Original subtitles

ただいま

なんだ、まだ巡り返ってきてないのか

ただいま

ごめんね遅くなんて

今からご飯作るから

いいよいらない

I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iも

風呂にでも入ろうかな

私入れようか

いいよ、目振り疲れてるから

暮らしをサポート、

これ見てるの?

何?

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K for

安心と信頼のハウスキーパー

ほら私たち忙しくて

家のことをする時間ないじゃないじゃない

すみませんね

本来稼ぎが少ないのに

こんな広い家に住めるのも全部めぐりさんのおかげです

そんなこと言ってるわけないじゃないじゃん

ハウスキーパーなんて金がもったいないだろう

お金は私が出すから

ホーラーやっぱり稼いでる人は違うね

そういう言い方やめてよ

私はあなたといる時間が欲しいだけなの

でもめぐりが呼びたいなら

いいんじゃないか

稼いでる人が一番偉いんだからさ

風呂入って見えるのもっと

どう?

ああ

ああ

ああ

" " " "

.....................

はあ

ごめん

ごめん

はじめまして

"

はじめましてハースキーパーの小沢と申します

はじめましてよろしくお願いします

はじめましてハースキーパーの小澤と申します

初めましてよろしくお願いします

本日から毎日16時まで担当させていただきます

よろしくお願いします

すいません

Oh oh oh見てのとおり

あの見ての通り

すごい汚くて

よろしくお願いします

いいえいえ

それが仕事です

お沢さんですね

よろしくお願いします

" "

小澤さんですね

よろしくお願いします

うち分かんないから先に出るね

あった行ってらっしゃい

行ってらっしゃいませ

お邪魔します

お邪魔しそうですね

I I I I I I I I I

仕事の内容はメールした通りですので

貸し込まれました

もし分からないことに言いましたがいつでもお電話ください

はい

私は行ってまいります

お気をつけていってらっしゃいませ

お願いします

ありがとう

ありがとうございます

ごめん

ごめん

" " " "

はい

おかげん

ごめん

ああ!

" " " "

はい

はい

はい

はい

ああ

ああ..................

はい

はい

ああ

はい

C..

はい

おかあ、

お!

はい

" " " "

はい

はい

おかあ

はい

はい

大きな。

はい

ああ

ああ

ああ

ああ............

はい

ごめん

ああ

ああ

" " " " "

はい

ごめん

ああ

ああ

" " " "

いま

ただいま

すっごいきれいになってる

すごいきれいになってる

すごい

すごい

すごい

きれい

すごいな

すごいきれい

" " " " " " " "

今日も疲れた〜

ああ

ああ

すごい疲れてる顔が

"

すごい疲れてる顔が

すごい疲れてる顔が

ああこうやったら終わり

あとは脱衣中だ

あとは

すいません

誰もいないと思いまして

すすいません

本当に申し訳ございませんでした

本当に申し訳ございませんでした

いいんですよ

気にしないでください

いや信頼を損ねてしまいました

いえ

一つだけ de de de de de de de de de de de de de de de de de de

どうしてまだ仕事されてるんですか

寝っから掃除が大好きで

汚れた場所を見つけると

時間を忘れてしまうんです

小沢さん

本当すいませんでした

あ、自主的にしたらのですから

手と料金は入れませんのですいません

おz

小沢さん

あっはい

ありがとう

ありがとうございます

うちの人もこれくらい正直で

なったらよかったのになぁ

何かあったんですか

話を聞くのもハウスキーパーの仕事です

実は

私の方が収入が多いんですよね

なんかそれが面白くないみたいで

毎日毎日

嫌味ばっかり言われて

私疲れちゃいました

そうですか

そうですか

男性は収入イコール人の価値

そう思ってる人が多いですからね

お三さんもですか?

