All language subtitles for JUQ-136-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใฏใใฎใ‚ˆใ†ใซๅ—ใ‘ๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใฎใŠๅบ—ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใซ้€ฃ็ตกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใญ

" " " "

.....................

a a a a a a

ใ†ใกใ‚’่พžใ‚ใฆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฏ

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„ๆ–นใซๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใžใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใญ็พŽไบบใงไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใงไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰ไธ€ๅนดๆŒใคๆ–นใฎๆ–นใซใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใฎ?

ใพใ•ใ‹ใ†ใกใฎ้กงๅฎขใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ–ถๆฅญใฏ็งใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅˆ‡ไฝ“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใช็”ทใงใ‚‚ไธ€้ ƒใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใฆใใ†ใ ใญ

็พŽไนณใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ•

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆŽฅๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๅบฆ่€ƒใˆใจใ„ใฆใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹

ใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใž

ใˆใฃใจใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จๆ„่ฆ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็ดๆœŸใŒ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไธ‹่ซ‹ใ‘ใŒใ‚„ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พฒๆฉŸใชใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹้–“ใซๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ“ใจใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆ

I I I I I I I

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅ €ๅฐพใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไป•ไบ‹ไธ€ๆฎต่ฝใกใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้›ป่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‘ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‘ใ‚“

่„ณ่ตทใฏไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ไธญใฎใฏใšใ ใ‘ใฉ

้€ฃ็ตกใ‚‚ใชใ—ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ‚‚ใกใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ €ๅฐพใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็ดๆœŸใŒไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ไธญใพใงใ ใฃใฆ

ใˆใฃใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠๅ‡บใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใŸใ ใ„ใŸ่ณ‡ๆ–™ใงใฏ

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„?็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“?

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅค–ใ›ใชใ„็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅค•ๆ–นใซใŠไผบใ„ใ—ใฆ

ใ”่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใ‹

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚ๆœŸ้–“ใ‚’่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒ้ ญใงๅค‰ๆ›ดใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ไปŠๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆกˆไปถใซ้ ญใ„ใฃใฑใ„ใง่žใ้€ƒใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ—

ๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ไปŠใ™ใ่ฌใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็งใŒ่ฌใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบใฎใƒŸใ‚นใ ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใใ‚“ใฉใ—?

ใ‚ใฎใญ

ๆญปใฌๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ไป–ใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

The

ๆญปใฌๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญ

ไป–ใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้‡‘ใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใ‚‰็ตๆžœๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใงใฏ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงใใช

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใพใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎ…ใฎใ›ใ„ใง

ไปŠๅบฆใฎ่จˆ็”ป็‹‚ใฃใกใŒใฃใŸใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใฎๅฐŠๅฎณ

ใ„ใใ‚‰ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆตœๅท

ไธปไบบใฏไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅค–ใ›ใชใ„็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ‰ใ ใช

ใพใ‚ใ€่ณ ๅ„Ÿ่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ๆญฃ็พฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญฃ็พฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญฃ็พฉใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็พฉใงใ™

ๆญฃ็พฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

I

่ฌใ‚‹ๆ™‚ใ‚ฝใƒฏใƒผใง่ฌใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใพใงใŠใ˜ใ‘ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ“ใ“ใพใงใŠ่พบใ‚Šใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใŠใ˜ใใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚Šใฃใ‹ใ‚„ใ‚Œ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Œ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่žใ“ใˆใ‚“ใž

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅท

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฎๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๆ‰‹้š›ใซใ‚ˆใ‚Š

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ก”ใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ„

ไฝ•ใ ใใฉใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใŒๆ‚ชใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ?

่จ€ใ†ใ“ใจ?

่จ€ใ†ใ“ใจ?

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ I I I I I I

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ญฆๅ‚™ใ‚’ๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„?

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’....................................

