All language subtitles for A Priceless Love [2022]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rosie Rose!

Hi. You'll never believe what I just found out.

That I just called Beaumont's catering and confirmed they're all set with the

menu for your wedding on Saturday?

I would have completely forgot. You're the best best maid ever.

Maid of honor, you mean.

No, Chase's brother Gavin insists that he be the man of honor, making you the

best maid.

The best best maid, of course. Okay, I'll take it.

So if not the catering, then what?

Oh. Just that your favorite antique TV show ever is doing a surprise live

shooting at our town hall right here in Huntsford this very afternoon.

This little treasure with Pierce Harmon.

You're kidding. I love that show.

Oh, the faces people make when they find out their treasure's worth more than

they ever dreamed. Like... What?

Yeah. Or when they find out that it's just, you know, a treasure to them. And

it's like... Well,

they're only taking people until three. Oh, okay.

I'm bringing this.

Oh, that's certainly unique.

Yeah? It was my great -aunt. She hated it, but I'm going to sell it and put it

towards my wedding dress fund.

Oh. What are you going to bring?

Oh, um, I have to think about it.

How about that 1950s fan?

No, no, um, how about that chrome...

Candle thick phone. I think it's from 1905, but it would be great to find out

for sure.

No. No, I know how you are. You're going to think about it all day. We're never

going to get out of here. Just pick something from here in the door.

Yeah, but what about the Spins of the World collection? Rose, we're running

of time. No, no, no. The Yorkie themed lunch box set. We're running out of

Okay. Let's go.

Okay, fine.

Teapot.

Yes. Yeah.

I'm Pierce Harmon, and we're coming to you today live from beautiful Huntsford,

New York.

A lot of folks have come out to discover if they've got a priceless prize or a

prize priceless just to them. Either way, it's always a fascinating journey

discovery on This Old Treasure.

Okay, we're ready to begin. If you could line up in a single pile at the door.

Thank you.

I'm waiting to acquire this piece.

What can I do?

Gavin begged his boss for a couple weeks off.

He's needed in the Seoul office now, so we'll make do.

There's no way Chase and I would get married with his brother.

And thank you so much for all your help. What are best mates for?

You know, it's never too late for you to bring a date to the wedding.

Joey, you never know. We can bump into anyone at any time.

Oh, got it, got it, got it.

Beautiful.

Hurry.

Your teapot, your teapot is...

Very beautiful. Is this a family heirloom? No, it's just an old teapot. I

brought it to keep my friend company. We're really here for her.

Well, good luck, both of you.

She's letting him get away. He'd be a perfect date to the wedding. I won't

time at the wedding for a date.

We have to start dating again sometime.

Actually, my cousin has come along. Julie, please, just don't.

I don't need any more bruises.

Okay.

Oh, will we get access to the town memorial garden to decorate beforehand?

Of course. Okay.

One more advantage of being the town's community programs director.

And the former director put in a good word for you. Mrs. Campbell was such a

help in securing the venue, we insisted she come to the wedding.

They should let you use the garden just for all the extra event planning work

you've taken on lately.

We haven't been able to hire a new event planner since our budget's been

slashed. Now they're threatening even more cutbacks.

Are you worried about your job?

No.

But a lot of our programs are at risk.

Including the Young Entrepreneurs program we started. What?

No, no. They can't cut that program. It's helped so many girls already. And

Jeannie and our current girls. Don't worry.

We'll figure something out.

Okay.

Okay.

Well, this is an example of oil on canvas.

I'd estimate it comes from the early 1900s.

The subject matter is unique.

What do you think it's worth?

In the market today, I have to say this old treasure is worth ten dollars.

Of course, I know a sentimental value makes it priceless, but... Oh,

here.

Interesting.

May I ask how you came to own this piece? I bought a second -hand vintage

three years ago, and this was just part of the inventory.

Beyond that, I don't know anything else about it or where it came from.

I see. If I may, I'd just like to check.

Sorry, your painting didn't turn out to be a long -lost Picasso.

Guess it's back to the bargain bridal bin for me.

I'm sure you'll find something.

What's going on?

Attention, please.

What we have here today is actually quite a find by Miss... McGovern. Rose

McGovern. Miss Rose McGovern. This is a beautiful example of 18th century

Meissen porcelain, or Meissen china, the first European hard -paste porcelain.

But it's what we have on the bottom that makes it so extremely special.

This is the coat of arms.

of the Prussian royal house of Brandenburg, which tells us this little

along with what would have been an entire tea service, was made specially

that royal family.

Miss McGovern, in the market today, I'd have to say this old treasure is worth

$80 ,000.

$80 ,000.

$80 ,000?

No, $80 ,000.

Ms. McGovern? Ms. McGovern, I didn't have a chance to introduce myself

I'm Joe Everett. I'm an antiques dealer.

You'll have to excuse Ro. She's got whatever the opposite of sticker shock

Of course. It's just that if you're interested in selling the teapot I have,

can get a lot of clients interested in it. In fact, I'm prepared to buy it from

you today for the full $80 ,000. The teapot, $80 ,000? What do you say?

Finished thinking about it. Oh, good.

I was worried thinking about it was going to be your permanent condition and

would never hear another sentence from you.

There was a lot to think about.

The world events and family news and royal marriages that was discussed over

If this teapot could talk.

So, you're not going to sell it?

Oh, no, I am.

It needs to go to someone who can take care of it and safeguard it better than

can. And the money.

What are you going to do with all the money?

Yeah, I don't even know.

