All language subtitles for Power.Book.IV.Force.S03E10.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on force.

I will burn that motherfuckin' coalition to the ground

before I let them take it from me.

Don't burn it down.

Take it back.

You weren't very careful

when you got yourself thrown out of CBI.

Che gave me 24 hours to re-up in full,

but I ain't got it.

I have eyes on diamond and jenard with Ortega.

CBI is working with the Marquez cartel.

You don't let us deal with that shit right now,

CBI and Marquez,

they gonna take over your whole pot of business overnight.

Kill CBI, Ortega, Marquez, all of them.

Consider it done.

So, Tommy egan was blackmailing Stacy marks,

but she wanted out, so he killed her, right?

I don't know shit about any of that.

All I know is that you don't have any leverage

on me anymore.

Goodbye, Chicago. To our new life.

To freedom.

Chan, I'm getting Roberto Ortega released tomorrow.

So king kilo dead?

He went lookin' for d-Mac with you motherfucker.

All this, 'cause I whooped your ass, jenard?

Jenard.

Fuck!

Shit!

And why the fuck should we believe you?

Let's not forget what the real fuckin' issue is here.

It's that white motherfucker.

Ain't shit gon' right since this motherfucker came to town.

If you want peace,

you gotta know there's only one thing I want.

Give me another price for peace.

Diamond, I ain't gonna stop until jenard's dead.

I got a inside man in CBI.

We can use him to get the drop on jenard.

Gettin' you into CBI was my way of keepin' you with me.

It was selfish. Bro, I'm sorry.

And I know how much it cost you.

You ain't cost me shit.

This what I want. This where I want to be, bro.

This where I belong. With CBI nigga, with you.

Tommy want me.

A'ight. He don't want you, d.

You my brother. And we in this shit together.

D!

Fuck!

A mother's love for her son, is different,

from any relationship she'll ever have.

It's primal.

Your instinct is to protect at any cost.

Having to Bury your child,

goes against the law of nature.

I wish I had more time with jp.

I wish jp had more time with us.

I hope to god, that the time that I have left,

with the people I love,

that they can forgive me for all the shit I've done in the past.

Lot of you don't know this,

but I left jp and his father,

right when they needed me most.

And Herman,

he was a good man, who did a good job in spite of me.

And I.

I will never forgive myself for it.

Because what kind of mother puts herself before her own child?

The minute Tommy step his motherfuckin' ass out of here,

his bitch ass gon' be suckin' on embalmin' fluid

just like his fuckin' brother.

Come on motherfucker.

Fuck the cops doin' here?

Look like that nigga Tommy

called in a favor to Miguel and his boys in blue.

- Fuck! - Fuckin' pigs.

Just as dirty as us.

Yeah, you safe now, motherfucker.

Not for long.

You okay?

Yeah.

CBI gonna have to work a lot harder than that

to get the drop on me.

You wait here.

I'll bring the car around.

No, I'll go in the family car with Kate and d-Mac.

You sure?

They could use some extra love right now.

Thank you.

- I'll meet you at the cemetery. - See you there.

Yo, bringin' in this extra backup,

it's a good move.

What do you think jenard's next move gonna be?

I don't know,

but I got Shanti workin' her inside man

so we could stay two steps ahead of that motherfucker.

- Che needs to see us. - When?

Now.

- Let's bounce. - No.

You go Bury your brother, guero.

Che may be a gangster, but he's a family man first.

He'll understand.

All this other shit can wait.

- I hit you up later. - Alright.

Hey man, you got a light?

This is from Vic Flynn.

Where is he?

- Where is that motherfucker? - Fuck you.

I hope he's worth dyin' for.

Fuck!

Jimmy, is it done?

You can't run forever, Vic.

Tommy.

You know, you really should have done it yourself,

'cause you ain't gonna get another chance.

Fuck you Tommy.

I'm not fuckin' scared of you.

And when I find you Vic,

I'ma put you and that rae bitch in the dirt.

The Flynn line ends with you.

Wherever you are, Vic, I'm comin' for you.

Jason.

Almost free, Jason booker.

Yeah. Yeah. Almost free.

I love this place, don't you?

