Original subtitles

[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: System_Logic_5602,Arial,6,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Internal_Common_8774,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: Show_Title,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H0090D3CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1 Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1 Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1 Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ; Graphics Engine Security: 1852e1b5d Dialogue: 200,0:00:01.00,0:00:12.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏SubSensei Elite AI @SubSensei_bot תורגם ע"י‏ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:02:00.00,0:04:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:04:00.00,0:06:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:06:00.00,0:08:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:08:00.00,0:10:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:10:00.00,0:12:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:12:00.00,0:14:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:14:00.00,0:16:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:16:00.00,0:18:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:18:00.00,0:20:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:20:00.00,0:22:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:22:00.00,0:24:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:24:00.00,0:26:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:26:00.00,0:28:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:28:00.00,0:30:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:30:00.00,0:32:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:32:00.00,0:34:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:34:00.00,0:36:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:36:00.00,0:38:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:38:00.00,0:40:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:40:00.00,0:42:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:42:00.00,0:44:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:44:00.00,0:46:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:46:00.00,0:48:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:48:00.00,0:50:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:50:00.00,0:52:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:52:00.00,0:54:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:54:00.00,0:56:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:56:00.00,0:58:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:58:00.00,1:00:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:00:00.00,1:02:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:02:00.00,1:04:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:04:00.00,1:06:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:06:00.00,1:08:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:08:00.00,1:10:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:10:00.00,1:12:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:12:00.00,1:14:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:14:00.00,1:16:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:16:00.00,1:18:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:18:00.00,1:20:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:20:00.00,1:22:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:22:00.00,1:24:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:24:00.00,1:26:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:26:00.00,1:28:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:28:00.00,1:30:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:30:00.00,1:32:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:32:00.00,1:34:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:34:00.00,1:36:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:36:00.00,1:38:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:38:00.00,1:40:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:40:00.00,1:42:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:42:00.00,1:44:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:44:00.00,1:46:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:46:00.00,1:48:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:48:00.00,1:50:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:50:00.00,1:52:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:52:00.00,1:54:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:54:00.00,1:56:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:56:00.00,1:58:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,1:58:00.00,2:00:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:00:00.00,2:02:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:02:00.00,2:04:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:04:00.00,2:06:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:06:00.00,2:08:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:08:00.00,2:10:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:10:00.00,2:12:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:12:00.00,2:14:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:14:00.00,2:16:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