All I can think about is the teapot's former owner.

There's no way they got paid anywhere near what it's worth.

So, isn't that what you do?

Buy things for one price, sell them for a higher one.

Sure, but a fair price, an honest one.

I couldn't stand in front of my young entrepreneurs knowing I cheated someone.

So, I decided that I won't sell the teapot until I find the former owner and

offer to split the money with them.

Wow, you're a much better woman than I am.

And how exactly are you going to do that?

I mean, I've seen the inventory reports back when Vicky had the store. It's...

Yeah. I don't know.

You know, you could call him. No.

I know that he's your ex, but Ben is a board -certified antiques expert.

No, not now.

Not ever.

At least tell me you have the card to that Joe Everett guy.

I think I still have it.

Why? Why does that matter? Because you don't lose the card to such a cute guy.

Kelly, you never know.

It could be the perfect date for the wedding.

Mr. Gunter, sir, thank you for taking the time to talk with me. Your email was

intriguing. Did you actually find a piece of the Royal Brandenburg family

I did.

It has the family coat of arms and has been confirmed by an expert.

Well, that's some impressive work you've done.

I have a number of colleagues and friends who would love to be put in

with you. Thank you, sir.

I'd like to take possession of the teapot on Saturday.

Saturday? Do you mean this Saturday?

I'm sending a bunch of Brandenburg artifacts on loan to a museum in Berlin.

This could be the centerpiece of the collection.

Is there a problem?

No, sir.

Not a problem. I will have the teapot by Saturday.

That's a year.

I don't have to tell you that an antique dealer's reputation rests on his word.

Oh, sir.

I mean, yes, sir. I mean, I understand.

I will be in touch soon with an update.

Good man.

Oh, not a problem at all.

Uh, second hand.

Stephanie's Boulder Bed.

What are you doing here?

I didn't hear from you.

I thought maybe you would have lost my card, so I wanted to bring you another

one.

Thanks. That's really sweet of you.

And I wanted to follow up about the Brandenburg teapot.

Teapot? Of course. What else?

Of course.

What else?

Sorry, I didn't mean to overstep.

How did you find me? Did you bribe the producers? Did you follow us home? No,

nothing like that. I noticed your bumper sticker and I looked up the store.

I can get you a cashier's check for the full $80 ,000 today and then be out of

your life forever.

You won't get an offer that good that fast, I promise you.

I can't sell you the teapot.

Why? Did someone make you another offer? I will match that, whatever it is.

I can't sell it to anyone.

Something happen to it?

Was there an accident? No, I know a really good restoration house. You have

the pieces, right?

It's not that. It's just I wouldn't feel right selling it without finding the

prior owner.

There's no way they could have known its value.

Oh.

You know you can sell it and split the money later when you find them, right?

I can't do that either.

It could be an important piece of their family history, and they might not even

have known it.

Surely they should have a say where it goes.

You probably think that's stupid.

No.

I don't think that's stupid at all.

You don't?

I always make sure the people I'm buying from know what they're giving up.

Oh. Well, good.

I want to make a living, but I want to sleep at night, too.

Anyway, I have your card.

Both of them.

If or when I find the prior owner, I'll let you know.

If, when, okay, what do you mean by that? You have receipts, records.

It's not that simple.

The teapot's been in the store longer than I have.

I bought this place from Vicki Owens, and she ran it for 40 years before that.

She bought from all over. State sales, yard sales, barn auctions, you name it.

And her record -keeping system was chaotic at best.

How bad could it be?

You want to see it?

I mean, really.

Oh.

Yeah. I mean, you said it was.

Yep.

Maybe we could just ask Vicki what she remembers about the teapot.

Yeah, well, I left her a message already and just waiting for her to return my

call.

Well, maybe the teapot would jog her memory.

Let's go see her. Come on, I'll drive. I'll even throw in lunch. No, no, I

just leave.

I have a store to run.

Besides, Vicki retired to a place like an hour away.

We could go tonight.

I can't do that either.

My best friend's getting married on short notice this Saturday, and I'm her

mate. Best mate? Don't you mean maid of honor?

Don't ask me.

Look, with the store and Julie's wedding and the young entrepreneurs club I run,

all my spare time is spoken for.

If I haven't heard from Vicki by Sunday, I'll go see her. By Sunday?

Yeah. Well, that's way too late. Too late for what?

Markets change.

Evaluations go down on new items I've discovered.

Okay, look, I get that you don't have the time to drop everything and go

all of it.

Thank you for understanding that.

But I do.

What do you think you're doing? Oh, I'm preventing my jacket from getting dusty

while I look for a teapot in an administrative haystack.

Okay, so I will...

I'll start here and I'll work my way up. No.

No. That section is an inventory record. That stuff is personal.

Vicki's inventory records are right here.

You're welcome to take them upstairs to go through them.

All right.

And I want my cobwebs back in the exact same position.

Yes, ma 'am.

And what am I supposed to do with that?

Oh.

Sure.

Wow.

I thought you might like some tea.

Thanks, that'd be great.

It's not from the Brandenburg teapot?

No, of course not. Just my good old electric kettle.

I always like a nice cup of tea towards the end of the day.

The Brandenburg is locked away in the cabinet by the cash register.

Oh, good.

Do you say end of the day?

Oh, okay. I have completely lost track of time.

Just another half hour. I just have one more box. I got to close that, but I

promised Julie I'd help her try on wedding dresses.

I'll take the box with me and go through it tonight.

Oh, I'm out of tissues. Can you just give me a hand? I have a handkerchief in

jacket pocket.