- It's so quaint and cozy. - Yeah, it's alright.

It's not much to do.

Just a lot of fucking trees and rabbits.

It's not that bad.

A couple days here,

then we can go somewhere with no extradition.

Open our bar.

I can write my novel.

Live the life we planned

without you having to look over your shoulder.

Chicago will be behind us for good.

I know this is a huge adjustment.

But give it a chance.

I will.

Most important thing is that we have each other.

That we're together.

That's all we need.

Fuck this shit.

To diamond.

J, what up?

Shit. What up boy?

- How you, bro? - Chillin', man.

I ain't seen your ass in a minute.

I'm good, bro. Sorry for your loss, man.

Gratitude g. My nigga.

Where the fuck you been at, nigga?

What you talkin' 'bout?

Rest of these motherfuckers was with me

to slide on the white boy this morning.

Where the fuck you was at?

Man, I got caught up with my shorty.

She been on my ass, man. You know how that shit go.

Yeah, I do.

A'ight, so what happened yesterday then?

What you talkin' 'bout?

I don't know, bro.

You know, my eyes, they could be deceivin' me,

but I could have swore

I saw your ass give Shanti a pass, nigga.

And you coulda took that bitch out.

So what's up, raheem?

What, you playin' for the other side, nigga?

J you over baked...

Man, you know I'm only rollin' with you.

Give me your phone.

Man, get the fuck out of here, man.

Nah, I'm just sayin', bro.

I mean, you ain't got shit to hide.

I mean, and we ain't fuckin' so...

Man, quit tweakin', nigga.

We solid.

- Yo. - Shit.

Yo, yo, yo!

- Damn, bro. - The fuck j?

What you doing, j?

- Nah motherfucker. - Bro.

I fuckin' knew it. I knew it.

You bitch ass, traitorous motherfucker.

Hey, yo, get this nigga the fuck up out of here.

Yo, what the fuck you talkin' 'bout, j?

Bro, this nigga right here was workin' with the ops g.

- Fuck, man. - And I promise you,

anybody else on the same shit that this nigga was on,

you gon' end up just like this bitch ass nigga... dead.

G, you either with me, or you ain't.

A'ight?

But y'all motherfuckers gotta pick a side

and pick it right the fuck now. A'ight?

If anybody got somethin' to say or you want to leave,

get the fuck out right now.

A'ight, then.

We gon' kill that nigga Tommy egan.

- Herman gotten here yet? - Nah, he's not comin'.

I don't blame him, we're a fuckin' mess.

- Let me help you with that. - I got it.

Okay, let me at least help you with the punch.

No, I don't need your help.

Okay, I know that you're mad at me,

but I need you to not ignore me for one minute.

What do you want from me, mireya?

Honestly, I just want to know why you haven't told Tommy.

After losing another brother?

I'm not sure how Tommy's gonna react

when he finds out you're trying to run off with his kid.

I don't want anything to happen to my grandchild.

Alright, truth?

I was hoping you'd change your mind and do the right thing.

I am gonna do the right thing, okay?

I...

I decided I'm not gonna go.

So let's just pretend like none of this even happened,

okay?

Where the fuck you think you goin'?

Stop!

I got some business to settle, unc.

Would you cover up that piece. There's still people here.

D-Mac, shit about to go down.

I can't have you wild in' out on me right now.

Jenard is gonna pay for what he did to your father, I promise.

I know this shit is hard,

but our next move has got to be solid.

I can't have you makin' crazy moves by yourself right now.

What if somethin' happens to me? You're all I got.

I need you

to look after mireya and my kid.

A'ight, unc.

As long as everybody stay in this house, we gonna be safe.

Miguel's guys got this place covered.

Hey, hon.

Can I have a minute alone with your uncle?

There's somethin' I need to tell you.

I'm leaving tomorrow h-heading for New York.

Yeah, I was almost gettin' used to the idea

of havin' you around.

Look, I just think it's better if I go.

Better for who? I just lost my brother.

And I lost my son.

I-I-I just need some time, you know, to work on myself.

Otherwise, I won't be of use to any of you.

So runnin' away from your problems

is the best way to work on yourself?

You know what? I got an idea for you.