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅƒใใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

1ใ‹ๆœˆใ ใ‘

ใ†ใกใงๅƒใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

1ใ‹ๆœˆใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ…ฅ็คพ่ฉฆ้จ“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅ็คพ่ฉฆ้จ“

ๅ…ฅ็คพ

I

ใˆใฃ

ใˆใฃๅฅฅใ•ใ‚“?

ไฝ•?ไฟบใฎใ“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใˆใฃ?

ไฟบใฎใ“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

...

...

...

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

I

a

ไฝ•?

ใˆใฃ

ไฟบใฎใ“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

- - - -

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ไฟบๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

"

...

k

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใฎ

ๅคฑๆ•—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชค่งฃ

ใ”ใ‹ใ„ใƒžใƒใƒผใฃใฆใŸใ‚‰็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

่ฌใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ฌใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

... ...

I I I I

... ... ... ... ............

็”˜ใใ‚‰ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใซไฝ“ใ‚’ๆงใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๅƒ•ใซ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใ„ใงใ—ใŸ

้–“้•ใ„ใงใ—ใŸ?

้–“้•ใ„ใงใฏใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆšดๅŠ›ใง

่งฃๆฑบใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฌใ‚Šใซๆฅใฆ

ใ”ใตใ‚“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

็‰นๆฎŠใชๆ€งๅŠ›ใ‚’ใŠๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใงใชใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซๅฟœใˆใฆใชใ„

่‡ชใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใซๅฟœใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

็”˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ฏใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็พคใ‚Œใพใ—ใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใใ•ใ‚“

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใใฃใŸใฎใฏ

่ช˜ใฃใŸใฎใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฑ‚ใ‚ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใฎใฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

... ... ...ใ“ใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใซ

ๆœ€ไฝŽ

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใŒใ“ใ“ใพใง่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒกใƒชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฉๅทใซใฏใ“ใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆญฃ็พฉ

ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒˆใƒณใƒ“ใ‚ญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

1ใ‹ๆœˆ

1ใ‹ๆœˆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใณใฃใใ‚Šใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใณใฃใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* * * *

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅ›ณใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใฃใกใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณ็ดฐใ‚’้€ใฃใฆใŠใใพใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณ็ดฐใ‚’้€ใฃใฆใŠใใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†?

ไปŠๆœˆใฎๆœซใพใงใซ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†

ใŸใ ใใฎใŸใ‚ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ•ฐใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†

ไปŠๆœˆใฎๆœซใพใงใซ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†

ใŸใ ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ•ฐๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ‚“ใง

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ๅพŒใŒใชใ„ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚Œใ‚‹?

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใงไปŠใฏๅŽณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„ใง

ใใ‚“ใชใฎใƒชใƒขใƒผใƒˆใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไผšใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใใฃใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซๆ‚ชใ„ใช

ใฉใ†ใ›ใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใงๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใงๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸไบ‹ๆฅญ่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆ็›ดใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸไบ‹ๆฅญ่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆ็›ดใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

" " " " "

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑใŽใพใ™

่„ฑใŽใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฃฐๅ„ชใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅฃฐๅ„ชใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็นŠ็ถญ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใฎ้ก”ใฏ

ใใฎ้ก”ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ„Ÿใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ„Ÿใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใคใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใพใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

. .

...

...

...

a

...

่ƒฝๅ™จใฎๅค‰ๆ›ดใŒไผใˆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆๅคฑใ‚’ไธŽใˆใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅฐŠ

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฎๅฃใงๅ„Ÿใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™็„ก็†ใงใ™

ๅคงใใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใช

่ชฐใจๆฏ”ในใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใตใ†ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

๏ฟฝ๏ฟฝใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ›ใ„ใฃใฑใ„่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ฒพใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ฒพใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ™ใ”ใ้Ÿฟใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

se se se

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆ่ฌ็ฝชใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใพใง...............