僕はお金より好きなことができる環境の方が大事です

私によかったらいつでもお話聞きますね

私でよかったらいつでもお話聞きしますんで

失礼します

ありがとうございます

じゃあ玄関までお見送りしますね

ありがとうございます

私

こちらこちゃいで

ありがとうございます

ありがとうございます

" " " " "

ありがとうございます

ありがとうございます

本当にお世話さんに来ていただいて

ただいま

本当に

おたえなさい

おかえりなさい

おかえりなさい

遅いなさいわよ今日も

遅いなさいわよ今日も

めなさいねえ

ごめんなさいね、稼ぎの少ない奴が

こんな遅くまで出歩いてやはりてんの?

何言ってんの?

俺なんか言ってもいいと思ってんだろ、そんなこと思ってないわよ、そんな態度されたら、そう思いたくなる。

稼ぎが少ないとかそんなの関係ないじゃん

でもそんな対応すんな言うと

バカにしやると

そんな態度されると

バカにしようってんどんな大切されると

バカにってよ大丈夫大丈夫?

大丈夫大丈夫?

大丈夫?

ほら立ち上がってあなた

俺のことなんて心配なくていいんだ

ねえ

私お風呂入るから

聞いてるから

私お風呂入れるから

聞いてる?

聞いてる?

ね、聞いてるの?

こんにちは、今日もよろしくお願いします。

こちらは、よろしくお願いします。

こんにちは

こんにちは

こんにちは

こんにちは

今日もよろしくお願いします

こちらこそやってくるんで

あいつにはちょっと買い物行ったって言ってもらっていいですか

あっはい

じゃあなさいってらっしゃいませます

行ってきます

行ってきます

はい

はい

はい

はい

い

きょう

きょう

はい

はい

はい

何か?

何かあったんですか

何か...

何かあったんですか

元気な内容なので

何よなので

おっとといろいろあって

夫といろいろあって

なんかつらくなっちゃって

私

私

私お沢さんみたいな

優しくて落ち着いてて

そんな.

そんな人と一緒になればよかったな

気持ちはわかります

気持ちは分かります

気持ちは分かります

"

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" "

2

はい

はい

はい

やっぱり

やっぱりやっぱりきません

やっぱり...

今日だけ今日だけ

今日だけ

今日だけ

今だけでいいね

はい

はい

" "

うん

おかえり

うん

うん

い

うん

お

お

お

お

お

お

お

お

お

" " " " "

奥様これで癒せるなら

おつまさん

おつまさん

ああ

" " " " "

ああ

ああ

うん

ああ......

心配信射尾尾身。 心配。

" " " "

ああ

うん

うん

ああ

あっ

" " " " " "

うん

うん

うん

うん

ああ..................

気

う

う

うん

ああ

ああ

ああ……

うん

おやすみ…

おう。

おう

お世話

" " " "

気

ああ気持ち

ダメ

私ができなくなっちゃいます

ダメ

ダメ

" " " " "

あっ

ああ

ああ

ああ...............

大きい

" " " "

汗臭いですよ

全然構わないですね

あ

あ.........

* * *.........

2

うん

うん

うん

うん

うん

ウチー

アー

アー

アー

あ

マッチ

うっ

ああ

ああ

うん

あ

" " " "

ああ

うん

うん

うん

ああ

うん

うん

" " " " " "

ああ

ケバイ…

気温

うん

うん

うん

ああ............

うん

どっちがやらしいです。

どうてかよらしいです

どうやってるようが

ああ

ああ

おうすみ

おすすま

ごめんなさい久しぶりのチンチンで

私ご飯しちゃってみた

ごめんなさい

恥ずかしが

久しぶりなので

皆さんしくしてください

皆さん少してください

私は気持ちいいです

あ

ああ

あ

" " " " " "

ああ

久しぶりすぎて気持ちいい

ごめんなさい気持ちよくなってしまって

あすごい

おめんなさい気持ちよくなってしまって

ごめんなさい気持ちよくなってください

ダメお父さんそこそこそこです

一丁寄っちゃいます

あかめおじさんごめんなさい私に行っちゃいます

大丈夫です

私も私も食べた

一緒に

一緒に

一緒に

いいんですか

いいんですか

いいんですか

お母さん

お母さんこんなことしてもいいんですか

いいね

お子様がおう

いいんだけど

おうさんもお安くしてくられば

ありがとう

うん

うん

うん

うん

ウッチチュー ウッチ

" " " " " "

