All language subtitles for Sistas s10e02 Guilty.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where's my daughter?

Previously on Sisters.

You would want to blow up your car in the first place.

That's a really good question.

Paige, where's Sabrina?

Vanguard Hospital.

She might not make it, Maureen.

Diane, where are you going to be staying while you're here in Atlanta?

With her sister.

Maureen, is she that bad?

She's in a coma.

What?

What is that? What's going on? What's the cold blue? It means a patient's

experiencing cardiac or respiratory arrest.

Oh, my God. Yeah, but it doesn't mean that it's Sabrina, though.

That's true. We don't know that it's her. There's several patients in the

Oh, my God.

Where is she?

Well, where's Sabrina at, man?

She's in intensive care right now. Wait for somebody to come down here and tell

us exactly what's going on.

That don't make no damn sense. I just saw her this morning. And now this?

We have to call Karen.

No, no, no.

We don't need to worry her until we know it's her.

So what do we know?

We just know that it's really bad.

I have some patients that I have to check on right now, but I can find out

your friend as soon as I'm done. Would you?

Of course.

What's her name? Sabrina Holmes.

Oh, thanks.

You met her when we were here with Karen.

That's right.

Okay, well, I'll be back as soon as I'm back.

Thanks, Doc.

First Karen, now Sabrina.

She's a fighter, Andy, okay?

Let's just keep the faith that she'll get through this.

Someone's right, y 'all.

Sabrina was more than just my manager.

She's my closest friend.

She always had my back no matter what.

She was this.

He's Delrock.

She had the biggest heart.

She really did.

I love her so much.

And I don't even know if I've ever told her that.

She wouldn't.

I don't know.

I don't know.

At least she didn't hang up in her face.

She didn't.

Come on, man.

I can't believe I did that.

You got to chill, Danny. Come on.

Look, it's tax right, Danny.

We have to let the way of thinking go.

No, she has to be okay.

We already lost so much damn time because of my foolishness.

I got to get a chance to make things right.

I hear you, man.

What? I'm sorry.

I don't want to talk about this.

Here? Probably not ever, right?

Look, I'm here because as a group, we love Sabrina.

But this? Me and you?

Oh, so?

Yo, yo, you're going to have to chill on that. Real talk, bro. Like, now is not

the time.

Okay, baby.

Really, Tony?

What, you standing up?

Y 'all don't understand what's going on. What does it understand?

I got this, Doc.

We may not understand, Tony, but what I do understand is Sabrina is back there

fighting for her life. And Danny needs your support and not your wrath for

whatever it is she did.

Facts. Facts.

I'm here, ain't I? Yeah, but you're being an asshole.

Facts. You know, Andy, let it go, dude.

You good?

Yeah. Are you here for the patient, Sabrina Hollins? Yes, yes. How is she?

you Daniela King?

No, I'm... Well, Ms. Hollins has you down as her next of kin.

She does?

Yes. So is it okay with you to share her condition with everyone here?

Yes, please.

How is she?

Ms. Hollins suffered some very traumatic injuries in the accident.

She has a fractured left femur and humerus and a lower rib fracture that

a lung collapse and internal bleeding.

And she also has swelling of the brain caused by blunt force trauma.

And as a result, Ms. Hollins is in a coma.

But we do have brain activity.

Okay, well, that's good, right? What's her prognosis?

As of right now, we'll need to take it day by day.

If she survives the night, she stands a chance at recovery.

Yeah. Yeah. But if she does wake up from the coma, she will likely require

extensive rehabilitation.

She was revived on the scene and then twice here at the hospital, and we

don't know if her brain suffered any long -term damage.

Okay, so when can we see her, doc?

Not tonight, I'm afraid. We just got her stabilized. But the nursing staff is

changing shifts, and they'll be giving a report.

Okay, thank you, Dr.

Samuels. Stephen Samuels.

Thank you, Dr. Samuels.

I wish that I had better news, but I can say this young lady seems to be a

fighter.

She is.

And you might want to reach out to her family to let them know in case they

to see her.

Sabrina was raised by her grandmother, and she's dead.

