Ssssh Dizzy! They'll be asleep now.

They only come out at night.

-Oh wow!

-It all makes sense now.

Badgers always like to use the same paths.

The path in the lettuce field leads to the stream.

-Oh and they must've been going for a drink

and the fence was in their way.

-That's right, so they pushed it down!

-They must be really strong.

-Now how are we gonna stop the rabbits

eating my lettuces without stopping the badgers

getting to the stream.

-Hmmmn. That is going to be difficult.

-There! One cat flap finished!

Not bad eh Pilchard?

-Pilchard?...

(his phone rings)

Oh. Bob the builder...

Oh hi Wendy...

Yes, that is a tricky problem...

-Oh Pilchard! You made me jump...

Hang on Wendy, that gives me an idea.

I'll be right over.

-It's a cat flap for badgers!

-That's right Muck.

The badgers can push it open

and it will close behind them

just like a cat flap would.

-But Bob, why can't the rabbits

just push it open too?

-They're not strong enough Scoop.

It has to be a big animal.

-Woof woof!

-Scruffty says 'like him?'

-Yes Scruffty! Why don't you have a go!

-Oh that's brilliant Scruffty!

-Hooray well done Scruffty!

-Well Bob, I reckon my lettuces will be safe now -

thanks to you.

-D'you think badgers are as clever as Scruffty, Bob?

-I hope so!

-I tell you what, why don't you come back tonight

and we can see for ourselves.

-That's a great idea Farmer Pickles!

(BADGERS SNIFFING AROUND)

-Ssshh!

(BADGERS RUSTLING)

-Ssshh! think I can hear something.

(BADGERS SNIFFING AROUND)

-They are clever badgers!

-And the gate works a treat, Bob.

-Can we follow them?

-I reckon they've gone to the stream

to have a drink Dizzy.

I think we should leave 'em be now.

Bye bye badgers. Ha!

Have a nice drink. Hee!

(BADGERS LAP UP WATER)