. 俺にだから私むせちゃってごめんなさ

すごいすごい

すごいすごい

すごい

おう

おう

お

お

お

すまり

" " " "

うん

ああ

おう

大きい

お

お

おう

おう

お

" " " "

,,,,,,,いいんですよ

いいんですよ

いいんですよ

いいんですいいんです

おつまさん…

おう。

おう。

本当によろしいですか

" " " " "

お願いします

お願いします

お願いします

お願いします

久しぶりなのでゆっくり

ゆっくりお願いします

あったかにあったかい

あったかい

はい

あ

うん

ありがとう

うん

うん

うん

う

あ.......................................

うん

ああ

ああ

うん

うん

あっ

" " " " " " " "

ああ

ああ

ああ

うん

ああ...............

あっ

う.....................

気をつけました

お父さん

お待ちた

気

いっぱい

一体抱いてください

ああ

ああ

ああ

うん

うん

あ

あ

あ

-

やめない

やめない

やめちゃやだやめたよ

やめなよ ねが

おりません

おのまま

おすごいです

気持ちいい

気.....................

どうでもやめ

大変や

やめだめダメ

ないないで

まだまだまだまだです

やめだまだまだまだまだです

まだまだまだです

やだやだ

やだ

やだまだまだです

まだです

まだです

" " " "

. .

すがです

すまれすくそ

あんまりーすこそ

もうダメ

あきません

すごい

すごい痛め

すごい痛め

どうでもやらしいですよ

どうてもやらしいよ

おくさん

. .

ごめんなさい止まらないですぞ

こしが

こしい

大変

音も

とってもよろしいです

お母さんの動かとてもよろしいです

すぐ

つるがりおうま

そう

甘くてもよろしいです

" " " "

おいしいです

おいしいです

おいしいです

おいしゅうり

大人ください

" " " " " " " "

おい 食べてください

おうしでしゅう

おう

ああ

ああ

気

気持ち

気

お好きなんですねちかみ

私の私のひまひなおけけついちゃってます

お

うま

お.........

" " "

大丈夫です

大丈夫です。

大丈夫です。

大丈夫です,,,いいんです,,,いいんですか?

-.....................................................................ください

おつまい

おすすまん

おつまい

はい

" " "

はい

すいませんでした

旦那さんが帰ってくる前に気にしといてください

うん

おう

おさわさん

まだ寝てないんだ

昨日のことまだ寝に持ってんのか

気にしてない

おやすみ

酔っ払ってたんだから仕方ないじゃないか

"

" " "

" " " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

切って

大きい

サッカー サッカー サッカ

おぞ

お疲れさまです

お疲れ様です。

お疲れ様です。

お疲れ様です。

お子様はお作りしますので少々時間ください。

あっ

お母さん

" " " " "

今日は食事はいらないです

サービスの変更ですか

はい

食事よりも

お沢さんの優しさが必要です私

おうま

私おz

私おさあさんの声や

私お三さんの声や

口の感触があれから忘れられなくて

旦那様は

今日は残業なので大丈夫です

気にしないでください

"

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

あたた

あ...

.もっともっとおざわさんの優しさ感じたのです

すいません

お母さん

うん

うん

うん......

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ.........

" " " " "

う..........................................

あら...

お父さんがやらせるかもでしょ

汗くさいです

汗くですまだシャワー浴びてないですおざまさん

私がきれいさせてあ

きれいさしては

汚れちゃってます

すごい汚れちゃってます

すごい汚れちゃってます

汚れちゃってますから

お茶々しい

汚れですまだダメです

まだダメです

まだダメですから

きれいですよ

もう結婚です

おう

* * *

いやらしい

こんなところです

お前です

おやすいです

こです

お前です

お前です

ごめんなさい

すいば..................

めっちゃ無事ですね

ごめんなさい

気がする

うん

" " " "

うん

おめえ

うん

申し訳ない

あ

あ............

あ........................