We're her family.

Well, I suggest you all go home and conserve your energy.

If anything changes, the staff knows to contact Medicaid.

Thank you. Of course.

Hello, Tony.

Steven.

Thank you. So, uh... Of course.

How is she looking?

Not good at it.

I am.

Diane!

What are you doing?

She's going through Andy's closet.

Your sister will be furious if she knows you're going through her things.

If she doesn't know, it won't hurt her.

She'll know.

Andy is meticulous about her stuff.

Okay, well, it's time she learned her share.

Straighten her stuff back up before she gets home.

Otherwise, she will never let you stay here if you keep invading her privacy.

Now,

Diane!

What's mine is mine.

What hurts is mine.

I guess we ought to go home, y 'all.

Yeah, Maurice is right.

There's nothing we can do right now.

I think I'm going to stick around for a little bit.

I'm not going to let you see her, man.

Missing hours are strictly enforced in the ICU, unfortunately, especially with

new patients.

Yeah, I get that, Doc.

I just want to stay close to her.

Hey, can we get the ball?

Yeah.

You guys please keep us updated if anything changes.

Yeah, I can keep it to you.

Of course.

Like, Sabrina was my friend, too.

I know we all loved her.

Yeah. Hang in there, bro.

Yeah.

It's been a long, crazy day.

I just want to lay in my bed and pretend that this is a bad dream.

It is a bad dream.

I can't wake up from it. No matter how many times you pinch yourself.

Well, I guess I'll see y 'all later.

What's wrong, baby?

Thanks for telling me the first place.

Of course.

Hey.

You're a good son.

Springer knows you well.

Thank you.

I really hope so.

Ready to go?

Damn, I didn't get the home.

Come on.

I'll drop you off at home.

Thank you.

Would you call me out?

I guess I'm going to go ahead and find some coffee.

Yeah, and I'm going to go home.

I need to go.

Can we talk?

We are talking.

I want to explain.

You know what?

This is all too much, and I really don't have time for it. I understand that,

but just please hear me out.

You lied to me.

I never lied to you.

We call that lying by omission.

You covered for Dr. Cruz.

What about being innocent until proven guilty?

Again, I don't have time for this. Thank you so much for comforting me in my

moment of weakness.

It'll never happen again.

Andy. No, never again. I mean it.

Goodbye,

Reginald.

You're gone?

Yeah, it's a little too crowded in there.

Goodbye.

Please remind me never to have another last -minute cookout.

This one was an epic fail.

No, it wasn't.

Yes, it was.

Earth Andy's car blowing up, along with the message that came from Cruz, you

know, Sabrina's accident?

At least the food was good.

Yeah, it was, babe, but I am tired.

You stayed out too late last night.

Karen's party.

Kind of hope they hold off on telling her.

They won't. Trust me. I know this is the circle.

Jackie, it's nothing Karen can do for Washington.

Besides, she shouldn't be coming back here just to sit in a waiting room

expecting the worst.

I know.

Let's hope Sabrina can get through this.

Me too.

You all right?

I will be.

I just wanted to see you through your door.

You know, I gave him the third from earlier and everything.

Oh.

Thanks.

Look, I really am sorry what happened to Sabrina. You know, I know you two are

close, so... Thanks for driving me.

Yeah, of course.

You know, I saw how upset she was during the phone call, so... You know, I

wouldn't let you drive like that.

Well, you didn't have to do it, given everything I put you through.

You know, I'm not a total dick, Danny, so... I know. I just wish you would give

me a ticket. Excuse me.

I gotta go.

So...

Hey, Travis.

What is this?

Just a little specialty of mine. Help you relax.

Specialty.

Let's all get out.

What's in it?

Chamomile. I mean, cinnamon.

And all the good stuff.

I didn't hear you say bourbon or whiskey.

That's all.

Well, it's because you drank it all, babe.

Anyway, hot toddies when you're sick. This is to help you calm your nerves.

Well, wine does the job the same. Drink it.

Good. Told you.

You done?

Yeah, I just can't eat or think or drink or do anything but everything on my

mind.

