All language subtitles for JUR-241

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

"

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒผ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " "

rim

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" " "

ใชใ‚“ใง

ๆฏŽ้€ฑ้–“ Ker

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใงใใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " ' '

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒณ:::

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผใ€‚

" " " " "

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ็ฏ ๅŽŸไผŠไปฃๅ›

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ็ฏ ๅŽŸไผŠไปฃๅ›

ๅˆ†ใ‘ๅˆใฃใฆ็งใฎ็ง˜ๆ›ธใจใชใฃใŸ

"

ใฟใ‚“ใชใซๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚‹

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒณใ‚ผใƒซ่‡ชๅ‹•่ปŠใจ่‡ชๅฎถๅ–ๅผ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใ‚ซใจ็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใจ็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ›ฝ่ฒปใซ้€ฒใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

่‡ชๅฎถๅ–ๅผ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง้บป็”Ÿ้›ปๅญใซๆ”ฏๅผตใฃใฆใใŸ

ไฝ™่จˆใชๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ใŒใชใใชใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅนด้–“ๅŠด้ซ˜ๆ กใฎๅˆฉ็›Šใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใˆใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใƒใƒฃใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚ŒใฐๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠไบ’ใ„ใซๅˆฉ็›Šใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚Œใฐ่‡ช็„ถใจใใ†ใชใ‚‹

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆˆ‘ใ€…ใฎ้›ปๅญๅˆถๅพกใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใชใ‚‰

้บป็”Ÿ้›ปๅญใฎ้ƒจๅ“ใชใฉๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใช

ๆฅๆœˆใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅ ฑๅ‘ŠใฏไปฅไธŠใ 

ใฟใ‚“ใช้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใญใˆไปŠๅคœใฏใŠ็ฅใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ฑๆœซใซใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚

็งใ‚‚2ไบบใ‚’็ฅ็ฆใ—ใŸ

2ไบบใฏๅŠๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉš

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใ ใฃใŸ

็งใ‚‚2ไบบใ‚’็ฅ็ฆใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅคงๅค‰ใงใ™ไฝ•ใ 

ใ‚ขใ‚ฝ้ธๆ‰‹ใŒ่จดใˆใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๆ‰‹ใŒ่จดใˆใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ.............................................

ใ„ใˆใ†ใคใ‚„ใชใ

ใ‚จใƒณใ‚ผใƒซ่‡ชๅ‹•่ปŠใ‚’่จดใˆใใ†ใงใ™

ใˆใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚จใƒณใ‚ผใƒซ่‡ชๅ‹•่ปŠใซๆไพ›ใ—ใŸๆŠ€่ก“ใŒ

้›ปๅญ้›ปๅญใฎ็‰น่จฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

็‰น่จฑ็”ณ่ซ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™?

ใŸใถใ‚ŠใŒใ‚จใƒณใ‚ผใƒซ่‡ชๅ‹•่ปŠใจไบคๆธ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ใใ†ใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใใ—ใ‚„

่ชฐใ‚‚่ชฐใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใ

ๆƒ…ๅ ฑๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚„ใคใ‚’ๆŽขใ›

ใฏใ„

็งใฏ

ไฟบใ‚‚่ฃๅˆ‡ใฃใฆใพใ™ใ—

็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ใใ†ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใซใ‹ใๆƒ…ๅ ฑๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚„ใคใ‚’ๆŽขใ›

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ†ใ‚’ๅพŒใง่ฟ”ใใ†ใจใ—ใŸ

ใ“ใฎใจใ‚Šใ ็”ณใ—่จณใชใ„

ไบบใซ้ข็™ฝใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ†ใ‚’ๅพŒใง่ฟ”ใใ†ใจใ—ใŸ

ใ“ใฎใจใŠใ‚Šใ  ็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใงไป•ๆ–นใชใใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆˆ‘ใ€…ใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ“ใงไป•ๆ–นใชใใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็งใฎๆ–นใงใ™

ไบŒๅบฆใจใƒกใƒผใ‚ซใƒผใจๆ™‚ๆœŸๅ–ใ‚Š็ต„ใใชใฉ่€ƒใˆใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็งใŸใกใงใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ๆฉ่€…ใฎๅˆฉ็›ŠใŒใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅŠชๅŠ›ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ†

ใฉใ†ใž

็งใฎ่จˆ็”ปใฏ่ฆ‹ไบ‹็ด›็ดฐใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฑฑ

Y Y Y

ๅฑฑไธ‹ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ?