You actually carry a handkerchief?

Yeah, what can I say?

I'm an old -fashioned kind of guy.

I can't

believe

you did all this.

One day.

I've been chipping away at it for years and never seem to make any headway.

What are you doing here?

I saw you on this old treasure, and I had to come see you.

You did?

Yeah.

I would be happy to handle the sale of the teapot for you.

Oh, well, that's very kind of you, but really not necessary.

Is this because of what happened between us? I mean... It's not the reason. Not

at all. The reason I can't let you handle the sale is...

It's because I promised it to Joe here.

Joe, this is Ben Olson. Ben, this is Joe Everett.

He's an antique dealer.

Well,

it appears I'm too late.

Yeah.

Sorry about that.

Don't be.

So you will sell me the teapot?

Once I find the prior owner.

Thank you. I can't tell you how much that means.

Yeah, I should go.

Jilly will be waiting.

Okay, of course.

Are you done with that? No.

All right.

This is the box?

Yes. Okay, just get your jacket. Let's go.

got to be something new here.

Where's the one with the really, really long skirt?

Well, you tripped over the train three times just coming out of the dressing

room.

No, no.

That is the rayon blend one you had an allergic reaction to.

Maybe I won't be allergic this time. I mean, how can I be allergic to something

this gorgeous?

Are you familiar with the definition of insanity?

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.

Speaking of insanity, were you able to figure out where your precious pottery

came from?

No. And most of Vicky's records have been gone through. Still no luck,

How'd you manage that?

I mean, her records were a mess.

Actually, um, that antiques dealer did it for me.

The one that followed us to my car and gave me his card.

The thistle treasure cutie? You used his number?

I'm so proud of you!

No, no, no. He just showed up.

He did?

Maybe you could invite him to the wedding, Tilly.

He's married.

You're sure?

Yes. I saw the ring, and it wasn't on his finger.

I found it by accident.

Oh.

So you're thinking he took off the ring so he could charm you into selling him

the teapot?

I don't know.

Maybe.

Go down the dress.

Okay.

This is it.

It's got to be.

Here.

You're beautiful.

Oh, gross.

When I asked you to help, I didn't think how hard all this wedding stuff would

be on you.

You know, it was for the best.

Ben just didn't want to get married at all.

To anyone.

I didn't want you to be sad.

Has it been hard on you?

No. No, I'm just so very happy for you.

And I want to help any way I can.

That is what best maids are for.

Hey, uh, Jelly?

What?

You're still allergic to this dress, aren't you?

Yeah, yeah, yeah.

It's like, I can't get to the... Go.

And he has to meet me for the ceremony.

Hey, good morning.

I got tea for two.

Oh, and muffins.

No, thanks. I already had breakfast.

Oh, you might need the extra energy today.

Maybe your wife would like a muffin.

Why don't you go ask her?

I'd love to, but she passed away three years ago.

I'm so sorry. I didn't have the ring in your pocket by accident.

Oh, yeah. I don't wear the ring anymore, but I'm not ready to put it away.

Not yet.

Any luck with the records?

No. Nothing about the teapot and these either.

And your friend Vicky?

No. And before you ask, I did leave her another message.

I told you I would sell you the Brandenburg teapot. You don't have to

hanging around.

No, I've heard that before. Now, that teapot is my ticket to bigger, better

clients, and I am not letting that get away.

Well, you can't hang around the store all day getting underfoot.

Except you might.

I need my help.

Thank you, but I do find my own.

Well, shouldn't you open up? Your customer is waiting.

Okay, you want to help? Oh, okay.

Here, you can do that. Got it.

Good to hear.

Thank you.

Welcome. Morning.

Morning. Hi.

What did you do?

I, uh, placed some ads in the paper and online asking if anybody had any

information about the former owner of the famous thistle treasure teapot. And

May has mentioned that secondhand rose was where it was discovered.

Get in.

mention anything about me wanting to split the money with them, did you?

Oh, no. We'd have every con artist claiming they were directed things from

Brandenburg. The teapot was rightfully theirs.

But then what are all these people doing here?

Shopping.

But they think anything they pick up here could turn out to be another

treasure. Yeah, so lightning could strike twice.

It could happen.

I will not mislead people or let them think they're buying something they're

not. Oh. Oh.

Hi. Excuse me. Do you think that this could be a Victorian oil lamp?

Uh, no.

I'm really sorry. I don't think it is. But it could be, right? Like, it could

100 years old. Well, it does have an electric cord, so it's doubtful. But it

unusual, and it's very pretty.

Joe. Come on, don't you think it's pretty?

And importantly, don't you?

This is not going to turn out to be Victorian.

It's just a pretty lamp.

I still like it. I'll take it.

Wonderful. She'll ring you up right here.

See? The line required.

Thank you. Thank you.

Thank you. Of course.

Oh, those are two for five dollars. How many do you have? Wait, wait a sec.

Do you even know who any of these musicians are?

I guess not.

And why does that matter?

At least give them a listen first.

Okay.

Good. Really necessary?

I don't want to sell people things just to have them tossed in a dumpster when

they realize they're not worth a fortune.

That's not why I opened Secondhand Rose.

These things, they deserve to be loved again.

I'm just consigned to a landfill.

Oh, no, no, no. That's not a hat. That's a shopping bag. That's not a hat.

Those are hats.

Oh, um, sure.

Maybe these are better.

Any more physical old stuff?

Uh, yeah, yeah, right over there.