I'm here for you.

That means more than you ever could imagine.

You know what?

How about I run you a nice, hot bubble bath and I put some lavender essential

oil in there? That'll be relaxed.

You are too good to me.

How did this happen?

Mom!

Did I scare you?

It's fine. I just... I was deep in thought. I, uh... I forgot you were

What's the matter?

You ran out of here like Flojo and you went after yourself when I called you.

I had my phone on silent at the hospital.

I'm sorry.

Why were you at the hospital?

You told me you weren't hurt when they car blew you back.

I was there for Sabrina.

What about Sabrina?

Is that why she wasn't at the cookout?

Well, lucky for her, she wasn't there.

Mom.

She was in a bad car accident.

How bad is she?

Is she okay?

No.

How bad?

Mommy, she's in a coma.

And if she makes it, if she makes it,

she's going to need a lot of physical rehabilitation.

Oh, my.

Doctors wouldn't let us see her.

They said the next few hours are critical.

They don't know when she's going to wake up.

I know how much she means to you, all of you college sisters.

But you have to stay strong and keep the faith.

Mommy, I'm trying, but this is too much.

Karen left and asked to meet him. No, that's... Andy, that's different.

Karen is just a flight away.

And she deserves her chance at happiness.

And if she feels that she can find that away from Atlanta, then good for her.

I mean, y 'all couldn't stay attached to the hip forever.

Mom, I know that.

Then don't begrudge her happiness.

I'm not.

Deep down inside, I think you're a little envious of Karen.

Are you joking right now?

I'm not envious of my best friend.

I think deep down, you want your Denzel and a couple of kids too.

Here we go again.

The same conversation.

I'm just saying.

Mom, don't just say.

If my perfect person comes, so be it.

And having kids is a whole different conversation entirely.

I think that you would find some comfort if we went down to the church to pray

for Sabrina.

You know what I think, Mom?

I would find comfort at the bottom of a big bottle.

of wine and laying on this couch by myself in my home because I am

exhausted mentally and physically.

Thank you.

This house is a mess.

You want to bring Cheyenne in my house?

Wait, wait.

What's wrong? I had a bottle of Opal Brut.

And I'm not seeing it.

I don't know.

No. I had a bottle for a time just like this. A special occasion or...

This very moment, actually.

I haven't seen it.

You haven't seen it?

I didn't drink it.

What's up, man?

I wondered if you made it back.

Yeah, yeah, man, I just had to make sure I closed up. That's all.

How you doing, man?

Honestly, man, I'm still in shock.

I got a look at her in the ICU, and this shit is worse than I imagined.

Wait, it's worse?

And I couldn't even recognize her with all the tubes and bandages.

Damn, man.

Hang in there, bro.

Yeah, man, I was just with her this morning.

You know, I made sure she got home safe from the club. I even stayed the night

on the couch all night.

I know she appreciated that.

She was so drunk, she didn't even remember me taking her back from the

Also, they all apparently got drunk and a bit out of control.

It's the manager girl, huh? Hell yeah, man.

We were going through what we were going through, but that didn't give her a

reason to have sex with some random.

Come on, bro.

That's an immature guy move.

Would it have been better if it was with someone you knew?

Hey, man, this is not the same as Penelope, all right?

Technically.

Technically. You and Sabrina wasn't even together when it happened.

We were broken up for all day.

It was bad judgment calling my part and bad judgment on Danny.

Look, if you still love that woman, y 'all got to find a way to work this shit

out.

You know, before you lose your chance and, man, all you left is regret, G.

Look, man, I love her, but Danny does not make it easy, man.

Look, that situation with old dude, I'm done, man.

That's the final straw.

But still, everything's been sorted out and the air is clear.

And you realize that she was just a lapse in judgment.

Just forgive her and move on, man.

Did Sabrina forgive you?

I think she was starting to.

Look, at the end of the day, man,

No matter how much time passed, whether it's a day, a few minutes, hours,

whatever, you and Sabrina wasn't together.

It's not the same.

Danny actually cheated, bro.

I did it.