:16:00.00,2:18:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:18:00.00,2:20:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:20:00.00,2:22:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:22:00.00,2:24:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:24:00.00,2:26:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:26:00.00,2:28:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:28:00.00,2:30:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:30:00.00,2:32:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:32:00.00,2:34:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:34:00.00,2:36:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:36:00.00,2:38:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:38:00.00,2:40:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:40:00.00,2:42:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:42:00.00,2:44:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:44:00.00,2:46:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:46:00.00,2:48:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:48:00.00,2:50:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:50:00.00,2:52:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:52:00.00,2:54:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:54:00.00,2:56:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:56:00.00,2:58:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,2:58:00.00,3:00:00.00,System_Logic_5602,,0,0,0,,‏@SubSensei_bot‏ Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.20,Show_Title,Screen,0,0,0,,JUJUTSU KAISEN‌​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌ Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:38.63,Show_Title,Screen,0,0,0,,JUJUTSU KAISEN\NThe Culling Game Part 1 Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.89,Ep_Title,,0,0,0,,Episode 49\NOne More Time Dialogue: 1,0:02:00.42,0:02:01.51,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אני מצטער,‏ Dialogue: 1,0:02:03.34,0:02:04.45,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏איטאדורי-קון.‏ Dialogue: 1,0:02:08.09,0:02:09.52,Main,Sukuna,0,0,0,,‏טס.‏ Dialogue: 1,0:02:42.09,0:02:43.17,Italics,Choso,0,0,0,,‏הוא מהיר!‏ Dialogue: 1,0:02:43.17,0:02:45.60,Italics,Choso,0,0,0,,‏אני לא מצליח להבין את הטריק בטכניקה שלו!‏ Dialogue: 1,0:02:45.60,0:02:47.98,Italics,Choso,0,0,0,,‏כשכבר עכשיו הוא גובר עליי בצורה כזאת,‏ Dialogue: 1,0:02:47.98,0:02:50.23,Italics,Choso,0,0,0,,‏הוא כנראה גם לא יחשוף את הקלפים שלו.‏ Dialogue: 1,0:02:50.23,0:02:53.06,Italics,Choso,0,0,0,,‏אין לי שום סיכוי להשתמש ב'התכנסות'!‏ Dialogue: 1,0:02:53.37,0:02:56.77,Italics,Choso,0,0,0,,‏אף אחת מיכולות מניפולציית הדם החיצוניות שלי לא שמישה כאן!‏ Dialogue: 1,0:03:06.58,0:03:07.96,Main,Naoya,0,0,0,,‏אתה עקשן.‏ Dialogue: 1,0:03:07.96,0:03:09.87,Main,Naoya,0,0,0,,‏ברצינות, מה אתה?‏ Dialogue: 1,0:03:10.71,0:03:11.66,Main,Choso,0,0,0,,‏אח גדול.‏ Dialogue: 1,0:03:12.07,0:03:14.16,Main,Choso,0,0,0,,‏לתשעה אחים נוספים.‏ Dialogue: 1,0:03:14.79,0:03:17.55,Italics,Choso,0,0,0,,‏קשקש אדום זורם - סטאק!‏ Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.55,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,Flowing Red Scale - Stack Dialogue: 1,0:03:17.55,0:03:20.04,Main,Naoya,0,0,0,,‏זאת לא תשובה.‏ Dialogue: 1,0:03:20.04,0:03:22.26,Main,Naoya,0,0,0,,‏שאלתי לגבי‏ Dialogue: 1,0:03:22.26,0:03:24.80,Main,Naoya,0,0,0,,‏הקשיחות שלך והטכניקה ההיא...‏ Dialogue: 1,0:03:42.82,0:03:44.82,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הוא מתחיל להשתוות אליי.‏ Dialogue: 1,0:03:52.39,0:03:54.15,Italics,Naoya,0,0,0,,‏אני מבין.‏ Dialogue: 1,0:03:54.15,0:03:56.15,Italics,Naoya,0,0,0,,‏קשקש אדום זורם, הא?‏ Dialogue: 1,0:03:56.15,0:03:58.96,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הוא מרכז את הכוח הזה בשרירי העין החיצוניים שלו‏ Dialogue: 1,0:03:58.96,0:04:01.17,Italics,Naoya,0,0,0,,‏כדי לשפר את הראייה הקינטית שלו.‏ Dialogue: 1,0:04:02.03,0:04:03.33,Main,Naoya,0,0,0,,‏חבל מאוד.‏ Dialogue: 1,0:04:03.33,0:04:06.38,Main,Naoya,0,0,0,,‏אני מכוון את התנועות שלי בהנחה שתהיה התקפת נגד.‏ Dialogue: 1,0:04:07.50,0:04:10.51,Main,Naoya,0,0,0,,‏אתה עקשן, אז פשוט החלטתי להשתמש בזה.‏ Dialogue: 1,0:04:10.51,0:04:11.39,Main,Naoya,0,0,0,,‏בנשק שלי.‏ Dialogue: 1,0:04:11.79,0:04:13.12,Main,Naoya,0,0,0,,‏יש לך מניפולציית דם,‏ Dialogue: 1,0:04:13.12,0:04:15.05,Main,Naoya,0,0,0,,‏אז עצירת זרימת דם אמורה להיות המומחיות שלך.‏ Dialogue: 1,0:04:15.05,0:04:17.42,Main,Naoya,0,0,0,,‏בוא נראה איך תסתדר נגדי‏ Dialogue: 1,0:04:17.42,0:04:20.07,Main,Naoya,0,0,0,,‏כשדעתך מוסחת בניסיון לעצור את הדימום שלך.‏ Dialogue: 1,0:04:20.07,0:04:21.69,Main,Choso,0,0,0,,‏באת מוכן היטב.‏ Dialogue: 1,0:04:21.69,0:04:23.25,Main,Naoya,0,0,0,,‏שמור את זה בסוד.‏ Dialogue: 1,0:04:23.25,0:04:25.33,Main,Naoya,0,0,0,,‏למען האמת, אני חושב שזה עלוב.‏ Dialogue: 1,0:04:25.33,0:04:27.63,Main,Naoya,0,0,0,,‏מכשף שמסתובב עם נשק?‏ Dialogue: 1,0:04:27.63,0:04:30.39,Main,Naoya,0,0,0,,‏זה מרגיש מוזר אם אי אפשר לנצח בלעדיו.‏ Dialogue: 1,0:04:30.39,0:04:33.70,Main,Naoya,0,0,0,,‏יש מספר מפתיע של אנשים שחושבים ככה.‏ Dialogue: 1,0:04:33.70,0:04:37.02,Main,Naoya,0,0,0,,‏האחים הגדולים שלי פתטיים, שהם מסתובבים איתם.‏ Dialogue: 1,0:04:37.02,0:04:40.71,Main,Naoya,0,0,0,,‏ועוד הם חושבים שיש להם זכות להתלונן על טוג'י-קון.‏ Dialogue: 1,0:04:40.71,0:04:43.67,Main,Choso,0,0,0,,‏אתה שונא אותם, נכון? את האחים שלך?