Why don't you try somethin' new

and try stickin' around for a while?

If I want to stay sober, I got to do this.

Darnell knows he always has a home with me.

You do too.

Yo. Come on.

What you find out from your inside man?

He's dead.

His body was in the middle of my fucking ring.

On full display.

- Jenard knows? - Yeah.

And with nobody on the inside tellin' us his moves,

we're fucked.

I think I know someone that could still get to jenard.

Who?

You ain't suggestin' I go into the lion's den.

That's exactly what the fuck I'm talkin' about.

I don't got a death wish.

Ain't nothin' gonna happen to you.

That's easy for you to say.

Jenard's biggest weakness ain't the needle,

it's you.

If you just go there, and just talk to him.

Play nice, see what he tells you.

Shit Bobby, I didn't see you there.

Look, I'm sorry that, this must be awkward for you.

It is what it is.

- You know, I saw you yesterday. - Yeah?

Yeah. The tortoise club.

- Excuse me. - It's interesting,

'cause you met with the same guy who met with mirkovic

right before he was poisoned.

The same guy who posed as a lawyer.

Yeah, you see, 'cause I trailed him, and,

I watched him give you an envelope full of cash.

I don't know what you think you saw.

That wasn't me, man.

Yeah?

What do you think I'm a fucking idiot?

The fuck are you doing?

That chan guy works for the cartel.

And you are on their payroll.

What is this?

It's your financials.

Listen,

I think you should be really careful

how you proceed here.

I'm about to be sworn in as the new U.S. attorney.

Does it look like I give a fuck?

How you gonna explain to the justice department

the half million dollars you received?

It's over.

Unless you do what I tell you to do.

Which is what exactly?

You're gonna lead Tommy egan into a trap.

Then you're gonna arrest him.

Then you're gonna flip on the cartel, and then maybe,

I'll ask the justice department to go easy on you.

Bobby,

Stacy was corrupt, remember?

You-you fuckin'...

Look, if we arrest egan for killing her,

the whole story is going to come out, okay?

Is that-is that what you want?

I want justice for my wife's murder.

You have no idea who I'm dealing with.

The Marquez cartel. They threatened me.

They threatened my wife.

What do you think you're the first prosecutor

the cartel's threatened.

Don't stand here and pretend

this is about anything other than your greed.

I'll only do it if I walk.

We arrest egan,

I split the money with you,

and I become U.S. attorney.

This isn't a negotiation, pal.

Yeah.

It is.

Otherwise, I'll just keep my mouth shut.

And take the prison sentence.

I might die in prison,

but at least my wife won't be killed by the cartel.

And you'll never get to egan.

Fine.

Go to egan,

tell him you're dirty, offer your services.

Get him to admit he killed Stacy.

And after that, I don't give a fuck what you do.

You're not an easy man to track down, Mr. Egan.

This is acting U.S. attorney bill tseng.

I'll be permanently replacing Stacy marks soon,

and I think I may have a way to make sure

that benefits you and your efforts.

We should meet and discuss a few things.

When?

Tomorrow.

There's an abandoned building at 28th and Drake.

2:00.

Come alone.

Same for you.

Okay, now, how are you going to keep me safe?

Egan is slippery, probably desperate,

- and he is not stupid. - You'll be fine.

It's not like you're actually gonna be alone.

If you're too close, he'll see you.

I won't be too close.

But what if I get into trouble?

What then?

Bobby, are you listening to me?

I need a safe word.

Wife.

Your safe word is wife.

Hey, babe.

Hey.

There you are. Where you been hidin'?

I was just taking out the trash.

And I checked on Kate. I think she finally fell asleep.

Thank you for everything you done for my family.

They're my family now, too, right?

No doubt.

Hey listen, some shit's about to go down.

I want to make sure that you and the baby are okay.

So I'm thinkin' I'ma put you in a safe house tomorrow.

What?

Just until this war between me and jenard is over.

Tommy, I can handle what I can handle... mireya,

jenard ain't gonna stop till he takes everything from me.

And I need to know that you both are safe.

What about Kate?

- She can't stay here alone. - Kate.

She leavin' tomorrow.

- What? - Yeah, she going back to queens.

Probably for the best.