I can't believe it's only noon.

It's like locusts descended in here.

It's going to take me a week to restock and create new displays.

But on the other hand, you had a week's worth of sales done in one morning, and

everybody left with something that they genuinely loved.

Even though it's not actually a treasure.

Yeah, a treasure to them.

Call that a win.

Come on.

Yep, right here.

Yep. Oh, wow.

Look at us.

So, you take the rest of the afternoon off?

Yeah, I mean, I think I have to. So we can go see your friend Vicky, right?

Oh. Oh, I see. This was your plan all along. Just get all these people in here

to buy me out so that you wouldn't have to wait till Sunday. Well, I had thought

that if that was to happen, it wouldn't be the worst thing in the world.

Are you looking up directions to Vicky's place?

Hmm. Uh, no.

I'm looking up estate sales.

What? I have a lot of inventory to replace.

A whole lot of inventory.

And I'm still building the store's client base. I can't... We closed the

for a whole day. What are you doing?

I'm also looking up estate sales.

But I... Oh, so you don't realize how versatile I am. I can carry all your

purchases. I make a wonderful piece of burden.

Yeah, I can tell. You make a spectacular jacket.

Of all types.

Uh -uh.

Master of them.

Rose, I'm sorry. You stuck with me until you saw that teapot.

Oh, I'm going to help you out.

No.

Do you enjoy being so slow?

I'm not slow.

But I like to be careful and considerate and thoughtful. And so slow is just a

side effect.

Oh,

come on.

No. Oh. No.

Oh.

Okay. Now you're doing this on purpose.

I am not.

But I will take it.

No, you said you were taking it. The mirror. I will take the mirror for the

store. That was for my best made outfit. It's not going to work.

Jilly's colors are blue and white. That's green.

It's... It's green.

Hello,

Mr. Gunther, sir. How are you?

Joe, what's the status on the Brandenburg?

I told the museum in Berlin and they're very excited about having it as part of

their exhibit. Things are going a little slower than anticipated, but I am sure

everything will be wrapped up by Saturday.

Good man.

Send me an update as soon as possible.

Will do. Thank you.

You can't say no to the giraffe.

Joe? Hey, Joe!

What?

I've been calling your name for like five minutes. Didn't you hear me?

I'm ready to go.

Is that... Is that all you have?

Yeah.

See, it's in the mirror.

So that means we're going to have to spend tomorrow at Thales.

At Thales and not talking to your friend Vicky. Are you regretting that great

plan of yours?

You sell items on consignment, don't you?

Yeah, all the time.

Because I noticed they had some box lots here.

What are you going to do with a box lot? I do not want a box lot.

I want all box lots.

We have an entire store to fill.

So you have time to do this, but you don't have time to take a quick trip

can make you 80 grand richer.

Dilly is my best friend.

She was the first person I met when I came to town, and I never would have

able to relaunch this place without her help.

And when I wanted to start a young entrepreneur's club for teen girls,

found space at the town hall for us to meet and help get us funding.

There was one in my hometown, and it just really changed my life with so many

wonderful boys.

So now you're giving back.

Exactly. And Dilly helped make that possible.

So when she found out that instead of six months to put together a wedding,

had only a few weeks, I promised to be the best, best maid and make sure she

came out on the other side married, happy, and most of all, safe.

You are good friends.

What do you think of this?

Handmade, pure wool, and nice color.

Turn it around.

Oh, that's special.

Yeah. It's a good find.

No.

Uh,

oh, here we go.

Moby Dick.

Hardcover. Seems quite old.

What year is the edition?

Uh... You see?

Haste makes waste, and look what it gets you.

Oh, you mean something like this.

The gold faux patina.

Looks handmade.

And it's very pretty.

Mm -hmm.

Yeah. Yeah.

So, about tomorrow.

Um, there's an auction in Richmond. There's three estate sales.

And, um... Maybe you should go home and rest. I think that muffin energy has

worn off. I can't. I have to get these things tonight.

All right.

What are you doing?

Oh, I'm helping.

Hey. Uh,

what are these?

It's bird seeds.

You put it in a tree and birds come and eat from it.

Julie couldn't stand the thought of someone not getting fed at her wedding,

the birds.

Oh, that's a great idea.

Yeah, I know.

When I was planning my... What?

That is the last of them.

I would have been here half the night without your help.

Thank you.

My pleasure.

Getting late.

I should walk into your car.

Um, well, actually, there's still some stuff I need to get done here. Oh, I

All on my own.

Right, of course.

Um, good night. Good night.

Yeah.

Good night. Yeah, good night.

see you tomorrow bye

Hey, Rose.

Girls, what's going on?

The town just had their budget meeting and it's worse than we thought.

They cut all our programs, starting with girl entrepreneurs.

They canceled our trip to the national convention and the mentor program and

college tours.

All of it.

I'm so sorry, Rose. I fought as hard as I could.

I know you did everything you could, Joey.

Girls, I know this is disappointing, but Joey and I are going to work something

out.

We are?

Yep.

So, you girls go home and get a good night's sleep.

I know you have school tomorrow.

Good night.

So, what's our really great plan?

You know this can't be fixed with a bake sale or two. That conference is all the

way out in Los Angeles. You're looking at hotels, airfare, meals.

I mean, do you even know how much teenagers can eat?

Yeah, I know. And I know none of our girls or their families have the

to go on their own, but I just...

I know it can make all the difference to those girls.

I know it did for me.

Unless you have a pot of gold lying around.

Oh, I do.

A teapot of gold.

