Original subtitles

How did it happen?

Not too great, to be honest.

Again? Yeah.

I don't know what it is.

I try and I try and I try and I work hard, but it just never seems to pan

you know?

All these bills just pile up one after the other after the other.

God.

I don't know what we're going to do, babe.

I can't cover all that.

Yeah, we've pretty much lost all of our savings at this point.

God, what are we going to do?

It's just tiring, you know?

Like, I try and I get nothing.

Come this close.

It was this close this time.

Nothing. I'm sorry.

Just looking at our bills and, man, these are piling up.

It's a lot.

Yeah. We've pretty much gone through our savings.

I know, I know, I know.

I just don't know what we're going to do. I mean, we've got to... I can't even

calculate how much we're going to owe here. I can't even think right now. I've

got to just... There's going to be another option, I'm sure. I'm sure

going to be another way out.

I've got some stuff next week.

Are you going to try to take out more credit?

I believe our credit is at max. I wish we could.

I have something next week. Maybe that will come out. I can always go back to

the drawing board and see what else we can do.

We're a little bit on the shit right now, but it's going to be okay.

We'll be all right. We'll figure it out. We always do, right? Yeah. We'll put

this together.

Yeah.

It'll look great. We'll touch up that resume and get you back out there.

Yeah, I know.

So I've put you through this, you know, but it's just... I don't know what to

do.

Yeah, I'm at a loss too.

God.

I love you.

I love you, right?

I'm just staring in the face.

I don't even know how we got this far, you know?

You know... What? I think I may be able to do something.

Really? I mean, you work enough as it is. You always work. You work more than

do. I mean, I'm not even working, but it seems like you have to sacrifice a lot.

I know you would if you could.

Yeah. Here.

What? I forgot something.

Um... Okay.

How... What... How... You... How much is that?

Enough to help. A hundred.

But this is... Hey, this is a lot of money.

Why did you get this?

Well, I've been picking up some extra shifts at work, you know.

I've been saving up, you know. I had a little bit extra. I just kind of stowed

away in case of a rainy day.

And I feel like this is it.

Yep.

Hey,

I don't know what to say.

This... I think this is going to help.

A lot.

I don't know if it'll cover all of it, but it certainly could get us out of hot

water for now.

And just from working those extra shifts, this is... Wow.

Wow.

Thank you.

Amazing. I can't... Well, I

guess... Lots of wounds.

We're going to get through this together.

Yes, we are.

Speaking of this, I've got to go.

I've got to go back to work.

I know you just got home, and I'd love to see you, but... Yes, you go.

Have fun at work.

I'll do my best. I guess keep doing what you're doing.

All right.

I'll see you when I get home. Yeah. Great.

Yes.

You're home late.

Yeah, I told you I would be out late.

Yeah?

Alright,

we're really hot in that dress.

Thank you.

Hey, I'm really tired.

I feel super gross.

It's been a long hour. Could you not?

I just feel pretty, I can't help myself.

Hmm.

Oh.

Oh God.

Oh, fuck.

Just had a baby.

What the fuck?

I wasn't having an affair, really.

What was you doing?

It was for money.

For money?

We needed money really bad, so I had sex with a guy for money.

You had sex with another guy for money so we could pay our bills?

I know.

I know it's terrible.

No.

Thank you.

What?

You would go out and have sex with another man so we could

pay our bills and do this?

No, I wouldn't do it for any other reason. I'm going to say thank you.

Actually, really, tell me all about it.

I mean, I just want you not mad.

No, I'm not mad at all.

She really is.

Her eyes are so wet.

Yeah.

Whiskey, my dad.

Do you really like it?

No, I don't like that.

It just comes all the way out. Oh my god, I can feel it.

The fact that we did this is so hot.

I know you like it a little bit.

Fuck.

Seriously.

You want me to cover me?

Oh my god, baby.

You're filthy.