็ŠฏไบบใŒ็‰นๅฎšใฆใใพใ—ใŸ

่ชฐใ 

็Ÿณๅทปใงใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒกใƒผใƒซ่จ˜้Œฒใ 

ใใ“ใซ้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใจใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฎไฝ•ใŒๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹

ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‹็›ธ่ซ‡ใซ่ผ‰ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†็†็†ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใŒ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใช

้‡‘ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

้บป็”Ÿ้›ปๅญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใฃใŸ

ใ ใ‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

็”Ÿๆดปใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ๆกไปถใฎใ„ใ„ๆ–นใซ่กŒใใฎใฏๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใงใฏใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใƒŸใƒชใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้˜ฟ่˜‡ใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใงใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใงใฏใใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใ—ใฟใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ๆ˜จๆ—ฅไผšใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฝผใŒใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใๅ‡บใ—

ไปŠๅ›žใฎ็‰น่จฑๅ–ๅพ—ใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใ ใจ

ๆœฌไบบใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎ่จผๆ‹ ใฏใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ๅ‰ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎๅ†…้ƒจๆฉŸๅฏ†ๅฏ†ใ‚’ๆผใˆใ—ใŸใ‚‰

ๅฎˆ็ง˜็พฉๅ‹™้•ๅใงใ‚ใ‚Š็Šฏไบบ็ฝชใ 

้‡ๅคงใชๅˆ‘ไบ‹็ฝฐใ‚„

ๆฐ‘ไบ‹่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

Bo Bo Bo Bo Bo Boใ‹?

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒใƒใ‚ซใงใ—ใŸ

ๅฆปใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ„ใŸๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Š

ใŠ้‡‘ใซ็›ฎใŒใใ‚‰ใ‚“ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็คพๅ†…ใงๅฏฉ่ญฐใ—ใฆ

ๆฅ้€ฑ็ต่ซ–ใ‚’ๅ‰ใซ่จ€ใ„ๆธกใ™

ใใ‚Œใพใง่‡ชๅฎ…ใซๅฏ่จบใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใง็คพๅ“กใ‚’่จดใˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใซๅธฐใ‚ŠใŸใใชใใฆ

ใŠๅบ—ใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใŒ็ต‚้›ปใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็คพ้•ทใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใŒ

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

็คพ้•ทใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎๅคœไธญใซ?

็งๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ„็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ€‚

็คพ้•ทใ€็งใฏใ“ใฎใพใพๅœจ็ฑใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ›ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ‹ไธปไบบใ‚’่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€–ใฏใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆๆ‹’ใพใชใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไผš่จˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆใ”ใฏใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

......

...

ใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ทใƒ ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ‚ทใƒ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็คพ้•ทใ€็ฏ ๅŽŸใธใฎๅ‡ฆๅˆ†ใฏใŠๆฑบใ‚ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใฎๅ‰ใซ

ๅฝผๅฅณใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŠใใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ“ใธ้€ฃใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰็ท ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

2ไบบใใซใ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใฎ้–ขไฟ‚ใฏๆ—…่กŒใ‹

ไธปไบบใฏๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใŠ้…’ใฐใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใˆ็งใ‚‚

ไฝ•ใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ—ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ๅฅดใ‚’่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใˆใฃ

็งใฏ็ฏ ๅŽŸใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ่จˆ็”ปใ‚’ใƒˆใƒณใ‚ถใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใˆ?

ๅ›ใ 

ใˆ?

็งใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ... this this this this this this

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆฐ—ใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ›ใ‚’็‰ฉใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

ไฟบใฎๆ„›ใ—ใซใชใ‚Œ

ใใ‚Œใงใ‚„ใคใ‚’่จฑใใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใคใ‚’ๆ•‘ใ†ๅ”ฏไธ€ใฎๆ–นๆณ•ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

็ซ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆ‡็ฌฆใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆ‡็ฒ‰ใง

ๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใผใ†

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใฏใ„

ๅฅฝใใ ใž

็ด ๆ•ตใ ใž

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ใใฟใฎใ“ใจใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใ—ใฎใ™ใฟใšใ‚‹ใพใงๆ…ฃใ‚‰ใ—ใ„

ไปไบบๆณ•

ๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใใ—่พผใฟใŒๅ‡บใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๅฑˆ่พฑใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™

...

ใ‚„ใคใฎๅคงๅˆ‡ใชๅ›ใ‚’ๅฅชใ†

ใใ—ใฆ

ๅฑˆ่พฑใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™

ใฉใ†ใ›

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

็›ฎใŒๅ‡บใฆใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็›ฎ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใงใ‚‚ใงใ™ใ”ใจ

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎ

ใ‚ใใฟใ‚’ใคใฟใ‚

ๆฐ—ๅ‘ณใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ๅพ…ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฆใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸ้ฃŸในใ‚

ใพใŸๆฅใ„

. . .

ๅจ˜ใฎ

็งใ‚‚

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ„

ใคใ‚‰ใฏใใ‚Œ

ๅ‡บใ›

ๆŒใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใพใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใชใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

" "

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ›ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใŠใ‚‰

ใฏใ„

"

ใ‚ใ„ใคใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚Œไบบๅฐฝใใ›ใ‡ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญใ‹ใ‚‰

" " " " " "

. ็ง˜ๆ›ธใธ่ปขๅฑžใ 

็ง˜ๆ›ธใงใ™ใ‹?

ๅ–ถๆฅญๅฎถใฏใŠๅ‰ใฎๅˆ†ใพใงใ‚„ใคใซๅƒใ‹ใ›ใ‚‹

ใใ†ไผใˆใจใ‘

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใใฐใงๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅฝผ

ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใใฐใงๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ohใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใช

ใฏใ„

ไธŽใˆใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใฏใ„

ไธŽใˆใฆใ—ใพใฃใŸๆๅฎณใ‚’ๅ…จใฆ่ฟ”ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ‡บใฆ็›ดใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏๅฑฑไธ‹ใฎไธ‹ใซใคใ„ใฆๅƒใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆ–ฐๆฐธใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚็ฏ ไธญใ•ใ‚“

ใพใšใฏใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใจใ‚ดใƒŸๆจใฆใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็คพ้•ท

็คพ้•ท

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธปไบบใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

็คพ้•ทไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใŒ็งใฎๆ€’ใ‚Šใ‚’ๆฒˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ผใ‚€

ใฏใ„

ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใช

็คพ้•ทๆœฌๆ—ฅใงใ™ใŒๅˆๅ‰10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฑฑไธ‹้›ปๅญใฎ็คพ้•ทใจใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

# # G G G G G G G G G G.

and and and and and and and and and and and and and

1ๆ™‚้–“ๅŠใ€ไปŠๅพŒใฎๆๆบใซใคใ„ใฆใฎใŠ่ฉฑใงใ™

11ๆ™‚45ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใฎ้–‹็™บใƒใƒผใƒ ใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

ไปŠๆœˆๆœซใฎๆ–ฝ็ญ–ๆฉŸใฎ้–‹็™บใƒใƒผใƒ ใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

ไปŠๆœˆๆœซใฎๆ–ฐ่จญ่จˆ็”ปใƒใƒผใƒ ใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

ไปŠๆœˆๆœซใฎๆ–ฐไฝœๆœŸใฎ้€ฒๆ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆœˆๆœซใฎๆ–ฝ็ญ–ๆœŸใฎ้€ฒๆ—็Šถๆณใซใคใ„ใฆๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅพŒ12ๆ™‚ใซ้กงๅ•ๅผ่ญทๅฃซใฎๅ…ˆ็”Ÿใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒฉใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐๆ›ธใจใฎๅฅ‘็ด„่ฌ›ๅธซใซ้–ขใ—ใฆ

