Original subtitles

=Accidental Firing=

=Episode 1=

You look so pretty today,

Miss Mu.

No,

Mrs. Lu.

Ladies and gentlemen,

now is the auspicious time.

Let's welcome the bride and groom.

First, bow to heaven and earth.

- Bravo! - Bravo!

Second, bow to parents.

Bow to each other.

Lu Yan,

you shouldn't be here.

Leave.

Why did he

shoot at his father's wedding?

Are you crazy?

This is your father's wedding.

I'm here to attend my father's wedding.

Lu Yan, are you crazy?

This is outrageous.

What a scoundrel!

The rumors are true.

You traitorous son!

Master, watch out!

Lu Yan,

you are too presumptuous.

You're doing something

so outrageous at your own father's wedding.

I can no longer tolerate you.

Someone!

Rest assured.

How dare you!

Get him!

Is this the place for you?

(Three months ago)

They're fighting again.

Warlords fighting for territory

won't care about the civilians.

(Haicheng Bigshot Lu Changhe Steps Down) This world is so cruel.

(His Only Son Lu Yan Takes Over Anhe) Haicheng is also not peaceful.

Many people died in the workers' movement recently.

Right.

But Anhe Industry's chairman,

Mr. Lu Changhe,

protected many workers and students.

Anhe Industry.

The chances are rare.

It's not easy to get into Anhe.

What's going on?

Fire! It's on fire!

It's because you smoked.

How could you smoke on the train?

It wasn't me. It wasn't me.

It wasn't me. It really wasn't me.

I didn't smoke.

I don't know what happened either.

How dangerous it is.

I didn't smoke.

Believe me. I didn't smoke.

It wasn't me.

I really don't know.

I really don't know.

That's too much.

That's too much.

Hand it over.

What?

Don't think you can get away by creating a diversion.

The envelope. Hand it over.

I don't know what you're saying.

Stop it.

I saw everything just now.

Fine.

What's this?

Since you believe I did it,

I might as well strip for you

to see if I have what you want.

Look. Look closely.

Shameless.

Someone's dead!

How did he suddenly die?

I don't know.

He was fine just now.

Follow her.

Yes.

(Haicheng Station) Mr. Lu,

I heard

you're giving Anhe to your son completely.

Is it true?

Right.

It's in the newspaper.

How could it be fake?

I haven't seen my son in ten years.

Over the years,

I haven't fulfilled

my responsibilities as a father.

I feel very guilty inside.

So I've decided

to give all that I've accumulated

to him.

Then, Mr. Lu,

when do you plan

to hand Anhe to your son?

Yan.

Yan, you're back.

You're willing to give Anhe to me.

If I weren't back,

I'd be really ungrateful.

Alright.

Then let's go home first.

Tonight, I will throw a party

to welcome my son.

Mr. Lu, we have a few more questions.

- Let's go. - Mr. Lu.

Wait.

Please answer.

Please answer them.

(Paradise)

(Paradise)

(Recruiting Dancers)

(Recruiting Dancers)

(Memorial tablets of the deceased of the Lus)

Father,

Mother,

your son has returned.

Yes?

Young Master, our man is missing.

We lost track of that woman.

It's almost time.

Let's go to Paradise.

Our informant is dead.

We lost it.

What?

The young master and the informant were on the same train.

Could it be...

It's safer in his hands.

It's better than it falling to someone else.

(Paradise) Young Master Lu spent six years abroad

and four in the army.

He is now the governor of Yuncheng.

Why did he suddenly return?

Haven't you read the newspapers?

Mr. Lu Changhe

is handing over Anhe Industry completely to him.

That's right.

He's here.

He's here.

(Paradise)

Mr. Lu,

congratulations on your father-son reunion.

Please.

Mr. Lu, congratulations.

Young Master Lu, you're finally back.

You left for a long time.

Mr. Lu missed you so badly.

We missed you too.

I appreciate that, Mr. Ling.

(It's her.)

♪ The night in my glass is falling low ♪

♪ Who shattered the silence ♪

♪ It was me ♪

♪ Fired the shot for love recklessly ♪

♪ I won't be a bird in the storm ♪

♪ Nor sleep forever where shadows lie ♪

♪ I only pray, in the decade to come ♪

♪ I'll break from the dark ♪

♪ Must learn the art of a silver tongue ♪

♪ Must have a heart like a desert ♪

♪ Only this stubborn flame inside stays ♪

♪ Let the board be flipped ♪

♪ The fate reversed ♪

♪ Though happy endings won't come ♪

♪ I'll stand with you ♪

♪ Pierce through the flame of the night ♪

♪ Even if the road is long and far ♪

♪ Have no fear for the risk and danger ♪

♪ When all the joys and sorrows ♪

♪ When the dust settles, the music ends ♪

♪ This romance of bravery ♪

♪ This story isn't over ♪