Or at least one that's worth weight in gold. But you haven't found the prior

owners yet, and registration for the conference closes on Monday.

I've been distracted.

Hardly been looking.

But I know just where to start.

I'm going to call Joe, and I'm going to tell him that we're not going to go to

these dates out, and we're going to go see Vicki tomorrow.

What? Nothing.

I love it. Okay.

When you were younger, were you always attracted to antique?

It was kind of my thing.

Like, I made my own clothes.

I used to collect old toys.

Really? That was my favorite thing. Yeah.

Okay. Wait, I got turned around here before.

Western Road heads east of the town, and South Point Street heads north of the

town.

And if we want to leave town... Town Center Road.

That way.

That makes perfect sense.

I have to tell you about Vicky before you meet her.

Molly is.

She's a very quiet, retiring person.

I'll have to be careful not to wear her out.

It's okay.

I'm used to handling delicate things.

And just don't be offended if she falls asleep in the middle of our visit.

I'm sure news of your treasure will keep her awake.

If you don't mind me asking, what made you change your mind?

The town canceled all funding from a young entrepreneurs club and a bunch of

other programs, too.

But with the sale of the teapot, I could keep the group going for years.

Well, let's get some answers then.

Maybe she's out.

I can't imagine where she'd be.

I hope she's okay.

I mean, probably get that window open, go inside.

I couldn't resist when I saw you standing there.

I didn't know you were coming today.

Oh, I'm sorry. I keep meaning to return your calls, but Saul and I have been so

busy. What happened?

I mean, you look good. You look great, actually, but different.

Love and Saul are what happened to me.

And Saul is my boyfriend, of course.

Oh. Oh, is that what happened to you, too?

Oh. No.

No. Work.

Oh.

This is Joe Everett, and he's an antique dealer.

And, well,

it's a long story.

Okay, why don't we just go into the garden and have a cup of tea?

Oh, no, I also have lemonade.

Should we do that?

Take a lemonade, yeah.

Oh, yeah.

I've never seen this teapot in my life.

No,

but you must have. It was in the store when I bought it from you.

It's not that I don't believe you, Rosie, dear. It's just that, well, I had

feeling pretty low the last few years at the store. And, well, to be honest, I'd

given up interest in just about everything but my houseplants.

Well, that doesn't seem to be the case now.

Well, everything changed when I met my soul.

Suddenly, I was interested in all sorts of things. of things again. I mean, I

even gave away my houseplants because I wanted to make more room in my life for,

well, you know, for more life.

Oh, Vicki.

I'm just so happy for you. You're like a whole new woman.

No, I am the woman I used to be.

But the teapot, you don't... Yes, no, that's nothing.

But I promise that if anything comes to me, you'll be the first to know.

Okay? Okay.

Now, Rosie, I gotta go.

I need to get changed from my...

It was so great to see you. Now, don't be a stranger, okay?

And don't you be a stranger either, handsome, you hear? Yes, ma 'am.

That's what I like to hear.

Cheers. Cheers.

To the teapot.

To the teapot.

So not only are you the perfect navigator, but you also brought

If it wasn't for you, I'd be driving around in circles until I perished from

hunger. Oh, you made one wrong turn. I've made the same wrong turn three

Well, don't feel so bad.

That crossroad always throws out -of -towners in their GPS.

I should have known you would have had a true -to -life picnic basket.

Of course.

And I figured we'd be driving back about lunchtime.

Anything worth doing.

And a picnic is always worth doing.

You look like you're about to offer me a penny for my thoughts.

Did I get a nickel?

Oh.

I just... I can't get over the change in Vicki.

If you knew her before.

Yeah, she just seems so... Happy.

Blissful.

Incredible.

Not that I'm not happy. I mean, I love my life. Oh, yeah, yeah, me too.

I love my store. I love my friends. I love traveling. I love finding great new

things. I love my nieces and my brothers. I love my nieces. I love my

How did you get to be, like, that happy?

According to Vicki, you have to get rid of your houseplants.

Do you have any houseplants?

Can't keep a tact with life.

You? I travel too much.

Do you think there's something else you can do?

He's not really married?

I knew it wasn't just a teapot. It's really not like that. He tracked you

he's helping you out with the store, and you spent the whole day together.

Tilly, he's still carrying around his wedding ring.

He couldn't possibly be ready to move on.

Well, if it helps, I got the town to agree to an emergency budget meeting on

Friday. You did?

That's great.

Vicky didn't have any idea on who the former owner could have been.

Teapot. I want to be at that meeting.

You better.

And I'm also looking for people interested in speaking about community

So if you can think of anyone, let me know. I'm sure you will.

And the dress quest?

How's it going?

Oh, I took the day off, went to Richmond, and tried on half the dresses

city.

And?

Nothing. At least nothing that will be ready by Saturday.

I know it doesn't really matter what I wear.

The most important thing is that Chase and I love each other and are married.

I don't.

Yeah, it's just when I think of my wedding day, I picture myself in

special.

You know, that's the problem.

This whole time, you've been thinking about what you can settle for, but not

about what you really want.

What if we try it from the other way around?

I don't follow.

Put these down.

Okay. Close your eyes.

Picture your wedding day.

You know what the venue looks like and the decorations.

You know what cheese looks like.

But what do you look like? What does your dress look like?

Well, white, of course.

But not blinding.

And lacy, but not too lacy.

And a skirt big enough to make me feel like a... Like a Brandenburg princess.

But not when you trip over.

Oh, my dreams.

