Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

[sheep bleating]

[snoring]

[alarm clock rings]

Ahh! Right then Bob.

Rise and shine!

The early bird catches the worm as they say.

Wakey wakey, Spud.

[snoring]

Wake up, Spud!!!

He'll be sorry he missed BREAKFAST.

Oh er hee hee!

Did someone say 'breakfast'?

I'm starving!

Why don't you go and collect some eggs from the henhouse,

while I put the kettle on?

Oh yes yes yessity yes!!

I don't think Bob's going to want straw for breakfast!

Hey Henny and Penny, did you know that scarecrows are made

from straw - just like your bed!

Bwork bwoork Bwoooork!

Maybe those straw bales Farmer Pickles brought yesterday are

for you to sleep on!

Seems a lot for just two chickens though!

Bwok bwooork bok!

Robert: It was a very good idea to make a new one out of straw.

Bob: I can't wait 'til it's finished

and I won't have to listen to Spud

snoring anymore!

Robert: Spud's going to be a problem;

he wasn't supposed to be here.

Bob: We're building it quite far away so he shouldn't see it!

Shouldn't see what?

What 'new one' are they making out of straw?

Huh! Oh no!

It must be a new scarecrow!

That's what all the straw is for.

Farmer Pickles said it was a surprise - surprises are

supposed to be nice!

I'm going to get left behind in Bobsville!

Oh oh there'll be a new scarecrow

for Sunflower Valley!

Hey everyone.

Hi Benny.

Are you helping us today?

Yeah. Bob said I could.

Brilliant!

C'mon Spud.

Oh! That's funny, where's he gone?

Farmer Pickles must think there's too many birds in

Sunflower Valley for Spud to scare.

But why does he need so much straw to make a new scarecrow?

He must be making a giant scarecrow!

A super sized scarecrow, oh no!

Today we've got a very special job.

We're going to build Farmer Pickles a new farmhouse.

[cheering]

So we need to get all the straw bales over to the site.

We're not building it out of straw, are we?

Actually, team, we are going to build the house from straw!

But erm what's going to stop it blowing down in the wind?

We're going to cover it in special stuff called stucco.

It's like plaster and it's wind and waterproof.

Farmer Pickles, can I leave you and Travis to get the straw

bales to the site?

'Course you can Bob.

Let's go team.

Here we are!

Scoop, Benny and Muck - I'll need you to dig out the

foundations.

No prob, Bob.

What can I do?

We'll need plenty of concrete for the foundations, Dizzy.

Then we'll build up a dry stone wall to support the straw bales.

Will the bales be strong enough?

Yes Muck.

We're going to pin them in place with these spikes made of wood.

Can we build it?

Yes, we can!

Er, yeah I think so!

Right, Travis, that's the first load ready.

Won't Spud be surprised when he finds out what we're doing.

I wonder where he's got to.

Up to mischeif, no doubt.

Farmer Pickles just thinks I mess around all the time!

But Spud's a good scarecrow, I just need to show him!

I wish I could scare all you bales away!

That's it!

If I hide all this straw, there won't be enough

to make the new scarecrow!

[vehicle approaching]

Uh oh!

Right, Travis, there's not many left,

so it shouldn't take long.

I need to distract Farmer Pickles!

Time to show him what a good scarecrow I am!

Then he won't need to make a new one!

That's it Lofty, good work!

Can I have a go now pleeeease?

Go on then Benny.

That's unreal!

Ruff ruff!

Off you go, birds!

Spud the super-scarecrow's on the job!

Look! There's Spud!

Nobody gets near Farmer Pickles' sunflowers while Spud's around!

I've never seen Spud work so hard!

I didn't even have to ask him!

Ruff ruff ruff ruff!

How did they get there?

Someone's been hiding 'em!

[crow squawking]

Ha ho ho don't take them Farmer Pickles,

please don't take them.

Spud! Did you hide all these bales?

Er, no, well yes. But you don't need them,

you've got me!

Spud, I haven't got time for games,

Bob's waiting for these.

But I thought if I hid them, you wouldn't be able

to build the new scarecrow.

What new scarecrow?

The super size scarecrow for

Sunflower Va. Va. Va. Valley.

Ho ho ho!

You thought I was using all this straw to build a new scarecrow!

Aren't you? -'Course not!

So you do, you do still want me?

You can be a bit of a handful at times Spud,

but you're still the best scarecrow I've ever had!

Thank you Farmer Pickles!

Now we'd better get all these bales rounded up or you'll never

find out what the surprise is!

I'm not sure I like surprises anymore.

Right Spud - you can look at your straw surprise now!

Ooh a house!

It's a house made of straw!

It's our new home, Spud. And -

You've got your own bedroom!

What?

I don't have to sleep in the barn anymore?

No Spud!

Whoppee!

A house made of straw for a scarecrow made of straw.

And all that new scarecrow nonsense gave me an idea!

Oh no, is this another surprise?

So I made a little scarecrow and decided to call our new house

Scarecrow Cottage!

Scarecrow Cottage!

Maybe I do like surprises after all ha ha hah!

Scarecrow cottage here I come!

Ha ha ha!

Bagsie top bunk!

* [theme music] *