Why you lookin' at me like that?

'Cause you're the only person I've ever met who was broken,

and unbreakable, at the same time.

What's goin' on with you?

Hey, are you okay?

I'm just so lucky I found you.

I found you, remember?

Hey, you lost?

Relax, I need to talk to j.

Look,

don't make this harder than it has to be.

Touch me and I'll cut your fuckin' fingers off.

She good. She good.

So I take it you got my gift?

If you wanted my attention, all you had to do was call.

Less cleanup.

I'm sorry about diamond.

Are you?

I mean, ain't this what the fuck you wanted the whole time?

I ain't gon' front.

Takin' out your brother was part of the plan.

But,

the white boy doin' it,

that's a bridge too fuckin' far.

Look, I know we've been through some shit,

but we're stronger together.

Nah.

I don't do leftovers, shorty.

Especially not Tommy fuckin' egan's.

I'm cool.

I'm not down with that white devil.

Look,

you always wanted what I have.

Partner with me.

You'll get Garfield park.

Manny fresh.

The whole West Side.

Feels like a score to me.

Long game. Remember?

Me and you.

You know, I was waitin' to see how long it would take you

to realize just how good we were together, baby.

In business and in other areas.

I'm just sayin'. Okay, I fucked up, a'ight?

I can admit that shit, I fucked up, but I miss you, woman.

I'm for real. A'ight, no bullshit.

I-I really, really miss you, baby.

A'ight, and I just think that it's time.

It's time that we get back to us.

Let's get one thing clear.

There's no more us, j.

This is about business.

With diamond gone,

you and I can run shit.

Can you fuck with that?

'Cause if you can't fuck with that, I can't fuck with you.

As you wish, shorty.

Business first.

Good.

So, what's the plan?

How do we get rid of Tommy once and for all?

I'ma have everybody over here.

And we gon' figure out how to take his ass out tomorrow night.

Once that motherfucker off the map for good, man,

me and you, we'll just-we'll just split the territory.

Cool?

Cool.

A'ight, I'll be there.

The whole city will be ours.

Just like we planned.

You buyin' that shit she sellin'?

Nigga, fuck no.

That bitch power hungry g.

And she think she playin' me.

But I'ma use her dumb ass to get straight to egan.

That power of the pussy shit ain't workin' on me, my nigga.

- You think he bought it? - Fuck no.

I mean, he played along like he did,

but that motherfucker's transparent as hell.

He give you anything that we could go on?

He fed me some bullshit

about a coalition meeting tomorrow night.

- You see, that's somethin'. - Don't get too excited.

- That shit's probably a setup. - No, I'm sure it is.

But like my man kanan used to say,

"every good lie is veiled in the truth."

Think it's time for plan b.

The fuck is plan b?

Gonna pay the rds a little visit.

Think they can help us with our jenard problem.

- What you thinkin'? - I...

gotta run an errand.

I hit you with the 411 later.

What's goin' on?

- Fuckin' with the ops now? - Fuck you egan.

How's your uncle Luis? I heard he had a nasty fall.

- Fucking motherfucker! - Enough.

Yeah.

I have some news.

Marquez is no longer our enemy.

They are now part of our machine.

- That ain't fucking happenin'. - You're wrong.

The cartels are uniting.

If you want to do business,

then you better figure out a way to work together.

Consider it a-a merger.

Fuck that.

Look che, I respect how you do business,

but joining forces with these motherfuckers,

that's a non fuckin' starter.

Nah, me and my business, we out.

You haven't heard the next part of the plan.

You see, for this new regime to work,

there must be a sacrifice.

There is one man who's been causing problems

since he came to town.

Yes, sir.

That man must die.

That's your kill, egan.

The fuck is going on?

No!

You motherfuckers! No!

You-you piece of shit.

I can fuck with this merger.

Hey, you want to fire up the grill?

- These are almost ready. - Yeah, sure.

And we have some breaking news.

The most recent casualty in the world of drug crime

is a name synonymous with Chicago streets.

Ex-professional boxer and presumed leader of CBI,

David diamond Sampson was gunned down in a turf battle

on the city's south side last week.