‏ Dialogue: 1,0:04:43.67,0:04:45.10,Main,Naoya,0,0,0,,‏אני שונא.‏ Dialogue: 1,0:04:45.10,0:04:48.76,Main,Naoya,0,0,0,,‏אחים גדולים שפחות מוכשרים מהאח הצעיר, אין להם שום תכלית.‏ Dialogue: 1,0:04:48.76,0:04:51.13,Main,Naoya,0,0,0,,‏מגיע להם להיתלות.‏ Dialogue: 1,0:04:51.13,0:04:53.55,Main,Choso,0,0,0,,‏יכול להיות שאתה מי שאתה עכשיו‏ Dialogue: 1,0:04:53.55,0:04:56.27,Main,Choso,0,0,0,,‏בזכות האחים הגדולים האלה.‏ Dialogue: 1,0:04:56.63,0:04:57.50,Main,Naoya,0,0,0,,‏הא?‏ Dialogue: 1,0:04:57.50,0:05:01.24,Main,Naoya,0,0,0,,‏הרגע אמרת משהו ממש מגעיל?‏ Dialogue: 1,0:05:01.24,0:05:03.24,Main,Naoya,0,0,0,,‏זה דוחה אותי.‏ Dialogue: 1,0:05:04.06,0:05:06.41,Main,Choso,0,0,0,,‏מוכשרים או לא, אחים גדולים‏ Dialogue: 1,0:05:06.41,0:05:08.79,Main,Choso,0,0,0,,‏משמשים דוגמה לאחיהם הצעיר.‏ Dialogue: 1,0:05:09.24,0:05:11.16,Main,Choso,0,0,0,,‏אם אבחר בדרך הלא נכונה,‏ Dialogue: 1,0:05:11.16,0:05:13.65,Main,Choso,0,0,0,,‏אז האחים הקטנים שלי יכולים פשוט להימנע מהדרך הזאת.‏ Dialogue: 1,0:05:13.95,0:05:16.22,Main,Choso,0,0,0,,‏ואם אלך בדרך הנכונה,‏ Dialogue: 1,0:05:16.22,0:05:18.60,Main,Choso,0,0,0,,‏אז האחים הקטנים שלי יוכלו ללכת אחריי.‏ Dialogue: 1,0:05:19.01,0:05:20.61,Main,Choso,0,0,0,,‏מה היית עושה‏ Dialogue: 1,0:05:20.61,0:05:23.69,Main,Choso,0,0,0,,‏אם היית חזק בגלל שהאחים הגדולים שלך התגלו כחלשים?‏ Dialogue: 1,0:05:24.19,0:05:26.42,Main,Choso,0,0,0,,‏שאלת אותי למה אני כל כך קשוח?‏ Dialogue: 1,0:05:26.88,0:05:28.46,Main,Choso,0,0,0,,‏אני אגיד לך.‏ Dialogue: 1,0:05:28.46,0:05:30.32,Main,Choso,0,0,0,,‏מעולם לא הייתה לי דוגמה.‏ Dialogue: 1,0:05:30.32,0:05:32.62,Main,Choso,0,0,0,,‏הייתי חייב לעשות המון, המון, המון טעויות.‏ Dialogue: 1,0:05:32.62,0:05:36.76,Main,Choso,0,0,0,,‏ועדיין תמיד הייתי חייב להמשיך לצעוד לפני האחים שלי.‏ Dialogue: 1,0:05:36.76,0:05:39.03,Main,Choso,0,0,0,,‏בגלל זה אני חזק!‏ Dialogue: 1,0:05:43.19,0:05:44.96,Italics,Naoya,0,0,0,,‏על מה הוא מקשקש?‏ Dialogue: 1,0:05:44.96,0:05:47.20,Italics,Naoya,0,0,0,,‏איך הוא עדיין חי אחרי שאיבד כל כך הרבה דם?‏ Dialogue: 1,0:05:54.96,0:05:58.79,Narration,Narrator,0,0,0,,‏"ציורי המוות" הם שילוב של קללה ובן אנוש.‏ Dialogue: 1,0:05:58.79,0:06:03.06,Narration,Narrator,0,0,0,,‏הם בעלי היכולת הייחודית להפוך אנרגיה מקוללת לדם.‏ Dialogue: 1,0:06:03.06,0:06:08.03,Narration,Narrator,0,0,0,,‏עד שהאנרגיה המקוללת שלהם מתייבשת, הם לא יכולים למות מאיבוד דם.‏ Dialogue: 1,0:06:34.22,0:06:35.65,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הרגליים שלי כבדות?!‏ Dialogue: 1,0:06:35.65,0:06:39.17,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הוא הקשה את הדם שחלחל לתוך הבד?!‏ Dialogue: 1,0:06:39.99,0:06:41.54,Main,Choso,0,0,0,,‏אתה מבין, נכון?‏ Dialogue: 1,0:06:42.66,0:06:44.17,Main,Choso,0,0,0,,‏זה מט.‏ Dialogue: 1,0:06:50.50,0:06:52.41,Main,Naoya,0,0,0,,‏אני לא כל כך בטוח לגבי זה.‏ Dialogue: 1,0:06:53.53,0:06:56.16,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הטכניקה שלי עוקבת אחר התנועות‏ Dialogue: 1,0:06:56.16,0:06:58.72,Italics,Naoya,0,0,0,,‏שנקבעו מראש ב-⁦24⁩‏ פריימים לשנייה.‏ Dialogue: 1,0:06:58.72,0:07:01.77,Italics,Naoya,0,0,0,,@SubSensei_bot\N‏אני עדיין יכול לזוז בלי בעיה תחת הפרעה זניחה שכזו.‏ Dialogue: 1,0:07:02.77,0:07:04.67,Italics,Naoya,0,0,0,,‏בוא ננסה.‏ Dialogue: 1,0:07:08.00,0:07:10.90,Italics,Naoya,0,0,0,,‏למה הוא לא יורה עליי?‏ Dialogue: 1,0:07:10.90,0:07:12.88,Narration,Narrator,0,0,0,,‏זה היה המקור של צ'וסו,‏ Dialogue: 1,0:07:12.88,0:07:17.67,Narration,Narrator,0,0,0,,‏שפותח לאחר התמודדות עם הטכניקה שלו במשך ⁦150⁩‏ שנה.‏ Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.66,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,Supernova Dialogue: 1,0:07:42.81,0:07:47.50,Main,Choso,0,0,0,,‏סליחה, אבל אני לא מצליח להבין איך אף פעם לא יכולת לאהוב את האחים שלך.‏ Dialogue: 1,0:08:10.21,0:08:12.22,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏זה נראה כואב,‏ Dialogue: 1,0:08:13.36,0:08:14.47,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏נאאויה-סאן.‏ Dialogue: 1,0:08:18.68,0:08:20.45,Main,Naoya,0,0,0,,‏אל תזלזל בי!‏ Dialogue: 1,0:08:26.43,0:08:28.23,Italics,Naoya,0,0,0,,‏מה זה?‏ Dialogue: 1,0:08:28.23,0:08:29.17,Italics,Naoya,0,0,0,,‏רעל?‏ Dialogue: 1,0:08:29.52,0:08:32.69,Italics,Naoya,0,0,0,,‏מניפולציית דם לא אמורה להיות מסוגלת ל—‏ Dialogue: 1,0:08:32.69,0:08:35.67,Italics,Naoya,0,0,0,,‏לא! זה לא תוצר של הטכניקה שלו!‏ Dialogue: 1,0:08:35.67,0:08:39.46,Italics,Naoya,0,0,0,,‏היה לו כל כך הרבה דם כי הוא לא אנושי!‏ Dialogue: 1,0:08:39.46,0:08:41.10,Italics,Naoya,0,0,0,,‏התגשמות?!‏ Dialogue: 1,0:08:41.10,0:08:44.69,Italics,Naoya,0,0,0,,‏הדם הלא-אנושי שלו חדר לגוף שלי ונדחה על ידו!‏ Dialogue: 1,0:08:44.69,0:08:46.46,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏לרפא אותך?‏ Dialogue: 1,0:08:47.62,0:08:51.24,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏טכניקת הקללה ההפוכה שלי יכולה לרפא גם אנשים.‏ Dialogue: 1,0:08:51.63,0:08:53.04,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏בתמורה,‏ Dialogue: 1,0:08:53.63,0:08:56.90,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏תוכל בבקשה לדווח על מותו של איטדורי-קון‏ Dialogue: 1,0:08:56.90,0:08:58.99,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏גם להנהלה הבכירה?‏ Dialogue: 1,0:09:01.77,0:09:02.75,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏ג'ין!‏ Dialogue: 1,0:09:08.97,0:09:10.93,Flashback,Jin,0,0,0,,‏מה העניין, אבא?