ใ„ใใคใ‹็ขบ่ชไบ‹้ …ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ—ใฆไธ€ๆ™‚ใซใƒฉใƒณใƒใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆ–ฐๅนนๅฐ‘ๅฅณใฎ้ƒจ้•ทใจ็พๅœฐใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎๅ’Œ้ฃŸๅบ—ใงไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ™‚้–“ใฏไธ€็•ชๅ–ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ๅ‰็คพ้•ทใŒใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆๅพŒ3ๆ™‚ใซใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅธ‚ๅ ดใฎๆ‹กๅคงใซๅ‘ใ‘ใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใฏไปŠๆœˆใฎๆฅญๅ‹™้ƒจใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใŒๅ‡บๅธญไบˆๅฎšใงใ™

็พ็Šถใฎๅ ฑๅ‘ŠใจไปŠๅพŒใฎๆˆฆ็•ฅใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ5ๆ™‚ใซ็คพๅ†…ใฎๅฎšไพ‹ไผš่ญฐใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

็ตŒ็†้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏไปŠๆœˆใฎๆฅญ็ธพๅ ฑๅ‘Š

ใใ—ใฆไบบไบ‹้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏๆ–ฐใ—ใ„ๆŽก็”จ่จˆ็”ปใซใคใ„ใฆใฎๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚‰ใ–ใ‚‰ใจ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใ‘ใพใจใ‚ใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซไผใˆใจใ‘

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ทใใ‚Œใงใฏๅ ฑๅ‘Šใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็—›ใใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใช

6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฏใƒฉใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ็คพใฎๅคง็”ฐ็คพ้•ทใจๅค•้ฃŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆธกใ—ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใจใงใพใจใ‚ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆธกใ—ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ๅบ—ใงใ‚‚ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ‘ใ„ใ„ใช

ๅฎ‰ใ„ๅบ—ใงใ‚‚ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ‘ใ„ใ„ใช

็ขบใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™

ไปŠไปฅไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจไผใˆใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใจใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใ‚’ใ—ใŸๅพŒ22ๆ™‚ใพใงใซใƒ›ใƒ†ใƒซใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—

2ๆ™‚้–“ใปใฉไผšใ„ใ—

2ๆ™‚้–“ใปใฉๆ„›ใ—ๅˆใ„ใพใ™

2ๆ™‚้–“ใปใฉๆ„›ใ—ๅˆใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ๅคซๅฉฆใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆ‹ไบบใฎใ‚ˆใ†ใซใงใ™

ใใ†ใ‹

ไธปไบบใซใฏใงใใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็คพ้•ทใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใ‚‚ไธปไบบใฏใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็คพ้•ทใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใŠๆฏ

ใ†ใพใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

็คพ้•ทใใ‚“ใชใชใ‚ๆ–น

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใŒๅฅฝใใงใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‚‹ใž

ใฏใ„ใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใชๅ–ๅผ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅ–ๅผ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒˆใƒชใƒ’ใ‚ญใฃใฆ

้•ทๅนด็‹™ใฃใฆใŸ็คพ้•ท่‚ๅ…ฅใ‚Šใฎ่จˆ็”ปใ 

ไฟบใŒ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใถใกๅฃŠใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไฟบใ‚’ๅพฉๅธฐใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็†่งฃใงใใชใ„

ใ„ใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็คพ้•ทใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€†ใซไฟบใ ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‹ใจๅผ•ใๆ›ใˆใซไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ง˜ๆ›ธใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซๆตฎใ‹ใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็งใฏใ‚ใชใŸใฏๆ•‘ใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๅ็œใ—ใฆ

1ใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ชใƒฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไบบ่ฆ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒใƒงใ‚ฆ

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใ‚ƒ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

Imam

ใŠใ‚„ใ‚€

ใ‚ใฃ

ใŠ ูƒุงู†

" "

" " "

- ๅฟƒๅœฐ

-T..

ใ‚ธใ‚งใƒ

screams

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

่‡ช้€ฑ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

"

" "

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅ‰?

ใฟใ‚‹ sorts?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ใŒใกใ„ใ ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใž

่จ€่‘‰ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใ ใ—ใง

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใใซใ—ใใ‚Œ.