With new alliances being forged, the Chicago pd gang unit

and the U.S. attorney's office are working all angles

to keep up with the rapid shifts happening

in the world of illegal drugs.

After the murders of prominent figures

Walter and Claudia Flynn,

and the disappearance of Victor Flynn,

the heir to the Flynn family dynasty.

It seems as though the battle for Chicago's underworld

is being won by street gangs.

God, babe.

Aren't you glad you left all that behind?

Yeah.

So what you gonna do?

How about this? I'll make a deal with you.

All right.

You deliver me your little nephew.-.

We solid.

All the rds will ride with you.

A'ight, here's the thing,

you ain't never gettin' my nephew.

But you don't want him anyhow.

D-Mac was kilo's beef.

And kilo and my brother, was popped by jenard.

What?

Nah, nah, nah.

See, jenard told us that your brother killed kilo and jojo.

So then he had to take him out.

That's a convenient ass story, isn't it?

'Cause my brother was a fuckin' musician.

He ran a bar. What possible fucking reason

would my brother have to kill kilo?

You see your math? It ain't math in'.

Nah, jenard killed kilo.

'Cause now, with your boss out the way,

he could do whatever the fuck he want with that coalition.

So from where I'm standin',

it seem to me like I'm makin' you

a pretty irresistible motherfuckin' offer.

Yeah,

and the Marquez and estrada cartels is now one cartel,

and they ain't fuckin' with CBI.

They fuckin' with me.

So you roll with me and you joinin' the winning team.

All right, egan, you got it.

I'ma roll with you.

But only 'cause I hate that fuckin' incompetent ass nigga jenard.

He been fuckin' up my shit for years.

Look, I'ma need to stay on the down low with my guys

until you plant that flag.

Soon as you do that.

We in bidness.

It's a wise move, greyskull.

I need you to do me a solid.

Find out what jenard's next move gon' be.

Say less.

Hit you up when I got the intel.

Egan.

Egan, are you in here?

Jesus Christ, you scared the shit out of me.

I had to make sure you was alone.

You look nervous tseng.

Can't say I blame you.

- Comin' without backup and all. - I'm fine.

Are you?

See, 'cause I'm guessin' that you ain't really gonna be fine,

until you can pin Stacy marks' murder on me.

No, no, no. But see, that ain't never gonna happen,

'cause I didn't do it.

You think that's why I'm here?

I couldn't be more happy that Stacy's dead.

In fact, you did me a huge favor.

Because now that she is out of the way,

I can offer you something Stacy never could.

Free reign of Chicago.

Now, that sound too good to be true.

Well, believe it or not,

but I have connections more far reaching

than any government position can provide.

Cartel ties to Roberto Ortega.

And in case you haven't heard yet.

Estrada has merged with Marquez.

I guess you ain't heard.

Ortega dead.

Well, I guess I work with you now.

No, actually,

you work for me.

Well, I don't get caught up in semantics,

but I'm sure this relationship will be

mutually beneficial.

Not that it matters, but you did kill Stacy marks, didn't you?

What the fuck?

Look at this.

I-I can explain. Okay.

You got any last requests?

You could kill me.

Okay, but just please don't hurt my wife.

Hands up!

Get your hands up, egan.

Don't even think about it egan.

I got backup units on the way.

Don't take another fuckin' step.

Motherfucker, don't take another step.

Drop the fucking gun!

Put your gun down, motherfucker!

Drop the fucking gun, egan!

Put it down or I'll fucking shoot you, motherfucker!

Drop the fucking...

I didn't see that comin'.

Hey, that wire was a nice touch,

but I'm gonna need that recording.

I had to wear it to sell the meeting to difranco, partner.

But get out of here. I'll take care of this.

Don't worry. I'll get you the tape.

I'll be in touch.

I told Shanti

it was a coalition meeting here tomorrow night.

Knowin' the whole time that bitch ain't gonna do shit,

but go back and tell Tommy ass.

And that nigga gonna fall right into my motherfuckin' trap.

Now he gon' show up. Trust me.

That nigga gon' show up

thinkin' he gon' take us out, right?

But we gon' be two steps ahead of that motherfucker.

Okay? That's why we moving our asses

right now to the old treason lumber yard.