‏ Dialogue: 1,0:09:11.53,0:09:14.18,Flashback,Jin,0,0,0,,‏אם אתה רוצה לדבר על אודותיה, אני הולך הביתה.‏ Dialogue: 1,0:09:14.94,0:09:16.04,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏ג'ין!‏ Dialogue: 1,0:09:16.43,0:09:19.47,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏אתה חופשי לחיות את חייך איך שתרצה.‏ Dialogue: 1,0:09:20.23,0:09:23.64,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏אבל אתה חייב להתרחק מהאישה הזאת!‏ Dialogue: 1,0:09:23.64,0:09:24.54,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏אתה תמות!‏ Dialogue: 1,0:09:25.84,0:09:29.34,Flashback,Jin,0,0,0,,‏בבקשה תפסיק להגיד דברים כל כך מגעילים לפני יוג'י.‏ Dialogue: 1,0:09:29.34,0:09:32.61,Flashback,Jin,0,0,0,,‏אתה תתפלא כמה תינוק מסוגל לזכור.‏ Dialogue: 1,0:09:33.05,0:09:35.80,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏אני יודע שרצית ילד,‏ Dialogue: 1,0:09:35.80,0:09:39.49,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏ואני יודע שמעולם לא הצלחת לעשות את זה עם קאורי.‏ Dialogue: 1,0:09:40.09,0:09:42.29,Flashback,Yuji's Grandfather,0,0,0,,‏אבל קאורי מתה—‏ Dialogue: 1,0:09:42.68,0:09:45.50,Flashback,Kaori,0,0,0,,‏אבא, על מה אתה מדבר?‏ Dialogue: 1,0:09:59.73,0:10:01.88,Main,Yuji,0,0,0,,‏הא? אני...‏ Dialogue: 1,0:10:19.00,0:10:23.33,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏ת-תודה לאל!‏ Dialogue: 1,0:10:24.89,0:10:26.08,Main,Yuji,0,0,0,,‏הא?‏ Dialogue: 1,0:10:30.49,0:10:32.47,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏בסביבות ספטמבר, אני חושב?‏ Dialogue: 1,0:10:33.08,0:10:35.60,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏גוג'ו-סנסיי יצא מגדרו כדי לראות אותי.‏ Dialogue: 1,0:10:36.19,0:10:38.61,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏הוא ביקש ממני לשמור עליך.‏ Dialogue: 1,0:10:39.37,0:10:43.24,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אז לא הייתה לי ברירה אלא להציג את ההצגה הזאת.‏ Dialogue: 1,0:10:43.56,0:10:44.64,Main,Yuji,0,0,0,,‏הצגה?‏ Dialogue: 1,0:10:45.53,0:10:48.50,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏יש לי תחושה קצת רעה,‏ Dialogue: 1,0:10:48.50,0:10:50.27,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏אז אם יקרה לי משהו,‏ Dialogue: 1,0:10:50.27,0:10:53.58,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏אני רוצה שתשמור על תלמידי שנה א' וב', יוטה.‏ Dialogue: 1,0:10:53.58,0:10:55.78,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏האקארי? טוב, הוא יהיה בסדר.‏ Dialogue: 1,0:10:56.46,0:10:57.81,Flashback,Okkotsu,0,0,0,,‏אם יקרה משהו?‏ Dialogue: 1,0:10:58.21,0:11:00.26,Flashback,Okkotsu,0,0,0,,‏צרות עם נשים?‏ Dialogue: 1,0:11:01.05,0:11:04.16,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏למדת להתבדח, אה, יוטה?‏ Dialogue: 1,0:11:04.16,0:11:08.50,Flashback,Okkotsu,0,0,0,,‏לא, אני פשוט לא יכול לדמיין שמשהו יקרה לך, גוג'ו-סנסיי.‏ Dialogue: 1,0:11:09.76,0:11:12.21,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏תדאג במיוחד ליוג'י איטאדורי.‏ Dialogue: 1,0:11:12.21,0:11:14.02,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏נגזר עליו‏ Dialogue: 1,0:11:14.02,0:11:16.50,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏עונש מוות סודי, כפי שנגזר עליך.‏ Dialogue: 1,0:11:16.50,0:11:19.24,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏זה יעזור מאוד אם תשגיח עליו.‏ Dialogue: 1,0:11:19.48,0:11:21.51,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏הו, מה שלום מיגל?‏ Dialogue: 1,0:11:21.51,0:11:23.81,Flashback,Okkotsu,0,0,0,,‏הוא אמר שהוא לא רוצה לראות אותך.‏ Dialogue: 1,0:11:23.81,0:11:24.93,Flashback,Gojo,0,0,0,,‏הו.‏ Dialogue: 1,0:11:25.83,0:11:28.58,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏החלטתי שההצגה הזאת היא האפשרות הטובה ביותר‏ Dialogue: 1,0:11:28.58,0:11:31.17,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏כדי למנוע ממישהו אחר להישלח להוציא אותך להורג‏ Dialogue: 1,0:11:31.17,0:11:33.90,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏וכדי שהמידע עליך לא ייקטע.‏ Dialogue: 1,0:11:33.90,0:11:36.16,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏ובכן, הם גם לא אידיוטים,‏ Dialogue: 1,0:11:36.16,0:11:40.68,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אז לפני שהם יאשרו אותי כמוציא להורג,‏ Dialogue: 1,0:11:40.68,0:11:43.85,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏המפקדה אילצה אותי לכרות נדר להרוג אותך.‏ Dialogue: 1,0:11:43.85,0:11:45.62,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אז באמת הייתי צריך להרוג אותך לשנייה.‏ Dialogue: 1,0:11:45.62,0:11:46.99,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אני ממש מצטער על זה.‏ Dialogue: 1,0:11:49.84,0:11:53.27,Main,Yuji,0,0,0,,‏רגע, אז איך אני בחיים?‏ Dialogue: 1,0:11:54.16,0:11:55.96,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏טכניקת הקללה ההפוכה.‏ Dialogue: 1,0:11:57.25,0:11:59.61,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏השתמשתי בטכניקת הקללה ההפוכה שלי‏ Dialogue: 1,0:11:59.61,0:12:02.36,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏ברגע שהלב שלך הפסיק לפעום כדי לרפא אותך מיד.‏ Dialogue: 1,0:12:03.11,0:12:06.80,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏שיערתי שזה יעבוד, בהתחשב במה ששמעתי עליך קודם.‏ Dialogue: 1,0:12:07.32,0:12:12.06,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אין הרבה אנשים שיודעים שאני מסוגל להפיק אנרגיה חיובית.‏ Dialogue: 1,0:12:12.49,0:12:13.62,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏זה נכון.‏ Dialogue: 1,0:12:13.85,0:12:17.23,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏זו הפעם השנייה שזייפת את המוות שלך.‏ Dialogue: 1,0:12:17.78,0:12:21.29,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏הם כנראה יבינו את זה בקרוב, אבל המצב עדיין כאוטי.‏ Dialogue: 1,0:12:21.95,0:12:23.52,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏הם אמורים להחשיב‏ Dialogue: 1,0:12:23.52,0:12:26.48,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏את עונש המוות שלך כמבוצע למשך זמן מה.‏ Dialogue: 1,0:12:28.82,0:12:31.63,Main,Yuji,0,0,0,,‏למה שתלך כל כך רחוק?‏ Dialogue: 1,0:12:31.97,0:12:34.91,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏כי האנשים שחשובים לי...‏ Dialogue: 1,0:12:35.38,0:12:37.58,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏מוקירים אותך.‏ Dialogue: 1,0:12:40.17,0:12:41.93,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏פעם נשאתי על כתפיי‏ Dialogue: 1,0:12:41.93,0:12:44.77,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏כוח גדול יותר ממה שיכולתי לשאת.‏ Dialogue: 1,0:12:44.77,0:12:48.16,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏למרות שהכוח שחשבתי שנכפה עליי‏ Dialogue: 1,0:12:48.16,0:12:50.66,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏התברר כדבר מה שהבאתי על עצמי.‏ Dialogue: 1,0:12:50.66,0:12:51.97,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אני לא כמוך.‏ Dialogue: 1,0:12:52.36,0:12:55.18,Main,Okkotsu,0,0,0,,@SubSensei_bot\N‏הכוח שאתה נושא הוא לא הכוח שלך.‏ Dialogue: 1,0:12:58.41,0:13:00.18,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אתה לא אשם.‏ Dialogue: 1,0:13:06.17,0:13:07.27,Main,Yuji,0,0,0,,‏אתה טועה.‏ Dialogue: 1,0:13:07.79,0:13:10.19,Main,Yuji,0,0,0,,‏זה אפילו לא עניין של אשמה.‏ Dialogue: 1,0:13:10.65,0:13:13.19,Main,Yuji,0,0,0,,‏הרגתי...‏ Dialogue: 1,0:13:12.33,0:13:13.40,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏איטדורי!‏ Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:19.67,Main,Yuji,0,0,0,,‏פושיגורו.‏ Dialogue: 1,0:13:18.92,0:13:20.24,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏מה אתה עושה?!‏ Dialogue: 1,0:13:21.18,0:13:22.86,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אנחנו חוזרים לתיכון ג'וג'וטסו!‏ Dialogue: 1,0:13:23.35,0:13:25.88,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏המחסום סביב תיכון ג'וג'וטסו נחלש עכשיו.‏ Dialogue: 1,0:13:25.88,0:13:28.05,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏זה בסדר שתחזור‏ Dialogue: 1,0:13:28.05,0:13:29.94,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏כל עוד אף אחד לא רואה את פניך ישירות.‏ Dialogue: 1,0:13:30.51,0:13:33.04,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏נפגוש את התלמידים הבוגרים, ואז—‏ Dialogue: 1,0:13:32.05,0:13:33.04,Main,Yuji,0,0,0,,‏תפסיק עם זה!‏ Dialogue: 1,0:13:34.59,0:13:36.84,Main,Yuji,0,0,0,,‏אל תשלים עם מה שקרה כאילו זה נורמלי.‏ Dialogue: 1,0:13:37.90,0:13:39.80,Main,Yuji,0,0,0,,‏אל תבטל את מה שקרה!‏ Dialogue: 1,0:13:41.71,0:13:44.60,Main,Yuji,0,0,0,,‏הרגתי אנשים.‏ Dialogue: 1,0:13:46.24,0:13:49.06,Main,Yuji,0,0,0,,‏בגללי, כל כך הרבה אנשים מתו!‏ Dialogue: 1,0:13:47.73,0:13:49.06,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏בגללנו.‏ Dialogue: 1,0:13:50.87,0:13:53.31,Italics,Yuji,0,0,0,,‏ברור שתגיד את זה.‏ Dialogue: 1,0:13:53.31,0:13:57.49,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אל תוותר לעצמך לבד.‏ Dialogue: 1,0:14:10.72,0:14:12.71,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אנחנו לא גיבורים.‏ Dialogue: 1,0:14:13.39,0:14:14.77,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אנחנו מכשפי ג'וג'וטסו.‏ Dialogue: 1,0:14:15.35,0:14:18.34,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אין אף אחד שיכול לשפוט אותנו במובן האמיתי.‏ Dialogue: 1,0:14:19.33,0:14:20.59,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏זו סיבה טובה עוד יותר‏ Dialogue: 1,0:14:21.06,0:14:24.10,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏לכך שעלינו להמשיך להוכיח למה אנחנו קיימים.‏ Dialogue: 1,0:14:24.97,0:14:27.00,Italics,Yuji,0,0,0,,‏אתה טועה, פושיגורו.‏ Dialogue: 1,0:14:27.00,0:14:30.34,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אין לנו יותר זמן לדאוג לעצמנו!‏ Dialogue: 1,0:14:29.96,0:14:31.97,Italics,Yuji,0,0,0,,‏אם תגיד את זה, אתה...‏ Dialogue: 1,0:14:30.93,0:14:33.22,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אנחנו חייבים להמשיך להציל אנשים!‏ Dialogue: 1,0:14:33.22,0:14:34.72,Italics,Yuji,0,0,0,,‏...תסבול בסופו של דבר...‏ Dialogue: 1,0:14:34.72,0:14:37.48,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏חשבתי שזה אמור להיות המניע העיקרי שלך, בכל מקרה!‏ Dialogue: 1,0:14:36.96,0:14:39.01,Italics,Yuji,0,0,0,,‏...כל הזמן שתישאר איתי!‏ Dialogue: 1,0:14:39.01,0:14:40.23,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אז תתחיל בלהציל אותי,‏ Dialogue: 1,0:14:40.89,0:14:42.44,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏איטדורי!‏ Dialogue: 1,0:14:44.97,0:14:45.99,Main,Yuji,0,0,0,,‏הא?‏ Dialogue: 1,0:14:46.47,0:14:48.57,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏נוריטושי קאמו יצר‏ Dialogue: 1,0:14:48.80,0:14:51.59,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏משחק מוות בין אלו שהוא העניק להם טכניקות קללה.‏ Dialogue: 1,0:14:52.09,0:14:53.46,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏משחק הברירה.‏ Dialogue: 1,0:14:54.89,0:14:57.75,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏גם צומיקי נגררה למשחק הזה.