ใ„ใ‚„

. . . .

ๅ›ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใพใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใ‚งใƒƒใƒ‘ใƒผๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

" "

"

"

-

ใ‚ใฎๆ‰‹ใŒใ„ใใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใคใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

" "

I I I

่ฒงๅ›ฃใ ใช

ใ†ใ‚“

ๅŠฉใ‘็›ฎใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒ

ใ‚...............

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใŸ

ใ‚......

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“?

"

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฟบใฎ่ฆ‹ใ‚

ใคใ‚‚ใคใ‚‚ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹

่ก€ใŒๆธˆใ‚€ใžใƒผ

ใƒใƒณใƒžใƒณใ‚ณใซๆป‘ใ‚‹ใž

ใพใ‚ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใซๆป‘ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆธฉ

ๆธฉใ‹ใ„ใพใ‚“ใ“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใคใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‰ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใฝใฃใจใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ทใƒฅใƒใƒฅใƒผใฎใกใฃใฝ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ„ใค

ใŠๅ‰ๆœ€ๅพŒใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ’ใˆใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไบ•ๆ‰‹

ไฝ“

ไธ€ๅบฆ

ใŠ

"

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

" " " "

ใคใๅ‡บใ›

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็งใฏ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

" " " " " " "

. . .

ๆป‘ใ‚Šใใ†ๆป‘ใ‚‹ใž

ใ™ใ‚ใ‚‹ใž

ๆป‘ใ‚‹ใž

ใ™ใ‚ใ‚‹ใž

ใ™ใฟใ‚‹ใž

ใ™ใŽใ“ใพใ‚Œใ‚‹

ใคใ‚“ใ‹ใพใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚ทใƒฃใƒ

ใŠใ†

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ„ใ‚ฑใŸใ›

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„

"

" " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ๆฅใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใ„

ใ„ใ‚„

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

"

3

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฃ

ๆœ็ดข

ใ•ใ‚

ๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ—ใกใ‚ƒ

ๆป‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็†ฑใ„ใฎใซใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„.........

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใกya.

"

" "

,,,,,,,,,,

ใญใˆ

ใงใฏใชใ„ใกใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚...

ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ–็•Œไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใพใ‚‰ใ‚“

่กŒใใž

" " "

ไฟบใ‚‰ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

cccccccccc..

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใŠๆ™‚้–“ใงใ™

้›†ไธญใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹

ใƒ‡yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

ใ ใŒๅฅดใฏไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„!

่กŒใใ‘ใฉ

่กŒใใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆ่จบๆ–ญๆ›ธๅ–ใฃใฆใใฆ

่กŒใใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆไฟก้ ผๆ›ธๅ–ใฃใฆใใฆ

ใฃใฆใชใ„ใจ

่ช“ๆ„ๆ‰ฑใ„ใงใใชใใชใ‚‹

ใใฎใ†ใกใช

ไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใฆใใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็คพ้•ทใธใฎใŠใ‚ใณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅฑŠใ‹ใชใ„

่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆญฃ็พฉใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ‚ŠๅฉšๅฑŠใซๅๆŠ—ใ™ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใคใฎๅฅณใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใคใฎๅฅณใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎไธๅฏงใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใช

ใใ†่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

sellใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆœใฎๆœ็คผๅคœๅคœใฎๅ็œไผš

2ไบบใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒไฟบใฎใŸใ‚ใ‹ใ„ใ„ใฎ?

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸ่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ•

* *

* * *

S S S S S S S S S S S S S S S..

ใใฃใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฐๆฒข็คพ้•ทใซ่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไธปไบบใฏๅ…จใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใใ—ใฆๅ›ใ‚‚็Šฏ็ฝช่€…ใฎๅฆปใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ่ฆšๆ‚Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

Y Y

ใ‚„ใคใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใฎใ‹

ๅฆปใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฎไบบ็”Ÿใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆใพใง

ใ‚„ใคใซใคใ„ใฆใ„ใใปใฉใฎไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ๅฝผใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

" " "