Just in case that motherfucker

try to make a surprise attack or some shit.

Now look, we gon' load up there

and then come for them motherfuckers

just as soon as they make they move on the CBI warehouse.

- Easy, nigga. - I like that.

Ain't no way Tommy ass gon' be able to survive that shit.

- Hell, yeah. Come on. - Fuckin' right.

All right, now, look y'all, Tommy a motherfucker, okay?

So we gotta come at this nigga

with every motherfucking thing we got, okay?

- Let's get it. - So be fuckin' ready.

Be fucking ready. Let's go!

I just came by to give you something.

I know this don't cover everything for spelman,

but it should cover with the scholarship don't.

You know I can't accept any blood money, d,

- I'll just figure somethin'... - hey, it ain't blood money.

- I sold my bike. - What's going on with you?

Why you givin' me this?

You want to go to school, right?

- Yeah. - Look, you need the money.

You deserve it. Take it.

I want you to go and make your dreams come true.

I'm confused Darnell.

It's like the way you talkin'-

like this a goodbye or somethin'.

It is. It's a goodbye.

I'm not good for you.

What do you mean, you not good for me?

You been good for me this whole time.

I want you to have a good life.

You won't have that with me.

Darnell, I don't know what you talkin' about,

but you could just come with me.

No I can't!

Yes you can! Just go to school with me.

It's everything your dad would have wanted.

No, I can't.

I don't even know who the fuck you are anymore.

It's not too late to leave that dumb ass street shit alone.

Darnell.

Jenard expects us to hit them at CBI,

so he moved his entire operation to that lumber yard.

We gon' hit him there.

Surprise is the best form of attack.

You see what I'm sayin'?

Yeah, but we low on bodies.

Manny fresh is rollin' with us.

- There you go. - That's still not enough.

They got a whole coalition

armed up and ready for this battle.

If w e win this battle, we take the fuckin' city.

Gather up the ammo.

This gon' be the battle of our fuckin' life.

I'ma call in a favor.

Yo, I was wonderin' if this number was still gonna work.

I need your help.

You got some peoples that ain't afraid to get they hands dirty?

Sorry I'm late. You ready to go?

Mireya?

Hey, we gotta get the fuck out of here.

You-you ready?

"My love,"

I didn't want you to have to make this decision,

- "- so I made it for you." - No.

"I took myself off the map."

I'm safe. I'll be with family.

I left you so you could have your head in the game.

I didn't want you to worry about me, Tommy.

The baby and I will be here when you come to get us.

I didn't want to leave, but I know if I stayed,

you would have been constantly worrying about me and the baby.

But now that we're safe,

you can go and do what you have to do.

Know that I love you,

and I believe you can win this war.

When it's all over,

come get us.

"I love you forever mi guero."

Thanks for pullin' up.

No problem shorty.

Know a winner when I see one.

Hey egan, did you get my sister squared away?

- She took care of herself. - What the fuck does that mean?

- She in Mexico. - Mexico?

The fuck are you talking about?

Miguel, she took herself off the map,

so me and you, keep our heads in the game.

Fucking mireya.

You know, she's always one step ahead out of everyone.

Yeah.

- You believe this shit? - What?

Me and you, fightin' on the same side of this war.

I would have never seen it comin'.

But mireya did.

Then let's make sure we both get back to her.

And let's kill those motherfuckers!

- That's what it is. - Go time.

Hey bro, where the fuck is the Marquez crew at?

Nigga,

why is you askin' stupid fuckin' questions, bro?

It's still early, motherfucker. We got time.

Shit.

Come on, d-Mac.

Nigga, keep shootin'. They ain't got no backup.

We're outnumbered!

Our boys are down, Tommy.

They're closin' in.

- Heads up, Tommy. - Tommy!

Fuck!

Yo CBI, we out, we out.

They got backup. Move, move!

Good evening.

Thank you for coming.

My name is William tseng,

I'm the new U.S. attorney for the city of Chicago.

Now I'm here to announce updated findings

in the murder case of former U.S. attorney Stacy marks.

After an extensive investigation,

it has been determined that over the last several weeks,

Ms. Marks and her husband, cpd lieutenant Robert difranco,

were engaged in a corrupt relationship

with members of Chicago's most notorious gang.

