Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Er - so what is it Bob?

A flat packed house, Roley!

A flat house!

Rock and roll - that is my kind of thing!

It won't stay flat Roley!

It's packed flat to make it easier to get it here!

This is a 'self build' house.

It's like a kit with everything you need to build a home.

Oh er that's clever Bob!

Yeah, who's it for?

It's for Marjorie from the sunflower factory.

We're going to show her how to put it together.

oh Brilliant!

Can we build it?

Yes we can!

Oh er where are Muck and Benny?

Look Benny, a tent!

Who's in it?

I don't know!

Oh it's Marjorie from the sunflower factory.

Hi you two!

Hiya. -Morning!

C'mon let's see what else is going on!

Oh! Morning!

Hi Spud!

How d'you like sleeping in your straw house?

I love it!

A house built out of my favourite thing!

Mud's my fave!

I wish I could build a house out of mud!

And I'd like one built out of snow!

Ohhh I wonder if you can build houses out of mud and snow!

C'mon, let's go and ask Bob!

Bob, can, can you build houses out of mud?

Yes you can!

In hot places, some people live in mud huts.

And what about snow?

Well in very cold places, people live in snow houses

called igloos.

Igloos! Unreal!

Anyway, where have you two been?

Exploring!

Well make sure you take your talkie talkies next time

in case I need you!

We will Bob!

Do you need us now?

Scoop needs help with the foundations.

Let's go!

Ha-ha ha ha!

Mud, mud lovely mud!

[bicycle bell rings]

Morning everyone!

I'm ready for action!

All: Hi! Hello!

I'm not too late am I?

No, just in time.

I've got a hard hat for you Marjorie.

Thanks Wendy!

Finished Bob! What's next?

Can you take the soil back to the yard.

Then you and Benny can go and explore more if you want!

But don't forget your talkie talkies!

We won't!

See ya!

Hello again!

Hi Spud.

Look at all this lovely mud.

Are you going to build a house with it?

Spud, you're a genius!

Am I?

Er I mean, I know, I am!

We'll reuse this mud to build me a mud hut!

Yeah!

Where shall we build it?

I don't know, let's go and look!

Wait for me!

How about right here!

Yeah nice views!

Um Isn't it a bit too near the river?

Exactly!

We can get water and more mud if we need it!

This is the perfect place to build my mud hut!

[quacking]

Ready for the first wall Lofty?

Er okay Bob!

That's it Lofty, hold it steady while we bolt it on.

Good job Lofty!

Ready for the next one!

Here it comes Bob!

Ha-ha look!

All these old posts were in the 'recycling' pile at the yard.

So we're reusing them!

And I found these branches that have blown down!

Reduce - -Reuse, recycle!

Oh, that didn't take long!

These flat houses are really quick to build!

Yeah.

It looks like a house already!

Cor!

It looks like a house already!

Unreal banana peel.

What's next?

It's time for mud and we're going to need loads of it!

Spud likes the sound of that!

Hee hee hee ha ha ha!

Mud pies away!

[laughing]

Yuck!

Here it comes! Here it comes!

No it's doesn't, wait for it ha ha gotcha.

Ha ha-ha!

It's running down my face.

Hee hee!

Here's mud in you eye. Ha ha ha-ha!

Take that!

Ha ha ha!

Wallop!

Ha ha-ha!

Oh!

We're out of mud!

Don't worry I'll just go and get some more!

Finished!

Oh just wait 'til the others see Mucky Muck's mud hut!

Yeah they'll be really impressed!

[quacking]

Uh oh!

Quick! Move!

Aaaargh!

It's heading for Marjorie's tent!

I can't look.

We need Bob!

I'll use my talkie talkie.

Emergency! Emergency!

This is Muck - we need help, over.

What's up Muck?

The river's burst its bank in the field above Marjorie's tent.

Action stations team!

Scoop, you go to the storerooms and pick up some sand bags.

Lofty - take me to the river.

Just grab anything!

I don't know how long I can hold it.

Spud's on the job!

What happened?

Tell you later!

Just help me stop this water.

No prob Muck, these sandbags will do it.

Hold it steady Muck!

Good thinking you two!

That will really help.

Right Muck, you can move away now.

Gently does it.

Hooray!

Phew!

That will hold it for now, but we'll have to come back and

rebuild the bank properly.

I'm really sorry Bob!

How on earth did this happen?

We were building a mud hut and we used mud from the river bank.

It looked great, but then the water whooshed out

and, and washed the hut away.

And Marjorie's tent!

It was all my fault.

Well nobody was hurt and I think you've learnt an important

building lesson today - you can't just build a house

anywhere - there are lots of things to think about.

Like not building too near water!

Er what shall I do with this Bob?

Oh Marjorie's tent!

Where's she going to sleep now?

Yeah her stuff is all soggy just like me!

Well we'd better get back and finish Marjorie's house then,

hadn't we?

That's the outside all done Marge,

oops, I mean Marjorie!

Ha-ha! That's alright Bob, actually I prefer Marge!

Well Marge, we'll start on the inside tomorrow.

These self build houses are amazing!

I can't wait for my family to see it,

they'll be moving here soon too.

Ohh it'll be brilliant having more people in Sunflower Valley.

Well I can't think of a better place to live.

And now you know how to build one,

you'll be able to show the next people that come!

Absolutely!

We're really sorry about your tent.

Oh that's okay!

The inside of the house might not be finished but I can still

sleep in there!

It'll be like, like a giant tent.

Right. I think it's time we got you two cleaned up.

Yeah I've had enough mud for one day!

I never thought I'd hear you say that, Mucky Muck!

Mucky Muck's had enough!

Ha, ha-ha! Ha, ha-ha!

* [theme music] *