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฎๅŽŸๅ› ใฏใ“ใ‚Œใ 

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏๆฏŽๅ›ž้ซ˜็ดšๅบ—้ซ˜ไพกใชๆ—…่กŒ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ๅ“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใพใงๅฅณใจใฎ้–“ใ‚’ใคใชใ‚Šๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸ

็ตๅฑ€ใใ‚Œใ‚‚้™็•Œใ‚’่ฟŽใˆใŸ

ๅฅณใฏ่ฆ‹ใ‹ใซใฃใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ—

ไปŠใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

ใ‚„ใคใฏๆญฃ็›ดใซใ“ใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‹

ๆญฃ็›ดใซใใ‚Œใ‚’่ชใ‚ใฆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹่กŒๅ‹•ใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชๅฅดใฎใŸใ‚ใซ็œŸๅ‰ฃใซ่žใๅฟ…่ฆใŒใชใ„็”ทใ 

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใฎใŸใ‚ใ“ใจใ‚’,,,, k k k

k kใŒใ‚„ใ‚ใŸใ‘ใ‚Œใฐ่พžใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚Œใง่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใคใŒ่พžใ‚ใŸใ‘ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚Œใง่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ใ ใŒๅ›ใŒ่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๆœ›ใฟใชใฎใ‹

็งใฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚ใ‚

ไฟบใŒใใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹?

็คพ้•ท

ไผš่ญฐๅ“กใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไบ‹ใซๆฅใ„ใ“ใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

" " " "

" " "

็คพ้•ท

็คพ้•ทใซใ”้ฃฏใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซใ”้ฃฏใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

*

c c c

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŸใ ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

a a a a a a

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŸใ ใ„ใพใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆ

" " " " " " "

. . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ„

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๅˆ†ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„

.

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใง

ใฏใ„

ใŠใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

.

ใ—ใฎใใ‚Šใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ๆ‰‹ๆ‘

ๆ‰‹้–“ใซ

ๆ‰‹้–“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚.

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ—ใ‚…ใ†ใ‚„

" "

" "

" "kkkkkkkkkkkkkkkkk.

ใ•ใ‚ๆฑบใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใจไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

ไธ‹ใฎ้ง่ปŠๅ ดใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ•ใ‚‰ใซๆทฑใพใฃใŸ

"

ใ‹ใคใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸ้บป็”Ÿ้›ปๅญใจใฎๅ…ฑๅŒ้–‹็™บ

็œŸๅ‰ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ่ก็ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€ๅฝผๅฅณใฎๅญ˜ๅœจใŒไธๅฏๆฌ ใ ใฃใŸ

"

ใใ‚Œใซ่ฆ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฏไธๅˆฉใชๅˆ†ใฎๅˆฉ็›Šใ‚’่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใใ‚Œใฏ..... justใ“ใ‚ŒใฏไปŠๅ›žใฎEVใฏใฉใฃใกใฎ่ฒ ๆ‹…ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ ‚ไฝ“ใฎไพกๆ ผใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚้ซ˜ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅˆฉ็›Šใฎๅˆ‡ๆดพใซใชใฃใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็„ก็†ใงใ™

ไปŠใ•ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ 

ๆ’ค้€€ใ 

่„ฑ้€€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒซใƒผใƒซใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใŒๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ’ค้€€ใ 

ๆ’ค้€€ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ใใฎ่ฒป็”จใฏๅ…จใฆ

ใใกใ‚‰่ฒ ๆ‹…ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่กจใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

.

I I I I I

the็คพ้•ทใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠใฏๆ„Ÿๆƒ…ใซไปปใ›ใฆใคใ้€ฒใ‚€ในใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ฑๅŒ้–‹็™บใฏEVๅธ‚ๅ ดใฎๅ…ˆ่กŒ่€…ๅˆฉ็›Šใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๅคงใใชไผ็”ปใงใ™

ๅคงใชใ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใฎๅ‘ใ“ใ†ใฏ

็คพ้•ท

็›ธๆ‰‹ใฏ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™

ๅ‰ๅ›žใฎ็ ด็ถปใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ†ท้™ใซใชใฃใฆ่จˆ็”ปใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ ด็ถปใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅ›ใฎ่จ€ใ†ใจใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็คพ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใ„้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็งใฎๆ–นใ“ใ

ใฉใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็†ฑใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

I I I I I I

. . .

k kใฏๅคงๆฒข็คพ้•ทใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๆ–นใŒใ„ใŸใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆฉ่ณžใซใฏใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใƒใƒณใƒใƒณใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅพกๆ‰€ใซใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ‰ใ•ใ‚“ไผš็คพใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ‹ใๅฐๆฒข็คพ้•ทใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใๅฐๆฒข็คพ้•ทใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆใƒˆใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅฅฅใฎๅณใงใ™

ๅ›ใซๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I I

me

me

o o o o o

Iใ‚‚

k k k k

ไธปใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็คพ้•ทใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

"

" " "

* * *

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................ใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใ‚‹ใ€‚

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใจใ‚Š่พผใฟไธญ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใตใ†ใซใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ„

ๅฝผๅฅณใฏ่ƒŒไธญใŒใ‹ใ‚†ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ขใ‚ฝใƒผใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใใƒผใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใพใฃใŸใช

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ๅฝผใซ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅˆๅฟƒใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ไฟบใจใ“ใ†ใชใฃใŸใ“ใจใฏๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็คพ้•ทใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฟบใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ›ใจๅ‡บไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใชใ„ๆ–นใŒๆœฌๅฝ“ใฎๆ‹ๆ„›ใŒใงใใพใ™

็งใฏ็คพ้•ทใจใใ†ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ไธ€็”Ÿใ“ใ‚“ใชใŠไป˜ใๅˆใ„ใŒใ—ใŸใ„

ไฟบใ‚‚ใ 

ใ™ใฃ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

"

. . .

ใชใœใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚..................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

,,,,,,,,,

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใก

ใ‚ทใƒฃใƒขใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

"

. . .

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚...............

ใ„

ใ†ใกyaya

ใ—ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใคใ‚‚

ใ†

ใ†......

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฉใฃใ‘ใ‚

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚,,,,,,

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—ไธ€็ท’ใซ็œ ใ‚Œใจ

ๅฏใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠ

ใ†ใพใ—ใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ‚

็ˆถ ๆ‰‹ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

--

ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚‰

ๅฟƒๅœฐใฏ

ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

็คพ้•ท

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

" " "

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ไธ€ๆ—ฅไผ‘ใฟใชใ‚†ใงใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

็คพ้•ท

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆญปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใชใ‹

ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹

" "

็คพ้•ทไปŠใƒžใ‚นใƒ™ใƒซ

็คพ้•ท

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚นใƒ™ใƒซ

ไธปๅฝนใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฅใƒผ

" " " "

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ทใƒฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒไปฃใ•ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€

*

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใตใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใฉใ†?

ไปŠๅบฆ?

ใ‚

" " " "

-

cccccccccccccccc.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆฅใฆ

" " " " " " "

ๆฐ—ใ‚‚

ๆฐ—ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ 

ไปŠใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใคใถใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใคใ„ใคใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅธใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ’ใ‚ใช็ฉดใ ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "

. . . .

็†ฑใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

" " " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“...

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅนธใ›

็คพ้•ท

ๅนธใ›ใ€‚

ใŠใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฅใƒใƒฅใƒผ

้›†ไธญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚‹ใฎใ‹

" " " " "

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใŠๅ…„ๅผŸๅผŸๅญใงใ™

ใ„ใ„

" "

" " " "

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„............

ใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ•้กŒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใช

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚“ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚“ใž

ใ•ใ‚ใŒใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ•ใ‚ใ€

ๅ…ˆ่ผช

ๅ…ˆ่ผช

ๅ…ˆใซ

ๅ…ˆ่ผช

ๅญใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใฉ

ใ†

ๅ…ˆใ‚„

ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚“

ใชใ‚

" " "

I I I I I I

ๆ‚ชใใฃใŸๆ„›ใ ใŒใใ‚Œใ“ใใŒใŠไบ’ใ„ใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„›

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ„

ไฝ•

ไฝ•?

C C C C C C C Cใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†!

ใ•ใ‚!

" " "

ใใฟใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.