痛い

痛い

おいしい

大変です

" " " " "

お......

お疲れさん、できますよ。

おなさんできます

私食事はいらないです

おさわさんの食べたい

おさわさんの食べたい

おさまの

おさまの

.

すごい話どうしたんですか

どうしたんですか

おいしそう

おいしそう

おいしそう...

おじそう

おざんの

すごい話です

すごい話です

すごい話です

こんなところで臭も

ああ

" " " " "

すごい

すごい嵐

うん

ああ

ああ…

ああ....................................

あ!

あ。

あ

あ

おいしい

あんたたがしい

おう

すごい

ああ

ああ

" " "

あ

あ

ああ

知らない

力

重い

つまん

お

気持ちいい

" " " "

. . . . .

ごくちゅうのかに

うん

うん

うん

うん

" " " "

うん

ごちそうですよね

ごちそうです

お…

いちゅう

い

あ

あ

おくそすすいません

お母さん

お母さん

ああ.........

あらうう

おう

" " " " " "

気持ちよくてしちゃいました

うれしいです

です

うん

" " " " "

" "

うまい

う you

もー

赤い

あれからずっと黙ってばっかり

あれからずっと黙ってばっかじゃ

何か言ったら

話こと何もないから

話すこと何もないから

あそじゃあいいですよ

ここはいつも旦那さんとセックス

ここはいつもタイムさんとセックスしてるところですよね

もう全然やってないです

... ... ... ... ... ... ... ...

this this this this this this this

そんなの旦那とする気になれなくて

いいですか?

お三さんに責めてもらいたいんです

私ずっと小沢さんのこと考えてたんですよ

えっ忘れられなくて

おくさん

* *

" " " "

いっぱいすみてごろん

お前は本当に悪い

うまいってごらん

うん

* * *

" " "''''''

おすいさんの下遣いはまっちゃいそうです

お沢さんの下遣いはまっちゃいそうです

お澤さん仕事ないように書いていいですかこれ

よいしょ

そ

いやーしおくそまだ

うん

うん

うん

うん

" " " " "

おやすみ

もっと

もっと

せめてほしいんです

もっと

せめてほしいんです

お沢さんに

もっとごめんなさんが

ごめんなさい。

ごめんなさん踏み出ちゃってました

もうすでに

おパンツから踏み出ちゃいました

大好き

あそこまで

そんなどこまでしちゃうんですか

目いっぱい感じてください

お母さんは隅々減ってください

大変わらない

"めめ

" " "

" " " " "

おha

お疲れ先生が早速

お腹します

お願いします

見えました

見えました

あ

" " "

そこだけ腰を振ってください

好きなだけ腰を振ってください

好きなだけ腰を振ってください

いいんですか

さあ

さあ

さあ

私の顔の好きなだけ

いいいいんですか?

いいんですか

はい

気のすいまで

いいんですか

汚れちゃいますよ

おたまさんの顔

おかしい

気のさま

"

気持ちいい

そんな

ああ

あってもため

あ..................

あげやんなって目を探すんだ

やんでも

すみません

別褒めた

お父さんはとてもしてきてる

本当に見てください

おいてください

反対に置いてください

" " " " " "

お姉さんも舐めためた

飲めたいそう

舌も舌めてもいいですか

はい

はい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う

" " " " " " " " "

う............

おやめた

お母さん

おいしい

すごい

すごい

すごい

" " "

m m

うん

うん

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ

うん

" " " "

" " " "

-

もう無理

あたってますよ

すいません、当たってますよ。

すいません。

いえいかっしゃいません。

おしい

おうせ

" " "

涙泣いてないで泣いてないとダメ泣いてるんですか

ああ

うん

ああ.........

あ

あそこが元気すぎて

旦那と比べ物にならないです

あそこが元気すぎて旦那と比べ物にならないです

すごい

気持ち

oh oh

すごい

娘

大丈夫です

お兄弟ます

ああ

奥様そんな動かないでください

奥様そんな動かないでください

ダメダメダメダメです

すいません

すすいません

すいません

おha

お父さん早うやすいです

すぐかしらってね

まだまだいけますね

うぞまだまだいけますねおぞ

あたまだまだまだ

すごい

" " " " " " " " "

ああとなっちゃいやだ

やった

気持ち悪い

気持ちいい

気持ちいい

気がち!