What? She didn't even like my kids, man.

Well? Well, what's that supposed to mean?

Look, I just need for Sabrina to wake up.

No, man, I hear you.

All I'm saying is you and Danny are alive and well.

Just hear her out.

Just let that shit go and move on.

Before you run out of time, Jay.

Hey. I'll start making sense, man.

All right. Good.

Love you, man.

Love you, too, bro. Hang in there. Just call me if anything, all right? I got

you. Keep your head up. Stay positive.

Yeah, yeah. I got you, too.

What's that smell?

Oh, hey, Andy. Did we wake you?

I could barely sleep.

I had a lot on my mind.

Cheyenne, what are you doing in my kitchen?

I thought I'd pick you dinner.

Make up for drinking your wine.

Now, wasn't that thoughtful of your sister?

Oh, you know what would have been thoughtful?

If she didn't drink my wine in the first place.

Sorry.

Can't believe you drank a whole bottle of $500 wine.

That's insane.

I can't believe you spent $500 on a bottle of wine.

I can't believe you're that much of a lightweight.

Shut up.

You know, Cheyenne can cook almost as good as me. Well, you're a good teacher,

Mama.

Good for her, Mama.

Cheyenne can teach you a few things in the kitchen.

Mom, first of all, I cook.

Where are these pots? Look brand new.

Well, maybe that's because I take care of my things.

Yeah, okay.

Mom, I have a very busy lifestyle, but I would have you know I actually do cook

sometimes.

Sometimes. Okay, Holly Frazier, can we have a time out?

Sure. I need to talk to you guys. Can you sit down and listen to me for a

minute? What's going on, Mom?

Tomorrow night I am...

Getting home to resume my chemotherapy.

Oh.

Well, what time do you and Cheyenne need to be at the airport?

Cheyenne ain't coming home.

What?

Yeah.

Thought I'd kick in in Atlanta for a while.

You can stop.

I think that instead of kicking it, you should be helping our mother with her

chemo. Your Aunt Myra will be coming to stay with me for a while. Aunt Myra?

Yes.

I don't want you guys to stop your lives for me. I don't want you to be saddled

with me while I'm going through this.

I think that one of your children should be there to support you.

I will speak to one of my colleagues and see if I can get a leave of absence. I

won't hear of it.

Myra will be there to help me.

Okay. That's what you want. It is.

Well? Then we should discuss Cheyenne's living arrangements while she's here in

Atlanta. I am standing right here. Then where are you staying? With you, Andy.

Did either of you think about how I felt about this?

This is my home.

This is my sanctuary, my safe space.

Hey, Mom.

I told you Andy would never go for it. Andy ain't never... Andy ain't never

what, Cheyenne?

You know what?

It doesn't matter.

The point is, both of you made arrangements that affect me and my home

even asking me.

You and your home, Cheyenne.

You hurt your sister's feelings.

I was ambushed, and I don't like it.

This is my house.

My brand -new pots and pans, my robe, my closet, my stuff. She think I don't

know she went through my shit?

Watch your mouth, Andy.

Oh, I'm sorry. What was this outrage when she just used the F -bomb on me and

house? You two are sisters, and you need to support each other, period. Mother,

we have not gotten along ever, and I don't think we ever will.

And yet, you got all this value for your college sisters more than your very

own.

Mom, Cheyenne is 10 years younger than me. What do you want? What difference

does that make?

Did something happen between you and Cheyenne that I don't know about?

I'm just saying that we're different, Mother.

We have a different lifestyle.

We have different values.

We're just different.

How do you know that?

When was the last time you actually talked to her?

Because once you left for college, you basically forgot you had a sister, and

that broke her heart.

It broke her heart because she idolized you. Oh, great.

It's my fault because I went to college and focused on school and my grades and

became somebody?

I'm begging you.

Please let your sister stay with you until she can get back on her feet.

No. I don't want a roommate.

She's not a damn roommate. She's your sister.

You look so good, girl.

Now.

Refer your friends and don't forget to place your order for Roots to Rich.

That's my business partner.

Hey, champ.

Hey, Pam.