And I see something like lacy short sleeve, a sweetheart neckline, fitted

in the bodice, and a full tulle skirt.

And it just fits me perfectly.

Stand up.

Straighten up.

I get married in three days, and so far I'm walking down the aisle in cutoffs

and a tank top. So if you have an idea, I kind of need to hear it now.

Okay.

Okay.

I will get rid of the cactus.

The what?

What?

Is this really necessary?

Don't want you to judge the dress until you've seen the full effect.

Okay, you can look.

Now.

Oh.

What? How? Where?

Ross McGovern, have you been holding out on me?

Surprise.

But this was exactly what I was thinking of. How is this even possible?

Well, you just have the same great taste in dresses.

Was your dress from your wedding that wasn't?

Yeah.

But don't you want to keep it someday for when you do get married?

I've been holding on to it and some other stuff for a long time.

And it's time to let them go now.

Time to send them off into the world so that they can bring joy to other people

the way they were meant to bring joy to me.

That's like all my other treasures.

It's yours if you want it.

Of course I want it.

You don't mind that it was previously loved?

No. It only brings more love to my wedding. And more love is exactly what I

want.

Hello, Mr. Gunther, sir. Joe, what's the status with the Brandenburg G -Pod? You

haven't given me an update. It's almost Saturday.

Things are coming along.

Making progress, but there's been a bit of a snag with the former owner.

It's not a question of fraud, is it? Oh, no, no, nothing like that. Just a

matter of making sure the chain of ownership is clear.

Highest ethical practices and all that.

Well, I suppose I can't argue with caution when it comes to ethics.

Now, I believe you reside in New York City, sir?

That's correct.

Well, I'm in Huntsford, New York.

As soon as all this gets resolved, I'll be able to deliver the branded bird

personally. Well, I expect to hear from you soon with an arrival date.

Good day.

Hi. Hi.

I have a friend who might be interested in some of your things. I want to know

you're having a moving sale.

That would be great.

Well, she might not be able to make it tonight. Will you still be having a sale

tomorrow? Tomorrow's moving day.

Oh, okay. Well, thank you. I'll let her know.

It's beautiful.

Thank you.

I'll take it.

Who have we gotten for the town budget meeting?

I asked my uncle, who's a plumber, to come in and talk about how important

businesses are to our community. And I emailed the CEO of that pharmaceutical

plant over in Graydon to see if she would come speak. And he said, yeah,

I'm going to ask Vicki to come in, too.

She's a bit of an amateur town historian.

She can give a long -term view of the town's progress.

Really? I was hoping you were going to invite people to, you know, energize the

council, not put them into a coma.

Believe me, these days, Vicki has enough energy to power a small city.

One little town council would be no problem.

If you think so.

Where's Joe today? He said he's going to spend the morning going through the

email responses to all the ads he put out.

Maybe the teapot's prior owner recognized it from the show and will

Must be nice not having him in your hair for a few hours.

He's not so bad.

Well, not as bad as I thought he was.

Uh -huh.

He's actually not the slick salesman I expected.

You know, it's a kind of bad antique, and he's been really helpful with

prep, too.

Your goodie bags would still just be goodies without him. Oh.

Goody. Well then, I promise to love him forever.

Okay, you don't have to go that far.

Could you?

He's not my type.

Yeah, of course.

Because what could be worse than smart, kind, cute men just like Joe.

Hi.

How are you?

What are you doing here?

Oh, did you find out something about the teapot's last owner? Was there

something in those emails?

Nothing, I'm afraid. Some misinformation, some prank, and a few

Oh.

Well, then, what are you doing here?

I was hoping you might have thought of something else to try.

I'm completely out of ideas.

Is there something else?

Uh, you guys maybe use a hand?

that much to do here. If Joe is helping you, then the girls and I can prepare

for the town council meeting tomorrow.

There's still a ton of information to research and organize.

I want to make sure that I'm doing everything I can to present the very

case we can.

Right. So you should just go on then.

I've got you covered.

Thank you both.

So the planning binder's just over there.

You can find everything that's in it.

Have fun and try not to overthink too much, okay?

Alright.

Hey, it doesn't have to be so precise.

I'm just seeing if it's better two inches from the edge or three.

It looks great. Come.

I'll meet with the streamers.

No, I'm still thinking about the vines here.

Jilly left strict instructions not to overthink things.

Now, as the best mate, are you going to disobey the bride?

Okay. So, all you have to do, throw one in.

Now, throw it into the tree and let it unspool.

Okay.

Okay, so... Yeah, you're overthinking it.

I'm not overthinking. I'm just thinking about it.

Close your eyes.

What the bride wants.

May I? Yeah.

Okay.

Hold on. One end.

Here.

And... Throw.

Okay, wait. Close your eyes.

Not yet.

One more.

Feels like it's not working out. No, it's beautiful. It's beautiful.

you didn't have to carry those all the way back here.

Didn't you say that I would make a tremendous jack -of -all -trades master

none?

Well, maybe one, or two, or three, if you count this rumors.

Okay. Just like that.

I could make us some tea.

Yeah, that'd be great.

I'll be right back.

Not too bad. You didn't have a chance to catch the moving sale on Oak Street

yesterday. Oh, no, I went.

I got an old fake light phone and some silver serving cups.

Oh.

What's wrong?

It's just missing something.

Okay.

Have an idea?

Are we expecting stormy weather?

Something like that. Now, just hold this right about here. Like this? Like this.

Right there.

Is this good?

That is perfect.

Oh, yeah?