あった

.

ごめんなさい

ひわいが声出しちゃってたと

もっとすぎる

もっとさえなくなった

お母さん

気が

"

あっ

気持ち悪い

お母さん

お母さん

お母さん

おう

うん

"

痛い痛い痛い

痛い

痛む

痛み

痛む

痛み

痛いもん

" "

" " "

おやすみ

おたべし

おやめた

ダメダメダメダメダメダメダメダメダメ

ダメダメダメダメダメ

ああ

ああ

おはようございますだ

うちゅうどちゅうりなって

うちゅうち

" " "

すみません

お父さん

お父さん 誰?

お前さん 誰?

ああ入れて入れて入れて入れて入れて入れてー

入れて入れているって言ってください

入れて入れて入れて欲しいの欲しいの欲しいの

"

お母さんの言いたいの

欲しいの

欲しいの

すごい

すごい

あうまい

いい顔してますよ

お前 at at at

お母さんのおかげです

ああすまん

すまん

あ

気持ちいい

あ.....................

分かatatat....

お母さん

お母さん

お母さん

お母さん

そんな人また出ちゃいます

こんなことがまた出ちゃいます

おうさま本当にございます

また

また

おう

おう

行けないよくな

おう

おう

おう

大きくないと

いい

" " "

I

私も仲だしってお寝たりしちゃいました

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

ん

うん

aaaaaaaaaa

おめでとう

おめでとうございます

おめでとう

おめえ

おめえマンとおらん

おうさん

" " " "

気持ちいいですよ

気持ちいいですよ

気分してたらた

ああ

あ

あ...............

あい

行きちゃいます

一切ないで

ああ

ああ

" " " "

,,,,,,,

うん

おう

お

お

お

お

お

お

お

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ごめん

ちょっと話

うん、ちょっと話し

うん、今日さ、

会社の後輩の相葉が離婚したって聞いてさ

それ聞いて、

" " " " " " "............

俺さ

心入れ替えるからさ

稼ぎは少ないけど

巡りのこと大事にしたい

つらい

んぐりのつらい

you you

I Iのつらい顔を見たくない

今まで本当にごめん

俺心入れからさ

後輩の離婚で気づくなってる

バカだな

今まで本当にごめん

俺心入れ帰るからさ

ああ

はい

はい

はい

奥さん

もう少しでお掃除終わりますんで

旦那が心入れ替えるって言ってきました

旦那が心入れ替えるって言ってきました

今更遅いですよね

長い間

愛し合った人と一緒にいるのが一番です

お沢さんとの関係が終わってしまうのは

私

それが奥さんのためです

はい

もうおさわさんのことは忘れます

けどお願い

もう一度だけ

もう一度だけ

もう一度だけ

おくさま

おくさん

うん

* * * *

うん

ああ

ああ

ああ

あ

うん

うん

うん

うん

あっ

うん

,,,,

あ

う

-..................

あ

あ....

気持ちいい

気持ちいい

気持ち

ああ、気持ち。

あ、あ、あだめよ

あ、ダメよ

お

お

おせわせやんとの

セッカスが気持ちいい

本当に素敵でした

とってもらした

とってもはな

aの女になりたかったです

" " " " n n n n n n n n n n

おさわさん嘘でもいいです

私のこと好きって言ってやって

おさまさん

姉が好きって言っておさまさん

お姉が好きって言って

本当に

2

大丈夫?

大丈夫?

この人は

おめえともちまち

ああ

ああ

ああ

これこれだ

この子

大好きです

いっぱい食べてください最後に最後に

あううー

. .