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸไบบใ‚’ไปŠใพใงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘่ฒฌไปปใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๆœซๆฐธใ

ไป•ไบ‹ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใฏ not

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ“ใพใงใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใใ“ใพใงใญ

ไฝ•ใ‹ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๆ‰‹ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆๆ€’ใ‚Šใ‚’ๅŽใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆ

ๆ€’ใ‚Šใ‚’่ฆšใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ่ณชใ‚’ๆ‹ใ‚’็”Ÿใ‚€ใ™ใŸใ‚ใซๅƒ•ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ณชใ‚’ๅฃฒใ‚Š็›ดใ™ใŸใ‚ใซๅƒ•ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚Šใฎ่ช ๆ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใง้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

* * * *

ใณใฃใกใ‚‡ใฟใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " " "

h h h

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘?

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใพใง

่ช ๆ„ใฎใŸใ‚ใซ

็งใซไฝ“ใ‚’ๆงใ’ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ

็›ฎๅฎ‰ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " " " "

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ๅƒ•ใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃ

ๅฃใง

ๅฃใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใซใ—ใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“

. .

. . . . .

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๆ„ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅซใ•ใ‚“ใฎ่ช ๆ„ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใญ

ใ‚นใƒžใ‚ฟใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใจใซใ™ใพใจใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸ

" "

me

ๅˆๅฟƒใŒใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒˆใŒใ„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใฃใฆ

I I...ใชใ„ใง!

No No

"

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœ€ไฝŽ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใจใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใจใใพใ›ใ‚“

ใ„ใจใใพใ›ใ‚“

ใชใ„ใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็”˜ๅทใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

aใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใจใฏ

ใ“ใฎ้‡Œใชใ‹ใชใ‹ใช

ใชใ‹ใช

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็คพๅ“กใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚

ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ“ใพใงใ—ใชใ„

ๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๅคงๅฟœๆด

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚่ฆšใˆใฆใพใ™?

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใพใ ่ฌใ‚Šใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใพใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใชใ‚‰ใญใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใจใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฎใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ”ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฎใ‘ใฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ

2

ใ‚„ใ‚ใช!

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‹ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใช

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰

ไฝ•.........

andๅ˜˜...

ใชใซใ‚ˆใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

ใชใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

*

"

็—›ใ„

ๅคงๆ‰‹

ๅคงไฝ“

็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใ‚‰ใ•ใฃใใจๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใ—ใ‚ƒใจๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏไผšใ‚ใ›ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใˆ?

ใพใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

a

ใพใŸ

ใพใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ssssssss

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌไปปใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆœˆๆœซใพใงใฎ่พ›ๆŠฑใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“?

" " " " "

-

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ”ๅฃฐใซ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบ

ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ”ไธปไบบ

ใ”ใจใซ่ฟทใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†

ใพใ‚ใƒฉใ‚คใƒใƒซใŒๆธ›ใฃใฆใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†

ใพใ‚ใƒฉใ‚คใƒใƒซใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใญ

้•ใ†ใฎใฏ

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญ

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

- -

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใซใใ‚“ใชๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰

็”ณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใช

ๆ‚ชใใชใ„

ใ‚ใ„ใคใฎไธŠใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃ

ๆ—ฉ้€Ÿ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใŠ

ใ•ใ™ใŒใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ni

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใญใˆ

ใ„ใ‚ใฃ!

ไฝ•ใงๅ‹•ใใ™ใงใซ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ‹•ใใ™ใงใซ

. . .

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„!

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใซ่กŒใ‘ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใๅ‰ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎไปฒ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅ‹•ใๆœ€้ซ˜ใฎไปฒ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ๅƒ•ใ‚’ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฏ

ๅƒ•ใ‚’ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใชใ„ใง

ใตใฃใ—ใฆ

* * *

* * *

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใพใ ๅคšใ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

...........................