‏ Dialogue: 1,0:14:59.83,0:15:02.34,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏בבקשה, איטדורי.‏ Dialogue: 1,0:15:08.42,0:15:10.30,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אני צריך את הכוח שלך.‏ Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:22.56,Sign_Basic,ScreenRighttoLeft,0,0,0,,The Culling Game \N1) After awakening their cursed technique,\Nplayers must go to a colony of their choice within 19 days\Nand pledge their participation in the culling game.\N 2) Players breaching the first rule shall be stripped of their technique.\N 3) Non-players shall become players upon entering a colony,\Nand their entry shall be taken as pledging to participate in the culling game.\N 4) Players will receive points upon ending the life of another player.\N 5) Points shall be designated based on the value that the game master gives their life, \Nand fundamentally a sorcerer will be worth 5 points\Nwhile non-sorcerers will be worth 1 point.\N 6) By spending 100 points,\Nnot counting the initial point value assigned to them, players may negotiate\Nwith the game master to add an additional rule to the culling game.\N 7) The game master must approve any additional rules\Nrequested under Rule 6 above, except when the Rule\Nwould significantly hinder the continuation of the culling game.\N 8) Players who do not show a change in points \Nwithin 19 days of joining or acquiring points\Nshall be stripped of their technique. Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:22.98,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,The Culling Game Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:23.36,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,General Rules Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:23.94,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Within 19 Days Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:24.31,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Participate Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:25.57,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Breach Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:25.94,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Technique Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:26.23,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Stripped Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:27.36,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Entering a Colony Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:27.69,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Participate Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:29.32,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Ending Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:29.57,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,the Life Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.11,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Sorcerer 5 Points Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:31.61,Sign_Basic,ScreenFlash,0,0,0,,Non-Sorcerer 1 Point Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:37.99,Sign_Basic,ScreenRighttoLeft,0,0,0,,The Culling Game \N1) After awakening their cursed technique,\Nplayers must go to a colony of their choice within 19 days\Nand pledge their participation in the culling game.\N 2) Players breaching the first rule shall be stripped of their technique.\N 3) Non-players shall become players upon entering a colony,\Nand their entry shall be taken as pledging to participate in the culling game.\N 4) Players will receive points upon ending the life of another player.\N 5) Points shall be designated based on the value that the game master gives their life, \Nand fundamentally a sorcerer will be worth 5 points\Nwhile non-sorcerers will be worth 1 point.\N 6) By spending 100 points,\Nnot counting the initial point value assigned to them, players may negotiate\Nwith the game master to add an additional rule to the culling game.\N 7) The game master must approve any additional rules\Nrequested under Rule 6 above, except when the Rule\Nwould significantly hinder the continuation of the culling game.\N 8) Players who do not show a change in points \Nwithin 19 days of joining or acquiring points\Nshall be stripped of their technique. Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:43.00,Show_Title,Screen,0,0,0,,JUJUTSU KAISEN Dialogue: 1,0:15:43.00,0:15:45.76,Flashback_Italics,Fushiguro,0,0,0,,‏בבקשה, איטדורי.‏ Dialogue: 1,0:15:46.27,0:15:48.35,Flashback_Italics,Fushiguro,0,0,0,,‏אני צריך את הכוח שלך.‏ Dialogue: 1,0:15:50.22,0:15:51.60,Main,Yuji,0,0,0,,‏אוקוטסו-סנפאיי.‏ Dialogue: 1,0:15:52.43,0:15:54.79,Main,Yuji,0,0,0,,‏סוקונה זומם משהו שמשתמש בפושיגורו.‏ Dialogue: 1,0:15:56.29,0:15:58.85,Main,Yuji,0,0,0,,‏הוא כנראה הצליח להשתלט על הגוף שלי בשיבויה‏ Dialogue: 1,0:15:58.85,0:16:02.29,Main,Yuji,0,0,0,,‏כי האכילו אותי בכוח בעשר אצבעות בבת אחת.‏ Dialogue: 1,0:16:02.29,0:16:05.26,Main,Yuji,0,0,0,,‏עכשיו יש בתוכי ⁦15⁩‏ אצבעות.‏ Dialogue: 1,0:16:05.26,0:16:07.89,Main,Yuji,0,0,0,,‏גם אם יאכילו אותי בחמש הנותרות בבת אחת,‏ Dialogue: 1,0:16:07.89,0:16:10.01,Main,Yuji,0,0,0,,‏אני לא חושב שהוא יצליח להשתלט עליי.