お邪魔者の下世界忘れません私

おっとしてください

おめでください

もっとして

皆さん

もっとしてください

はい

"

はい

ちょっと来てください

来てきました

お母さん一日

絶対

私お母さんのこと

私のね

私のね

私のね

ああ

ありがとうございます

ありがとうございます

大きい

ありがとうございました

ああ

一生忘れません

おさすさんが私にしてくれたこと全部全部忘れませんよ

おさすが私にしてくれたこと

全部忘れません

おさあさんが私にしてくれたこと

お嬢さんも忘れないくださいね

だからお父さんも忘れなりくださいね

ああ

なぜ?

お前は?

お

うん

ああ

" "

ああ

おいしいです

おくとに

どうしたの?

私のこともすりません

私のことも絶対忘れない

私のことも絶対忘れない忘れなでくださいの

私のことも絶対忘れなんでください

一緒に n

一緒に黙ってください

一緒に黙ってください

一緒に眠ってください

もう最後にしたくない

でももう最後です

お

"

" " " "

" " " " " "

一緒になりましょう一緒になりましょう

一緒になりましょう

一緒になりましょう

おう

おう

" " " " "

. .

this this this

この家で仕事できて最高でした

お父さん

それ私だ

好き

それ私だ

好き

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " "

おつまさん

入れさせてください

おちゃまさんの

ずっとずっと今日は入れてて

私のマーコにずっと入れて

ずっと入れてて泣かないでね

お父さんの娘

私

お母さんの忘れたくないから

しっかり刻んでください

お父さんの落ち着いてください

お父さんのおちいちに

あそこにあん

あきました

下出して

下出して

すごい

おうまい

おう

あうわー,,,,,,,,ううまい。

ああ

おかえり

おくたまい

うん

ああ......

あううまーううー、うー、あう。

君

君

君

すごい

すごいすごい

あ......

あ.

あ

あ

すみません

すごいすごい

あっ

ああ............

あっ

アッ!

あ

あうっ

あ……

あ!

. . .

お父さんは1番

世界一です

これ一番です

こっちも

" " " "

もっともっといろんな

もっと

.いろんな最後にしたくないのに最後はやだ

もう最後にしたくないのに最後はやだ

すごい

ああ

あきもしい

ああ

すごい

あ!

すごい

あ

" " "

どうしてどうして

どうして

どうして

どうして?

どうして?

大して?

" " " " "

. . . .

やらしい顔です

奥さんやらしい女が好きなんです

私のこと最初からやらしい女って思ってました?

うん

"

" " "

ああ

大きい下さい

いました

気持ちいいました

気持ち

" " "

おくときなさい

おきれしい

よい

苦手—

ああすごい

あ....

あう大きいもう

ああ

ああすごい

あ

あすが

あなに…… 何でやめる

あ......................................................... アイカ!

はい

ああ

しない I I A。

気になるぞ

"

お...............

" " " " " "

私は本当に大好き

お母さん大好きです

お母さん大好きです

お母さん大好きです

私も負けたって

" " "

"

" "

すごいです

奥様を知ると私を制してしまいました

奥様のシュート私の死で

見てください

見てください

" " " " "

熱くてて

熱くてる

ややったです

いやいや

すぐやすいません

すいません

すいません

すごい怪しいです

最高です

最高です最高です

最高です

お父さんのおかちこ

忘れなねません

忘れなでません

おせえのこと

" " "

2

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ.....................

あ........................

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う

う

" " " " " " "

最後に最後に

最後に最後に最後に

最後にもう一回もう一回だけに出してください

中に中に出してくださいおさまそう

おめでか

ああ

大きい

おでか

おめでか

おめでか

おめでごめん

お前が

* *

おきな

おきがします

" "

お願いします

お願いします

めくね

お願いします

おめでください

ああ

ああ...

" "

お沢さん

小澤さん今までありがとうございます

はいこちらこそありがとうございました

今までありがとうございます

こちら

" " " " "

うん

うん

はい

「「

チェーカーに任せちゃだめだなな。

ハウスキーパーに任せちゃダメだな

ハウスキーパーに任せちゃダメだな

自分たちのことは自分でやらないと

" " " " " "

なくした時間は戻らないけど

うん

何でもない

ああ

" " "

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって

" " " " " " " "