ๆญฃ็พฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚’็ฝฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใงใ—ใŸใงใ—ใŸ

I I I I I I I

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใƒใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใฎใฏไธๆœฌๆ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅณๆ€งใŒใใ“ใพใง่บซใ‚’ๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†!

. . . . . . . . . . .

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใชใ„

ๅ‡บใชใ„

I I I I I I I I I I I I

de de de de de de de de de de de

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฎ

ๅคšๅˆ†ไธปไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠใ•ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

... ... ...

ใ‹ใ‚ใ‚Šใซๅ‡บใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

...

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

,,ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ ผใ‚“ใงใŸๆ›ธ้กž็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹?

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฎไธŠใซใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆŽขใ—ใŸใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

่กŒใๅ‡บใ—ใฎไฝ•ใ‹ใ‹?

?

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใไผšใฃใŸใพใ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ไธญ

ใใ†

ใใ†ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›้•ทๅผ•ใ„ใฆใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ?

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

็งใฏ

ๅ €ๅฐพใ•ใ‚“ใฎไธญ็”ฐไธปๅฐ‚็”จไธ‡ๅญใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใ‚‰

ไฟบใฏ

H H H

N N N N N N N N N

ๆฃฎ้‡Žใ•ใ‚“

ไธญ็”ฐๅธ‚ๅฐ‚็”จใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™

ไธญ็”ฐๆฐๅฐ‚็”จ

ใŠๅ‰

ๅคงใใช

ๅ‡บใ™ใฎใ‚‚

"

" "

" "

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ€ไปŠใ€ไฝ•ใƒ‘ใƒผ?

ใงไปŠไฝ•%ใใ‚‰ใ„ใชใฎ?

" " " " " "

ไปŠใฏไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ใชใฎๆธˆใฟๅ…ทๅˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พฒๆฉŸใพใงใซใฏ้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ€ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใชใ€

ใฏใ„ใ€ใใฎ็ฏ€ใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใงใŠใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๅฟ…ใšใ€ๅฟ…ใšใ€้ ผใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้ ผใ‚“ใ ใžใ€

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ใงใใ‚‹ใ€

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ใงใใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใ„ใจใ€‚

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญ

็งใซใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅ็š„ใซใฏ

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹

ใใ†ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ไปŠใ€ไป•ไบ‹ใŒ่ชฐใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ๅญไพ›ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅฆปใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠไป•ไบ‹ใŒไบบใ ใ‚‰ใ่žใ„ใŸใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚‹ไบˆๅฎšใจใ‹ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅคง่…ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰ใˆใ€Aๅž‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰ใ€Aๅž‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰Aๅž‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

่ก€ๆถฒๅž‹ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ๅฟ…ใšAๅž‹ใซๆทปใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰ใˆๆ–นใฎ่ฒด้‡้ขใชไป•ไบ‹ใ‚’้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ใช

ๅคงใใชใšใซใ”ๆœŸๅพ…ใซๆทปใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใซ้ฃŸใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใซใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใŸใ‚ใซใฏใชใจๆˆๅŠŸใ•ใ›ใชใ„ใจใช

ใพใŸไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฝซๅˆปใฟใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใ€้€ฒ่กŒๅ…ทๅˆใŒ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‰ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใ ใชใพใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใช

ใพใ‚ใ€ไฟกไปฐๅ…ทๅˆใŒๆ•ฐๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€ไปŠใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใชใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ใพใ ใพใ ใ€ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟ็”จใฎๅค‰ๆ›ดใซใคใ„ใฆ1็‚นใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ•™ๆŽˆใงๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏใใฃใกใฎ็ขบ่ชใ‹ใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใพใฃใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšไป•ไบ‹่ฉฑใฎ่ฉฑใฏใพใŸไปŠๅบฆใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใƒกใƒผใƒซใฎๆ–นใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใฆ

ใ•ใฆ

Kใ‚’ใคใๅ‡บใ›

. .

the่ชฐใซ่ชฐใซ

็žฌไบบใซใงใ™

ใ„ใ‚„ไฟบใฏๅˆฅใซใƒใƒฌใ ใฃใฆๆง‹ใˆใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ไฟบใฏๅˆฅใซใƒใƒฌใ ใฃใฆๆง‹ใˆใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏๆ–ญใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ๅˆ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚

"

-

I I I I I

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃ

,,,,,, ่กŒใฃใฆใใพใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธปไบบใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใŸ

ไธปไบบใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใŒๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใˆใฃใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใฎ่ฉฑใฃใฆ

I IใฎใŠ่ฉฑใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใซ?

ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใซ?

ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„ใชไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใ™ใใซใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ™ใใซใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใ‚.................

ไปŠๅบฆใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏๆญฃ็›ด่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏๆญฃ็›ด่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

U U U U U U U U U U U Uใฎๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“...

A A A A A

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ ใ„ใถไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

--

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใพใ‚“

ใ™ใพใ‚“

ใ™ใ‚

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šyayayayaya

ใ‚

ๅคงไบบ

ใŠใคใคใพ

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใซ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ŠใŠใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใ“ใŒๆ‹ใ—ใใฆใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ๅฅฅใซใŠใกใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅฅฅใซ

ใŠใใซ

ใŠใกใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใซ

ใŠใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใฎใกใฃใ“ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“.................................ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅ…‰ใฎๆ„›ใฎๅทฃใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ„ใคใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ„ใคใŒ่žใ„ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใฎ?

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ใชใ„?

"

it it it it it

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ•ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰

" " " "

ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅฅชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้‡‘็މใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ‚ใ„ใคใจininininininininininin

ใ‚ใ„ใคใจใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ?

ใ—ใฆใชใ„ใฎ? ๅฅฅใ•ใ‚“?

ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

I I

" " " " " "

ไฟบใฎ้™ณๅญใซใ ใ„ใถใชใ˜ใ‚“ใงใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ไฟบๅฐ‚็”จใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใใ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใใ‚“ใชใซใ„ใจใ„ใ‹ใŒใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใ„ใจใ†ใ—ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๅคงใใใŠ่‚กใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ†ใกใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ

็งใฏๅˆฅใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผทใŒใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

I

I

ๅผทใŒใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„›ใงใใฆใณใฃใกใ‚‡ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚

" "

ใ“ใ‚ŒๅซŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใซใปใ‚‰

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„.....................

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใพใญใ‹ใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " "

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ”ๅธŒๆœ›ๅบฆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„......................................................ใ‚ใชใฟใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„็„ก็†ใ‚„ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ็„ก้ †ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎไธŠใซๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

Please

.

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข22ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบไธ€ใคใชใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใฏใชใ—ใฆใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" " "

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใช

ใ‚

" " " " " " "

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฏใพใŸใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

I I I

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใ›

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‚

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ˜

็ˆถ..........................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒฉใƒผ!

* *

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ใŒใŒใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ2ๅฑคใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ๅƒ•ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ›

ใ‚ใชใŸใฎใ›y

ใพใŸใฎใ›ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ ไปŠๆ—ฅใŒๆฅใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ ไปŠๆ—ฅใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใใ‚Œ

ไบบใŒๆˆปใฃใฆใใ‚Œใ‚“

ไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ„ใคใฏใฉใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใฃใกใ ใชใ„?

ใ ใ‚“ใชใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ„ใคใจใฉใฃใกใธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

*

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใชในใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ†

ใ‚ใ’ใ‚‹!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

1ใ‹ๆœˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" "

...

oใใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅณใฎใƒŸใ‚นใ‚คใจใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒŸใ‚นใง

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใช

ๅญไพ›

ๅญไพ›ใงใใŸใฟใŸใ„

ๅญไพ›

... ...

k

......

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„ใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎๅ…ƒ้ƒจไธ‹ใญ

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใใ›ใซๆˆๅŠŸใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใง็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒŠใซใ‹ใ‘ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.