‏ Dialogue: 1,0:16:10.01,0:16:11.27,Main,Yuji,0,0,0,,‏אבל למרות זאת,‏ Dialogue: 1,0:16:11.77,0:16:14.36,Main,Yuji,0,0,0,,‏אם סוקונה יצליח להשתלט שוב,‏ Dialogue: 1,0:16:14.36,0:16:15.84,Main,Yuji,0,0,0,,‏אל תהסס להרוג אותי.‏ Dialogue: 1,0:16:16.70,0:16:18.43,Main,Yuji,0,0,0,,‏אני סומך עליך שתוכל לעשות את זה, סנפאיי.‏ Dialogue: 1,0:16:20.28,0:16:21.31,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏בסדר.‏ Dialogue: 1,0:16:22.20,0:16:24.04,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏אעשה כמיטב יכולתי.‏ Dialogue: 1,0:16:24.86,0:16:25.97,Main,Yuji,0,0,0,,‏פושיגורו.‏ Dialogue: 1,0:16:26.46,0:16:27.90,Main,Yuji,0,0,0,,‏מה אני צריך לעשות?‏ Dialogue: 1,0:16:28.85,0:16:30.79,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏קודם כול, אנחנו חוזרים לתיכון ג'וג'וטסו‏ Dialogue: 1,0:16:30.79,0:16:33.00,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏ויוצרים קשר עם טנגן-סאמה.‏ Dialogue: 1,0:16:35.77,0:16:37.93,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏איך נוכל לשחרר את החותם של עולם הכלא?‏ Dialogue: 1,0:16:38.72,0:16:41.24,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏מה המטרה האמיתית של נוריטושי קאמו,‏ Dialogue: 1,0:16:41.24,0:16:42.68,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏ואילו מהלכים הוא יבצע?‏ Dialogue: 1,0:16:43.17,0:16:45.96,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏משחק ההשמדה הוא מעשה טרור ג'וג'וטסו חסר תקדים,‏ Dialogue: 1,0:16:45.96,0:16:49.55,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏ואנחנו צריכים תשובות לשתי השאלות האלו כדי לפתור את המצב.‏ Dialogue: 1,0:16:50.00,0:16:53.43,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אני חושב שטנגן-סאמה הוא היחיד שמסוגל לענות עליהן.‏ Dialogue: 1,0:16:53.89,0:16:55.39,Main,Yuji,0,0,0,,‏מה לגבי האישה ההיא?‏ Dialogue: 1,0:16:55.39,0:16:57.30,Main,Yuji,0,0,0,,‏צוקומו-סאן לא אמורה לדעת?‏ Dialogue: 1,0:16:57.82,0:17:00.11,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏כבר דיברתי עם צוקומו-סאן.‏ Dialogue: 1,0:17:00.11,0:17:01.82,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏זאת הייתה התוכנית שלה.‏ Dialogue: 1,0:17:02.36,0:17:05.35,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏היא גם מסתתרת בתיכון ג'וג'וטסו.‏ Dialogue: 1,0:17:06.62,0:17:08.04,Main,Yuji,0,0,0,,‏מסתתרת?‏ Dialogue: 1,0:17:08.04,0:17:10.65,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏ככל הנראה, היא לא רוצה להתעסק עם ההנהלה.‏ Dialogue: 1,0:17:11.08,0:17:15.10,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏הבעיה היא מחסומי ההסוואה של טנגן-סאמה.‏ Dialogue: 1,0:17:15.96,0:17:19.68,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏מתוך ⁦1⁩‏,⁦000⁩‏ דלתות שמתחלפות ללא הרף,‏ Dialogue: 1,0:17:19.68,0:17:23.99,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏רק אחת מובילה לקברי כוכב הלילה שבהם טנגן-סאמה שוכן.‏ Dialogue: 1,0:17:25.51,0:17:27.92,Main,Yuji,0,0,0,,‏אז אלא אם כן נצליח לבחור בדלת הנכונה,‏ Dialogue: 1,0:17:27.92,0:17:30.17,Main,Yuji,0,0,0,,‏לא נוכל להיפגש עם טנגן-סאמה?‏ Dialogue: 1,0:17:34.46,0:17:35.80,Main,Yuji,0,0,0,,‏אני מצטער, פושיגורו.‏ Dialogue: 1,0:17:45.23,0:17:46.83,Main,Yuji,0,0,0,,‏אני עומד לשאול בכל זאת.‏ Dialogue: 1,0:17:50.83,0:17:52.69,Main,Yuji,0,0,0,,‏מה קרה לקוגיסאקי?‏ Dialogue: 1,0:17:59.76,0:18:00.99,Main,Yuji,0,0,0,,‏אני מבין.‏ Dialogue: 1,0:18:04.50,0:18:05.53,Main,Yuji,0,0,0,,‏בסדר.‏ Dialogue: 1,0:18:13.81,0:18:15.08,Main,Yuji,0,0,0,,‏יופי!‏ Dialogue: 1,0:18:16.48,0:18:18.65,Main,Choso,0,0,0,,‏אולי נוכל לעשות משהו‏ Dialogue: 1,0:18:18.91,0:18:21.18,Main,Choso,0,0,0,,‏בנוגע למחסומי ההסוואה.‏ Dialogue: 1,0:18:22.40,0:18:24.10,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏הקשבת לנו?‏ Dialogue: 1,0:18:25.40,0:18:27.31,Main,Yuji,0,0,0,,‏למה אתה מתכוון, צ'וסו?‏ Dialogue: 1,0:18:28.04,0:18:29.85,Main,Choso,0,0,0,,‏אתה זוכר כשמהיטו גנב‏ Dialogue: 1,0:18:29.85,0:18:32.02,Main,Choso,0,0,0,,‏את האצבעות של סוקונה ואותנו, ציורי המוות, נכון?‏ Dialogue: 1,0:18:33.20,0:18:35.52,Main,Choso,0,0,0,,‏אנחנו נעשה את אותו הדבר.‏ Dialogue: 1,0:18:44.33,0:18:47.14,Main,Maki,0,0,0,,‏זה היה... לא לפני כל כך הרבה זמן, האמת.‏ Dialogue: 1,0:18:47.42,0:18:48.70,Main,Yuji,0,0,0,,‏מאקי-סנפאי?!‏ Dialogue: 1,0:18:49.89,0:18:50.90,Main,Yuji,0,0,0,,‏הו, שלום.‏ Dialogue: 1,0:18:51.64,0:18:52.92,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏מאקי-סאן!‏ Dialogue: 1,0:18:52.92,0:18:54.81,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏זה בטוח עבורך כבר לקום ולהסתובב?‏ Dialogue: 1,0:18:54.81,0:18:56.75,Main,Maki,0,0,0,,‏כן, זו לא בעיה.‏ Dialogue: 1,0:18:57.14,0:18:59.26,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏לא היה הרבה שיכולתי לעשות לגבי הכוויות.‏ Dialogue: 1,0:18:59.26,0:19:01.95,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏צלקות נשארות, אפילו עם טכניקת קללה הפוכה.‏ Dialogue: 1,0:19:01.95,0:19:05.72,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏אם כי כבילת השמיים שלך לעוצמה פיזית מרשימה.‏ Dialogue: 1,0:19:05.72,0:19:09.97,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏בסופו של דבר, החיים שלך ניצלו בזכות כושר העמידות של הגוף שלך‏ Dialogue: 1,0:19:09.97,0:19:12.13,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏ולא בזכות העמידות שלך לקללות.‏ Dialogue: 1,0:19:12.36,0:19:14.60,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏חבל שראש השבט לא שרד.‏ Dialogue: 1,0:19:14.60,0:19:17.19,Main,Maki,0,0,0,,‏זה לא שהייתה כאן תחרות.‏ Dialogue: 1,0:19:18.50,0:19:21.68,Main,Maki,0,0,0,,‏מגומי, איך הולך עם המחסום של טנגן-סאמה?