Just like that. I don't know.

Hold me, Ishmael. We'll be there.

Welcome. Welcome.

Oh, great.

I just didn't know that.

Yeah? Yeah, that's perfect.

I like it.

Come and see.

What if you never find out who the prior owner of the Brandenburg Tifa was?

What's that? Well, I have to... Think about it?

Yeah.

Hello?

No, that won't be necessary.

But thank you for checking.

Well, that was the hotel.

Scheduled to check out on Saturday. They wanted to know if I wanted to extend my

stay again.

Oh.

I hadn't realized.

Yeah, I'd only planned on staying down for a day or two after the filming of

this old treasure, but it ate longer than I thought I would, and now I should

moving on.

Well, I have your card.

Both of them.

You will be the first person I call if, when I find the prior owner and I'm

ready to sell, I promise. You don't need to say that. You already promised.

I know we trust each other.

There's still one person I haven't asked about it yet.

Who?

Ben?

Hey, Rose.

Ben, thanks for coming here so fast. It's okay.

You said you had some questions about the teapot. I knew I should come right

over.

May I?

Wonderful. Now, you probably have a lot of concerns about getting the best

price, and I can tell you there are several large auctions coming up.

I know I can pull some strings. I'll make sure it gets added in there, even

it is last minute.

Ben, no.

I already promised to sell it to someone else.

I wanted to see if you remembered anything about it when we were setting

store. Maybe you unpacked it, or saw a receipt for it, or...

Notice it being stored next to something else that might help identify the prior

owner or something?

I don't ever remember seeing it before.

Look, I wish I had. I mean... You're

married?

But you never wanted to get married. That's what you said.

To anyone ever.

I thought at the time... Rose, I...

I thought that I meant it. You know, I have to go.

I'm scheduled to speak at the town council meeting this afternoon.

Okay. But, Rose, the Brandenburg, I just really think you should have somebody

you can trust handle the sale of that.

I do.

That's someone I can trust.

Have a great day.

Thank you.

Hey! How did things go with Ben? Did he remember anything about the teapot?

Um, no.

He didn't know anything.

Is everything okay?

What? Is everything okay?

Yeah. I'm fine.

I'm going to go to the town hall and help Jilly prep for the meeting.

Could you watch the store a little longer?

Yeah, I'd be happy to.

Are you sure everything's okay?

Yeah. I'm fine.

I'm fine.

It's really Captain Dog.

Well, if it isn't the handsome stranger.

Has Rose hired you on full time?

Oh, no, I'm just watching the store for her for a few hours while she goes off

to the town council meeting.

Oh, no, that's where I'm going, too, but I was hoping to catch a couple of

minutes with her before the meeting because I remembered something about

teapot. Oh, really? What did you remember? I got it at a yard sale.

Oh, that's great. Where?

When? Well, that is the problem. It was at least ten years ago. Now, I remember

I got it on Oak Street, and the house had a red door, and...

And? And? And? And, well, that's it, I'm afraid.

Well, that is more than we've come up with so far.

Oh, you know, I can't tell you how happy it made me to pass this place on to

Rose. Yeah, she's really made it something special. Yeah. I mean, she's

special.

So, are you interested in her? No.

No. We have a professional arrangement.

I'm a widower, so, you know, I have my chance.

A widower.

Yeah.

Oh.

Oh, you know, those town council meetings are so stuffy, and they never

air up high enough.

God,

it's so pretty.

Well, I'm sure Rose won't mind if I give you a deal.

You know, I do like it a lot, but no.

Why not?

I don't know. Someone else has already had it, already loved it, you know.

Doesn't mean it shouldn't be loved again.

Exactly my point.

See ya.

Bye.

Love it. Now I just need... No.

Red door.

Moving show.

You won't believe what happened. They canceled the Young Entrepreneurs Club.

You've reached Joe Everett. Not available to speak at the moment. Please

message.

Chili. Your decorations are just darling. Thanks.

Though it was Rose and Joe who really put it all together. Quite a team those

two make, huh?

Hey, is Joe here?

He's gone. He's not answering his phone. The Brandenburg teapot is missing.

Rose, calm down. Joe wouldn't steal the teapot.

You're a good judge of character. Am I?

Because I really don't think I am. I don't think I can judge anyone's

Joe. People lie. They lie all the time. Ben did.

Rose.

Joe isn't Ben. I saw him in the store right before the meeting.

You did? Yes, I came by to tell you that I remember something about the teapot.

You weren't there, so I told him.

Now, I remember that I got it at a yard sale on Oak Street and that the house

had a red door, but that's all I've been able to recall, I'm afraid.

Yeah, Oak Street, red door.

Joe!

Maybe not such a great team after all.

Well, you see, this teapot was part of a set that belonged to the Prussian royal

house of Brandenburg. My grandmother did live here before us, but she never said

anything about being royal. If you had a closer look, you might remember it.

Oh,

I'm sorry.

My colleague here has jumped to conclusions.

No, I haven't jumped to anything. Vicki told me she bought the teapot at a house

on Oak Street with a red door. Now, this is the only house on Oak Street with a

red door.

I checked.

Yeah, but this house has only had a red door this past year.

She's right.

Oh, well, I have the wrong place then.

Well, thank you for your time and for taking it. We're sorry to bother you.

it's no bother. I'm just sorry I couldn't help.

Thank you again. Oh, good luck with the move.

Thank you.

Wow.