Uh -oh, you sound funny. What's going on?

Um... It's about Sabrina.

She okay?

No, no. She's, um... She's actually not okay.

What happened?

She was in a terrible accident.

What? Yeah, and now she's in a coma.

My God, does Karen know?

I, uh, I don't know.

I'm, uh, sure that Andy has told her by now.

Would I think she's gonna make it?

I don't know.

The doctor said that if she makes it through the night, then...

She may have a chance.

We don't know.

She, uh... She has a broken arm, a broken leg,

internal bleeding.

Just everything.

We don't know, Pam.

Maurice, I'm so sorry.

Me too.

Thank you.

Um... Pam, I, uh...

Was mainly making this phone call to let you know that I'm going to be

taking in a lot more work at the bank to fill in for Sabrina until she gets

better.

If she gets better.

Of course.

How's Danny taking it?

As good as anybody could expect.

Well, I'm going to put Sabrina's name in a prayer box at church if I go.

Thank you.

She needs all the credit she can get.

Of course.

And then, Pam, if you're driving out there, please be careful.

People are crazy.

Well, you know I stay strapped.

Strapped?

Pam, where was the strap whenever people was blowing up cars at the barbecue?

In my car.

I didn't think I'd need it while enjoying brisket at a middle -class

Goodbye, Pam.

Are you getting settled in? Good.

That's good.

And Faith didn't have any issues?

Great.

You always know when something's wrong.

Karen, I debated calling you, but I knew you would be furious if I didn't.

Something happened.

You're getting a late start, ain't you?

No. Not really.

I wish you wouldn't go.

I'm going to blow off some steam.

I promise to be careful.

You promise?

Yeah. Mom, I'm a grown woman.

I'm going to go explore Atlanta.

Cheyenne.

I promise to be careful.

Okay.

Don't mind your sister.

You know you're welcome to stay here.

Could have fooled me.

Good night, Mama.

Night, boo.

Love you.

You're not leaving just yet, are you?

I just got here.

I was about to, yeah.

I saw you when I was walking in.

I just wanted to come say hello.

Wow, really?

So, hello?

Hello.

Why don't you buy a girl a drink first before you run off?

Sure.

What's your name, gorgeous?

Cheyenne.

That's a beautiful name for a beautiful woman.

My friends call me shy.

You want to be my friend?

Honey, I guess I dozed off.

Yeah, you did.

Why don't you go to bed?

I'm waiting up for your sister.

Where is she?

She went out for a bit.

Well, that didn't take long.

Andy, would you please not be so critical of her?

Mom, I'm not trying to argue. I actually got up to get a bottle of water.

Why are you still up?

I had to deliver the bad news to Karen and convince her not to beeline back to

Atlanta. And how is she taking?

She's devastated, like the rest of us.

I just, I really want her to focus on that baby and Aaron.

Besides, there's nothing she can really do for Sabrina right now.

Well, I think I'm going to go into bed because I'm not feeling too good right

now.

Can I get you anything?

No. It's just a little tired, and it's been a long, crazy day.

Oh, that it has.

I love you, Mommy.

I love you, too.

All right, come. Let's go to bed. Okay, all right. Let me help you. All right.

Thank you, girl. You want a caramel? Yeah, I want one.

Oh, caramel.

Caramel.

So what is it that you do?

A little bit of this and a little bit of that.

You don't want to tell me?

What is it, danger?

So drugs or something?

I dwell on like a droid every single day.

I don't know.

They have many faces.

Well, no, I am not.

Oh, too bad.

Really?

Just saying.

Go to visa. Pick me up.

Do us a candle, mucker.

Thank you.

Mr. Richards, what's wrong with your age of girl?

Wake up, bitch.

Next on Sisters.

Cheyenne, why are you in jail?

Hello. Something about lewd and lascivious conduct?

But you diversify your portfolio.

Where are you two coming from at this hour? Oh, I was thinking Cheyenne. A

party. What company? I don't want to be around anyone right now. I want to be

alone. Do you get it? You sure?

I'm okay.

May the sea be with you. Are you crazy?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.