‏ Dialogue: 1,0:19:22.38,0:19:23.56,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏ובכן...‏ Dialogue: 1,0:19:23.97,0:19:25.25,Main,Choso,0,0,0,,‏אני אסביר.‏ Dialogue: 1,0:19:25.96,0:19:28.34,Main,Choso,0,0,0,,‏בדרך אל קברי כוכב הים‏ Dialogue: 1,0:19:28.34,0:19:32.42,Main,Choso,0,0,0,,‏נמצאת הכספת האסורה שבה שמורים כלי הקללה והחפצים המקוללים של התיכון לג'וג'וטסו, נכון?‏ Dialogue: 1,0:19:32.42,0:19:35.02,Main,Choso,0,0,0,,‏השאריות של האחים שלי—‏ Dialogue: 1,0:19:35.02,0:19:39.15,Main,Choso,0,0,0,,‏נוראנסו, שואוסו, טאנסו, סאנסו, קוטסוסו ושוסו—‏ Dialogue: 1,0:19:39.15,0:19:41.41,Main,Choso,0,0,0,,‏נמצאות בכספת האסורה.‏ Dialogue: 1,0:19:41.41,0:19:43.77,Main,Choso,0,0,0,,‏גם אם אלו רק השאריות שלהם, כשכל השישה יחד,‏ Dialogue: 1,0:19:43.77,0:19:45.90,Main,Choso,0,0,0,,‏אני אמור להיות מסוגל להרגיש בנוכחותם‏ Dialogue: 1,0:19:45.90,0:19:48.18,Main,Choso,0,0,0,,‏באמצעות השפעת הלוואי של הטכניקה שלי.‏ Dialogue: 1,0:19:48.78,0:19:50.03,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏יופי!‏ Dialogue: 1,0:19:50.03,0:19:51.53,Main,Maki,0,0,0,,‏זה נהדר לשמוע,‏ Dialogue: 1,0:19:52.03,0:19:53.68,Main,Maki,0,0,0,,‏אבל מי זה?‏ Dialogue: 1,0:19:57.25,0:19:58.73,Main,Yuji,0,0,0,,‏בינתיים, אפשר לומר ש...‏ Dialogue: 1,0:19:59.44,0:20:01.50,Main,Yuji,0,0,0,,‏הוא אח שלי הגדול.‏ Dialogue: 1,0:20:01.93,0:20:05.02,Main,Choso,0,0,0,,‏יוג'י!‏ Dialogue: 1,0:20:05.41,0:20:06.31,Main,Yuji,0,0,0,,‏בואו נלך.‏ Dialogue: 1,0:20:09.37,0:20:10.44,Main,Choso,0,0,0,,‏זה שם.‏ Dialogue: 1,0:20:11.38,0:20:12.91,Main,Choso,0,0,0,,‏אני בטוח.‏ Dialogue: 1,0:20:12.91,0:20:15.60,Main,Choso,0,0,0,,‏האחים הקטנים שלי נחים מעבר לכאן.‏ Dialogue: 1,0:20:15.60,0:20:16.56,Main,Choso,0,0,0,,‏אני פותח את זה.‏ Dialogue: 1,0:20:16.56,0:20:17.41,Main,Yuji,0,0,0,,‏כן.‏ Dialogue: 1,0:20:27.45,0:20:28.66,Main,Tsukumo,0,0,0,,@SubSensei_bot\N‏בואו נרד.‏ Dialogue: 1,0:20:30.13,0:20:33.54,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏בהמשך יש מעלית שמובילה לקברי כוכב הים.‏ Dialogue: 1,0:20:35.08,0:20:36.29,Main,Yuji,0,0,0,,‏צ'וסו.‏ Dialogue: 1,0:20:36.91,0:20:38.06,Main,Choso,0,0,0,,‏אני יודע.‏ Dialogue: 1,0:20:39.00,0:20:40.91,Main,Choso,0,0,0,,‏אחזור אליכם מאוחר יותר.‏ Dialogue: 1,0:20:40.91,0:20:42.96,Main,Choso,0,0,0,,‏אנא חכו עוד קצת.‏ Dialogue: 1,0:20:48.71,0:20:50.01,Main,Yuji,0,0,0,,‏כתמי דם?‏ Dialogue: 1,0:20:50.01,0:20:51.73,Main,Yuji,0,0,0,,‏משהו קרה?‏ Dialogue: 1,0:20:51.73,0:20:54.22,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏זה קרה לפני שתים עשרה שנים.‏ Dialogue: 1,0:20:54.22,0:20:55.72,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏במבט לאחור,‏ Dialogue: 1,0:20:55.72,0:20:59.62,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏יכול להיות שכל העיוותים התחילו אז.‏ Dialogue: 1,0:21:00.54,0:21:03.64,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏בסדר כולם, האולם המרכזי נמצא ממש לפנינו.‏ Dialogue: 1,0:21:20.26,0:21:21.49,Main,Yuji,0,0,0,,‏אין כאן כלום.‏ Dialogue: 1,0:21:21.49,0:21:23.28,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏זה האולם המרכזי?‏ Dialogue: 1,0:21:23.28,0:21:26.48,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏לא, הוא דוחה אותנו.‏ Dialogue: 1,0:21:27.05,0:21:29.80,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏טנגן לא יתערב במציאות, אבל...‏ Dialogue: 1,0:21:29.80,0:21:32.70,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏חשבתי שיהיה אפשר להגיע אליו עכשיו,‏ Dialogue: 1,0:21:32.70,0:21:34.64,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏בזמן ששש העיניים חתומות,‏ Dialogue: 1,0:21:34.64,0:21:36.45,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏אבל ההערכה שלי הייתה נאיבית.‏ Dialogue: 1,0:21:38.26,0:21:43.21,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏זה לא שכולנו נדחים... אלא רק אני?‏ Dialogue: 1,0:21:45.05,0:21:46.45,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏בואו נחזור.‏ Dialogue: 1,0:21:46.45,0:21:48.35,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏לצומקי-סאן אין זמן לבזבז.‏ Dialogue: 1,0:21:51.03,0:21:52.75,Main,Tengen,0,0,0,,‏אתם עוזבים?‏ Dialogue: 1,0:21:54.08,0:21:55.43,Main,Tengen,0,0,0,,‏נעים להכיר אתכם.‏ Dialogue: 1,0:21:55.43,0:21:58.82,Main,Tengen,0,0,0,,‏ילד לבית זנין, צאצא של מיצ'יזאנה,‏ Dialogue: 1,0:21:58.82,0:22:01.11,Main,Tengen,0,0,0,,‏ציור מוות של רחם מקולל,‏ Dialogue: 1,0:22:03.55,0:22:05.88,Main,Tengen,0,0,0,,‏והכלי של סוקונה.‏ Dialogue: 1,0:23:40.28,0:23:42.70,Main,Tengen,0,0,0,,‏אני חייב להציב תנאי אחד.‏ Dialogue: 1,0:23:42.70,0:23:44.99,Main,Okkotsu,0,0,0,,‏באנו לכאן כדי ללמוד איך לפתוח את ממלכת הכלא.‏ Dialogue: 1,0:23:44.17,0:23:46.47,Main,Tsukumo,0,0,0,,‏אין ברכת שלום בשבילי?‏ Dialogue: 1,0:23:45.80,0:23:47.12,Main,Fushiguro,0,0,0,,‏אז למה משחקי הברירה האלו...‏ Dialogue: 1,0:23:47.12,0:23:49.65,Main,Tengen,0,0,0,,‏...כדי לכפות את האבולוציה של האנושות...‏ Dialogue: 1,0:23:48.88,0:23:51.66,Main,Shoko,0,0,0,,‏...זה עדיף לחוקים אם שלילת הכוח פירושה גם מוות.‏ Dialogue: 1,0:23:50.81,0:23:53.55,Main,Yuji,0,0,0,,‏אם סוקונה אכן ישתלט שוב, אל תהסס להרוג אותי.‏ Dialogue: 1,0:23:52.93,0:23:54.34,Main,Choso,0,0,0,,‏אל תמות שם בחוץ.‏ Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:55.11,Next_Ep_Title,Screen,0,0,0,,Next Episode\NAbout the Culling Game Dialogue: 200,0:23:50.11,0:24:05.11,Internal_Common_8774,,0,0,0,,‏SubSensei Elite AI @SubSensei_bot !צפייה מהנה‏