Original subtitles

Nice to meet you.

Hello.

I am Yamabe Yui and I will be guiding you, Tendou-san.

Take care of me.

It will be a pleasure. This is my fifth year with the company.

I am charge of "Hell's Prisoner".

And also "The girl at my work became a beauty suddenly".

Ehh? Those are really popular, isn't it?

Well, that's right.

But the mangakas deserve the praises, not me.

It's still impressive.

It is often said that...

The person assigned to the comic book department can have either great success or a complete failure.

I hope you can achieve a great success.

Stop calling me "Yamabe-senpai".

Instead call me, "Yui-senpai".

I will also call you by your name, Shouta-kun.

At that very moment...

I fell in love with Yui-senpai.

Okay?

But on a day when I was still adapting to work.

I found Yui-senpai crying.

Yui-senpai?

Shouta-kun?

You saw my most embarrassing side.

The meeting I had didn't go well.

I am 27 years old and never had a boyfriend.

I cannot offer any kind of advice to authors of romance manga.

"So why don't you try having an office romance with me?"

It's something I cannot say.

The summer arrived and I was very busy with work.

Come on, Shouta-kun! Let's drink today!

I want to puke.

Yui-senpai, why did you bring me to drink if you're weak to alcohol?

During my first year in the company...

A senpai invited me to drink and that made me very happy.

So I thought I should also invite you, Shouta-kun.

I...

I must be going home.

Are you leaving?

You can stay for a bit if you want.

For a Gravure photo shoot

We had to travel to Okinawa.

It seems we have only one reservation for two people.

This is a problem.

It was something very sudden, I guess you didn't change the reservation in time.

Today there are no empty rooms.

Since it's a small island, there aren't many places to stay.

I understand, but we're okay with it.

Yui-senpai?

I'm sure that you never would try do something weird, Shouta-kun.

Right?

That's fine. That smile is perfect.

So that's how they make the the Gravure photos.

The Gravure photos are an essential part of manga magazines.

Study it in detail.

That's all, well done.

Thank you so much.

Kawakita-san!

Oh, you're from the publishing company.

Thanks for your hard work.

How's the photo shoot going?

In comparison to other times, the request this time is very simple.

The request?

They usually give me all the details they want.

So I can take a better picture that way.

So the direction isn’t the best?

I think it's better to show it rather than try to explain it.

Can I take you a picture while you're wearing a swimsuit?

Your underwear is from a swimsuit, isn't it?

Yes it is, but...

I bought it a long time ago.

It doesn't fit me well anymore.

This is part of the work.

Work...

You're right, this is also part of the work.

Senpai, you look very good.

Don't look at me so much.

Well, let's take a picture like you're on a vacation date in Okinawa with your subordinate.

Yes.

Is this fine?

Yes, that's it.

Well, now...

What? That's to much!

Alright.

Well, now do what I asked you to do.

This is embarrassing.

Take off your hoodie.

And open your legs.

Yes.

Make a pose.

Okay.

This expression is very good.

Thank you very much.

Show me your cute butt.

I'm sorry for making you carrying him here.

He never get drunk.

He did everything possible for the release to be a success.

Please let me repay you someday.

Could you please let me continue your photo session here?

Huh? You want to take more pictures?

This is really very embarrassing.

I'm gonna take the photo.

Kawakita-san, you're very close.

How dare you to come to work dressed like that?

What were you thinking?

No... Don't say that.

If your colleague saw you now...

He would be surprised.

I saw it during the day.

Your butthole, I mean.

Stop, Kawakita-san. That place is...

Don't touch it.

It's no use. I can't resist him.

Look this way.

Your thing is very big, Kawakita-san.

I can't escape anymore.

I can feel it.

It's a thing hard, thick and hot.

This man plans to put it in inside me.

From this moment and at this place...

In this room where Shouta-kun is...

I told you to not touch my breasts.

That way of touching is very lewd.

You love him, isn't it?

How do you know?

When you're next to your kouhai, you put on a softer face.

If you told him, he would be very happy to date you.

That is...

Haha, you're a virgin, right?

That has nothing to do with this.

Are you afraid that he will be disappointed when he find out that you know nothing about sex?

Tell me, Yui.

That's not... I don't...

What you need is experience in sex, Yui.

You will become her girlfriend that way.

If I fuck with Kawakita-san, Shouta-kun and I will be...?

Stop!

Accept my cock.

I'll make you cum until you pass out.

You're so wet.

Although you appear to be a dedicated girl, you're a lewd woman in reality.

I didn't know that a man's fingers felt so good.

I'm scared.

Until I use my cock, you are not allowed to cum with my fingers.

I don't want to cum.

I don't want to reach the climax.

But I'm coming... I'm coming!

He didn't saw me having an orgasm, right?

What will think your kouhai about you in this moment?

Don't say mean things.

Kisses are not allowed.

I'm about to do something better than a kiss.

I shouldn't be doing something like this with someone I don't love.

You will be fine even if you're a virgin with this wet.

Don't put it in.

Oops, my cock slipped!

Just put it in already.

Senpai...

Shouta-kun?

Let me go!

It's Shouta-kun whom I love.

You are able to escape if you want.

My first time must be with...

What are you saying with your legs like that?

Your lower mouth it seems happy to have my cock in.

I'm gonna make it take my shape.

Don't move... I feel like I'm going to lose my mind.

Your kouhai will be sad when he finds out that you're

a whore who moan by just get a cock stick in, Yui!

This is just a physiological reaction.

It's reaching the deepest part of my body.

It's obvious that I'll be moan by that.

Why? Why does it feel so good?

It's not fair.

Your pussy is throbbing and getting tighter, Yui!

It's reaching a very sensitive spot inside me!

I won't be able to go back!

You will make me cum!

You're teaching to my body!

While the man you love is sleeping in this room...

You're having an orgasm by another man's cock!

This is not how it should be!

Come on, cum! Cum by another man's cock!

I'm cumming... I'm gonna cum...

Your fat cock is make me cum, Kawakita-san.

Oh... Something amazing is coming...

Let's cum together, Yui. Focus on my cock!

I'm gonna cum.

Your cock is gonna make me cum!

I'm cumming! I'm cumming!

Take this, get pregnant!

It's hard to believe that a woman who works for an important publishing house has had sex for the first time and reached orgasm.

I will kiss you as a reward, Yui.

Yes.

My first kiss had to be with Shouta-kun...

But kissing Kawakita-san feels very good!