How dare you steal my property and run off with it like that? Terry, I wasn't

stealing it. I was only borrowing it. How could you possibly know this house

only had a red door for one year? Because I live across the street. Oh.

how I knew about Wendy's Yard sale. And don't change the subject.

I wasn't. Would I have left you that note if I was really trying to steal it?

What note?

The note that I left on the counter.

There was no note. You could have waited for me to get back. Except I knew they

were moving today.

Across town.

How am I supposed to know that? For all I know, they were moving to Alaska. We'd

never find them again.

You didn't care if they were really the owners. You would have gone along with

anything she said. Just get your hands on this stupid thing. Hey, that's not

true. I admit, I jumped the gun.

And maybe I should have waited for you. But I don't understand why you can't

distrust that I was acting with the best of intentions.

Because I don't.

Okay? I just... I don't.

And I don't think we'll ever know for sure who used to own this teapot.

Well, what are you going to do with it?

I'm never going to sell.

It can go back in the cabinet, and if I never see it again, it'll be too soon.

What?

And the same goes for you.

Hello? Mr. Gunther.

Joe Everett here. Joe, what time can I expect to see you today? I'm afraid you

won't be seeing me or the Brandenburg teapot.

The current owner refuses to sell to me or anyone else.

But you said you had everything in hand.

The museum in Berlin expects to have it as part of their exhibit. I'm sorry to

disappoint you, but there's just no way. I'm leaving Huntsford this afternoon.

I don't have to tell you how this reflects very badly on your abilities as

dealer.

In good conscience, I'll have no choice but to relate this episode if anybody

asks about working with you. I understand.

And again, I'm very sorry, sir.

Dear Rose, I hope you get this note in time.

Vicki thinks the teapot came from the house on Oak Street with the red door.

You know the one.

Join me there as fast as you can. This might solve the mystery.

Yes, I hope this is the necklace that you were looking for.

I don't know.

What?

I'm only doing this once.

So we might as well be surprised.

Rose?

Rose, are you okay?

Uh, yeah. No, I'm fine. I'm fine. Yeah.

It's about Joe, isn't it?

What happened?

I accused him of stealing the teapot and not caring about me feeling and...

Not being trustworthy, like Ben.

And we had a fight. And then I found the note he really had left for me. And

this beautiful necklace that he found for me. And, well, and, oh, Rose.

I know I have emergency tissues around here somewhere.

Right side, right side. I had the seamstress add them just for that.

You really do think of everything.

Why didn't you tell me about this yesterday?

It was the day before your wedding.

Well, yeah.

Still.

I don't know what to do.

I know what you have to do, but you're not going to like it.

What? You need to open up your heart.

Be willing to take chances and trust again. Not opening up your heart is

leading back.

I just don't think I can.

That's your last time.

Forget about Ben.

Just for your own sake.

Think Rose.

When you opened up your heart and you let go of this dress and other wedding

stuff, isn't it so much better?

Yeah.

Yeah, it was wonderful.

You're right.

I know that you're right.

Okay.

Let's just finish getting you ready.

Oh, no, we're not finished yet. What about Joe?

Too late for Joe.

He's leaving town today, and even though I know where he is, I don't have time

to think about what to say to him. Well, maybe you don't need to think about it.

Maybe... Of course you need to think about it. You're you.

Well, I think that you are about ready.

Where are our bouquets?

In the refrigerator in the kitchenette.

Okay, I'll be right back.

and i know what to say to him and you don't want to think about it no i don't

want to think about it

I'll bring it back.

EPS Ted.

I know.

No!

Don't! No!

No!

Ruth, what's going on? What happened?

I found a new lead, and I'm sorry for not trusting you. Go down. No, there's

time. There's no time.

I'm sorry. I'm so sorry.

And I found this new lead and I have to tell you about it right away, even

though right now I'm supposed to be being Julie's maid of honor.

But I thought it was time to open my heart and Julie was right and I was so

wrong.

I really don't want to never see you again.

You don't?

And I was hoping that you'd feel the same way.

I'm thinking about it.

I'm kidding.

I also never want to not see you again.

In fact, I think I want to see you all the time.

Wait, don't you have a wedding to go to?

Chili. Chili!

Uh, Rose, get in the car. Right, right, right, right, right.

Nice to see you.

Mrs.

Campbell? Hi.

Hi. I'm Rose McGovern. I found this picture at the town hall, and I believe

this is you here with this teapot? Yes.

Yes, this is me back when I was the community programs director.

Such nice ladies' teas we used to have here in this very garden.

The teapot, do you remember anything about it?

No, nothing other than that it was one of mine.

Well, this teapot is part of a service for the Prussian Royal House of

Brandenburg. Oh. It is very old and extremely rare. And the thing is, it's

very, very valuable.

I'm sure you didn't get anything like it was worth when you sold it to Vicki

here at a yard sale at a house on Oak Street. The Red Door? Yes, I used to

yard sales to benefit the community program.

Oh. Mr. Everett, Joe here is an antique stealer, and he's offering a lot of

money for the teapot, and I would like to split it with you.

So thoughtful of you, dear, but not necessary.

I have everything I need.

Oh, well, that's incredibly generous of you, Mrs. Campbell, but I still wouldn't

feel right about it.

But, well, since the teapot was originally sold to help benefit the

programs,

What if I donated that half back here?

Yes.

Now that would be perfect.

Perfect.

Come on, you guys. It's a sweetheart's dance.

Let's go.

Yes? What?

Seriously? Oh, my God. Girls, come.

The Young Entrepreneurs is back on.

For real? Yeah.

excuse me ladies

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.