Now, our investigation uncovered

that through this corrupt relationship,

Ms. Marks and Mr. Difranco

took hundreds of thousands of dollars in bribes

to fund Ms. Marks' mayoral campaign

in exchange for her using her power and influence

to allow crime to run rampant on our city streets.

Now, as the new U.S. attorney,

I am committed to ridding this city

of every ounce of corruption,

and I am further committed

to continuing to make Chicago

one of the safest and most vibrant cities

in this great nation.

What the fuck are you doing?

We're supposed to be lying low.

Who's gonna hear us?

We're in the middle of fucking nowhere, rae.

God, it's freezing out here.

Look, just come inside and go to bed.

We can figure this shit out in the morning.

You know, I lost everything.

My whole family's gone.

Not everything.

I'm here, and I'm not going anywhere.

It's a new beginning.

You're almost free.

I thought that's what you wanted.

What I wanted?

Well I don't even know who I fuckin' am anymore.

Look, this isn't about you, and my feelings for you.

Okay, this is about me

and the shit that I have to fucking deal with.

You're Jason booker,

a man with his whole life ahead of him.

No, I'm not Jason booker,

I am Vic fucking Flynn.

Wait, where are you going?

I know we took a hit,

but that was just a battle, nigga,

we gon' win the war.

We just gotta lock in.

Nigga, we've been losin' ever since you been in charge.

Nigga, shit went sideways fast, okay? I get it.

Nigga, we just gotta regroup, okay?

So I need you motherfuckers to keep your eyes on the prize.

We already doin' that.

Prize is Tommy. You just lost the war.

Yeah.

Play that.

Tommy?

Y'all motherfuckers can't be serious.

Yo, we for real alright, j.

We never had no beef with Tommy in the first fuckin' place

to begin with.

He took care of that chavo shi.

Did right by us.

Izzy right.

Sods never had a problem with egan.

You and your brother did.

Shit over with for us.

So y'all motherfuckers just gon' flip to Tommy?

After all that motherfuckin' shit that went down?

Nigga, he killed diamond!

With a bullet meant for you, nigga.

I watched that shit.

You fucked up, j!

- You ain't the leader of shit! - Nigga, I'll kill you.

Nigga, don't do that!

Don't do it!

Diamond will be fuckin' embarrassed, nigga.

Save your bullet, bro.

A death worthy of a coward,

would land at his feet.

Fuck. Fuck!

Miguel, Jesus Christ, man.

Been at this shit for half an hour.

Give me them tweezers.

Sorry about your pops, man.

Know exactly how you feel.

Appreciate that man.

This shit was really my fault.

Now it's just some shit I gotta live with.

I heard you lost your pops, too.

Yeah.

Yeah I did.

This shit is just fucked up, ma.

It's just like, who the fuck do I even belong to now?

I feel like a fuckin' orphan or some shit.

I mean, shit,

you know how to take care of yourself pretty quickly, right?

I guess I'm not all the way alone.

Shit.

I got Tommy.

Right.

You know we got each other.

He gon' need somebody to look out for him, too.

Especially now since he becomin' a dad.

Yeah, you gotta-gotta see that little motherfucker

that Tommy gon' bring up.

Man, that little guy gon' be tougher than all of us.

He gon' take over the world with this motherfucker.

I mean, he buildin' a army.

All type of shit. We gon' really be unstoppable.

Nah, but for real, though.

Uncle Tommy's been everything to me.

Yeah, I know what you mean.

Motherfucker!

God damn it!

I got it, I got it, I got it, I got it.

Just hang in there. Hang in there.

You're alright, egan.

Hey, I've been meaning to tell you.

I'm really sorry about your brother, man.

Yeah.

I'm really gonna miss him.

If something ever happened to mireya, I'd go crazy.

I might have lost a brother, but maybe I gained a new one.

Fuck yeah you did.

Hell of a lot better than that piece of shit diamond.

Aren't you glad you deaded that motherfucker?

Would have got all of us killed

trying to protect his pussy ass brother.

Let me explain something to you, Cruz.

My bullet might have taken diamond down,

but his fucking brother got him dead.

Alright, so don't come at me right now

talking a bunch of bullshit that you don't understand.

Incoming!

Well, well, well.

Ain't this a fuckin' surprise?

Y'all here for some more?

Nah man, we here on business.

Jenard is out.

We wanna ride with you.

CBI, warehouse, product. All of us.

All in.

'Bout fuckin' time you chose the winnin' side.

What the fuck?

What the fuck?

Nigga said you was lost in the wind.

I heard about diamond.

So what, you came all this way

on some fucking condolences, shit?

Yes and no.

I know Tommy killed your brother.

Fuckin' killed my sister too.

Make a fuckin' point, Vic.

My point.

Is that we have a common enemy.

Let's take Tommy fuckin' egan down.

Together.

All right, y'all, listen up.

This what the new normal look like.

Anybody who was down with CBI, now you answer to Shanti.

Anybody got a problem with that?

It's cool with me.

That's what I'm talkin' 'bout.

Got this whole city on lock.

Yeah, I see that.

Let's get out there and fill these streets

till our pockets are full.

Move this shit.

Look at you.

You know, you remind me of somebody I used to know.

That's impossible. I'm one of a kind.

Yeah, well, so was Liliana.

I know shit's been crazy these last few weeks.

That ends tonight.

We all know what went down with jenard.

That nigga is dead to me.

We don't fuck with each other no more.

And neither should you.

Anybody loyal to jenard is a enemy.

Shit's changing in our family.

Street wise, financial wise, everything.

Yo, what that mean to us, showstopper?

That means territory is changing.

Everybody in this room calls it for they block.

All of y'all are upstanding members of CBI,

that don't change.

From now on,

everything north of chatham is coalition territory.

Pssht, fuck I've been talkin' '.

- Whoo. Come on, now. - That includes Marquette.

All right, let's go.

Get this paper.

Hey, mireya.

We fuckin' did it!

We won!

We took the whole fuckin' city. It's ours.

It's gonna be a minute,

but then I'm comin' down there to get you

and bring you back here.

I want to share all this with you and our kid.

I fuckin' love you, baby.

There he goes.

King of Chicago.

I was about to head out soon.

Yeah, I appreciate you showin' up for me.

Wasn't sure you was gonna,

with everything that happened between us.

We family.

It's what the fuck we do.

Ghost was my family, too.

Uncle Tommy, I ain't gon' lie to you.

I ain't come here to dig up old shit, a'ight?

I came here to help you.

Now, you ain't gonna like everything that I do,

but I ain't askin' you to.

You right Tariq.

You turned out to be a bad ass motherfucker handlin' your shit.

Now that, I am proud.

You did tell me none of that one foot in, one foot out shit.

So here I am, fully submerged in this shit.

Here you are.

Looks good on you.

The fuck can I say?

I learned from the best, right?

How's the city treatin' you, back home?

Well you know the game, shit comes with its challenges.

Yeah, I know that's right.

Shit got shaken up on me.

I'ma need a new partner or some shit.

I'm tryin' to figure it out.

You know, by the looks of it,

I ain't gon' lie,

looks like you got this shit on lock out here.

You know what? Yeah, I kind of do.

Yeah, but what's the fun in that?

I mean, you got Miguel and Shanti

runnin' around like some worker bees.

Nah, they more than that. But, I feel you.

I don't know, man.

The uncle Tommy I know, he loves a fuckin' challenge.

I mean, you told me if you ain't pushin', then you fallin'.

Last time, we was on a fuckin' rooftop.

What you sayin'?

Come to New York and move your powder with me.

You askin' me to leave my woman and everything I built here for-

no, no, no, I ain't asking that at all.

Look, what I'm saying is,

uncle t, he doesn't leave no fuckin' money on the table.

You gon' provide for your family

the best fuckin' way that you can.

And from where I'm standin',

it's just more money to be made for you, me and your family,

if we partnered up.

Build your fuckin' kingdom.

You know what I'm sayin', I'm talkin' legacy, uncle t.

I do like the sound of mireya and my kid bein' on the streets

- where I grew up. - Exactly.

Sounds beautiful, don't it?

So what you say?

Start some new shit or what?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.